Aller au contenu

Bologna Football Club 1909

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis FC Bologne)

Bologne FC
Logo du Bologne FC
Généralités
Nom complet Bologna Football Club 1909
Surnoms Rossoblù[1]
i Veltri[2]
Noms précédents Bologne FC (1909-1927)
Bologne SC (1927-1934)
Bologne AGC (1934-1945)
Bologne FC (1945-1993)
Fondation
Couleurs Rouge et Bleu
Stade Stadio Renato Dall'Ara
(38 279 places)
Siège Via Casteldebole 10
40132 Bologne
Championnat actuel Serie A
Propriétaire Saputo Inc.
Président Joey Saputo
Entraîneur Vincenzo Italiano
Joueur le plus capé Giacomo Bulgarelli (490)
Meilleur buteur Angelo Schiavio (252)
Site web www.bolognafc.it
Palmarès principal
National[Note 1] Championnat d'Italie (7)
Coupe d'Italie (2)
International[Note 1] Coupe Intertoto (1)

Maillots

Domicile

Extérieur

Actualités

Pour la saison en cours, voir :
Championnat d'Italie de football 2024-2025
0

Le Bologna Football Club 1909, abrégé en Bologna FC 1909, couramment appelé Bologne FC en français, est un club de football italien fondé en 1909 sous le nom de Bologna Football Club et basé à Bologne en Émilie-Romagne.

Le club a remporté sept fois le Championnat d'Italie et deux fois la Coupe d'Italie. Il évolue pour la saison 2023-2024 en Serie A, la première division italienne.

La première équipe championne d'Italie, en 1924-1925.
Remise de la Coupe Mitropa pour la troisième fois à Bologne, en 1961.
Les derniers Bolognais vainqueurs du scudetto, en 1963-1964.

Le club est fondé le .

L'équipe de football de Bologne FC 1909 fut fondée en 1909. Le stade Renato Dall'Ara accueillit divers matches de la coupe du monde de football 1990, dont le 8e de finale Angleterre-Belgique (1-0, David Platt à la 119e minute).

Bologna fut jadis une des équipes les plus importantes d'Italie. Elle fut championne d'Italie à sept reprises, la dernière fois en 1964. À cette époque, le club disposait d'un effectif valant le top européen avec notamment Ezio Pascutti, Harald Nielsen, Helmut Haller et Paride Tumburus. Bologna n'a jamais quitté la Serie A depuis sa création jusqu'en 1980.

L'équipe a ensuite connu une première descente jusqu'en Serie C (division 3) suivie de deux remontées successives. L'équipe atteignit les démi-finales de la Coupe UEFA en 1990-1991. Puis de nouveau un aller retour jusqu'en Serie C et un retour en A lors de la saison 1995-1996. Cette même année, le club atteignit les demi-finales de coupe d'Italie, exploit très rarement atteint par des clubs n'évoluant pas en Serie A. Suivirent des années exceptionnelles pour le club. En effet, chaque année, il lutta pour participer à la coupe d'Europe, avec des joueurs de très grand talent tels que Stefano Torrisi, Michele Paramatti, Kennet Andersson, Igor Kolyvanov, Roberto Baggio, Giuseppe Signori, Tomas Locatelli, Julio Ricardo Cruz et les emblématiques gardiens Francesco Antonioli et Gianluca Pagliuca.

Le club parvint à ses fins en 1998. Il se qualifia pour la coupe Intertoto et la campagne 1998-1999 fut fantastique. Le club atteignit pour la troisième année consécutive les demi-finales de la coupe d'Italie, mais aussi les demi-finales de l'UEFA, après un penalty accordé à la 85e minute du match retour à l'Olympique de Marseille (0-0 au stade Vélodrome et 1-1 à Bologne). Néanmoins, la formidable épopée de club ne peut être oubliée, Bologna ayant éliminé entre autres la Sampdoria Gênes, le Sporting Portugal, le Real Betis Séville et l'Olympique lyonnais après l'avoir notamment emporté 3-0 à domicile.

Le club participa également à la Coupe UEFA l'année suivante après avoir battu l'Inter Milan lors d'un test match et élimina notamment le Royal Sporting Club d'Anderlecht.

