Jean-René Lisnard

Palmarès
Jean-René Lisnard
Jean-René Lisnard lors de l'US Open en 2011.

Carrière professionnelle
1997 – 2012

Nationalité	France Monaco (2006-2012)
Naissance	25 septembre 1979 (44 ans) Cannes
Taille	1,73 m (5′ 8″)
Prise de raquette	Droitier, revers à une main
Entraîneur	Guillaume Couillard
Gains en tournois	1 142 109 $
En simple
Titres		0
Finales perdues		0
Meilleur classement		84^e (27/01/2003)
En double
Titres		0
Finales perdues		0
Meilleur classement		171^e (10/09/2007)
Meilleurs résultats en Grand Chelem
	Aust.	R-G.	Wim.	US.
Simple	1/16	1/32	1/32	1/32
Double	-	1/16	-	-
modifier

Jean-René Lisnard, né le 25 septembre 1979 à Cannes, est un joueur puis entraîneur de tennis franco-monégasque, professionnel entre 1997 et 2012.

Son meilleur résultat en Grand Chelem est un troisième tour à l'Open d'Australie 2005. Sous les couleurs monégasques, il a atteint le deuxième tour à l'US Open en 2011.

Biographie[modifier | modifier le code]

Fils d'un masseur-kinésithérapeute et d'une professeure de cuisine, Jean-René Lisnard commence le tennis à l'âge de six ans^[1]. Formé au Creps de Boulouris, il est entraîné par Pier Gauthier entre 2002 et 2005, puis par Emmanuel Heussner et Guillaume Couillard au sein du Monte-Carlo Country Club.

Licencié au Racing Club de France^[2] à partir de 2000, il participe à la finale des Championnats de France par équipe en 2002 avec Cédric Pioline et Arnaud Di Pasquale mais échoue face à l'AS Patton Rennes 35. Il rejoint ce club pour la saison 2003 et jusqu'en 2005 où il retrouve notamment Michaël Llodra et Sébastien Grosjean. Il remporte les championnats interclubs 2004 face au Paris Jean-Bouin et est finaliste de l'édition 2005. Il rejoint en 2006 les rangs du Lagardère Paris Racing. Il représente par la suite le T.C. Bressuire puis le Nice LTC.

Carrière[modifier | modifier le code]

Junior[modifier | modifier le code]

Jean-René Lisnard remporte en 1993 l'Orange Bowl des moins de 14 ans face à Daniel Elsner. La même année, il est finaliste des championnats de France minimes et cadets. Champion de France junior en 1997, il remporte également la Coupe Galea (Coupe d'Europe des moins de 18 ans) face à la République Tchèque à Royan. Dans les tournois du Grand Chelem, il atteint le troisième tour de l'Open d'Australie, les quarts de finale à Roland-Garros et les demi-finales à Wimbledon. Il est également finaliste en double à l'US Open avec Michaël Llodra, battus par Fernando González et Nicolás Massú. Il remporte trois titres sur le circuit ITF à Davos en simple en 1996, Santa Croce et Québec en double en 1997. Son meilleur classement est une 16^e place en simple et une 10^e en double.

Carrière française[modifier | modifier le code]

Espoir du tennis français, Jean-René Lisnard passe professionnel fin 1997 et reçoit dès 1999 une invitation pour le tableau principal à Roland-Garros. Il échoue en simple face à Sargis Sargsian en quatre sets (6-7, 6-4, 6-2, 6-2) mais atteint le second tour en double avec Michaël Llodra. Sur le circuit Challenger, il est finaliste à Prague et demi-finaliste à Newcastle et à São Paulo, marquant ainsi son entrée dans le top 200 au mois de juillet. Il commence l'année 2000 par un huitième de finale au tournoi ATP d'Adélaïde puis remporte son premier tournoi Challenger à Montauban contre l'Espagnol Oscar Serrano^[3]. En 2001, issu des qualifications à l'Open d'Australie, il est battu au premier tour par Dominik Hrbatý en cinq sets. En mai, il s'incline contre Cédric Pioline au deuxième tour du tournoi de Marseille. À Roland-Garros, il franchit pour la première fois le premier tour en éliminant le Biélorusse Vladimir Voltchkov au terme d'un match très accroché (6-7⁷, 7-5, 6-7, 7-5, 6-2)^[4] avant de s'incliner contre Tommy Robredo (6-3, 6-3, 6-0).

