La Fin (X-Files)

	La Fin
	Épisode de X-Files
Titre original	The End
Numéro d'épisode	Saison 5 Épisode 20
Réalisation	R. W. Goodwin
Scénario	Chris Carter
Durée	45 minutes
Diffusion	États-Unis : 17 mai 1998 sur Fox France : 12 novembre 1998 sur M6
Chronologie
	Liste des épisodes
	modifier

La Fin (The End) est le 20^e et dernier épisode de la saison 5 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, qui fait partie de l'arc mythologique de la série, Mulder et Scully s'efforcent de protéger un jeune garçon télépathe.

Résumé[modifier | modifier le code]

Lors d'une partie d'un tournoi d'échecs se déroulant à Vancouver et opposant un grand maître russe à Gibson Praise, un jeune prodige américain, un tireur embusqué tente d'abattre ce dernier. Mais Praise, qui a semblé sentir le danger, se penche au dernier moment et c'est son adversaire qui est tué par la balle. Jeffrey Spender est chargé de l'enquête et tente d'écarter Mulder, qui expose cependant sa théorie selon laquelle c'est Praise qui était la cible. Mulder, Scully et Diana Fowley, une agente qui connaît Mulder depuis longtemps, rendent visite au jeune garçon.

Distribution[modifier | modifier le code]

David Duchovny : Fox Mulder
Gillian Anderson : Dana Scully
Mitch Pileggi : Walter Skinner
Nicholas Lea : Alex Krycek
William B. Davis : l'homme à la cigarette
Mimi Rogers : Diana Fowley
Jeff Gulka : Gibson Praise
Chris Owens : Jeffrey Spender
Tom Braidwood : Melvin Frohike
Dean Haglund : Richard Langly
Bruce Harwood : John Fitzgerald Byers
John Neville : l'homme bien manucuré
Don S. Williams : First Elder
George Murdock : Second Elder
Michael Shamus Wiles : l'homme aux cheveux noirs

Production[modifier | modifier le code]

Cet épisode est le dernier de la série à être tourné à Vancouver jusqu'à la saison 10. La scène d'ouverture de l'épisode est filmée à la Rogers Arena devant une foule de 12 000 fans de la série s'étant déplacés pour représenter le public de la partie d'échecs, alors que les producteurs n'attendaient que 5 000 personnes^[1].

Accueil[modifier | modifier le code]

Audiences[modifier | modifier le code]

Lors de sa première diffusion aux États-Unis, l'épisode réalise un score de 11,9 sur l'échelle de Nielsen, avec 18 % de parts de marché, et est regardé par 18,76 millions de téléspectateurs^[2].

Accueil critique[modifier | modifier le code]

L'épisode a recueilli des critiques plutôt favorables. John Keegan, du site Critical Myth, lui donne la note de 9/10^[3]. Paula Vitaris, de Cinefantastique, lui donne la note de 3/4^[4]. Dans leur livre sur la série, Robert Shearman et Lars Pearson lui donnent la note de 3,5/5^[5]. Le site Le Monde des Avengers lui donne la note de 3/4^[6].

Zack Handlen, du site The A.V. Club, lui donne la note de C+^[7].

Notes[modifier | modifier le code]

Lorsque les agents Mulder, Scully et Fowley rendent visitent à Gibson, il regarde l’épisode Le Papa flingueur, de la saison 9 des Simpson. Le directeur artistique de la VF a fait appel aux comédiens prêtant habituellement leurs voix aux personnages de la série d’origine. Ainsi, Philippe Peythieu, Véronique Augereau et Joëlle Guigui viennent doubler respectivement Homer, Marge et Bart. Aurélia Bruno, qui interprète Lisa, n’a pas pu – ou voulu – venir la doubler, ainsi, son « Le prend pas mal maman mais c’était un joli coup » devient un « Ouaw, m’man, c’était vachement bien ! », prononcé par Bart. Notons qu’inversement, Caroline Beaune et Georges Caudron, qui doublent Scully et Mulder, avaient participé en VF à l’épisode Aux frontières du réel, à l’occasion d’un crossover avec Les Simpson.

