The Irishman (film)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
The Irishman
Description de l'image Teaser-trailer-for-martin-scorseses-the-irishman-social.jpg.

Réalisation Martin Scorsese
Scénario Steven Zaillian
Acteurs principaux
Sociétés de production Sikelia Productions
Tribeca Productions
Winkler Films
Pays d’origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre film de gangsters
Durée 210 minutes
Sortie 2019


Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

The Irishman est un film de gangsters américain coproduit et réalisé par Martin Scorsese, sorti en 2019. Il s’agit de l’adaptation du livre I Heard You Paint Houses: Frank ‘The Irishman’ Sheeran and the Inside Story of the Mafia, the Teamsters, and the Final Ride by Jimmy Hoffa de Charles Brandt, qui retrace la vie de Frank Sheeran.

Il est présenté en avant-première au festival du film de New York le ainsi qu'au festival Lumière de Lyon le , puis est disponible mondialement sur Netflix à partir du . Il bénéficie aussi d'une sortie limitée en novembre aux États-Unis, au Canada[1] et au Royaume-Uni, mais il ne sort pas en salles dans d'autres pays, dont la France[2].

Synopsis[modifier | modifier le code]

Depuis sa maison de retraite, Frank Sheeran se remémore sa vie. Vétéran de la Seconde Guerre mondiale, « The Irishman » officie à Philadelphie comme chauffeur de camion dans les années 1950. Accusé de vol, il est défendu par l'avocat Bill Bufalino. Ce dernier lui présente son cousin, Russell Bufalino. Frank se lie rapidement avec Russell et se rapproche peu à peu de la mafia italienne locale. Il devient un homme à tout faire et un tueur à gages efficace. Russell lui présente alors l'un des hommes les plus puissants des États-Unis, Jimmy Hoffa, président du puissant syndicat International Brotherhood of Teamsters.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Information icon with gradient background.svg Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb. Information icon with gradient background.svg Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.

  • Titre original et français : The Irishman
  • Réalisation : Martin Scorsese
  • Scénario : Steven Zaillian, d'après I Heard You Paint Houses: Frank ‘The Irishman’ Sheeran and the Inside Story of the Mafia, the Teamsters, and the Final Ride by Jimmy Hoffa de Charles Brandt
  • Musique : Seann Sara Sella
  • Direction artistique : Bob Shaw
  • Décors : Regina Graves
  • Costumes : Christopher Peterson et Sandy Powell
  • Photographie : Rodrigo Prieto
  • Montage : Thelma Schoonmaker
  • Production : Gerald Chamales, Randall Emmett, Robert De Niro, Gabriele Israilovici, Gastón Pavlovich, Jane Rosenthal, Martin Scorsese, Emma Tillinger Koskoff et Irwin Winkler
Producteurs délégués : Richard Baratta et Jai Stefan

Distribution[modifier | modifier le code]

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[9] et AlloDoublage[10] et selon le carton du doublage français télévisuel[11].

Production[modifier | modifier le code]

Genèse et développement[modifier | modifier le code]

The Irishman est un projet de longue date de Martin Scorsese, annoncé dès 2008 comme la neuvième collaboration entre le réalisateur et Robert De Niro, après Mean Streets (1973), Taxi Driver (1976), New York, New York (1977), Raging Bull (1980), La Valse des pantins (1982), Les Affranchis (1990), Les Nerfs à vif (1992) et Casino (1995)[12],[13]. En , Al Pacino confirme que le projet se concrétisera juste après que le réalisateur aura bouclé Silence (2016). En , Robert De Niro rapporte que le film va se faire et qu'il devrait se tourner en 2016, alors que Martin Scorsese confirme que Steven Zaillian écrira le scénario[14],[15].

En , les droits du film sont mis en vente lors du Marché du film lors du festival de Cannes 2016. La société de production mexicaine Fábrica de Cine propose alors 100 millions de dollars pour financer le film avec un accord de distribution pour les États-Unis avec Paramount Pictures[16]. IM Global est par ailleurs sur les rangs pour la distribution internationale[16]. STX Entertainment acquiert finalement les droits de distribution internationale pour 50 millions de dollars, devançant notamment Universal Pictures, 20th Century Fox et Lionsgate.

En , il est révélé que la Paramount Pictures délaisse les droits de distribution américaine lorsque Fabrica de Cine quitte le projet en raison d'un budget de production jugé trop important. Netflix rachète les droits pour 105 millions et alloue au film un budget de 125 millions, pour une sortie envisagée en [17],[18].

Distribution des rôles[modifier | modifier le code]

Dès l'annonce du projet, Robert De Niro est attaché au rôle de Frank Sheeran. Al Pacino et Joe Pesci sont ensuite annoncés dans les rôles respectifs de Jimmy Hoffa et Russell Bufalino, sans pour autant être officialisés. En , Bobby Cannavale est annoncé[19].