En 2002, il atteint trois nouvelles finales dans des tournois Challenger, battu à Cherbourg par Lionel Roux, puis à Naples par David Ferrer et enfin à Édimbourg par Alexandre Simoni. À Casablanca, il se qualifie pour la première fois pour les quarts de finale d'un tournoi ATP où il est battu par son compatriote Julien Boutter. Issu des qualifications à Kitzbühel, il atteint les huitièmes de finale grâce à des victoires sur Lars Burgsmuller et Marcelo Ríos avant de céder face à Àlex Corretja. Il remporte son premier match à l'US Open en profitant de l'abandon de Rainer Schüttler, blessé à la cuisse^[5]. Il signe sa meilleure saison en 2003 qu'il débute par une demi-finale à Chennai, ce qui lui permet d'atteindre son meilleur classement à la 84^e place. Il enchaîne sur un second tour à l'Open d'Australie^[6] et au Masters de Miami. À l'US Open, il sauve une balle de match contre Magnus Norman au premier tour puis s'impose en cinq sets (6-2, 6-2, 6-7, 0-6, 7-6)^[7]^,^[8]. À peine remis de son match marathon, il s'incline nettement face à Roger Federer (6-1, 6-2, 6-0). Il termine sa saison avec un bilan de seize victoires pour vingt défaites dans des tournois du circuit ATP.

Quart de finaliste à Chennai en 2004, il parvient ensuite à sortir des qualifications du Masters de Monte-Carlo après avoir remporté un match difficile contre Wayne Arthurs (6-7⁴, 7-6⁵, 7-6⁹), puis bat Tomáš Berdych au premier tour avant de s'incliner contre Rainer Schüttler. En août, il remporte le Challenger de Saint-Pétersbourg contre Stanislas Wawrinka et atteint deux autres finales à Oberstaufen et Séoul. Lors de l'Open d'Australie 2005, issu des qualifications, il atteint le 3^e tour après deux remontées de deux sets à zéro contre Oliver Marach (5-7, 5-7, 6-1, 6-4, 7-5) et Sébastien Grosjean, 14^e mondial (1-6, 4-6, 6-3, 6-4, 6-3), diminué par une blessure^[9]^,^[10]. Dernier Français en lice dans le tournoi^[11], il s'incline finalement contre Philipp Kohlschreiber (7-5, 6-3, 6-2). Au tournoi de Vienne, il atteint les quarts de finale en éliminant les deux locaux Stefan Koubek et Jürgen Melzer, puis termine sa saison sur un deuxième tour à Paris-Bercy.

Carrière monégasque[modifier | modifier le code]

Bien que résident monégasque depuis peu, Jean-René Lisnard reçoit l'autorisation de représenter officiellement la principauté grâce à une aide de la fédération qui lui garantit une place dans l'équipe de Monaco de Coupe Davis (en), chose dont il rêvait depuis longtemps. Il déplore également le manque de soutien apporté par la Fédération française de tennis^[12]. Il joue son premier match sous ses nouvelles couleurs lors de l'Open d'Australie 2006 contre Juan Mónaco. Il connaît une saison difficile avec seulement 14 victoires pour 35 défaites dont 10 consécutives entre mai et août, entraînant une perte de près de 200 places. Ses meilleurs résultats sont deux quarts de finale en Challenger et une victoire sur Andy Murray à Monte-Carlo.

En 2007, évoluant autour de la 350^e place et contraint de retourner sur le circuit Futures, il gagne deux tournois en Bulgarie et atteint une finale à Blois. Il remporte également ses deux premiers Challenger en double à Bergame et Rijeka au côté de Jérôme Haehnel et dispute en simple les demi-finales du tournoi de Montauban. Une blessure contractée durant une rencontre de Coupe Davis contre la Lettonie l'empêche de jouer pendant trois mois. Il commence l'année 2008 par une demi-finale à Nouméa et deux titres ITF en Croatie. Grâce à deux victoires difficiles contre Joseph Sirianni (6-3, 1-6, 10-8) et Evgeny Korolev (5-7, 6-4, 8-6), il fait parvient à se qualifier pour les Internationaux de France où il s'incline au premier tour contre Marat Safin en quatre manches.

