Saison 2010 des Angels de Los Angeles d'Anaheim

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Angels de Los Angeles 2010
Image illustrative de l’article Saison 2010 des Angels de Los Angeles d'Anaheim
Angel Stadium of Anaheim
Ligue Américaine
Division Ouest
Stade Angel Stadium of Anaheim
Propriétaire Arte Moreno
Manager Mike Scioscia
Saison régulière
Bilan 80 vic. - 82 déf.
Moyenne de
spectateurs 		40 134
Chronologie
Précédent Saison précédente Saison suivante Suivant
modifier Consultez la documentation du modèle

La Saison 2010 des Angels de Los Angeles d'Anaheim est la 50e saison en ligue majeure pour cette franchise. Avec 80 victoires pour 82 défaites les Angels terminent troisièmes de la Division ouest de la Ligue américaine.

Intersaison[modifier | modifier le code]

Arrivées[modifier | modifier le code]

Hideki Matsui rejoint les Angels

Départs[modifier | modifier le code]

Prolongations de contrats[modifier | modifier le code]

Cactus League[modifier | modifier le code]

32 rencontres de préparation sont programmées du 5 mars au 4 avril à l'occasion de cet entraînement de printemps 2010 des Angels.

Avec 13 victoires et 15 défaites, les Angels terminent 9e de la Cactus League et enregistrent la 8e performance des clubs de la Ligue américaine[7].

Saison régulière[modifier | modifier le code]

Classement[modifier | modifier le code]

Ligue américaine
(Division Ouest) 		V D % GB
Rangers du Texas 90 72 .556 -
Athletics d'Oakland 81 81 .500 9
Angels d'Anaheim 80 82 .494 10
Mariners de Seattle 61 101 .377 29

Résultats[modifier | modifier le code]

Légende
victoire des Angels défaite des Angels match reporté

Avril[modifier | modifier le code]

Matches de la saison régulière : avril 2010 (12-12)
# Date Adversaire Score Victoire Défaite Sauvetage Affluence Bilan
1 5 avril Twins 3 - 6 Weaver (1-0) Baker (0-1) Fuentes (1) 43 504 1-0
2 6 avril Twins 5 - 3 Blackburn (1-0) Saunders (0-1) Rauch (1) 43 510 1-1
3 7 avril Twins 4 - 2 Pavano (1-0) Santana (0-1) Rauch (2) 41 533 1-2
4 8 avril Twins 10 - 1 Slowey (1-0) Piñeiro (0-1) 39 709 1-3
5 9 avril Athletics 10 - 4 Gonzalez (1-0) Palmer (0-1) 40 034 1-4
6 10 avril Athletics 3 - 4 Rodney (1-0) Breslow (0-1) 40 249 2-4
7 11 avril Athletics 9 - 4 Braden (1-0) Saunders (0-2) Ross (1) 40 601 2-5
8 13 avril @ Yankees 5 - 7 Pettitte (1-0) Santana (0-2) Rivera (3) 49 293 2-6
9 14 avril @ Yankees 5 - 3 Piñeiro (1-1) Vázquez (0-2) Rodney (1) 42 372 3-6
10 15 avril @ Yankees 2 - 6 Hughes (1-0) Kazmir (0-1) Rivera (4) 44 722 3-7
11 16 avril @ Blue Jays 7 - 5 Weaver (2-0) Marcum (0-1) Rodney (2) 14 779 4-7
12 17 avril @ Blue Jays 6 - 3 Saunders (1-2) Tallet (1-1) Rodney (3) 17 187 5-7
13 18 avril @ Blue Jays 3 - 1 Santana (1-2) Romero (1-1) 14 246 6-7
14 19 avril @ Tigers 0 - 2 Piñeiro (2-1) Willis (0-1) Rodney (4) 36 006 7-7
15 20 avril @ Tigers 5 - 6 Kazmir (1-1) Porcello (1-1) Rodney (5) 35 266 8-7
16 21 avril @ Tigers 4 - 3 Coke (2-0) Fuentes (0-1) Valverde (4) 35 279 8-8
17 22 avril @ Tigers 5 - 4 Verlander (1-1) Saunders (1-3) Valverde (5) 37 338 8-9
18 23 avril Yankees 4 - 6 Rodney (2-0) Chamberlain (0-1) Fuentes (2) 44 002 9-9
19 24 avril Yankees 7 - 1 Pettitte (3-0) Piñeiro (2-2) 43 390 9-10
20 25 avril Yankees 4 - 8 Kazmir (2-1) Vázquez (1-3) 42 284 10-10
21 26 avril Indians 2 - 5 Weaver (3-0) Huff (1-3) Fuentes (3) 34 837 11-10
22 27 avril Indians 9 - 2 Talbot (3-1) Saunders (1-4) 39 619 11-11
23 28 avril Indians 3 - 4 Fuentes (1-1) Smith (0-1) 34 190 12-11
24 30 avril @ Tigers 6 - 10 Porcello (2-2) Piñeiro (2-3) 31 725 12-12
 

