Iouli Daniel

Pour les articles homonymes, voir Daniel.

Iouli Daniel

Daniel (gauche) et Andreï Siniavski en tribunal (1965-66)

Biographie

Naissance	15 novembre 1925 Moscou
Décès	30 décembre 1988 (à 63 ans) Moscou
Sépulture	Cimetière Vagankovo
Nom dans la langue maternelle	Юлий Маркович Даниэль
Nationalité	Soviétique
Allégeance	Union des républiques socialistes soviétiques
Formation	Université d'État de la région de Moscou (d)
Activités	Poète, écrivain, traducteur, écrivain de science-fiction
Conjoint	Larisa Bogoraz (en)

Autres informations

Conflit	Grande Guerre patriotique (d)
Distinctions	Médaille du Courage Ordre de la Guerre patriotique de 1re classe (d) Médaille pour la victoire sur l'Allemagne dans la Grande guerre patriotique de 1941-1945

Prononciation

Iouli Markovitch Daniel (en russe : Юлий Маркович Даниэль) est un écrivain, poète, traducteur et dissident soviétique, né le 15 novembre 1925 à Moscou et mort le 30 décembre 1988 à Moscou.

Biographie

Iouli Daniel est le fils de l'écrivain et dramaturge juif de langue yiddish, Marc Daniel (1900-1940). Militaire soviétique de la Seconde Guerre mondiale, il reçoit plusieurs décorations. De retour à la vie civile, il fait ses études à la faculté philologique de l'Université pédagogique de l'oblast de Moscou, puis devient enseignant dans l'oblast de Kalouga.

À partir de 1957, il s'illustre comme traducteur de poésies et écrivain. Ses œuvres littéraires sont publiées sous le nom de plume de Nikolaï Arjak (Николай Аржак). Ces publications lui forgent une réputation de dissident. On vient l'arrêter en 1965 et la sentence de cinq ans de prison pour activité anti-soviétique est prononcée contre lui l'année suivante. Il fut un prisonnier politique du Goulag.

Après libération en 1970, il s'installe à Kalouga et vit de traductions, qu'il effectue sous le nom de Iouri Petrov (Юрий Петров).

Il passe ses dernières années à Moscou, où il décède le 30 décembre 1988. Il est enterré au cimetière Vagankovo.

Décorations

• Ordre de la Guerre patriotique
• Médaille du Courage
• Médaille pour la victoire sur l'Allemagne

Liens externes

• Notices d'autorité : Fichier d’autorité international virtuel • International Standard Name Identifier • Bibliothèque nationale de France (données) • Système universitaire de documentation • Bibliothèque du Congrès • Gemeinsame Normdatei • Bibliothèque nationale de la Diète • Bibliothèque royale des Pays-Bas • Bibliothèque nationale de Suède • Bibliothèque nationale tchèque • WorldCat