Alerte à Malibu

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Alerte à Malibu

Titre original Baywatch
Baywatch: Hawaii
Genre Série dramatique
Création Michael Berk
Douglas Schwartz
Gregory J. Bonann
Musique Cory Lerios, George Gabriel, John D'Andrea, Tom Harriman
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine NBC (1989-1990)
Syndication (1990-2001)
Nb. de saisons 11
Nb. d'épisodes 243
Durée 45 minutes
Diff. originale 23 avril 198914 mai 2001

Alerte à Malibu (Baywatch) est une série télévisée américaine en 243 épisodes de 45 minutes, créée par Michael Berk, Douglas Schwartz et Gregory J. Bonann, diffusée entre le 23 avril 1989 et le 6 avril 1990 sur le réseau NBC pour la première saison puis entre le 23 septembre 1991 et le 14 mai 2001 en syndication pour les 10 autres saisons. Les deux dernières saisons seront délocalisées à Hawaii. C'est la série la plus regardée au monde avec plus d'un milliard de téléspectateurs par semaine.

En France, la série a été diffusée le 2 janvier 1991 jusqu'à 2002 sur TF1 et à partir de 1993 dans l'émission Des millions de copains. Au Québec, la série a été diffusée sur le réseau TVA. En Belgique, la série est rediffusée depuis le 3 janvier 2011 sur AB3.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Cette série, immortalisée par l'image de jolis jeunes hommes et femmes en maillot de bain rouge courant au ralenti sur la plage (avec notamment Erika Eleniak, Pamela Anderson ou Yasmine Bleeth), met en scène les mésaventures de la brigade de sauvetage du comté de Los Angeles (L.A. County Beach Patrol). Autour du lieutenant Mitch Buchannon, une dizaine de sauveteurs doit faire face chaque jour aux dangers de la plage, tout en composant avec leur vie personnelle.

Distribution[modifier | modifier le code]

Alerte à Malibu (1989-1999)[modifier | modifier le code]

Acteur Personnage Années Doublage FR
David Hasselhoff Mitchell "Mitch" Buchannon 1989-1999 Yves-Marie Maurin
Michael Newman Michael Newman 1989-1999 José Luccioni
John Allen Nelson John D. Cort 1989-1995 Emmanuel Jacomy / Guy Chapelier
Parker Stevenson Craig Pomeroy 1989-1990, 1997-1999 Patrick Borg puis Guillaume Orsat
Gregory Alan Williams Garner Ellerbee 1989-1995
Erika Eleniak Shauni McClain 1989-1992 Dominique Chauby
Billy Warlock Eddie Kramer 1989-1992 Olivier Destrez
Monte Markham Don Thorpe 1989-1992
Brandon Call Hobie Buchannon #1 1989-1990 Brigitte Lecordier
Peter Phelps Trevor Cole 1989-1990
Holly Gagnier Gina Pomeroy 1989-1990 Françoise Pavy
Shawn Weatherly Jill Riley 1989-1990 Micky Sébastian / Deborah Perret
Tom McTigue Harvey Miller 1991-1992
Jeremy Jackson Hobie Buchannon #2 1991-1999 Brigitte Lecordier puis Christophe Lemoine
Richard Jaeckel Ben Edwards 1991-1994
Alexandra Paul Stephanie Holden 1992-1997 Véronique Augereau
Pamela Anderson Casey Jean "C.J." Parker 1992-1997 Malvina Germain
David Charvet Matt Brody 1992-1995 Alexandre Gillet
Nicole Eggert Roberta "Summer" Quinn 1992-1994 Véronique Alycia
Kelly Slater Jimmy Slade 1992-1993 Olivier Korol
Yasmine Bleeth Caroline Holden 1994-1997 Dominique Vallée puis Anne Rondeleux
Jaason Simmons Logan Fowler 1994-1996 David Kruger
Gena Lee Nolin Neely Capshaw #1 1995-1998 Catherine Privat
David Chokachi Cody Madison 1995-1999 Lionel Melet
Traci Bingham Jordan Tate 1996-1998 Pascale Vital
Donna D'Errico Donna Marco 1996-1998 Marie Gamory
José Solano Manny Gutierrez 1996-1998 François Huin
Nancy Valen Samantha Thomas 1996-1997 Clara Borras
Michael Bergin Jack "J.D." Darius 1997-1999 Guillaume Lebon
Kelly Packard April Giminski 1997-1999 Sybille Tureau
Marliece Andrada Skylar Bergman 1997-1998
Angelica Bridges Taylor Walsh 1997-1998 Françoise Cadol
Carmen Electra Lani McKenzie 1997-1998 Rafaèle Moutier
Brooke Burns Jessie Owens 1998-1999 Marjolaine Poulain
Mitzi Kapture Alex Ryker 1998-1999 Emmanuelle Bondeville
Jennifer Campbell Neely Capshaw #2 1998-1999 Catherine Privat