Mai[modifier | modifier le code]

Matches de la saison régulière : mai 2010 (14-15)
# Date Adversaire Score Victoire Défaite Sauvetage Affluence Bilan
25 1er mai @ Tigers 2 - 3 Perry (1-1) Shields (0-1) 31 042 12-13
26 2 mai @ Tigers 1 - 5 Verlander (2-2) Weaver (3-1) 25 603 12-14
27 3 mai @ Red Sox 8 - 17 Buchholz (3-2) Saunders (1-5) 37 404 12-15
28 4 mai @ Red Sox 1 - 5 Lester (2-2) Jepsen (0-1) 37 411 12-16
29 5 mai @ Red Sox 1 - 3 Lackey (3-1) Piñeiro (2-4) Papelbon (8) 37 601 12-17
30 6 mai @ Red Sox 6 - 11 Matsuzaka (1-1) Kazmir (2-2) 37 639 12-18
31 7 mai @ Mariners 8 - 0 Weaver (4-1) Hernández (2-3) 37 602 13-18
32 8 mai @ Mariners 4 - 3 (10) Rodney (3-0) Aardsma (0-2) Fuentes (4) 30 446 14-18
33 9 mai @ Mariners 1 - 8 Vargas (3-2) Santana (1-3) 28 668 14-19
34 10 mai Rays 4 - 5 (11) Bell (1-0) Balfour (0-1) 36 798 15-19
35 11 mai Rays 7 - 2 Niemann (3-0) Kazmir (2-3) 39 007 15-20
36 12 mai Rays 4 - 3 Price (5-1) Weaver (4-2) Soriano (9) 35 700 15-21
37 14 mai Athletics 0 - 4 Braden (4-3) Saunders (2-5) 41 290 16-21
38 15 mai Athletics 3 - 12 Santana (2-3) Ross (1-1) 41 744 17-21
39 16 mai Athletics 0 - 4 Piñeiro (3-4) Cahill (1-2) 41 569 18-21
40 17 mai Rangers 3 - 4 Holland (2-0) Kazmir (2-4) Feliz (10) 20 210 18-22
41 18 mai Rangers 7 - 8 O'Day (1-1) Bell (1-1) Feliz (11) 22 358 18-23
42 19 mai @ White Sox 3 - 2 Saunders (3-5) Danks (3-3) Fuentes (5) 23 271 19-23
43 20 mai @ White Sox 6 - 5 Santana (3-3) Peavy (3-3) Fuentes (6) 23 515 20-23
44 21 mai @ Cardinals 5 - 9 Motte (2-1) Piñeiro (3-5) 44 111 20-24
45 22 mai @ Cardinals 10 - 7 Kazmir (3-4) Lohse (1-4) 44 091 21-24
46 23 mai @ Cardinals 5 - 6 (10) Franklin (3-0) Shields (0-2) 42 417 21-25
47 24 mai Blue Jays 6 - 0 Cecil (4-2) Saunders (3-6) 35 826 21-26
48 25 mai Blue Jays 3 - 8 Santana (4-3) Romero (4-2) 43 174 22-26
49 26 mai Blue Jays 5 - 6 Fuentes (2-1) Downs (1-4) 34 504 23-26
50 28 mai Mariners 8 - 3 Lee (3-2) Kazmir (3-5) 41 770 23-27
51 29 mai Mariners 1 - 5 (10) Fuentes (3-1) League (4-5) 39 382 24-27
52 30 mai Mariners 7 - 9 Rodney (4-0) Aardsma (0-3) 40 017 25-27
53 31 mai @ Royals 7 - 1 Santana (5-3) Hochevar (5-3) 24 651 26-27
 

