You're Under Arrest (album de Serge Gainsbourg)
Pour les articles homonymes, voir You're Under Arrest.
| Sortie | |
|---|---|
| Enregistré |
17 au (playbacks) (voix)  Dangerous Music, New Jersey[1] Studio Digital, Paris |
| Durée | 38 min 49 s |
| Genre | Pop rock Variété française |
| Producteur | Billy RushPhilippe Lerichomme |
| Label | Philips |
| Critique |
Albums de Serge Gainsbourg
Singles
- You're Under Arrest
Sortie : 1987 - Five Easy Pisseuses
Sortie : 1987 - Aux enfants de la chance
Sortie : 1988 - Mon légionnaire
Sortie : 1988
You're Under Arrest est le dix-septième et dernier album studio[2] de Serge Gainsbourg, sorti le .
Historique[modifier | modifier le code]
Il s'agit d'un album-concept consacré aux amours d'un homme d'âge mûr pour une jeune femme prénommée Samantha. Comme pour son précédent album Love on the Beat, le contenu est hautement sexuel, ainsi que le suggèrent les titres des chansons : Five Easy Pisseuses ou encore Suck Baby Suck, évoquant des amours avec de très jeunes filles (des « pisseuses » comme il les surnomme).
Le titre You're Under Arrest est une référence à l'album homonyme de Miles Davis, sorti deux ans plus tôt. Le titre Five Easy Pisseuses est une référence au film Five Easy Pieces de Bob Rafelson.
À la demande du photographe Jean-Marie Périer, Serge a écrit une chanson de prévention contre l'usage de drogue à destination de la jeunesse[3], Aux enfants de la chance.
L'album contient en outre une reprise de Mon légionnaire, qui fut interprétée par Marie Dubas en 1936 et reprise par Édith Piaf en 1937, et qui dans la bouche de Serge Gainsbourg prend une connotation homosexuelle, thème déjà abordé dans deux titres de l'album Love on the Beat, sorti en 1984. Serge Gainsbourg déclare en 1988 à son sujet : « j'ai adoré cette chanson, j'ai essayé de la faire sur Love on the Beat, et puis on s'est planté, cela ne marchait pas avec les américains. On ne trouvait pas le joint, et cette année cela a collé, on a trouvé un arrangement »[4]. Cette chanson était encore présente dans son esprit en 1986, car dans le film Charlotte for Ever, que Serge Gainsbourg a réalisé, lorsque Charlotte donne des gifles à Léon, qui accuse Charlotte d'avoir eu une relation avec son amant Stéphane, elle prononce en même temps les paroles de la chanson Mon légionnaire : « J'sais pas son nom, je n'sais rien d'lui, il m'a aimée toute la nuit mon légionnaire ».
You're Under Arrest a été certifié disque de platine en France, pour plus de 400 000 exemplaires écoulés.
Résumé[modifier | modifier le code]
L'album raconte une histoire d'amour dans le Bronx entre un homme âgé et Samantha, adolescente noire. Étant la plus belle fille des "Five Easy Pisseuses", elle séduit rapidement le narrateur qui tombe amoureux d'elle et va la revoir régulièrement. Après avoir vécu une mésaventure avec deux policiers ripoux noirs qui lui ont volé son argent (You're Under Arrest), le narrateur découvre que Samantha se drogue beaucoup (Baille Baille Samantha). S'il ne partage pas son addiction (Aux enfants de la chance), il l'aime quand même et continue de coucher avec elle (Suck Baby Suck). Mais un dimanche, il se sent seul (Gloomy Sunday) et comprend qu'elle ne l'aime finalement pas (Shotgun). Le narrateur boit de l'alcool pour se rassurer et coucher avec elle, alors que de son côté elle ne trouve plus l'excitation (Glass Securit). Finalement, fatigué de son addiction (Dispatch Box), il prend la décision de la quitter (Dispatch Box) et passe la nuit avec un légionnaire avant que celui-ci ne disparaisse dans le désert (Mon légionnaire).
Titres[modifier | modifier le code]
Toutes les chansons sont écrites et composées par Serge Gainsbourg, sauf Mon légionnaire (interprétée par Édith Piaf, 1937) et Gloomy sunday (standard de jazz devenu en français Sombre dimanche et interprété par Damia en 1936).
Musiciens[modifier | modifier le code]
- Chant : Serge Gainsbourg
- Chœurs : Brenda White King, Curtis King Jr.
- Batterie : Tony « Thunder » Smith
- Piano/Synthétiseurs : Gary Georgett, Serge Gainsbourg
- Guitare et direction musicale : Billy Rush
- Saxophone : Stan Harrison
- Basse : John K
- Photos : Gilles Cappé
- Conception graphique : Gainsbourg & Huart/Cholley
À noter que Curtis King Jr. chante le refrain sur le titre You're under arrest, mais comme il n'était pas disponible en France pour la promo (il vit aux États-Unis), c'est Billy Obam, un danseur d'origine camerounaise vivant en France, qui l'a doublé en playback[5].
Classement[modifier | modifier le code]
| Classement (1987) | Meilleure place |
|---|---|
| France (SNEP)[6] |
2 |
Certification[modifier | modifier le code]
| Région | Certification | Ventes |
|---|---|---|
| France (SNEP)[7]
|
 Platine
|
400 000 |
Notes et références[modifier | modifier le code]
- « Serge Gainsbourg - You're Under Arrest », sur Discogs (consulté le ).
- Il s'agit de son dernier album studio en tant qu'auteur-compositeur interprète ; son dernier album en tant qu'auteur seulement étant Variations sur le même thème, composé par Franck Langolff et chanté par Vanessa Paradis.
- Les messages de prévention anti-drogue étaient fréquents dans ces années-là, notamment dans des revues pour enfants comme Pif Gadget, ou dans des films publicitaires, notamment celui ayant suscité une polémique en raison de son slogan « La drogue c'est de la merde », défendu par Pierre Desproges dans une de ses Chroniques de la haine ordinaire sur France Inter.
- Extrait archives Serge Gainsbourg - Le Légionnaire, émission Fréquenstar, (1988), M6 Video Bank, YouTube
- « Billy Obam : Ses souvenirs avec Serge Gainsbourg - France Dimanche », France Dimanche, (lire en ligne, consulté le )
- « InfoDisc », sur infodisc.fr (consulté le ).
- « InfoDisc », sur infodisc.fr (consulté le ).