Alerte à Hawaï (1999-2001)[modifier | modifier le code]

Acteur Personnage Années Doublage FR
David Hasselhoff Mitch Bucannon 1999-2000 Yves-Marie Maurin
Michael Bergin J.D. Darius 1999-2001 Guillaume Lebon
Brooke Burns Jessie Owens 1999-2001 Marjolaine Poulain
Jason Brooks Sean Monroe 1999-2001 Regis Lang
Brandy Ledford Dawn Masterton 1999-2000 Marie-Frederique Habert
Simmone Jade Mackinnon Allie Reese 1999-2000 Brigitte Aubry
Jason Momoa Jason Ioane 1999-2001 Tanguy Goasdoue
Stacy Kamano Kekoa Tanaka 1999-2001 Sandrine Fougere
Scott Gurney Nick Montgomery 1999-2000 inconnu
Krista Allen Jenna Avid 1999-2001 Karine Foviau
Charlie Brumbly Zach McEwan 2000-2001 Laurent Morteau
Brande Roderick Leigh Dyer 2000-2001 Nathalie Bleynie
Alicia Rickter Carrie Sharp 2000-2001 Virginie Ogouz

Épisodes[modifier | modifier le code]

Saison 1 (1989-1990)[modifier | modifier le code]

  1. Alerte à Malibu - 1ère partie
  2. Alerte à Malibu - 2ème partie
  3. Le Scooter des mers
  4. Canicule
  5. Le Prix du passé
  6. Escapade périlleuse
  7. Tombés du ciel
  8. Noyade
  9. La Nouvelle Vague
  10. Trois morts pour un squelette
  11. Croisière mouvementée
  12. Coup de vent
  13. Le Retour d'Allison
  14. Scaphandre blindé
  15. Le Baroudeur
  16. Des vacances bien méritées
  17. Le Toboggan de la mort
  18. Casino flottant
  19. L'Éclipse
  20. Les Requins tueurs
  21. 15 000 dollars sur un ski
  22. Le Retour d'un vieil ami
  23. Le Tremblement de terre

Saison 2 (1991-1992)[modifier | modifier le code]

  1. La Baie du cauchemar (1ère partie) (Nightmare Bay: Part 1)
  2. La Baie du cauchemar (2ème partie) (Nightmare Bay: Part 2)
  3. Mauvaise pêche (The One That Got Away)
  4. Star d'un jour (Money, Honey)
  5. Surfer n'est pas jouer (The Fabulous Buchannon Boys)
  6. Sauvetage social (Point of Attack)
  7. Châteaux de sable (Sandcastles)
  8. Maigrir ou mourir (Thin or Die)
  9. Le Trophée - 1ère partie (The Trophy: Part 1)
  10. Le Trophée - 2ème partie (The Trophy: Part 2)
  11. L'amour, c'est chimique (f Looks Could Kill)
  12. Retrouvailles (Reunion)
  13. Guerre des nerfs (War of Nerves)
  14. Une vague d'enfer (Big Monday)
  15. Mer de flammes (Sea of Flames)
  16. Il était une fois ... (Now Sit Right Back and You'll Hear a Tale)
  17. Le Caisson de la dernière chance (The Chamber)
  18. La Crique aux requins (Shark's Cove)
  19. La Chasse au trésor (The Lost Treasure of Tower 12)
  20. Danger : pollution (The Big Spill)
  21. Cartes sur table (Game of Chance)
  22. Un été 85 (Summer of '85)