Juin[modifier | modifier le code]

Matches de la saison régulière : juin 2010 (18-8)
# Date Adversaire Score Victoire Défaite Sauvetage Affluence Bilan
54 1er juin @ Royals 3 - 6 Bannister (5-3) Piñeiro (3-6) Soria (13) 15 139 26-28
55 2 juin @ Royals 7 - 2 Kazmir (4-5) Davies (4-4) 12 718 27-28
56 3 juin @ Royals 5 - 4 Weaver (5-2) Greinke (1-7) Fuentes (7) 13 621 28-28
57 4 juin @ Mariners 7 - 1 Saunders (4-6) Snell (0-4) 29 230 29-28
58 5 juin @ Mariners 11 - 2 Santana (6-3) Olson (0-1) 31 548 30-28
59 6 juin @ Mariners 9 - 4 Piñeiro (4-6) Kelley (3-1) 33 076 31-28
60 7 juin @ Athletics 4 - 2 Kazmir (5-5) Sheets (2-5) Fuentes (8) 10 071 32-28
61 8 juin @ Athletics 1 - 10 Mazzaro (2-0) Weaver (5-3) 11 860 32-29
62 9 juin @ Athletics 7 - 1 Saunders (5-6) Braden (4-6) 18 285 33-29
63 10 juin @ Athletics 6 - 1 Cahill (5–2) Santana (6–4) 12 328 33-30
64 11 juin @ Dodgers 10 - 1 Piñeiro (5–6) Billingsley (6–4) 52 407 34-30
65 12 juin @ Dodgers 4 - 2 Kazmir (6–5) Ely (3–3) Fuentes (9) 52 806 35-30
66 13 juin @ Dodgers 6 - 5 Weaver (6–3) Monasterios (3–1) Fuentes (10) 52 776 36-30
67 14 juin Brewers 12 - 2 Wolf (5–6) Saunders (5–7) 39 289 36-31
68 15 juin Brewers 7 - 1 Bush (2–5) Santana (6–5) 37 484 36-32
69 16 juin Brewers 5 - 1 Piñeiro (6–6) Narveson (5–4) 37 416 37-32
70 18 juin @ Cubs 7 - 6 Kazmir (7–5) Silva (8–2) Rodney (6) 39 729 38-32
71 19 juin @ Cubs 12 - 0 Weaver (7–3) Lilly (2–6) 40 008 39-32
72 20 juin @ Cubs 12 - 1 Zambrano (3–5) Saunders (5–8) 39 850 39-33
73 22 juin Dodgers 6 - 3 Santana (7–5) Kershaw (7–4) Fuentes (11) 41 595 40-33
74 23 juin Dodgers 2 - 1 Piñeiro (7–6) Ely (3–5) Fuentes (12) 41 001 41-33
75 24 juin Dodgers 10 - 6 Jeff Weaver (4–1) Kazmir (7–6) 44 043 41-34
76 25 juin Rockies 4 - 3 (11) Belisle (3–3) Rodríguez (0–1) 37 228 41-35
77 26 juin Rockies 4 - 2 Saunders (6–8) Cook (2–5) Fuentes (13) 39 225 42-35
78 27 juin Rockies 10 - 3 Santana (8–5) Chacín (4–7) 37 314 43-35
79 29 juin Rangers 6 - 5 Piñeiro (8–6) Feldman (5–7) Fuentes (14) 38 514 44-35
80 30 juin Rangers 6 - 4 Nippert (3–3) Kazmir (7–7) Feliz (21) 41 867 44-36
 

