Liste des simples traités dans le Tractatus de herbis : L-N

L[modifier | modifier le code]

Sommaire :	Article Index A B C D E F G H I K L M N O P R S T V X Z Notes Annexes

Cliquer sur les images pour atteindre les catégories dédiées sur Commons.

Chapitre^[1] Icône : lien vers l'index thématique	Illustration	Identité^[2]	Ouvrages^[3] : n^o de folio italique : illustration seule parenthèses : texte seul gras : source de l'illustration du tableau			Source^[4]
Chapitre^[1] Icône : lien vers l'index thématique	Illustration	Identité^[2]	Groupe I	Groupe II	Groupe III	Source^[4]
De laudano Autres substances		Labdanum	Eg.747 : f^o 51 r^o/v^o			Platearius : « De laudano »
De liquiritia Arbres, fruits et résines		Réglisse	Eg.747 : f^o 51 v^o			Platearius : « De liquiricia »
De lapide lazuli Métaux et minéraux		Lapis-lazuli	Eg.747 : f^o 51 v^o–52 r^o			Platearius : « De lapide lazuli »
De lilio Herbes		Lys^[5]	Eg.747 : f^o 52 r^o			Platearius : « De lilio »
De litio Herbes		Lycion (d)	Eg.747 : f^o 52 r^o/v^o			Platearius : « De licio »
De lingua avis Arbres, fruits et résines		Langue-d'oiseau (fruit de l'Orne)	Eg.747 : f^o 52 v^o			Platearius : « De linga avis »
De linochitis Herbes		Mercuriale annuelle	Eg.747 : f^o 52 v^o–53 r^o			Platearius : « De linochitis »
De linochitis Herbes		Mercuriale annuelle	Eg.747 : f^o 52 v^o–53 r^o			Pseudo-Apulée : « Herba mercurialis »
De lapatio acuto Herbes		Oseille	Eg.747 : f^o 53 r^o			Platearius : « De lapacio »
De lapatio acuto Herbes		Oseille	Eg.747 : f^o 53 r^o			Pseudo-Apulée : « Herba lapatium », « Herba lapatium acutum »
De litargirio Métaux et minéraux		Litharge	(Eg.747 : f^o 53 r^o/v^o)			Platearius : « De litargiro »
De lactuca Herbes		Laitue cultivée	Eg.747 : f^o 53 v^o			Platearius : « De lactuca »
De lactuca Herbes		Laitue cultivée	Eg.747 : f^o 53 v^o			Isaac Israeli : « De lactucis »
De lactuca [sylvestri] Herbes		Laitue scariole^[6]	(Eg.747 : f^o 53 v^o–54 r^o)			Isaac Israeli : « De lactucis »
De lupinis Herbes		Lupin blanc^[7]	Eg.747 : f^o 53 v^o–54 r^o			Platearius : « De lupino »
De lupinis Herbes		Lupin blanc^[7]	Eg.747 : f^o 53 v^o–54 r^o			Isaac Israeli : « De lupinis »
De lauro Arbres, fruits et résines		Laurier vrai	Eg.747 : f^o 54 r^o			Platearius : « De lauro »
De lentischo Arbres, fruits et résines		Pistachier lentisque	Eg.747 : f^o 54 r^o/v^o			Platearius : « De lentisco »
De lenticulis Herbes		Lentille cultivée	Eg.747 : f^o 54 v^o			Platearius : « De lenticula »
De lenticulis Herbes		Lentille cultivée	Eg.747 : f^o 54 v^o			Isaac Israeli : « De lenticula »