Saison 3 (1992-1993)[modifier | modifier le code]

  1. Rivière sans retour - 1ère partie
  2. Rivière sans retour - 2ème partie
  3. Bagarre à Tequila Bay
  4. L'école des bleus
  5. Le goût de l'interdit
  6. La terre sacrée
  7. Randonnée sauvage
  8. La princesse des mers
  9. La crique des amoureux
  10. Un match de basket explosif
  11. La kamikaze des mers
  12. Une question de vie ou de mort
  13. L'Île d'amour
  14. La croisière infernale - 1ère partie
  15. La croisière infernale - 2ème partie
  16. Les Guetteurs du ciel
  17. Coup dur - 1ère partie
  18. Coup dur - 2ème partie
  19. Danger : tour piégée
  20. Cuisine à l'italienne
  21. Dernier round
  22. La Vengeance de l'Australien

Saison 4 (1993-1994)[modifier | modifier le code]

  1. Course contre la montre - 1ère partie
  2. Course contre la montre - 2ème partie
  3. À force de volonté
  4. Les yeux de l'amour
  5. Chevauchée interdite
  6. Tentacules - 1ère partie
  7. Tentacules - 2ème partie
  8. Immersion
  9. L'Épreuve
  10. Drôle de sirène
  11. Les enfants de Neptune
  12. Un amour fou
  13. Les chevaliers rouges
  14. Fantôme d'amour - 1ère partie
  15. Fantôme d'amour - 2ème partie
  16. Jeux de miroir
  17. L'affaire Falcon
  18. Tournage explosif
  19. Pour un air de country ...
  20. S.O.S. sauveteurs
  21. Bande et contrebande
  22. Pour une poignée de diamants

Saison 5 (1994-1995)[modifier | modifier le code]

  1. Séisme à Malibu - 1ère partie
  2. Séisme à Malibu - 2ème partie
  3. Le retour de Gail
  4. La dernière course
  5. Sa première surprise-partie
  6. Mon père est un héros
  7. Surveillance trop rapprochée
  8. Un doublon qui vaut de l'or
  9. Vent de folie
  10. Coup de foudre
  11. Noël en Californie - 1ère partie
  12. Noël en Californie - 2ème partie
  13. Un choix difficile
  14. Retour mouvementé
  15. La vie est un cadeau
  16. Nuits blanches à Malibu
  17. La fête des pères
  18. À chacun sa méthode
  19. La dernière chance
  20. Cas de conscience
  21. Un milliardaire qui tombe à pic
  22. Harcèlement

Saison 6 (1995-1996)[modifier | modifier le code]

  1. Paradis interdit - 1ère partie diffusion du téléfilm Baywatch the Movie: Forbidden Paradise en deux parties
  2. Paradis interdit - 2ème partie diffusion du téléfilm Baywatch the Movie: Forbidden Paradise en deux parties
  3. Prisonniers de l'océan - 1ère partie
  4. Prisonniers de l'océan - 2ème partie
  5. Alerte rouge
  6. Haut les surfs
  7. Les Saisons de la vie
  8. L'Esprit de famille
  9. Une course contre la peur
  10. Zéro de conduite
  11. Commando pirate
  12. Un beau rêve
  13. Accident nocturne
  14. La plus belle de toutes
  15. La Poursuite infernale
  16. Drôles de dames à Malibu
  17. Les Malheurs de Stéphanie
  18. Chute libre
  19. Toutes voiles dehors
  20. L'inconnue de la plage
  21. Vague à l'âme
  22. Une pièce qui rapporte

Saison 7 (1996-1997)[modifier | modifier le code]

