Triple Erreur

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Triple Erreur
Saison 12
Épisode no 18

Titre original Trilogy of Error
Titre québécois Si tu donnes un pouce...
Code de production CABF14
1re diffusion aux É.-U. 29 avril 2001
1re diffusion en France 22 octobre 2001
Tableau noir Fire is not the cleanser
Gag du canapé La famille arrive les uns après les autres en planche à roulette et font un saut sur une petite rampe. Seul Homer n'atterrit pas sur le canapé et tombe par terre.
Scénariste Matt Selman
Réalisateur Mike B. Anderson
Chronologie
Précédent Le Safari des Simpson Le Miracle de Maude Suivant
Listes
Liste des épisodes de la saison 12
Liste des épisodes des Simpson

Triple Erreur (), ou Si tu donnes un pouce… au Québec, est le 18e épisode de la saison 12 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Cet épisode montre le premier jour de printemps que passent Homer, puis Lisa et Bart. Homer se fait couper le pouce (à cause de sa gourmandise) par Marge, Lisa rate le bus et se trompe d'école (Springfield ouest) et Bart accompagné de Milhouse découvrent de la contrebande de feux d'artifices et rencontrent des problèmes avec la mafia. Mais à la fin c'est justement la mafia qui va résoudre tous les problèmes…

Les 3 erreurs[modifier | modifier le code]

  • 1re erreur (de Marge) : Avoir coupé accidentellement le pouce de Homer.
  • 2e erreur (de Lisa) : Avoir dit à Krusty de la conduire à l'école élémentaire sans préciser laquelle.
  • 3e erreur (d'Homer) : Avoir versé de la bière dans le robot de Lisa.

Références culturelles[modifier | modifier le code]

  • L'épisode parodie notamment le film allemand Cours, Lola, cours au film Rashomon et Go.
  • Marge sert du Müslix une marque de céréales de chez Kellogg's qui était surtout vendu au Canada.
  • Ned fait référence à Harry Potter.
  • Chez Moe, Homer parle de la ressemblance entre Oasis et les Beatles.
  • La voiture que Marge a volé à Mc Bain est une Ferrari F40.
  • Quand Lisa fait connaissance de Thelonius dans l'école Springfield Ouest on entend Happy Together des Turtles, elle évoque aussi le pianiste de jazz Thelonius Monk quand elle apprend son nom.
  • La façon dont se déroule l'épisode est inspiré de la technique non linéaire utilisée surtout par le réalisateur Quentin Tarantino, (recommencer l'histoire vu par différentes personnes) de plus les différentes parties sont titrée comme par exemple dans le film Pulp Fiction.