Demi-finaliste à Monza et finaliste à Reggio d'Émilie en 2009, il se distingue lors du tournoi de Monte-Carlo où il élimine Christophe Rochus avant de s'incliner face à Albert Montañés, ainsi qu'à Roland-Garros, où il franchit une nouvelle fois les qualifications avant de s'incliner contre Dudi Sela. Cependant, une méningite contractée durant un déplacement en Finlande dans le cadre de la Coupe Davis l'écarte des cours pendant deux mois. En 2010, il subit une opération à la hanche, ce qui l'oblige à s'absenter pendant un an. Non classé à l'ATP, il fait son retour en octobre lors du Futures de Rodez^[13]. Bénéficiant d'un classement protégé pour la saison 2011, il réalise la meilleure performance monégasque dans un tournoi du Grand Chelem à l'US Open en atteignant le deuxième tour à la suite de sa victoire sur Olivier Rochus. Toujours ennuyé par des problèmes à la hanche, il met un terme à sa carrière après sa défaite au premier tour du Masters de Monte-Carlo 2012 face à Viktor Troicki.

Jean-René Lisnard commence sa carrière en Coupe Davis sous les couleurs monégasques en 2007 avec Benjamin Balleret et Guillaume Couillard contre l'Algérie. Il compte 12 victoires pour huit défaites en simple et quatre victoires pour trois défaites en double. Pendant six ans, il a participé à 13 rencontres et a permis à l'équipe d'atteindre à deux reprises les demi-finales du groupe II de la zone euro-africaine. Il est également médaillé d'or en simple et en double aux Jeux des petits États d'Europe en 2007 et 2009.

Après-carrière[modifier | modifier le code]

Reconverti comme entraîneur, il a travaillé début 2013 avec Caroline Wozniacki, puis il devient pendant quelques mois l'entraîneur de Gilles Müller^[14]. Il dirige depuis l'Elite Tennis Center, un centre de formation dédié aux joueurs de haut niveau située à Cannes qu'il a fondé en 2011 avec Gilles Cervara^[15]. L'académie a révélé des joueurs tels que Daniil Medvedev^[16], Anna Blinkova et Mirra Andreeva^[17].

Palmarès[modifier | modifier le code]

Futures (7/15)

Simple (5/9)[modifier | modifier le code]

Résultat	Date	Tournoi	Prize Money	Adversaire	Rang	Score
Finaliste	Avril 1999	Tournoi de Hatfield	10 000 $	Patrik Fredriksson	313^e	7-6, 2-6, 7-6
Victoire	Avril 1999	Tournoi de Hatfield	10 000 $	Sébastien de Chaunac	277^e	7-6, 1-6, 6-0
Victoire	Mai 2007	TC Pleven'90, Pleven	10 000 $	Catalin-Ionut Gard	462^e	6-3, 6-1
Victoire	Mai 2007	Levski Sofia	10 000 $	Adriano Biasella	614^e	7-5, 6-7⁶, 6-4
Finaliste	Mai 2007	Open de Blois	15 000 $	Daniel Muñoz de la Nava	424^e	7-5, 6-4
Victoire	Mars 2008	Istarska Rivijera, Rovinj	10 000 $	Christian Magg	553^e	6-3, 1-6, 6-2
Victoire	Mars 2008	Istarska Rivijera, Vrsar	10 000 $	Michael Lammer	234^e	4-6, 6-1, 6-1
Finaliste	Août 2008	Tournoi de Bolzano	15 000 $	Tomas Tenconi	359^e	7-6⁵, 6-0
Finaliste	Avril 2009	Open de Grasse	15 000 $	Xavier Pujo	778^e	7-6⁴, 2-6, 6-3

Double (2/6)[modifier | modifier le code]

