En dépit du tonnerre

Auteur

John Dickson Carr

Pays

États-Unis

Genre

Roman policier

Version originale

Langue

Anglais

Titre

In Spite of Thunder

Éditeur

Harper & Row (É.-U.)
Hamish Hamilton (R.-U.)

Lieu de parution

New York
Londres

Date de parution

1960

Version française

Traducteur

Stéphane Bourgoin

Éditeur

Rivages

Collection

Rivages/Mystère n^o 5

Lieu de parution

Paris

Date de parution

1997

Nombre de pages

253

ISBN

2-7436-0240-6

Chronologie

Série

D^r Gideon Fell

En dépit du tonnerre (In Spite of Thunder dans l'édition originale en anglais) est un roman policier américain de John Dickson Carr publié en 1960. C'est le 20^e roman de la série mettant en scène le personnage du D^r Gideon Fell.

Résumé[modifier | modifier le code]

Hector Matthews, le beau fiancé de la star de cinéma Eve Eden, est mort dans un étrange accident, alors que le couple visitait Adolf Hitler à Berchtesgaden en 1939. Bien qu'il n'ait eu aucune raison de se suicider, il s'est apparemment jeté dans le vide depuis un balcon. Personne n'était aux côtés de la victime, comme l'affirment deux témoins, Sir Hathaway et la journaliste Paula Catford, mais la star fut néanmoins soupçonnée, car elle a été la seule héritière du défunt.

Plus de vingt-ans se sont écoulés depuis ce drame dont se souvient encore Eve Eden qui, aujourd'hui l'épouse de l'acteur Desmond Ferrier, vit à Genève. Pour tenter de clarifier son passé une fois pour toutes, elle invite chez elle les deux témoins d'alors, Sir Hathaway et Paula Catford, en plus d'une jeune fille nommée Audrey à laquelle s'intéresse Philip, le fils du premier mariage de Desmond.

Entre-temps, Innes, un peintre qui réside également à Genève, accepte la requête de son vieil ami DeForrest Page qui veut de l'aide pour dissuader sa fille Audrey de continuer de fréquenter Eve. Quand cette dernière se présente à l'Hôtel du Rhône, où Innes dîne avec Sir Gerald Hathaway, elle est accusée de transporter une bouteille de parfum remplie d'huile de vitriol, ce dont elle est apparemment fort surprise.

Le lendemain, quand Innes est appelé à la villa des Ferrier par une Audrey bouleversée, il arrive au moment où Eve fait une chute mortelle d'un balcon élevé - et personne n'est à ses côtés.

Mandé sur les lieux, le génial Gideon Fell parvient, non sans difficultés, à démasquer le coupable de ces meurtres élaborés grâce à une très ingénieuse méthode.

Éditions[modifier | modifier le code]

Éditions originales en anglais

(en) John Dickson Carr, In Spite of Thunder, New York, Harper, 1960 — Édition américaine
(en) John Dickson Carr, In Spite of Thunder, Londres, Hamish Hamilton, 1960 — Édition britannique

Édition française

(fr) John Dickson Carr (auteur) et Stéphane Bourgoin (traducteur) (trad. de l'anglais), En dépit du tonnerre [« In Spite of Thunder »], Paris, Rivages, coll. « Rivages/Mystère n^o 5 », 1997, 253 p. (ISBN 2-7436-0240-6, BNF 36172987)

Source[modifier | modifier le code]

Roland Lacourbe, John Dickson Carr : scribe du miracle. Inventaire d'une œuvre, Amiens, Encrage, 1997, p. 60.

v · m John Dickson Carr
Série Henri Bencolin	Le marié perd la tête La Mort sous un crâne Le Secret du gibet Clés d'argent et Figures de cire Le Retour de Bencolin
Série D^r Gideon Fell	Le Gouffre aux sorcières Le Chapelier fou Le Huit d'épées Le Barbier aveugle L'Arme à gauche Trois cercueils se refermeront Le Meurtre des Mille et Une Nuits À réveiller les morts Le Naufragé du Titanic Les Yeux en bandoulière Meurtre après la pluie Un fantôme peut en cacher un autre Suicide à l'écossaise Le juge Ireton est accusé À la vie, à la mort Celui qui murmure Le Sphinx endormi Satan vaut bien une messe Le mort frappe à la porte En dépit du tonnerre Le Spectre au masque de soie Panique dans la baignoire Lune sombre
Série Sir Henry Merrivale	La Maison de la peste La Mort dans le Miroir La Maison du Bourreau Les Meurtres de la licorne Arsenic et Boutons de manchette La police est invitée La Flèche peinte Ils étaient quatre à table Le lecteur est prévenu Eh bien, tuez maintenant ! Impossible n'est pas anglais On n'en croit pas ses yeux L'Homme en or Je préfère mourir Il n'aurait pas tué Patience L'habit fait le moine La Maison de la terreur Le Squelette dans l'horloge Passe-passe La Nuit de la Veuve ricanante Le Rideau cramoisi Le Fantôme du cavalier
Autres romans policiers	La Main de marbre Les Meurtres de Bowstring La Chambre ardente Feu sur le juge ! Mort dans l'ascenseur Un coup sur la tabatière Les Neuf Mauvaises Réponses Patrick Butler à la barre
Romans policiers historiques	La Fiancée du pendu Le Diable de velours Capitaine Coupe-Gorge À chacun sa peur Hier, vous tuerez La Mort en pantalon rouge La Sorcière du Jusant Les Démoniaques Le Grand Secret Papa là-bas The Ghost’s High Noon Les Nouveaux Mystères d'Udolpho
Recueils de nouvelles	Service des affaires inclassables Les Exploits de Sherlock Holmes L'Homme qui expliquait des miracles Grand Guignol
Autres ouvrages	The Murder of Sir Edmund Godfrey La Vie de Sir Arthur Conan Doyle