Le club fut rétrogradé en Serie B en 2004-2005 après une triste fin de saison et une défaite lors d'un match de barrage face à Parme. L'emblématique président Giuseppe Gazzoni Frascara démissionna et son successeur Alfredo Cazzola refit appel à Renzo Ulivieri, l'artisan de la remontée de Serie C en Serie A dix ans plus tôt ; en effet, il entend bien rendre au club son lustre d'antan.

Le , lors de l'ultime journée de Serie B, Bologne remporte son match, à domicile, contre Pise par 1-0 (but de Massimo Marazzina). Cette victoire permet à l'équipe de terminer à la deuxième place du championnat, à un point du champion Vérone, synonyme d'accession à la Serie A.

Le club sera relégué en Série B au terme de la saison 2013-2014 en finissant a la dix-neuvième place. Moins d’un an plus tard, soit le , à la suite du retour de Bologne en Serie A, Joe Tacopina quitte le consortium en cédant le poste de président à Joey Saputo, un homme d'affaires québécois, actuel propriétaire du Club de Foot Montréal.

Bilan sportif

[modifier | modifier le code]
Palmarès en compétitions officielles
Compétitions nationales Compétitions internationales

Divers :

Records individuels

[modifier | modifier le code]
Plus grand nombre d'apparitions sous le maillot du club
Nom Matchs Dates
1 Giacomo Bulgarelli 488 1959-1975
2 Tazio Roversi 459 1963-1979
3 Carlo Reguzzoni 417 1930-1943, 1945-1946
= Carlo Nervo 417 1994-2005, 2006-2007
5 Marino Perani 415 1958-1959, 1960-1974
Meilleurs buteurs de l'histoire du club
Nom Buts Dates
1 Angelo Schiavio 252 1922-1938
2 Carlo Reguzzoni 167 1930-1943, 1945-1946
3 Ezio Pascutti 142 1955-1969
4 Giuseppe Savoldi 140 1968-1975, 1979-1980
5 Gino Pivatelli 109 1953-1960

Bilan européen

[modifier | modifier le code]
Légende
  • Vainqueur de la compétition
  • Victoire ou qualification pour le tour suivant
  • Match nul
  • Défaite ou élimination de la compétition

Note : dans les résultats ci-dessous, le score du club est toujours donné en premier.

Saison Compétition Tour Club Domicile Extérieur Total
1964-1965 Coupe des clubs champions Tour préliminaire RSC Anderlecht 2 - 1 0 - 1 2 - 2
0 - 0[n 1]
1970-1971 Coupe des coupes Seizièmes de finale Vorwärts Berlin 1 - 1 0 - 0 1 - 1e
1971-1972 Coupe UEFA 32es de finale RSC Anderlecht 1 - 1 2 - 0 3 - 1
Seizièmes de finale Željezničar Sarajevo 2 - 2 1 - 1 3 - 3e
1968-1969 Coupe des coupes Seizièmes de finale Gwardia Varsovie 2 - 1 1 - 2 3 - 3
(3 - 5 tab)
1990-1991 Coupe UEFA 32es de finale Zagłębie Lubin 1 - 0 1 - 0 2 - 0
Seizièmes de finale Heart of Midlothian 3 - 0 1 - 3 4 - 3
Huitièmes de finale Admira Wacker 3 - 0 0 - 3 3 - 3
(6 - 5 tab)
Quarts de finale Sporting CP 1 - 1 0 - 2 1 - 3
1998 Coupe Intertoto Troisième tour Național Bucarest 2 - 0 1 - 3 3e - 3
Demi-finales Sampdoria de Gênes 3 - 1 0 - 1 3 - 2
Finale Ruch Chorzów 1 - 0 2 - 0 3 - 0
1998-1999 Coupe UEFA 32es de finale Sporting CP 2 - 1 2 - 0 4 - 1
Seizièmes de finale Slavia Prague 2 - 1 2 - 0 4 - 1
Huitièmes de finale Real Betis 4 - 1 0 - 1 4 - 2
Quarts de finale Olympique lyonnais 3 - 0 0 - 2 3 - 2
Demi-finales Olympique de Marseille 1 - 1 0 - 0 1 - 1e
1999-2000 Coupe UEFA 32es de finale Zénith Saint-Pétersbourg 2 - 2 3 - 0 5 - 2
Seizièmes de finale RSC Anderlecht 3 - 0 1 - 2 4 - 2
Huitièmes de finale Galatasaray SK 1 - 1 1 - 2 2 - 3
2002 Coupe Intertoto Troisième tour BATE Borisov 2 - 0 0 - 0 2 - 0
Demi-finales FK Teplice 5 - 1 3 - 1 8 - 2
Finale Fulham FC 2 - 2 1 - 3 3 - 5
2024-2025 Ligue des champions Phase de ligue Chakhtar Donetsk 0 - 0 N/A -
Liverpool FC N/A 0 - 2
Aston Villa N/A 0 - 2
AS Monaco - N/A
LOSC Lille - N/A
SL Benfica N/A -
Borussia Dortmund - N/A
Sporting CP N/A -
  1. Match d'appui disputé à Barcelone. Anderlecht remporte finalement la confrontation à pile ou face.