De laureola Herbes		Daphné lauréole^[8]	Eg.747 : f^o 54 v^o–55 r^o			Platearius : « De laureola »
De laureola Herbes		Daphné lauréole^[8]	Eg.747 : f^o 54 v^o–55 r^o			Pseudo-Apulée : « Herba camedafne »
De levisticho Herbes		Livèche	Eg.747 : f^o 55 r^o			Platearius : « De levistico »
De lapide magnetis Métaux et minéraux		Pierre d'aimant	(Eg.747 : f^o 55 r^o)			Platearius : « De lapide magnetis »
De lapide agapis Métaux et minéraux		Pierre judaïque	(Eg.747 : f^o 55 r^o)			Source non identifiée
De lapide lincis Métaux et minéraux		Pierre de lynx	(Eg.747 : f^o 55 r^o)			Source non identifiée
De lapide armenico Métaux et minéraux		Pierre d'Arménie	(Eg.747 : f^o 55 r^o)			Renvoi au chapitre « De lapide lazuli »
De lapide spongie Métaux et minéraux		Pierre d'éponge	(Eg.747 : f^o 55 r^o)			Source non identifiée
De lapis demonis Métaux et minéraux		Pierre du démon	(Eg.747 : f^o 55 r^o)			Première mention connue
De lollio Herbes		Ivraie enivrante	Eg.747 : f^o 55 v^o			Dioscoride alph. : « Lolium »
						Const. Afr., grad. : « Lolium »
						Macer Floridus
De luppulo Herbes		Houblon	Eg.747 : f^o 55 v^o–56 r^o			Const. Afr., panteg. : « De lupulo »
De leontopodion Herbes		Alchémille^[9]	Eg.747 : f^o 56 r^o			Pseudo-Apulée : « Herba pedeleonis »
De lactuca silvatica Herbes		Laitue vireuse^[10]	Eg.747 : f^o 56 r^o/v^o			Pseudo-Apulée : « Herba lactuca silvatica »
De linosa Herbes		Lin cultivé	Eg.747 : f^o 56 v^o			Dioscoride alph. : « Semen lini »
De linosa Herbes		Lin cultivé	Eg.747 : f^o 56 v^o			Isaac Israeli : « De lini semine »
De linaria Herbes		Linaire rampante^[11]	Eg.747 : f^o 56 v^o			Source non identifiée
De lenticulis [aquaticis] Herbes		Petite Lentille-d'eau	Eg.747 : f^o 56 v^o			Dioscoride alph. : « Lenticula aque »
De lingua canis Herbes		Langue-de-chien	Eg.747 : f^o 57 r^o			Pseudo-Apulée : « Herba lingua canis »
De lingua canis Herbes		Langue-de-chien	Eg.747 : f^o 57 r^o			Source non identifiée
De lingua yrcina Herbes		Langue-de-bouc (Vipérine commune)	Eg.747 : f^o 57 r^o			Dioscoride alph. : « Crision »
De lacca Arbres, fruits et résines		Gomme-laque	(Eg.747 : f^o 57 r^o)			Const. Afr., grad. : « Lacca »
De lanceolata Herbes		Plantain lancéolé	Eg.747 : f^o 57 v^o			Dioscoride alph. : « Arnoglossos »
De lactuca leporina Herbes		Pissenlit officinal^[12]	Eg.747 : f^o 57 v^o			Pseudo-Apulée : « Herba lactuca leporina »
De lactuca leporina Herbes		Pissenlit officinal^[12]	Eg.747 : f^o 57 v^o			Source non identifiée
De lepidos calce Non classés		Écailles de cuivre	(Eg.747 : f^o 57 v^o)			Dioscoride alph. : « Lepida »
De lappacioli Herbes		Lampourde glouteron^[13]	Eg.747 : f^o 57 v^o			Première mention connue