  1. La Revanche du requin
  2. Le Concours
  3. Le Marchand de rêves
  4. Mauvais joueur
  5. Coup de chaleur
  6. Le Nouveau Locataire
  7. La Bonne Surprise
  8. Tous dans le même bain
  9. Violente secousse
  10. Une unité d'élite
  11. Sauvez la baie
  12. Le Célibataire du mois
  13. Le Bel Espoir
  14. Une vie de star
  15. L'Ange gardien
  16. Le cœur a ses raisons
  17. Un amour de sirène
  18. Tout nu et tout bronzé
  19. Rattrapée par le passé
  20. Des filles en or
  21. Plus jamais
  22. Sauvez Léo

Saison 8 (1997-1998)[modifier | modifier le code]

  1. Stage d'été
  2. Des jeunes qui montent
  3. Le Choix de Mitch
  4. Un homme à la mer
  5. Charlie
  6. Chasseurs de scoops
  7. Une étoile est née
  8. Le Vent de Santa Ana
  9. Retour aux sources
  10. Rapt sur la plage
  11. Chagrin d'amour
  12. Plongée infernale
  13. Compte à rebours
  14. Le Démon de midi
  15. La Pêche aux oursins
  16. Enlèvement à Malibu
  17. Coup de poker
  18. C'est grave docteur ?
  19. Nounou professionnelle
  20. Bon voyage
  21. Croisière à haut risque - 1ère partie diffusion du téléfilm Baywatch: White Thunder at Glacier Bay en deux parties
  22. Croisière à haut risque - 2ème partie diffusion du téléfilm Baywatch: White Thunder at Glacier Bay en deux parties

Saison 9 (1998-1999)[modifier | modifier le code]

  1. Un avion en détresse - 1ère partie
  2. Un avion en détresse - 2ème partie
  3. L'esprit de compétition
  4. Surprises hawaïennes
  5. Drôle de sauveteur
  6. Une erreur de jeunesse
  7. Le devoir avant tout
  8. L'enfant de la plage
  9. Qui veut tenter sa chance
  10. Amis pour la vie
  11. Un futur champion
  12. Toujours plus loin
  13. Un père à la dérive
  14. Affaire de cœur
  15. Rêves de gloire
  16. Une équipe de choc - 1ère partie
  17. Une équipe de choc - 2ème partie
  18. La sirène au violon
  19. Le fils prodigue
  20. Vague de violence
  21. L'élection de miss Galaxy
  22. Les pirates de Malibu

Saison 10 (1999-2000)[modifier | modifier le code]

  1. Bienvenue à Hawaii
  2. L'Entrainement
  3. Le Maillon Faible
  4. L'Île aux Requins
  5. La Nuit de tous les Dangers
  6. Dimanche à Kauai
  7. Les Risques du Métier
  8. Le Père du Marié
  9. Requins en Danger
  10. L'Or des Grands Fond
  11. Mort en eaux Profondes
  12. Endurance et Persévérance
  13. Le Monde du Silence
  14. Halte à la Pollution
  15. Le Héros de ces Dames
  16. Vagues de Panique
  17. Et vogue la pirogue
  18. Mise au Point
  19. Le grand challenge
  20. Petit Week-End entre Amis
  21. La valse des souvenirs
  22. Cimetière Sous-Marin

Saison 11 (2000-2001)[modifier | modifier le code]

  1. À la Vie à la Mort
  2. L'Union fait la Force
  3. Mauvais Garçons
  4. Jeux dangereux
  5. Froid comme l'acier
  6. Seconde Chance
  7. La Fille de mes Rêves
  8. Zones Interdites
  9. Le Pouvoir de l'Océan
  10. Les Liens du Sang
  11. La Veuve Joyeuse
  12. Concurrence déloyale
  13. Qui Aime bien, Harcèle bien
  14. Chantage Affectif
  15. L’œil du cyclone
  16. Une Femme en Colère
  17. Opération séduction
  18. Le retour de Jessie
  19. Pris au Pièges
  20. Le Parcours du Combattant
  21. Zack, L'Imposteur
  22. Un amour impossible

Commentaires[modifier | modifier le code]

À ce jour, cette série reste la plus vendue dans le monde.[réf. nécessaire] Son créateur, Greg Bonann, est un ancien sauveteur et s'est inspiré de ses propres souvenirs sur la plage. Le pilote, tourné en 1989, a donné lieu à une première saison, qui a été stoppée en raison de ses coûts de production. Flairant le potentiel de la série, David Hasselhoff, son acteur principal, décide de reprendre le projet en syndication et s'investit comme producteur exécutif. Le programme connaît alors un immense succès.