Joueurs et personnalités du club

[modifier | modifier le code]

Présidents

[modifier | modifier le code]

Bologne a eu de nombreux présidents durant son histoire, dont certains furent également propriétaires du club, et d'autres furent également président honorifiques. Voici la liste complète des présidents de Bologne de 1909 à aujourd'hui[5].

Rang Nom Période
1 Drapeau de la Suisse Louis Rauch 1909-1910
2 Drapeau de l'Italie Pio Borghesani 1910
3 Drapeau de l'Autriche-Hongrie Emilio Arnstein 1910
4 Drapeau de l'Italie Domenico Gori 1910-1912
5 Drapeau de l'Italie Rodolfo Minelli 1912-1919
6 Drapeau de l'Italie Cesare Medica 1919-1921
7 Drapeau de l'Italie Angelo Sbarberi 1921-1922
8 Drapeau de l'Italie Antonio Turri 1922
9 Drapeau de l'Italie Ruggero Murè 1923
10 Drapeau de l'Italie Enrico Masetti 1923-1925
11 Drapeau de l'Italie Paolo Graziani 1925-1928
12 Drapeau de l'Italie Gianni Bonaveri 1928-1934
13 Drapeau de l'Italie Renato Dall'Ara 1934-1964
14 Drapeau de l'Italie Luigi Goldoni 1964-1968
15 Drapeau de l'Italie Raimondo Venturi 1968-70
16 Drapeau de l'Italie Filippo Montanari 1970-1972
17 Drapeau de l'Italie Luciano Conti 1972-1979
18 Drapeau de l'Italie Tommaso Fabbretti 1979-1983
19 Drapeau de l'Italie Giuseppe Brizzi 1983-1985
20 Drapeau de l'Italie Luigi "Gino" Corioni 1985-1991
21 Drapeau de l'Italie Piero Gnudi 1991-1993
22 Drapeau de l'Italie Giuseppe Gazzoni Frascara 1993-2002
23 Drapeau de l'Italie Renato Cipollini 2002-2005
24 Drapeau de l'Italie Alfredo Cazzola 2005-2008
25 Drapeau de l'Italie Francesca Menarini 2008-2010
26 Drapeau de l'Italie Sergio Porcedda 2010
27 Drapeau de l'Italie Massimo Zanetti 2010-2011
28 Drapeau de l'Italie Marco Pavignani 2011
29 Drapeau de l'Italie Albano Guaraldi 2011–2014
30 Joe Tacopina 2014-2015
31 Joey Saputo 2015-

Entraîneurs

[modifier | modifier le code]

Bologne a eu de nombreux entraîneurs durant son histoire, dont voici la liste chronologique depuis les années 1920[6]:

Rang Nom Période
1 Drapeau de l'Autriche Hermann Felsner 1920-1931
2 Drapeau de la Hongrie Gyula Lelovics 1931-1932
3 Drapeau de la Hongrie József Nagy 1932
4 Drapeau du Brésil Achille Gama 1932-1933
5 Commission technique 1933-1934
6 Drapeau de la Hongrie Lajos Kovács 1934
7 Drapeau de la Hongrie Árpád Weisz 1934-1938
8 Drapeau de l'Autriche Hermann Felsner 1938-1942
9 Drapeau de l'Italie Mario Montesanto 1942-1943
10 Drapeau de l'Autriche Alexander Popovic 1945-1946
11 Commission technique 1946
12 Drapeau de la Hongrie József Viola 1946-1947
13 Drapeau de la Hongrie Gyula Lelovics 1947-1948
14 Drapeau de l'Autriche Tony Cargnelli 1948-1949
15 Drapeau de l'Angleterre Edmund Crawford 1950-1951
16 Drapeau de l'Italie Raffaele Sansone 1951
17 Drapeau de l'Italie Giuseppe Galluzzi 1951-1952
18 Drapeau de la Hongrie Gyula Lelovics 1952
19 Drapeau de l'Italie Giuseppe Viani 1952-1956
20 Drapeau de l'Italie Aldo Campatelli 1956-1957
21 Drapeau de la République fédérative socialiste de Yougoslavie Ljubo Benčić 1957
22 Drapeau de la Hongrie György Sárosi 1957-1958
23 Drapeau de l'Italie Alfredo Foni 1958-1959
24 Drapeau de l'Italie Federico Allasio 1959-1961
25 Drapeau de l'Italie Fulvio Bernardini 1961-1965
26 Drapeau de l'Italie Manlio Scopigno 1965
27 Drapeau de l'Argentine Luis Carniglia 1965-1968
28 Drapeau de l'Italie Giuseppe Viani 1968
29 Drapeau de l'Italie Cesarino Cervellati 1968-1969
30 Drapeau de l'Italie Oronzo Pugliese 1969
31 Drapeau de l'Italie Edmondo Fabbri 1969-1972
32 Drapeau de l'Italie Oronzo Pugliese &
Cesarino Cervellati
1972
33 Drapeau de l'Argentine Bruno Pesaola 1972-1976
34 Drapeau de l'Italie Gustavo Giagnoni 1976-1977
35 Drapeau de l'Italie Cesarino Cervellati 1977
36 Drapeau de l'Argentine Bruno Pesaola 1977-1979
37 Drapeau de l'Italie Marino Perani 1979
38 Drapeau de l'Italie Cesarino Cervellati 1979
39 Drapeau de l'Italie Marino Perani 1979-1980
40 Drapeau de l'Italie Luigi Radice 1980-1981
41 Drapeau de l'Italie Tarcisio Burgnich 1981-1982
42 Drapeau de l'Italie Francesco Liguori 1982
43 Drapeau de l'Italie Alfredo Magni 1982
44 Drapeau de l'Italie Paolo Carosi 1982-1983
45 Drapeau de l'Italie Cesarino Cervellati 1983
46 Drapeau de l'Italie Giancarlo Cadè 1983-1984
47 Drapeau de l'Italie Nello Santin 1984
48 Drapeau de l'Italie Bruno Pace 1984-1985
49 Drapeau de l'Italie Carlo Mazzone 1985-1986
50 Drapeau de l'Italie Vincenzo Guerini 1986-1987
51 Drapeau de l'Italie Giovan Battista Fabbri 1987
52 Drapeau de l'Italie Luigi Maifredi 1987-1990
53 Drapeau de l'Italie Francesco Scoglio 1990
54 Drapeau de l'Italie Luigi Radice 1990-1991
55 Drapeau de l'Italie Luigi Maifredi 1991
56 Drapeau de l'Italie Nedo Sonetti 1991-1992
57 Drapeau de l'Italie Eugenio Bersellini 1992-1993
58 Drapeau de l'Italie Aldo Cerantola 1993
59 Drapeau de l'Italie Romano Fogli 1993
60 Drapeau de l'Italie Alberto Zaccheroni 1993
61 Drapeau de l'Italie Edoardo Reja 1993-1994
62 Drapeau de l'Italie Renzo Ulivieri 1994-1998
63 Drapeau de l'Italie Carlo Mazzone 1998-1999
64 Drapeau de l'Italie Sergio Buso 1999
65 Drapeau de l'Italie Francesco Guidolin 1999-2003
66 Drapeau de l'Italie Carlo Mazzone 2003-2005
67 Drapeau de l'Italie Renzo Ulivieri 2005
68 Drapeau de l'Italie Andrea Mandorlini 2005-2006
69 Drapeau de l'Italie Renzo Ulivieri 2006-2007
70 Drapeau de l'Italie Luca Cecconi 2007
71 Drapeau de l'Italie Daniele Arrigoni 2007-2008
72 Drapeau de la Serbie Siniša Mihajlović 2008-2009
73 Drapeau de l'Italie Giuseppe Papadopulo 2009
74 Drapeau de l'Italie Franco Colomba 2009–2010
75 Drapeau de l'Italie Alberto Malesani 2010–2011
76 Drapeau de l'Italie Pierpaolo Bisoli 2011
77 Drapeau de l'Italie Stefano Pioli 2011-2014
78 Drapeau de l'Italie Davide Ballardini 2014
79 Drapeau de l'Uruguay Diego Lopez 2014-2015
80 Delio Rossi 2015
81 Roberto Donadoni[7] 2015-2018
82 Filippo Inzaghi[8] 2018-2019
83 Siniša Mihajlović 2019-2022
84 Thiago Motta 2022-2024
85 Vincenzo Italiano 2024-