Références[modifier | modifier le code]

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The End (The X-Files) » (voir la liste des auteurs).

↑ Meisler 1999, p. 281
↑ Meisler 1999, p. 284
↑ (en) John Keegan, « The End », Critical Myth (consulté le 26 février 2018)
↑ (en) Paula Vitaris, « Fifth Season Episode Guide », Cinefantastique, n^o 30,‎ octobre 1998, p. 29-50
↑ (en) Robert Shearman et Lars Pearson, Wanting to Believe : A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen, Mad Norwegian Press, 2009 (ISBN 978-0-9759446-9-1), p. 143-144
↑ « X-Files Saison 5 », sur lemondedesavengers.fr (consulté le 26 février 2018)
↑ (en) Zack Handlen, « The X-Files: ”The End” », The A.V. Club, 13 août 2011 (consulté le 26 février 2018)

Bibliographie[modifier | modifier le code]

(en) Andy Meisler, Resist or Serve : The Official Guide to The X-Files, Vol. 4, HarperCollins, 1999 (ISBN 978-0-00-257133-3)

Liens externes[modifier | modifier le code]

« La Fin » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database

Portail de X-Files

[1] Meisler 1999, p. 281

[2] Meisler 1999, p. 284

[3] (en) John Keegan, « The End », Critical Myth (consulté le 26 février 2018)

[Vitaris-4] (en) Paula Vitaris, « Fifth Season Episode Guide », Cinefantastique, n^o 30,‎ octobre 1998, p. 29-50

[5] (en) Robert Shearman et Lars Pearson, Wanting to Believe : A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen, Mad Norwegian Press, 2009 (ISBN 978-0-9759446-9-1), p. 143-144

[6] « X-Files Saison 5 », sur lemondedesavengers.fr (consulté le 26 février 2018)

[7] (en) Zack Handlen, « The X-Files: ”The End” », The A.V. Club, 13 août 2011 (consulté le 26 février 2018)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

