À tombeau ouvert
À tombeau ouvert
| Titre québécois | Ressusciter les morts |
|---|---|
| Titre original | Bringing Out the Dead |
| Réalisation | Martin Scorsese |
| Scénario | Paul Schrader |
| Musique | Elmer Bernstein |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production |
De Fina-Cappa Paramount Pictures Touchstone Pictures |
| Pays de production |
 États-Unis |
| Genre |
Film dramatique Thriller |
| Durée | 121 minutes |
| Sortie | 1999 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
À tombeau ouvert ou Ressusciter les morts, au Québec (titre original : Bringing Out the Dead), est un film dramatique américain réalisé par Martin Scorsese, sorti en 1999.
Synopsis[modifier | modifier le code]
48 heures dans la vie d'un ambulancier. Malgré ses efforts pour garder les gens en vie, Frank voit les fantômes de ceux qu'il n'a pas réussi à sauver. Il a tout essayé pour se faire renvoyer, mais ne parvient pas à quitter le travail de lui-même.
Fiche technique[modifier | modifier le code]
- Titre français : À tombeau ouvert
- Titre québécois : Ressusciter les morts[1]
- Titre original : Bringing Out the Dead
- Réalisation : Martin Scorsese
- Scénario : Paul Schrader, d'après le roman de Joe Connelly (en)
- Musique : Elmer Bernstein
- Photographie : Robert Richardson
- Montage : Thelma Schoonmaker
- Décors : Dante Ferretti
- Costumes : Rita Ryack (en)
- Production : Barbara De Fina, Scott Rudin, Joseph P. Reidy, Eric Steel, Bruce S. Pustin et Adam Schroeder
- Sociétés de production : De Fina-Cappa, Paramount Pictures et Touchstone Pictures
- Sociétés de distribution : Paramount Pictures (États-Unis), Touchstone Pictures (international)
- Budget : 32 millions de dollars
- Pays d'origine :
États-Unis - Langue : anglais
- Tournage : du au
- Format : Couleurs - 1,85:1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
- Genre : Film dramatique, Thriller
- Durée : 121 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis :
- France :
- Film interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en France
Distribution[modifier | modifier le code]
- Nicolas Cage (V. F. : Dominique Collignon-Maurin ; V. Q. : Benoit Rousseau) : Frank Pierce
- Patricia Arquette (V. F. : Véronique Volta ; V. Q. : Natalie Hamel-Roy) : Mary Burke
- John Goodman (V. F. : Claude Brosset ; V. Q. : Yves Corbeil) : Larry Verber
- Ving Rhames (V. F. : Saïd Amadis ; V. Q. : Manuel Tadros) : Marcus
- Tom Sizemore (V. F. : Patrick Raynal ; V. Q. : Luis de Cespedes) : Tom Wolls
- Marc Anthony (V. F. : Zinedine Soualem) : Noel
- Cliff Curtis (V. F. : Bernard Gabay ; V. Q. : Daniel Picard) : Cy Coates
- Nestor Serrano (V. F. : Richard Darbois) : Docteur Hazmat
- Mary Beth Hurt (V. F. : Marie Vincent) : Infirmière Constance
- Aida Turturro (V. F. : Denise Metmer) : Infirmière Crupp
- Sonja Sohn : Kanita
- Cynthia Roman (V. F. : Annie Milon) : Rose
- Afemo Omilami (V. F. : Bruno Dubernat) : Griss
- Arthur J. Nascarella (V. F. : José Luccioni) : Capitaine Barney
- Julyana Soelistyo (V. F. : Claire Guyot) : Sœur Fetus
- Cullen O. Johnson : Monsieur Burke
- Phyllis Somerville : Madame Burke
- Michael K. Williams : (V. F. : Jean-Paul Pitolin) : Drug Dealer
- Sources et légendes : Version française (V. F.) sur Voxofilm[2]Version québécoise (V. Q.) sur Doublage Québec[3]
Production[modifier | modifier le code]
Genèse[modifier | modifier le code]
Tiré d'un livre de Joe Connelly, le film présente trois nuits d'un ambulancier au milieu d'une faune nocturne d'exclus, d'accidentés, de fous, d'alcooliques et de criminels ; Martin Scorsese dans « son » New York, ténébreux et désespéré, plein de pauvres et d'exclus, de violence urbaine et de rues dangereuses.