Résultat	Date	Tournoi	Partenaire	Adversaires	Score
Finaliste	Avril 1998	Tournoi d'Esslingen	Julien Boutter	Federico Browne Martín García	7-6, 6-2
Victoire	Septembre 1998	Tournoi de Bagnères-de-Bigorre	Michaël Llodra	Yahiya Doumbia Lorenzo Manta	6-3, 3-6, 7-6
Finaliste	Septembre 1998	Tournoi de Plaisir	Michaël Llodra	Andrew Rueb Vaughan Snyman	6-4, 6-2
Victoire	Septembre 1998	Tournoi de Nevers	Michaël Llodra	Andrew Rueb Vaughan Snyman	6-3, 6-7, 6-3
Finaliste	Octobre 1998	Tournoi de Leeds	Ashley Naumann	Iain Bates Alexander Popp	6-4, 4-6, 6-4
Finaliste	Septembre 2007	Tournoi de Mulhouse	Guillaume Couillard	Alexander Sadecky Izak Van der Merwe	6-4, 6-7⁴, [10-3]

Challenger (4/14)

Simple (2/9)[modifier | modifier le code]

Résultat	Date	Tournoi	Prize Money	Adversaire	Rang	Score
Finaliste	Juin 1999	Challenger de Prague	25 000 $	Michal Tabara	204^e	6-4, 6-1
Victoire	Juillet 2000	Open de Montauban	25 000 $	Oscar Serrano	206^e	6-2, 6-0
Finaliste	Février 2002	Challenger Ford de Cherbourg	37 500 $	Lionel Roux	627^e	6-4, 5-7, 6-3
Finaliste	Avril 2002	Tennis Napoli Cup, Naples	25 000 $	David Ferrer	199^e	6-1, 6-1
Finaliste	Mai 2002	The Scottish Tennis Championships, Édimbourg	25 000 $	Alexandre Simoni	121^e	6-3, 6-3
Finaliste	Juillet 2004	Oberstaufen Cup	25 000 $	Dieter Kindlmann	157^e	6-7⁶, 6-2, 6-4
Victoire	Août 2004	Saint-Pétersbourg Challenger	25 000 $	Stanislas Wawrinka	159^e	3-6, 7-5, 7-5
Finaliste	Septembre 2004	Samsung Securities Cup, Séoul	75 000 $	Hyung-Taik Lee	74^e	3-6, 7-5, 6-2
Finaliste	Juin 2009	Camparini Gioielli Cup, Reggio Emilia	42 500 €	Paolo Lorenzi	218^e	7-5, 1-6, 6-2

Double (2/5)[modifier | modifier le code]

Résultat	Date	Tournoi	Partenaire	Adversaires	Score
Finaliste	Juillet 2000	Open 88, Contrexéville	Olivier Patience	Julien Benneteau Nicolas Mahut	6-3, 7-6⁴
Finaliste	Septembre 2006	Open d'Orléans	Jérôme Haehnel	Grégory Carraz Dick Norman	7-6⁶, 6-1
Victoire	Février 2007	Internazionali de tennis di Bergamo	Jérôme Haehnel	Kenneth Carlsen Frederik Nielsen	6-3, 2-6, [10-4]
Victoire	Mai 2007	Croatia Osiguranje Rijeka Open	Jérôme Haehnel	Ivo Klec Lukáš Lacko	6-3, 6-4
Finaliste	Juillet 2007	Open de Montauban	Adriano Biasella	Gabriel Trujillo-Soler Marc Fornell-Mestres	6-3, 7-5

Parcours dans les tournois du Grand Chelem[modifier | modifier le code]

En simple[modifier | modifier le code]

Parcours en Grand Chelem (simple)
Année	Open d'Australie		Internationaux de France		Wimbledon		US Open
1998	—		Q1	Noam Behr	—		—
1999	—		1^er tour (1/64)	Sargis Sargsian	—		—
2000	Q2	Noam Okun	1^er tour (1/64)	Y. El Aynaoui	—		—
2001	1^er tour (1/64)	Dominik Hrbatý	2^e tour (1/32)	Tommy Robredo	—		—
2002	—		1^er tour (1/64)	J. C. Ferrero	—		2^e tour (1/32)	Guillermo Coria
2003	2^e tour (1/32)	J. C. Ferrero	2^e tour (1/32)	Rainer Schüttler	1^er tour (1/64)	J. C. Ferrero	2^e tour (1/32)	Roger Federer
2004	1^er tour (1/64)	Tim Henman	1^er tour (1/64)	Victor Hănescu	—		—
2005	3^e tour (1/16)	P. Kohlschreiber	1^er tour (1/64)	Dick Norman	2^e tour (1/32)	Mikhail Youzhny	—
2006	1^er tour (1/64)	Juan Mónaco	—		—		—
2007	Q1	Tomáš Zíb	—		—		—
2008	—		1^er tour (1/64)	Marat Safin	—		—
2009	—		1^er tour (1/64)	Dudi Sela	—		—
2010	—		—		—		—
2011	—		—		—		2^e tour (1/32)	Florian Mayer

N.B. : à droite du résultat se trouve le nom de l'ultime adversaire.