M[modifier | modifier le code]

Sommaire :	Article Index A B C D E F G H I K L M N O P R S T V X Z Notes Annexes

Cliquer sur les images pour atteindre les catégories dédiées sur Commons.

Chapitre^[1] Icône : lien vers l'index thématique	Illustration	Identité^[2]	Ouvrages^[3] : n^o de folio italique : illustration seule parenthèses : texte seul gras : source de l'illustration du tableau			Source^[4]
Chapitre^[1] Icône : lien vers l'index thématique	Illustration	Identité^[2]	Groupe I	Groupe II	Groupe III	Source^[4]
De mirta Arbres, fruits et résines		Myrte commun^[14]	Eg.747 : f^o 58 r^o			Platearius : « De mirta »
De manna Herbes		Manne^[15]	(Eg.747 : f^o 58 r^o/v^o)			Platearius : « De manna »
De mellilotum Herbes		Mélilot officinal	Eg.747 : f^o 58 v^o			Platearius : « De melliloto »
De malva Herbes		Mauve^[16]	Eg.747 : f^o 58 v^o			Platearius : « De malva »
De malvaeviscus Herbes		Grande Mauve	(Eg.747 : f^o 58 v^o–59 r^o)			Platearius : « De malva »
De malvaeviscus Herbes		Grande Mauve	(Eg.747 : f^o 58 v^o–59 r^o)			Pseudo-Apulée : « Herba malva erratica »
De malva ortense Herbes		Guimauve officinale^[17]	Eg.747 : f^o 59 r^o			Pseudo-Apulée : « Herba malva erratica »
De malva ortense Herbes		Guimauve officinale^[17]	Eg.747 : f^o 59 r^o			Macer Floridus
De mastix Arbres, fruits et résines		Mastic	(Eg.747 : f^o 59 r^o/v^o)			Platearius : « De mastice »
De menta Herbes		Menthe	Eg.747 : f^o 59 v^o–60 r^o			Platearius : « De menta »
De menta romana Herbes		Calament népéta^[18]	Eg.747 : f^o 60 r^o			Platearius : « De menta »
De menta romana Herbes		Calament népéta^[18]	Eg.747 : f^o 60 r^o			Source non identifiée
De mentastrum Herbes		Menthe sylvestre^[19]	Eg.747 : f^o 60 r^o/v^o			Platearius : « De menta »
De mentastrum Herbes		Menthe sylvestre^[19]	Eg.747 : f^o 60 r^o/v^o			Pseudo-Apulée : « Herba mentastrum »
De margaritis Métaux et minéraux		Perle	Eg.747 : f^o 60 v^o			Platearius : « De margarita »
De mumia Autres substances		Momie	Eg.747 : f^o 60 v^o			Platearius : « De mummia »
De mandragora Arbres, fruits et résines		Mandragore	Eg.747 : f^o 60 v^o–61 r^o			Platearius : « De mandragora »
De meu Herbes		Fenouil des Alpes	Eg.747 : f^o 61 r^o/v^o			Platearius : « De meu »
De mela citonia Arbres, fruits et résines		Coing	Eg.747 : f^o 61 v^o–62 r^o			Platearius : « De malis citoniis »
De malorum granatorum Arbres, fruits et résines		Grenade	Eg.747 : f^o 62 r^o			Platearius : « De malis granatis »
De mala matiana Arbres, fruits et résines		Pomme sauvage	Eg.747 : f^o 62 r^o/v^o			Platearius : « De malis macianis »
De marrubium Herbes		Marrube blanc	Eg.747 : f^o 62 v^o			Platearius : « De marrubio »
De marrubium Herbes		Marrube blanc	Eg.747 : f^o 62 v^o			Pseudo-Apulée : « Herba marrubium »
De malabatrum Non classés		Malobathre (en)	(Eg.747 : f^o 62 v^o)			Platearius : « De malabatro »
De melle Autres substances		Miel	Eg.747 : f^o 62 v^o–63 r^o			Platearius : « De melle »
De musco Matières animales		Musc	Eg.747 : f^o 63 r^o/v^o			Platearius : « De musco »
De mirobalanis Arbres, fruits et résines		Myrobolan	(Eg.747 : f^o 63 v^o–64 r^o)			Platearius : « De mirabolanis »
De macis Arbres, fruits et résines		Macis	Eg.747 : f^o 64 r^o			Platearius : « De maci »
De mirra Arbres, fruits et résines		Myrrhe	(Eg.747 : f^o 64 r^o)			Platearius : « De mirra »
[De milio] Herbes		Millet commun	(Eg.747 : f^o 64 r^o)			Isaac Israeli : « De milio »
De maiorana Herbes		Marjolaine	Eg.747 : f^o 64 r^o/v^o			Platearius : « De maiorana »
De melissa Herbes		Mélisse officinale	Eg.747 : f^o 64 v^o			Platearius : « De melissa »
De moris Arbres, fruits et résines		Mûre	Eg.747 : f^o 64 v^o–65 r^o			Platearius : « De moris »
De matrisilva Herbes		Chèvrefeuille	Eg.747 : f^o 65 r^o			Source non identifiée
De macedonicis Herbes		Maceron	Eg.747 : f^o 65 r^o/v^o			Source non identifiée
De morsus diaboli Herbes		Mors-du-Diable	Eg.747 : f^o 65 v^o			Première mention connue
De muscata herba Herbes		Géranium Herbe à Robert	Eg.747 : f^o 65 v^o–66 r^o			Source non identifiée
De muscata herba Herbes		Bec-de-grue musqué	Eg.747 : f^o 65 v^o–66 r^o			Source non identifiée
De millefolium Herbes		Achillée millefeuille	Eg.747 : f^o 66 r^o			Dioscoride alph. : « Miriofillos »
De millefolium Herbes		Achillée millefeuille	Eg.747 : f^o 66 r^o			Pseudo-Apulée : « Herba millefolium »
[De musa] Arbres, fruits et résines		Banane plantain	(Eg.747 : f^o 66 r^o)			Isaac Israeli : « De musa »
[De musa] Arbres, fruits et résines		Banane plantain	(Eg.747 : f^o 66 r^o)			Source non identifiée
De melongiano Herbes		Aubergine	Eg.747 : f^o 66 r^o			Source non identifiée
De melongiano Herbes		Aubergine	Eg.747 : f^o 66 r^o			Isaac Israeli : « De melongianis »
De mercuriali Herbes		Mercuriale annuelle	(Eg.747 : f^o 66 v^o)			Renvoi au chapitre « De linochitis »
De melonis Palestine Herbes		Pastèque^[20]	Eg.747 : f^o 66 v^o			Isaac Israeli : « De melonibus »