Juillet[modifier | modifier le code]

Matches de la saison régulière : juillet 2010 (9-17)
# Date Adversaire Score Victoire Défaite Sauvetage Affluence Bilan
81 1er juillet Rangers 2 - 1 Weaver (8–3) Wilson (6–4) Fuentes (15) 41 162 45–36
82 2 juillet Royals 2 - 1 Tejeda (3–3) Shields (0–3) Soria (21) 40 005 45–37
83 3 juillet Royals 4 - 2 Chen (5–2) Santana (8–6) Soria (22) 39 112 45–38
84 4 juillet Royals 11 - 0 Piñeiro (9–6) Larew (1–2) 42 116 46–38
85 5 juillet @ White Sox 9 - 2 Floyd (4–7) Kazmir (7–8) Santos (1) 38 092 46–39
86 6 juillet @ White Sox 4 - 1 Peña (2–1) Weaver(8–4) Jenks (18) 21 889 46–40
87 7 juillet @ White Sox 5 - 2 García (9–3) Saunders (6–9) Jenks (19) 21 135 46–41
88 8 juillet @ White Sox 1 - 0 Danks (8–7) Santana (8–7) 27 734 46–42
89 9 juillet @ Athletics 6 - 5 (10) Jepsen (1–1) Bailey (0–3) Fuentes (16) 13 156 47–42
90 10 juillet @ Athletics 15 - 1 Sheets (4–8) Kazmir (7–9) 30 035 47–43
91 11 juillet @ Athletics 5 - 2 Cahill (9–3) Weaver (8–5) Bailey (18) 15 164 47–44
92 15 juillet Mariners 8 - 3 Piñeiro (10–6) Fister (3–5) 41 959 48–44
93 16 juillet Mariners 3 - 2 Weaver (9–5) Hernández (7–6) Fuentes (17) 41 449 49–44
94 17 juillet Mariners 7 - 6 Jepsen (2–1) Sweeney (1–1) Fuentes (18) 42 997 50–44
95 18 juillet Mariners 2 - 1 (10) League (6–6) Jepsen (2–2) Aardsma (17) 38 883 50–45
96 20 juillet @ Yankees 10 - 2 O'Sullivan (1–0) Hughes (11–3) 47 775 51–45
97 21 juillet @ Yankees 10 - 6 Vázquez (8–7) Piñeiro (10–7) 47 521 51–46
98 22 juillet @ Rangers 3 - 2 Lee (9–4) Weaver (9–6) Feliz (26) 39 876 51–47
99 23 juillet @ Rangers 1 - 0 Wilson (9–5) Saunders (6–10) Feliz (27) 46 554 51–48
100 24 juillet @ Rangers 6 - 2 Santana (9–7) Feldman (5–9) 47 098 52–48
101 25 juillet @ Rangers 6 - 4 Hunter (8–0) Bell (1–2) Feliz (28) 38 320 52–49
102 26 juillet Red Sox 6 - 3 Buchholz (11–5) Haren (7–9) Papelbon (23) 40 364 52–50
103 27 juillet Red Sox 4 - 2 Lackey (10–5) Weaver (9–7) Papelbon (24) 40 120 52–51
104 28 juillet Red Sox 7 - 3 Beckett (2–1) Rodney (4–1) 44 052 52–52
105 30 juillet Rangers 9 - 7 Santana (10–7) Hunter (8–1) Fuentes (19) 43 024 53–52
106 31 juillet Rangers 2–1 Harden (4–3) Haren (7–10) Feliz (29) 41 011 53–53
 