Dans les saisons 3 et 4, l'actrice Pamela Anderson placée à la quatrième position est créditée comme Pamela Denise Anderson. À partir de la saison 5, elle est créditée comme Pamela Anderson et est désormais placée en seconde position. Dans les saisons 6 et 7, elle est créditée comme Pamela Lee.

Musique[modifier | modifier le code]

La musique du générique de la première saison est Save Me, interprétée par Peter Cetera.

Pour la diffusion en syndication (dès la deuxième saison), un nouveau thème est utilisé et restera la musique du générique. Il s'agit de la chanson I'm Always Here, interprétée par Jimi Jamison (chanteur du groupe Survivor). Le générique de fin est chanté par David Hasselhoff, avec son titre The Current of Love.

Sur l'édition DVD de la série, le thème du début a été remplacé par la chanson Strong Enough de Evan Olson (tirée de son album Audio). Le générique de fin est également remplacé par la chanson A Beautiful Life, chantée par David Isaacs.

Hommages[modifier | modifier le code]

Malgré de nombreux défauts, reconnus et surtout assumés par son équipe, Baywatch a su s'ériger en symbole du mode de vie californien. Ainsi, de nombreux hommages ont été rendus à la série, par exemple dans la sitcom Friends où les personnages de Joey et Chandler se prennent de passion pour les séquences de course au ralenti des sauveteuses en maillot de bain. En 2000, dans la scène d'ouverture du film parodique Scary Movie, Carmen Electra parodie son rôle de Lani McKenzie, qu'elle jouait à l'époque dans la série, en courant au ralenti sous les fontaines d'eau qui s'activent sur la pelouse, peu avant qu'elle reçoive un coup de couteau de la part du tueur, dans ses seins siliconés. Entre 2001 et 2004, une parodie de la série prénommée Son of the Beach, à été réalisée. En 2003, le film Alerte A Malibooty, parodie la série télé. Dans Bob l'éponge, le film, paru en 2005, David Hasselhoff, habillé en maillot de bain, interprétant ainsi le rôle de Mitch Buchannon, aide Bob l'éponge et Patrick à revenir à Bikini Bottom[1]. En 2006, dans le film Borat, où le héros du même nom s'éprend de l'actrice Pamela Anderson, qu'il croit être le personnage qu'elle incarne, CJ Parker. Une parodie pornographique a été tournée en 2010, intitulé This ain't baywatch xxx avec Samantha Sin. Ajoutons aussi que dans le film Piranha 3DD, sortit en 2012, David Hasselhoff se parodie en reprenant son rôle de sauveteur de série télévisée.

Records[modifier | modifier le code]

La série Alerte à Malibu a réalisé un record d'audience hebdomadaire estimé à 1,1 milliard dans 142 pays en 1996[2].[réf. insuffisante]

Produits dérivés[modifier | modifier le code]

Téléfilm[modifier | modifier le code]

  • Alerte à Malibu (Baywatch: Panic at Malibu Pier) : téléfilm pilote de 1989
  • Alerte à Malibu - Paradis interdit (Baywatch the Movie: Forbidden Paradise) : téléfilm de 1995 (diffusé en France en deux parties au début de la Saison 6)
  • Alerte à Malibu - Croisière à haut risque (Baywatch: White Thunder at Glacier Bay) : téléfilm de 1998 (diffusé en France en deux parties à la fin de la Saison 8)
  • Alerte à Malibu - Mariage à Hawaï (Baywatch: Hawaiian Wedding) : téléfilm de 2003

Séries dérivées[modifier | modifier le code]

  • Un privé à Malibu (Baywatch Nights) : aussi connue sous le titre Malibu Club ou encore Mitch Buchannon. Le personnage principal est devenu détective privé et mène ses enquêtes à la nuit tombée.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]