N[modifier | modifier le code]

Sommaire :	Article Index A B C D E F G H I K L M N O P R S T V X Z Notes Annexes

Cliquer sur les images pour atteindre les catégories dédiées sur Commons.

Chapitre^[1] Icône : lien vers l'index thématique	Illustration	Identité^[2]	Ouvrages^[3] : n^o de folio italique : illustration seule parenthèses : texte seul gras : source de l'illustration du tableau			Source^[4]
Chapitre^[1] Icône : lien vers l'index thématique	Illustration	Identité^[2]	Groupe I	Groupe II	Groupe III	Source^[4]
De nasturcio Herbes		Cresson de fontaine	Eg.747 : f^o 66 v^o–67 r^o			Platearius : « De nasturcio »
[De nasturcio agresti] Herbes		Passerage des champs	Eg.747 : f^o 67 r^o			Première mention connue
De nitro Métaux et minéraux		Nitre	(Eg.747 : f^o 67 r^o)			Platearius : « De nitro »
De nenufar Herbes		Nénuphar blanc^[21]	Eg.747 : f^o 67 r^o/v^o			Platearius : « De nenuphare »
De nux muscata Arbres, fruits et résines		Noix de muscade	Eg.747 : f^o 67 v^o			Platearius : « De nuce muscata »
De nux indica Arbres, fruits et résines		Noix de coco	Eg.747 : f^o 67 v^o–68 r^o			Platearius : « De nuce indica »
De nux sciarca Arbres, fruits et résines		Maniguette	Eg.747 : f^o 68 r^o			Source non identifiée
De nux vomica Arbres, fruits et résines		Noix vomique	Eg.747 : f^o 68 r^o/v^o			Platearius : « De nuce vomica »
[De nucibus] Arbres, fruits et résines		Noix	(Eg.747 : f^o 68 r^o)			Isaac Israeli : « De nucibus »
De nigella Herbes		Nigelle de Damas^[22]	Eg.747 : f^o 68 v^o			Platearius : « De nigella »
De narcisco Herbes		Lis maritime	Eg.747 : f^o 68 v^o–69 r^o			Pseudo-Apulée : « Herba narcissus »
De nespilis Arbres, fruits et résines		Nèfle	Eg.747 : f^o 69 r^o			Isaac Israeli : « De mespilis »

Notes[modifier | modifier le code]