La participation de Joe Pesci a longtemps été incertaine. Il l'aurait refusé une cinquantaine de fois, avant d'être finalement officialisé en [20]. Il retrouve ainsi Martin Scorsese pour la 4e fois, après Raging Bull (1980), Les Affranchis (1990) et Casino (1995). De plus, l'acteur avait très peu tourné depuis Raisons d'État (Robert De Niro, 2006).

Al Pacino rejoint lui aussi officiellement le film en , c'est sa première participation dans un film de Martin Scorsese. Il est suivi par Ray Romano, alors que Bobby Cannavale et Harvey Keitel sont en négociations.

Jack Huston rejoint ensuite la distribution le [21]. Le de la même année Anna Paquin est annoncée dans le rôle de Peggy, la fille de Frank Sheeran.

En , le rappeur Action Bronson est annoncé dans le film[22].

Tournage[modifier | modifier le code]

Le tournage débute le sur Orchard Street à Manhattan[23],[24]. Certaines scènes seront tournées dans le New Jersey[25]. Le tournage se termine le .

Musique[modifier | modifier le code]

The Irishman
Original Motion Picture Soundtrack

Bande originale de divers artistes
Sortie
Genre musique de film
Label Sony Music

La musique originale est composée par Robbie Robertson, qui a déjà collaboré plusieurs fois avec Martin Scorsese. Randall Poster officie quant à lui comme music supervisor. L'album de la bande originale contient des chansons d'époque. Seule la composition Theme for the Irishman de Robertson apparait sur l'album.

Liste des titres
No TitreInterprètes Durée
1. In the Still of the NightThe Five Satins 3:05
2. Tuxedo JunctionGlenn Miller & His Orchestra 3:26
3. I Hear You Knockin'Smiley Lewis 2:45
4. The Fat ManFats Domino 2:36
5. El Negro Zumbón (tiré du film Anna)Flo Sandon's 2:29
6. Le GrisbiJean Wetzel 3:26
7. DelicadoPercy Faith & His Orchestra 2:53
8. Have I SinnedDonnie Elbert 2:59
9. Theme for the IrishmanRobbie Robertson 4:36
10. Song of the Barefoot ContessaHugo Winterhalter & His Orchestra 2:39
11. A White Sport Coat (And a Pink Carnation)Marty Robbins feat. Ray Conniff 2:31
12. Canadian Sunset (Single Version)Eddie Heywood & Hugo Winterhalter and His Orchestra 2:55
13. Honky Tonk, Pt. 1Bill Doggett 3:05
14. Melancholy SerenadeJackie Gleason 3:15
15. Qué Rico el MamboPérez Prado 3:58
16. CryJohnnie Ray & The Four Lads 3:04
17. Sleep WalkSanto & Johnny 2:27
18. The Time Is NowThe Golddiggers 2:03
19. Al di làJerry Vale & The Latin Casino All Stars 3:18
20. Pretend You Don't See HerThe Latin Casino All Stars 2:42
60:13

Accueil[modifier | modifier le code]

Le film reçoit des critiques globalement positives. Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, il récolte 96% d'opinions favorables pour 315 critiques et une note moyenne de 8,8510[26]. Sur Metacritic, il obtient une note moyenne de 94100 pour 53 critiques[27].

En France, le film obtient une note moyenne de 4,55 sur le site AlloCiné, qui recense 19 titres de presse[28].

Critiques[modifier | modifier le code]

The Irishman
Score cumulé
SiteNote
Allociné4.4 étoiles sur 5
Compilation des critiques
PériodiqueNote
Le Parisien5.0 étoiles sur 5[29]
CinéSéries5.0 étoiles sur 5[30]
GQ3.0 étoiles sur 5[31]
Cahiers du cinéma3/4 étoiles

Sur le site Allociné[32], le film reçoit de bonnes critiques et obtient une moyenne de 4,4/5.

Le Parisien a adoré le film et dit que The Irishman est « un film de gangsters pharaonique et majestueux. »[33]

CinéSéries partage le même avis et dit que « The Irishman est incontestablement un grand film. En réunissant les éléments qui ont fait son succès, Scorsese signe son film le plus touchant : un long-métrage sur la vieillesse, qui n’en est pas moins rempli d’énergie. »[34]

GQ est déçu de ce film et trouve que, malgré quelques moments intéressants, « on s’ennuie un peu, c'est trop long, comme un téléfilm en fait. Dommage… »[35]

Le film est classé dans le « Top 10 » par de nombreux journalistes de presse anglosaxons (Chicago Sun-Times, The Herald, The Hollywood Reporter, The Daily Telegraph, ...), la plupart du temps comme le meilleur film de l'année[36].

