Ainsi soit je... (chanson)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour l’article homonyme, voir Ainsi soit je...

Ainsi soit je...

Single par Mylène Farmer
extrait de l'album Ainsi soit je...
Sortie Avril 1988
Enregistré Studio Méga, Paris
Durée 4:30
Format 45 tours, maxi 45 tours, maxi CD, CDV
Auteur Mylène Farmer
Compositeur Laurent Boutonnat
Producteur Laurent Boutonnat
Édition Éditions Bertrand Le Page, PolyGram Music
Label Toutankhamon S.A., Polydor, PolyGram Music

Singles par Mylène Farmer

Ainsi soit je... est le huitième single de la carrière de Mylène Farmer sorti en avril 1988. C’est le deuxième extrait de l’album éponyme.

Genèse[modifier | modifier le code]

Ainsi soit je... fait suite à Sans contrefaçon, qui est alors devenu le plus gros tube de Mylène Farmer. La transition est brutale entre les deux singles, ce titre mélancolique évoquant le mal de vivre et la solitude. Le single sort le 4 avril 1988, devenant la première ballade de Mylène Farmer à sortir en single.

Ainsi soit je... se vend à environ 150 000 exemplaires et atteint la 12e place du top 50. Ce titre fait partie des "classiques" de Mylène Farmer et est encore régulièrement diffusé en radio.

Clip[modifier | modifier le code]

Le clip, réalisé par Laurent Boutonnat, est diffusé en avant-première le 22 mai 1988 dans Les Animaux du Monde sur TF1.

Ce clip aux couleurs sépia a été tourné en deux jours aux studios Sets de Stains. Il présente Mylène Farmer évoluant dans un paysage nocturne enneigé, entourée d'une biche et d'une chouette. À la fin, Farmer se noie.

"On a mis un peu moins de temps pour le tournage (par rapport aux clips précédents avec casting, tournages extérieurs), qui s'est effectué en deux jours. La préparation est la même. Pour une petite anecdote, nous avons tourné dans le même studio que le clip "Plus grandir", qui était le studio Sets à Stains, et avec pratiquement la même équipe que ce même clip." (Mylène Farmer dans Top 50, sur Canal +, le 26 mai 1988)

Liste des pistes[modifier | modifier le code]

  • 45 tours
A. Ainsi soit je... – 4:30
B. Ainsi soit je.. (Lamentations) – 4:45
  • Maxi 45 tours
A. Ainsi soit je... (Maxi Remix) – 7:10
B. Ainsi soit je... (Classic Bonus Beat) – 6:22
  • Maxi CD
  1. Ainsi soit je... (Maxi Remix) – 7:10
  2. Ainsi soit je... (Lamentations) (Laurent Boutonnat) – 4:45
  3. Ainsi soit je... (Classic Bonus Beat) – 6:22
  • CDV
  1. Ainsi soit je... (Maxi Remix) – 7:11
  2. Ainsi soit je... (Lamentations) 4:48
  3. Ainsi soit je... (Classic Bonus Beat) – 6:21
  4. Ainsi soit je... (Clip vidéo) – 5:30

Interprétation en direct[modifier | modifier le code]

En 1988, Mylène Farmer a interprété cette chanson dans 8 émissions télévisées. Elle l'a également chantée en 1997 dans Les Enfants de la Une sur TF1, pour promouvoir la sortie d'une version live de la chanson. Il s'agit d'une version inédite réenregistrée en studio pour l'occasion. Le 24 avril 2010, la chanteuse interprète ce titre, accompagnée au piano par Yvan Cassar, lors de l'émission Encore une chanson sur France 2.

Mylène Farmer a interprété "Ainsi soit je..." lors de sa tournée de 1989, lors de celle de 1996 (la chanson bénéficiant d'une sortie en single live) et lors des deux premières dates de sa série de concert à Bercy, en 2006 ainsi que durant sa tournée en 2009.

Classements et ventes[modifier | modifier le code]

Meilleur Classement Ventes certifiées Ventes réelles Certification France
Drapeau de la France France
12 180 000 exemplaires Non certifié

Ainsi soit je... (live)[modifier | modifier le code]

Ainsi soit je (live)

Single par Mylène Farmer
extrait de l'album Live à Bercy
Face B Et tournoie
Sortie 20 août 1997
Durée 4:39
Genre Variété française
Format CD single
Auteur Mylène Farmer
Compositeur Laurent Boutonnat
Label Polydor, PolyGram Music

Singles par Mylène Farmer

Ainsi soit je... (live) est le 26e single de Mylène Farmer, sorti le 20 août 1997. C'est le second extrait de son deuxième album live, Live à Bercy.

Histoire[modifier | modifier le code]

Le 21 mai 1997, Mylène Farmer sort l'album Live à Bercy, captation audio de sa tournée de 1996. Après La Poupée qui fait non en duo avec Khaled, qui n'a pas rencontré le succès, c'est Ainsi soit je... qui sert de second single à l'album.

Le single sera assez peu joué par les radios, qui privilégieront des titres plus rythmés. Europe 2 proposera la version live de Que mon cœur lâche, tandis que NRJ diffusera régulièrement, jusqu'à la sortie de l'album Innamoramento en 1999, la version live de Désenchantée.

Ainsi soit je... Live atteindra la 27e position du top singles français et se vendra à environ 50 000 exemplaires.

Clip vidéo[modifier | modifier le code]

Le clip est un extrait du concert de 1996 à Bercy, réalisé par Laurent Boutonnat et François Hanss.

Liste des pistes[modifier | modifier le code]

  • CD single
  1. Ainsi soit je... (live) – 4:30
  2. Et tournoie – 4:28

Ventes et classements[modifier | modifier le code]

Meilleur Classement Ventes certifiées Ventes réelles Certification France
Drapeau de la France France Drapeau de la Belgique Belgique
27 22 70 000 exemplaires Non certifié

Reprises[modifier | modifier le code]

  • 2003 : Michal lors de l'émission de télé Star Academy et sur le CD Star Academy 3 : l'intégrale
  • 2008 : Ève Angeli pour son blog officiel ou on peut l'écouter. Non commercialisé