Août[modifier | modifier le code]

Matches de la saison régulière : août 2010 (11-16)
# Date Adversaire Score Victoire Défaite Sauvetage Affluence Bilan
107 1er août Rangers 4 - 1 Weaver (10–7) Lee (9–5) Fuentes (20) 41 019 54–53
108 3 août @ Orioles 6 - 3 Guthrie (5–11) Rodríguez (0–2) 16 723 54–54
109 4 août @ Orioles 9 - 7 Matusz (4–11) Santana (10–8) Simón (16) 13 467 54–55
110 5 août @ Orioles 5 - 4 Berken (3–2) Rodríguez (0–3) 17 362 54–56
111 6 août @ Tigers 4 - 2 Weaver (11–7) Verlander (12–7) Fuentes (21) 35 106 55–56
112 7 août @ Tigers 10 - 1 Kazmir (8–9) Bonderman (6–7) 38 783 56–56
113 8 août @ Tigers 9 - 4 Porcello (5–10) Bell (1–3) 32 037 56–57
114 9 août Royals 6 - 4 Santana (11–8) O'Sullivan (1–3) Fuentes (22) 40 011 57–57
115 10 août Royals 3 - 1 Haren (8–10) Bullington (0–2) Fuentes (23) 43 512 58–57
116 11 août Royals 2–1 (10) Fuentes (4–1) Chavez (4–3) 39 093 59–57
117 13 août Blue Jays 3 - 0 Rzepczynski (1–1) Kazmir (8–10) Gregg (26) 40 606 59–58
118 14 août Blue Jays 7 - 2 Santana (12–8) Cecil (9–6) 42 059 60–58
119 15 août Blue Jays 4 - 1 Romero (10–7) Haren (8–11) Gregg (27) 38 138 60–59
120 17 août @ Red Sox 6 - 0 Buchholz (14-5) Weaver (11-8) 38 304 60–60
121 18 août @ Red Sox 7 - 5 Lackey (11–7) Jepsen (2–3) Papelbon (30) 37 779 60–61
122 19 août @ Red Sox 7 - 2 Santana (13–8) Beckett (3–3) 37 641 61–61
123 20 août @ Twins 7 - 2 Duensing (7–1) Haren (8–12) 40 747 61–62
124 21 août @ Twins 9 - 3 Rodríguez (1–3) Slowey (11–6) 40 966 62–62
125 22 août @ Twins 4 - 0 Baker (11–9) Weaver (11–9) 40 385 62–63
126 23 août Rays 4 - 3 Shields (12–11) Kazmir (8–11) Soriano (38) 39 127 62–64
127 24 août Rays 10 - 3 Davis (10–9) Santana (13–9) 43 577 62–65
128 25 août Rays 12 - 3 Haren (9–12) Niemann (10–4) 37 099 63–65
129 27 août Orioles 3 - 1 Bergesen (6–9) Bell (1–4) Uehara (3) 41 037 63–66
130 28 août Orioles 5 - 0 Millwood (3–14) Kazmir (8–12) 43 127 63–67
131 29 août Orioles 1 - 0 Guthrie (8–13) Weaver (11–10) Uehara (4) 38 232 63–68
132 30 août @ Mariners 5 - 3 Santana (14–9) Hernández (2–6) Rodney (7) 20 545 64–68
133 31 août @ Mariners 3 - 1 League (9–6) Jepsen (2–4) Aardsma (26) 18 737 64–69
 

Septembre[modifier | modifier le code]