En double[modifier | modifier le code]

Parcours en Grand Chelem (double)
Année	Open d'Australie	Internationaux de France		Wimbledon	US Open
1999	—	2^e tour (1/16) M. Llodra	M. Bhupathi Leander Paes	—	—
2000	—	2^e tour (1/16) O. Patience	Julien Boutter F. Santoro	—	—
2001	—	1^er tour (1/32) G. Carraz	Mark Knowles Brian MacPhie	—	—
2005	—	1^er tour (1/32) T. Ascione	Wayne Arthurs Paul Hanley	—	—

N.B. : le nom du ou de la partenaire se trouve sous le résultat ; le nom des ultimes adversaires se trouve à droite.

Parcours dans les Masters 1000[modifier | modifier le code]

Année	Indian Wells	Miami	Monte-Carlo	Rome	Hambourg	Canada	Cincinnati	Madrid	Paris
2003	—	2^e tour S. Schalken	—	—	1^er tour D. Nalbandian	—	—	—	—
2004	—	—	2^e tour R. Schüttler	—	—	—	—	—	—
2005	1^er tour Gilles Müller	2^e tour J. I. Chela	2^e tour Alberto Martín	—	—	—	—	—	2^e tour D. Hrbatý
2006	—	—	2^e tour Rafael Nadal	—	—	—	—	—	—
2008	—	—	1^er tour N. Almagro	—	—	—	—	—	—
2009	—	—	2^e tour A. Montañés	—	—	—	—	—	—
2011	—	—	1^er tour Viktor Troicki	—	—	—	—	—	—
2012	—	—	1^er tour Viktor Troicki	—	—	—	—	—	—

N.B. : sous le résultat se trouve le nom de l’ultime adversaire.

Classements ATP en fin de saison[modifier | modifier le code]

Classements à l'issue de chaque saison
Année	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012
Rang en simple	1020	491	470	138	192	269	104	96	130	109	281	354	229	201	1172	357	1433
Rang en double	–	552	353	348	238	1090	1002	1201	480	1230	289	236	861	–	–	779	–

Source : (en) Classements de Jean-René Lisnard sur le site officiel de la Fédération internationale de tennis

Victoires sur le Top 50[modifier | modifier le code]

Légende
Grand Chelem
Masters 1000
500 Series
250 Series

#	Rang Lisnard	Lieu	Année	Surface	Tour	Adversaire	Rang	Score	Tableau
1	205	Roland-Garros	2001	Terre battue	1/64	Vladimir Voltchkov	30	6-7⁷, 7-5, 6-7, 7-5, 6-2	Tableau
2	127	Kitzbühel	2002	Terre battue	1/8	Marcelo Ríos	27	6-3, 6-2	Tableau
3	126	US Open	2002	Dur	1/64	Rainer Schüttler	23	3-6, 6-7², 6-4, 4-0, ab.	Tableau
4	105	Chennai	2003	Dur	1/4	Rainer Schüttler	33	6-2, 7-5	Tableau
5	85	Casablanca	2003	Terre battue	1/16	Paul-Henri Mathieu	39	6-2, 6-4	Tableau
6	96	Amersfoort	2003	Terre battue	1/16	Gastón Gaudio	30	6-0, 7-6⁵	Tableau
7	132	Melbourne	2005	Dur	1/32	Sébastien Grosjean	14	1-6, 4-6, 6-3, 6-4, 6-3	Tableau
8	95	Monaco	2005	Terre battue	1/32	Thomas Johansson	19	4-6, 6-4, 6-2	Tableau
9	154	Monaco	2006	Terre battue	1/32	Andy Murray	45	4-6, 7-6⁵, 7-5	Tableau