Effectif professionnel actuel

[modifier | modifier le code]

Le premier tableau liste l'effectif professionnel du Bologne FC pour la saison 2024-2025. Le second recense les prêts effectués par le club lors de cette même saison.

Effectif professionnel du Bologne FC de la saison 2024-2025[9]
Joueurs Encadrement technique
No  P. Nat.[10] Nom Date de naissance Sélection[11] Club précédent
1 G Drapeau de la Pologne Skorupski, ŁukaszŁukasz Skorupski 05/05/1991 (33 ans) Pologne AS Roma
23 G Drapeau de l'Italie Bagnolini, NicolaNicola Bagnolini 14/03/2004 (20 ans) Italie -19 ans Formé au club
34 G Drapeau de l'Italie Ravaglia, FedericoFederico Ravaglia 11/11/1999 (24 ans) Reggina 1914
3 D Drapeau de l'Autriche Posch, StefanStefan Posch 14/05/1997 (27 ans) Autriche TSG Hoffenheim
4 D Drapeau de la Serbie Ilić, MihajloMihajlo Ilić 04/06/2003 (21 ans) Serbie espoirs Partizan Belgrade
5 D Drapeau de la Croatie Erlić, MartinMartin Erlić 24/01/1998 (26 ans) Croatie US Sassuolo
16 D Drapeau de l'Italie Corazza, TommasoTommaso Corazza 29/06/2004 (20 ans) Italie -20 ans Formé au club
22 D Drapeau de la Grèce Lykogiánnis, CharálamposCharálampos Lykogiánnis 22/10/1993 (31 ans) Grèce Cagliari Calcio
26 D Drapeau de la Colombie Lucumí, JhonJhon Lucumí 26/06/1998 (26 ans) Colombie KRC Genk
29 D Drapeau de l'Italie De Silvestri, LorenzoLorenzo De Silvestri 23/05/1988 (36 ans) Italie Torino FC
31 D Drapeau des Pays-Bas Beukema, SamSam Beukema 17/11/1998 (25 ans) AZ Alkmaar
33 D Drapeau de l'Espagne Miranda, JuanJuan Miranda 19/01/2000 (24 ans) Espagne Real Betis
D Drapeau de l'Italie flèche vers la droite Casale, NicolòNicolò Casale 14/02/1998 (26 ans) Italie espoirs SS Lazio
2 M Drapeau de la Suède Holm, EmilEmil Holm 13/05/2000 (24 ans) Suède Spezia Calcio
6 M Drapeau de la Croatie Moro, NikolaNikola Moro 12/03/1998 (26 ans) Croatie Dynamo Moscou
8 M Drapeau de la Suisse Freuler, RemoRemo Freuler 15/04/1992 (32 ans) Suisse Nottingham Forest
17 M Drapeau du Maroc El Azzouzi, OussamaOussama El Azzouzi 29/05/2001 (23 ans) Maroc Union Saint-Gilloise
18 M Drapeau de l'Italie flèche vers la droite Pobega, TommasoTommaso Pobega 15/07/1999 (25 ans) Italie AC Milan
19 M Drapeau de l'Écosse Ferguson, LewisLewis Ferguson 24/08/1999 (25 ans) Écosse Aberdeen FC
20 M Drapeau de la Suisse Aebischer, MichelMichel Aebischer 06/01/1997 (27 ans) Suisse BSC Young Boys
32 M Drapeau du Maroc Byar, NaïmNaïm Byar 23/02/2005 (19 ans) Maroc -20 ans Stade de Reims rés.
66 M Drapeau de la Finlande Pyyhtiä, NiklasNiklas Pyyhtiä 25/09/2003 (21 ans) Finlande espoirs Ternana Calcio
80 M Drapeau de l'Italie Fabbian, GiovanniGiovanni Fabbian 14/01/2003 (21 ans) Italie espoirs Inter Milan
82 M Drapeau de la Pologne Urbański, KacperKacper Urbański 07/09/2004 (20 ans) Pologne Lechia Gdańsk
7 A Drapeau de l'Italie Orsolini, RiccardoRiccardo Orsolini 24/01/1997 (27 ans) Italie Juventus FC
9 A Drapeau de l'Argentine Castro, SantiSanti Castro 18/09/2004 (20 ans) Argentine -23 ans Vélez Sarsfield
10 A Drapeau de la Suède Karlsson, JesperJesper Karlsson 25/07/1998 (26 ans) Suède AZ Alkmaar
11 A Drapeau de la Suisse Ndoye, DanDan Ndoye 25/10/2000 (24 ans) Suisse FC Bâle
14 A Drapeau de l'Angleterre flèche vers la droite Iling-Junior, SamuelSamuel Iling-Junior 04/10/2003 (21 ans) Angleterre espoirs Aston Villa
21 A Drapeau du Danemark Odgaard, JensJens Odgaard 31/03/1999 (25 ans) Danemark espoirs AZ Alkmaar
24 A Drapeau des Pays-Bas Dallinga, ThijsThijs Dallinga 03/08/2000 (24 ans) Pays-Bas Toulouse FC
28 A Drapeau de l'Italie Cambiaghi, NicolòNicolò Cambiaghi 28/12/2000 (23 ans) Italie espoirs Atalanta Bergame
A Drapeau de l'Argentine Domínguez, BenjaBenja Domínguez 19/09/2003 (21 ans) Gimnasia y Esgrima
Entraîneur(s)
Entraîneur(s) adjoint(s)
Préparateur(s) physique(s)
  • Paolo Aiello
  • Massimiliano Marchesi
  • Nicolò Prandelli
Entraîneur(s) des gardiens