v · m Épisodes de X-Files
Saison 1	Nous ne sommes pas seuls Gorge profonde Compressions L'Enlèvement Le Diable du New Jersey L'Ombre de la mort Un fantôme dans l'ordinateur Projet Arctique Espace L'Ange déchu Ève L'Incendiaire Le Message Masculin-féminin Lazare Vengeance d'outre-tombe Entité biologique extraterrestre L'Église des miracles Métamorphoses Quand vient la nuit Le Retour de Tooms Renaissance Roland Les Hybrides
Saison 2	Les Petits Hommes verts L'Hôte Mauvais Sang Insomnies Duane Barry Les Vampires Coma Intraterrestres Le Musée rouge Excelsis Dei Aubrey Le Fétichiste La Main de l'enfer Mystère vaudou La Colonie Parole de singe Le Vaisseau fantôme Faux frères siamois Les Calusari Contamination Ombre mortelle Une petite ville tranquille Anasazi
Saison 3	Le Chemin de la bénédiction Opération presse-papiers Coup de foudre Voyance par procuration La Liste Meurtres sur Internet Corps astral Souvenir d'oubliette Monstres d'utilité publique Révélations La Guerre des coprophages Âmes damnées Le Visage de l'horreur L'Épave Autosuggestion Malédiction La Règle du jeu Le Seigneur du magma La Visite Les Dents du lac Hallucinations Anagramme
Saison 4	Tout ne doit pas mourir La Meute Teliko Les Hurleurs Le Pré où je suis mort Sanguinarium L'Homme à la cigarette Tunguska Cœurs de tissu El chupacabra Régénérations Plus jamais Journal de mort La Prière des morts L'Homme invisible Tempus fugit Aux frontières du jamais La Queue du diable Nid d'abeilles Amour fou Crime de mémoire Le Baiser de Judas
Saison 5	Le Complot / La Voie de la vérité Les Bandits solitaires Détour Prométhée post-moderne Emily Kitsunegari Schizogonie La Poupée Clic mortel Le shérif a les dents longues Patient X Compagnons de route L'Œil de l'esprit L'Âme en peine Les Nouveaux Spartiates Folie à deux La Fin
Saison 6	Le Commencement Poursuite Triangle Zone 51 Les Amants maudits Pauvre Diable Le Roi de la pluie Compte à rebours Photo mortelle Toute la vérité Agua mala Lundi Bienvenue en Arcadie Entre chien et loup Trevor À cœur perdu Le Grand Jour Brelan d'as Spores Biogenèse
Saison 7	La Sixième Extinction Appétit monstre Millennium À toute vitesse Chance Orison Maleeni le Prodigieux La Morsure du mal Délivrance Peur bleue Maitreya Coup du sort En ami Chimère Existences Nicotine Hollywood Doubles Je souhaite Requiem
Saison 8	Chasse à l'homme Patience Un coin perdu Invocation Combattre le passé Via negativa À coup sûr Dur comme fer À l'intérieur Dévoreur d'âmes Luminescence Per manum Espérance Renaissances Confiance Empédocle Vienen Seul Essence
Saison 9	Nouvelle Génération Dæmonicus 4-D Le Seigneur des mouches Ne faites confiance à personne Amnésie Écorchés La Prophétie Audrey Pauley Dans les abîmes Improbable Une vue de l'esprit N'abandonnez jamais William Clairvoyance Irréfutable La vérité est ici
Saison 10	La vérité est ailleurs (1/4) Les Enfants du chaos Rencontre d'un drôle de type Esprit vengeur Babylone La vérité est ailleurs (2/4)
Saison 11	La vérité est ailleurs (3/4) Une vie après la mort Les Jumeaux diaboliques L'Effet Reggie Ghouli Le Retour du monstre Rm9sbG93ZXJz Les Forces du mal Rien n'est éternel La vérité est ailleurs (4/4)

v · m X-Files : Aux frontières du réel
Créateur : Chris Carter
Saisons	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 (Liste des épisodes)
Films	Combattre le futur (1998) Régénération (2008)
Personnages	Fox Mulder Dana Scully Walter Skinner L'homme à la cigarette Alex Krycek John Doggett Monica Reyes Les Bandits solitaires Melvin Frohike Richard Langly John Fitzgerald Byers Gorge profonde Monsieur X Marita Covarrubias Famille Mulder Famille Scully Alvin Kersh Jeffrey Spender Diana Fowley Brad Follmer Scott Blevins Le Syndicat Men in Black Les Colonisateurs (Liste des personnages)
Acteurs	David Duchovny Gillian Anderson Mitch Pileggi William B. Davis Nicholas Lea Robert Patrick Annabeth Gish Tom Braidwood Dean Haglund Bruce Harwood Jerry Hardin Steven Williams Laurie Holden James Pickens Jr. Chris Owens Mimi Rogers Cary Elwes Charles Cioffi John Neville Don S. Williams Brian Thompson
Scénaristes et réalisateurs	Frank Spotnitz Vince Gilligan John Shiban Howard Gordon Glen Morgan James Wong Darin Morgan Kim Manners Rob Bowman David Nutter
Œuvres dérivées	Songs in the Key of X (album, 1996) The X-Files Collectible Card Game (jeu de cartes, 1996) Millennium (série télévisée, 1996-1999) The X-Files: Unrestricted Access (jeu vidéo, 1997) The X-Files, le jeu (jeu vidéo, 1998) The Lone Gunmen : Au cœur du complot (série télévisée, 2001) The X-Files: Resist or Serve (jeu vidéo, 2004)