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ Profil ATP de Jean-René Lisnard, sur atpworldtour.com
↑ Yves Mortier, « Lisnard montre l'exemple », sur Le Parisien, 27 mai 2003
↑ « Deux jeunes talents s'affrontent », sur La Dépêche du Midi, 9 juillet 2000
↑ « Lundi noir du tennis français à Roland-Garros », sur Le Monde, 29 mai 2001
↑ « Lisnard par jet de l'éponge », sur le site officiel de la Fédération française de tennis, 27 août 2002
↑ « TENNIS : Jean-René Lisnard s'est qualifié pour le deuxième tour des Internationaux d'Australie. », sur Le Monde, 14 janvier 2003
↑ « Lisnard à l'arraché », sur Eurosport, 27 août 2003
↑ « Lisnard plus fort que les crampes », sur le site officiel de la Fédération française de tennis, septembre 2003
↑ « Lisnard épuise Grosjean », sur Eurosport, 20 janvier 2005
↑ « Lisnard : "Il fait trop chaud pour travailler" », sur Eurosport, 20 janvier 2005
↑ « Jean-René Lisnard, dernier Français en lice à Melbourne », sur Le Monde, 20 janvier 2005
↑ Franck Ramella, « Lisnard, le monégasque », Journal du Tennis, n^o 11,‎ avril 2011, p. 16 (lire en ligne).
↑ « Rodez : retour gagnant à la compétition pour J-R Lisnard », sur La Dépêche du Midi, 27 octobre 2010
↑ « Jean-René Lisnard nouveau coach de Gilles Muller », sur Luxemburger Wort, 21 mai 2013
↑ « ÉLITE TENNIS CENTER CANNES Pépinière de champions », sur Nice-Matin, 25 octobre 2018
↑ Laura Pottier, « L’Elite tennis center de Cannes, terre d’accueil des joueuses et joueurs russes », sur Le Monde, 2 septembre 2023
↑ Bertrand Lagacherie, « Comment l'Elite Tennis Center réussit à sortir des talents comme Blinkova et Andreeva », L'Équipe,‎ 2 juin 2023 (lire en ligne)

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives au sport :
- ATP
- Coupe Davis
- ITF
- Tennis Abstract
- Tennis Temple

[1] Profil ATP de Jean-René Lisnard, sur atpworldtour.com

[2] Yves Mortier, « Lisnard montre l'exemple », sur Le Parisien, 27 mai 2003

[3] « Deux jeunes talents s'affrontent », sur La Dépêche du Midi, 9 juillet 2000

[4] « Lundi noir du tennis français à Roland-Garros », sur Le Monde, 29 mai 2001

[5] « Lisnard par jet de l'éponge », sur le site officiel de la Fédération française de tennis, 27 août 2002

[6] « TENNIS : Jean-René Lisnard s'est qualifié pour le deuxième tour des Internationaux d'Australie. », sur Le Monde, 14 janvier 2003

[7] « Lisnard à l'arraché », sur Eurosport, 27 août 2003

[8] « Lisnard plus fort que les crampes », sur le site officiel de la Fédération française de tennis, septembre 2003

[9] « Lisnard épuise Grosjean », sur Eurosport, 20 janvier 2005

[10] « Lisnard : "Il fait trop chaud pour travailler" », sur Eurosport, 20 janvier 2005

[11] « Jean-René Lisnard, dernier Français en lice à Melbourne », sur Le Monde, 20 janvier 2005

[12] Franck Ramella, « Lisnard, le monégasque », Journal du Tennis, n^o 11,‎ avril 2011, p. 16 (lire en ligne).

[13] « Rodez : retour gagnant à la compétition pour J-R Lisnard », sur La Dépêche du Midi, 27 octobre 2010

[14] « Jean-René Lisnard nouveau coach de Gilles Muller », sur Luxemburger Wort, 21 mai 2013

[15] « ÉLITE TENNIS CENTER CANNES Pépinière de champions », sur Nice-Matin, 25 octobre 2018

[16] Laura Pottier, « L’Elite tennis center de Cannes, terre d’accueil des joueuses et joueurs russes », sur Le Monde, 2 septembre 2023

[17] Bertrand Lagacherie, « Comment l'Elite Tennis Center réussit à sortir des talents comme Blinkova et Andreeva », L'Équipe,‎ 2 juin 2023 (lire en ligne)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]