Légende

En grisé, les sélections de joueurs internationaux chez les jeunes mais n'ayant jamais été appelés aux échelons supérieurs une fois l'âge-limite dépassé ou les joueurs ayant pris leur retraite internationale.

Joueurs prêtés
P. Nat. Nom Date de naissance Sélection Club en prêt
D Drapeau de l'Italie Bonifazi, KevinKevin Bonifazi 19/05/1996 (28 ans) Italie espoirs US Lecce
D Drapeau de l'Uruguay Sosa, JoaquínJoaquín Sosa 10/01/2002 (22 ans) Uruguay -17 ans CF Montréal
M Drapeau de l'Islande Baldursson, AndriAndri Baldursson 10/01/2002 (22 ans) Islande IF Elfsborg
A Drapeau de l'Italie Raimondo, AntonioAntonio Raimondo 18/03/2004 (20 ans) Italie espoirs Venezia FC

Joueurs emblématiques

[modifier | modifier le code]

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. a et b Seuls les principaux titres en compétitions officielles sont indiqués ici.

Références

[modifier | modifier le code]
  1. « #956 – Bologne FC : Rossoblù » (consulté le )
  2. « #700 – Bologne FC : i Veltri » (consulté le )
  3. Bologne est le club italien ayant disputé le plus de finales de cette compétition.
  4. http://www.rsssf.com/tablesa/alger-ascen38.html Bologne vainqueur du Tournoi de l'Ascension d'Alger en 1938
  5. (it) « Tutti I Presidenti del Bologna », sur FedeRossoblu.net,
  6. (it) « Tutti Gli Allenatori del Bologna », sur FedeRossoblu.net,
  7. « A Bologne, Roberto Donadoni remplace Delio Rossi », sur lequipe.fr, L'Équipe, (consulté le ).
  8. (it) « Filippo Inzaghi è l'allenatore del Bologna », sur Bolognafc, (consulté le ).
  9. [1]
  10. Seule la nationalité sportive est indiquée. Un joueur peut avoir plusieurs nationalités mais n'a le droit de jouer que pour une seule sélection nationale.
  11. Seule la sélection la plus importante est indiquée.

Liens externes

[modifier | modifier le code]