Distinctions principales[modifier | modifier le code]

Source et distinctions complètes : Internet Movie Database[37]

Récompenses[modifier | modifier le code]

Nominations[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « «The Irishman»: le crépuscule des mafieux », sur Le Devoir (consulté le 10 avril 2020)
  2. Produit par Netflix, "The Irishman" de Scorsese sortira brièvement en salles, France TV Info, 28 août 2019
  3. https://www.reuters.com/article/us-netflix-irishman/netflix-forgoes-wide-theatrical-release-of-scorseses-the-irishman-idUSKCN1VH26M
  4. https://www.latimes.com/entertainment-arts/movies/story/2019-08-27/netflix-fall-festivals-awards-season-irishman-marriage-story
  5. (en) Release info sur l’Internet Movie Database.
  6. « Martin Scorsese présentera “The Irishman” au Festival Lumière de Lyon », sur Les Inrockuptibles, (consulté le 20 septembre 2019)
  7. Mathilde Blottière, « “The Irishman” : au Festival Lumière, émotion et standing ovation pour Martin Scorsese », sur telerama.fr (consulté le 17 octobre 2019)
  8. [1].
  9. « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage (consulté le 1er décembre 2019).
  10. « Fiche du doublage français du film », sur AlloDoublage (consulté le 1er décembre 2019).
  11. Liste des comédiens située après le générique de fin.
  12. « Le couple mythique DeNiro-Scorsese une nouvelle fois réuni au cinéma ! », sur PurePeople.com, (consulté le 15 septembre 2017)
  13. Oliver Smith, « Is the long-awaited ‘The Irishman’ the next film for Scorsese? | »(ArchiveWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), Scorsesefans.com, (consulté le 5 janvier 2012)
  14. Ali Plumb, « Exclusive: Robert De Niro says he'll be Reuniting With Martin Scorsese Next Year for 'I Heard You Paint Houses' », digitalspy.com,‎ (lire en ligne, consulté le 1er octobre 2015)
  15. (en) Elsa Keslassy, « Martin Scorsese Talks ‘Vinyl,’ ‘The Departed’ at Lyon Lumiere Fest », Variety.com,‎ (lire en ligne, consulté le 16 octobre 2015)
  16. a et b (en) Brent Lang, « Cannes: Martin Scorsese’s ‘The Irishman’ Has Buyers Frustrated and Salivating (EXCLUSIVE) », Variety,‎ (lire en ligne, consulté le 22 mai 2016)
  17. (en-US) Anita Busch et Liz Calvario, « Martin Scorsese’s Robert De Niro Pic ‘The Irishman’ Heading To Netflix? », Deadline,‎ (lire en ligne, consulté le 3 septembre 2017)
  18. (en) Jordan Raup, « Netflix Picks Up Martin Scorsese’s ‘The Irishman,’ Now Aiming for 2019 Release », The Film Stage,‎ (lire en ligne, consulté le 3 septembre 2017)
  19. (en) Angie Han, « Al Pacino Says Martin Scorsese’s ‘The Irishman’ Still Happening; Bobby Cannavale Joins Cast », sur slashfilm.com, (consulté le 10 septembre 2014)
  20. François Léger, « The Irishman : Martin Scorsese a réussi à convaincre Joe Pesci d'intégrer le casting », sur Première, (consulté le 15 septembre 2017)
  21. (en) 'Boardwalk Empire’s Jack Huston Reunites With Martin Scorsese On ‘The Irishman'
  22. (en) « Action Bronson To Appear in Robert De Niro Netflix Film 'The Irishman' », sur Billboard, (consulté le 23 janvier 2018)
  23. (en-US) « Martin Scorsese Filming ‘The Irishman’ on Orchard Street Today (with De Niro, Pacino, Keitel, and Pesci) », Bowery Boogie,‎ (lire en ligne, consulté le 2 septembre 2017)
  24. (en) Garth Franklin, « Filming Begins On Scorsese's "Irishman" - Dark Horizons », www.darkhorizons.com,‎ (lire en ligne, consulté le 2 septembre 2017)
  25. (en) Filming locations sur l’Internet Movie Database
  26. (en) « The Irishman (2019) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le 29 novembre 2019)
  27. (en) « The Irishman Reviews », sur Metacritic, CBS Interactive (consulté le 29 novembre 2019)
  28. « The Irishman - critiques presse », sur AlloCiné (consulté le 29 novembre 2019)
  29. « «The Irishman» : Martin Scorsese et Netflix, un mariage grandiose », leparisien.fr.
  30. « The Irishman : un film-somme de Martin Scorsese », cineserie.com.
  31. « The Irishman de Martin Scorsese est-il un bon téléfilm ? », gqmagazine.fr.
  32. AlloCine, « The Irishman: Les critiques presse » (consulté le 9 janvier 2020).
  33. Par Catherine BalleLe 25 novembre 2019 à 19h15 et Modifié Le 27 Novembre 2019 À 12h16, « «The Irishman» : Martin Scorsese et Netflix, un mariage grandiose », sur leparisien.fr, (consulté le 9 janvier 2020).
  34. « Critique de The Irishman (Film, 2018) », sur CinéSéries, (consulté le 9 janvier 2020).
  35. « The Irishman de Martin Scorsese est-il un bon téléfilm ? », sur GQ France (consulté le 9 janvier 2020).
  36. (en) « Best of 2019: Film Critic Top Ten Lists » [archive du ], sur Metacritic, (consulté le 11 janvier 2020).
  37. (en) Awards sur l’Internet Movie Database

Annexes[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]