Tournage[modifier | modifier le code]
Le tournage s'est déroulé du au à New York (8e et 11e avenues, 41e et 54e rues, Greenwich Village, Hell's Kitchen, Midtown et Norfolk Street).
Bande originale[modifier | modifier le code]
- T.B. Sheets, interprété par Van Morrison
- September of My Years, interprété par Frank Sinatra
- You Can't Put Your Arms Around A Memory, interprété par Johnny Thunders
- Bell Boy, interprété par The Who
- Llegaste a Mi, interprété par Marc Anthony
- What's the Frequency, Kenneth?, interprété par R.E.M.
- Too Many Fish in the Sea, interprété par The Marvelettes
- Don't You Worry 'Bout a Thing, composé par Stevie Wonder
- So What, interprété par Jane's Addiction
- Nowhere to Run, interprété par Martha Reeves et The Vandellas
- These Are Days, interprété par 10,000 Maniacs
- I and I Survive (Slavery Days), interprété par Burning Spear
- Rivers of Babylon, interprété par The Melodians
- Le Sacre du Printemps, interprété par l'Orchestre philharmonique de New York
- Rang Tang Ding Dong (I Am A Japanese Sandman), interprété par The Cellos
- Combination of the Two, interprété par Big Brothers & The Holding Company
- Hasta Ayer, interprété par Marc Anthony
- Janie Jones, interprété par The Clash
- Red Red Wine, interprété par UB40
- I'm So Bored With the USA, interprété par The Clash
Accueil[modifier | modifier le code]
Accueil critique[modifier | modifier le code]
À tombeau ouvert
| Site | Note |
|---|---|
| Metacritic | 70/100[4] |
| Rotten Tomatoes | 71 %[5] |
| Allociné |  [6] |
| Périodique | Note |
|---|
Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, le film récolte 71 % d'opinions favorables pour 108 critiques[5]. Sur Metacritic, il obtient une note moyenne de 70⁄100 pour 34 critiques[4].
En France, le site Allociné propose une note moyenne de 4,3⁄5 à partir de l'interprétation de critiques provenant de 20 titres de presse[6].
Distinctions[modifier | modifier le code]
Source [7]
- Golden Trailer Awards 1999
- Nomination au Golden Trailer Award du meilleure montage de bande-annonce
- Nomination au Golden Trailer Award de la meilleure voix-off de bande-annonce
- Nomination au Golden Trailer Award du meilleur show de bande-annonce
- Florida Film Critics Circle Awards 2000
- Meilleure photographie pour Robert Richardson
- Rubans d'argent 2000
- Ruban d'argent des meilleurs décors pour Dante Ferretti, remis par le Syndicat national italien des critiques de cinéma
- Satellite Awards 2000
- Nomination au Satellite Award du meilleur second rôle masculin dans un film musical ou une comédie pour Ving Rhames
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) sur l’Internet Movie Database
- « Fiche de doublage V. F. du film » sur Voxofilm, consulté le 3 février 2013
- « Fiche de doublage V. Q. du film » sur Doublage Québec, consulté le 8 janvier 2015
- (en) « À tombeau ouvert Reviews », sur Metacritic, CBS Interactive (consulté le ).
- (en) « À tombeau ouvert (1999) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le ).
- « À tombeau ouvert - critiques presse », sur Allociné (consulté le ).
- (en) Awards - Internet Movie Database
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- (en) AllMovie
- (en) American Film Institute
- (en) Internet Movie Database
- (en) LUMIERE
- (en) Metacritic
- (en) Movie Review Query Engine
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- À tombeau ouvert sur Cinéclub de Caen.com
- (en) Bringing Out the Dead sur TCM.com
Catégories :
- Film américain sorti en 1999
- Film dramatique américain
- Thriller (film) américain
- Film réalisé par Martin Scorsese
- Film avec une musique composée par Elmer Bernstein
- Film scénarisé par Paul Schrader
- Adaptation d'un roman américain au cinéma
- Film se déroulant dans un hôpital
- Film se déroulant à New York
- Film tourné à New York
- Film tourné à Manhattan
- Film tourné en 1998
- Film tourné en 1999
- Film de Paramount Pictures
- Film de Touchstone Pictures