Sommaire :	Article Index A B C D E F G H I K L M N O P R S T V X Z Notes Annexes

↑ ^{a b et c} Sauf mention contraire, l'ordre des chapitres suit celui du ms. Egerton 747. Les titres sont ceux des sommaires présents au début de chaque section alphabétique, ou, à défaut et signalés par des crochets, ceux donnés par l'édition critique du manuscrit^{[ref 1]}.
↑ ^{a b et c} Identification proposée par Mauro & Masturzo (2004)^{[ref 2]} et/ou Raphael (2003)^{[ref 3]}.
↑ ^{a b et c} Cotes et titre abrégés des différents ouvrages manuscrits et imprimés qui traitent de la substance : voir la liste des ouvrages en annexe.
↑ ^{a b et c} Source du chapitre^{[ref 1]}. Voir aussi la liste des sources en annexe.
↑ Lys orangé, Lys blanc ou Lys martagon.
↑ Raphael (2003) indique aussi la Laitue vireuse.
↑ Raphael (2003) indique aussi le Lupin jaune.
↑ Raphael (2003) indique aussi le Daphné bois-gentil.
↑ Raphael (2003) indique qu'il pourrait plutôt s'agir du Salsifis des prés.
↑ Raphael (2003) indique plutôt la Laitue scariole.
↑ Raphael (2003) indique plutôt la Linaire commune.
↑ Raphael (2003) indique plutôt la Laiteron maraîcher.
↑ Raphael (2003) indique plutôt la Grande Bardane.
↑ Raphael (2003) indique plutôt la Myrtille.
↑ Exsudat du Tamaris ou du Frêne à manne.
↑ Raphael (2003) indique plutôt la Guimauve officinale.
↑ Raphael (2003) indique plutôt une Lavatère.
↑ Raphael (2003) indique plutôt la Menthe poivrée.
↑ Raphael (2003) indique aussi la Menthe aquatique.
↑ Raphael (2003) indique plutôt le Melon.
↑ Mauro & Masturzo (2004) indiquent aussi le Nénuphar jaune.
↑ Raphael (2003) indique plutôt la Nigelle cultivée.

Références des notes[modifier | modifier le code]

↑ ^{a et b} Ventura 2009, p. 199-814.
↑ Mauro et Masturzo 2004, p. 408-415.
↑ Raphael 2003, p. 27-33.

[chapitre-2] {a b et c} Sauf mention contraire, l'ordre des chapitres suit celui du ms. Egerton 747. Les titres sont ceux des sommaires présents au début de chaque section alphabétique, ou, à défaut et signalés par des crochets, ceux donnés par l'édition critique du manuscrit^{[ref 1]}.

[identification-5] {a b et c} Identification proposée par Mauro & Masturzo (2004)^{[ref 2]} et/ou Raphael (2003)^{[ref 3]}.

[ouvrages-6] {a b et c} Cotes et titre abrégés des différents ouvrages manuscrits et imprimés qui traitent de la substance : voir la liste des ouvrages en annexe.

[source-7] {a b et c} Source du chapitre^{[ref 1]}. Voir aussi la liste des sources en annexe.

[8] Lys orangé, Lys blanc ou Lys martagon.

[9] Raphael (2003) indique aussi la Laitue vireuse.

[10] Raphael (2003) indique aussi le Lupin jaune.

[11] Raphael (2003) indique aussi le Daphné bois-gentil.

[12] Raphael (2003) indique qu'il pourrait plutôt s'agir du Salsifis des prés.

[13] Raphael (2003) indique plutôt la Laitue scariole.

[14] Raphael (2003) indique plutôt la Linaire commune.

[15] Raphael (2003) indique plutôt la Laiteron maraîcher.

[16] Raphael (2003) indique plutôt la Grande Bardane.

[17] Raphael (2003) indique plutôt la Myrtille.

[18] Exsudat du Tamaris ou du Frêne à manne.

[19] Raphael (2003) indique plutôt la Guimauve officinale.

[20] Raphael (2003) indique plutôt une Lavatère.

[21] Raphael (2003) indique plutôt la Menthe poivrée.

[22] Raphael (2003) indique aussi la Menthe aquatique.

[23] Raphael (2003) indique plutôt le Melon.

[24] Mauro & Masturzo (2004) indiquent aussi le Nénuphar jaune.

[25] Raphael (2003) indique plutôt la Nigelle cultivée.

[Ventura-1] {a et b} Ventura 2009, p. 199-814.

[3] Mauro et Masturzo 2004, p. 408-415.

[4] Raphael 2003, p. 27-33.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[ref 1]

[ref 2]

[ref 3]