Matches de la saison régulière : septembre 2010 (14-12)
# Date Adversaire Score Victoire Défaite Sauvetage Affluence Bilan
134 1er septembre @ Mariners 4 - 2 Bell (2–4) Vargas (9–8) Rodney (8) 17 515 65–69
135 3 septembre @ Athletics 8 - 0 Gonzalez (13–8) Kazmir (8–13) 23 401 65–70
136 4 septembre @ Athletics 3 - 1 Cahill (15–6) Weaver (11–11) Bailey (21) 14 227 65–71
137 5 septembre @ Athletics 7 - 4 Santana (15–9) Mazzaro (6–8) 16 413 66–71
138 6 septembre Indians 3 - 2 Rodney (4–2) Lewis (4–2) Perez (19) 39 107 66–72
139 7 septembre Indians 6 - 1 Masterson (6–2) Bell (2–5) 38 619 66–73
140 8 septembre Indians 4 - 3 (16) Palmer (1–1) Ambriz (0–2) 37 857 67–73
141 10 septembre Mariners 4 - 3 (14) Thompson (1–0) Sweeney (1–2) 42 203 68–73
142 11 septembre Mariners 7 - 4 Santana (16–9) Hernández (11–11) Rodney (9) 39 123 69–73
143 12 septembre Mariners 3 - 0 Haren (10–12) Vargas (9–10) Rodney (10) 42 357 70–73
144 14 septembre @ Indians 4 - 3 Tomlin (4–3) Kazmir (8–14) Perez (20) 15 734 70–74
145 15 septembre @ Indians 7 - 0 Weaver (12–11) Gómez (3–4) 10 183 71–74
146 16 septembre @ Indians 3–2 (11) Pérez (5–1) Cassevah (0–1) 14 000 71-75
147 17 septembre @ Rays 4 - 3 Kohn (1–0) Wheeler (2–4) Rodney (11) 23 215 72–75
148 18 septembre @ Rays 4 - 3 (10) Soriano (3–2) Cassevah (0–2) 31 896 72–76
149 19 septembre @ Rays 6 - 3 Kazmir (9–14) Niemann (10–7) Walden (1) 25 794 73–76
150 20 septembre Rangers 7 - 4 Weaver (13–11) Holland (3–4) Rodney (12) 41 404 74–76
151 21 septembre Rangers 2 - 0 Santana (17–9) Lewis (12–12) 41 707 75–76
152 22 septembre Rangers 2 - 1 (12) Harrison (3–1) Palmer (1–2) Feliz (37) 41 222 75–77
153 24 septembre White Sox 2 - 1 Thornton (5–4) Rodney (4–3) 41 046 75–78
154 25 septembre White Sox 6 - 2 Danks (14–11) Kazmir (9–15) 40 758 75–79
155 26 septembre White Sox 4 - 3 Peña (5–2) Weaver (13–12) Thornton (7) 42 686 75–80
156 27 septembre Athletics 6 - 5 Kohn (2–0) Ziegler (3–6) Rodney (13) 40 414 76–80
157 28 septembre Athletics 4 - 2 Haren (11–12) Braden (10–14) Rodney (14) 43 163 77–80
158 29 septembre Athletics 2 - 1 (11) Cassevah (1–2) Ziegler (3–7) 39 199 78–80
159 30 septembre @ Rangers 3 - 2 O'Day (6–2) Walden (0–1) Feliz (39) 33 228 78–81
 

Octobre[modifier | modifier le code]

Matches de la saison régulière : octobre 2010 (2-1)
# Date Adversaire Score Victoire Défaite Sauvetage Affluence Bilan
160 1er octobre @ Rangers 5 - 4 (11) Thompson (2–0) Harrison (3–2) Kohn (1) 43 149 79–81
161 2 octobre @ Rangers 2 - 6 Wilson (15–8) Santana (17-10) Feliz (40) 45 895 79–82
162 3 octobre @ Rangers 6 - 2 Haren (12–12) Nippert (4–5) 45 446 80–82
 

Effectif[modifier | modifier le code]

 Effectif 2010 des Angels de Los Angeles d'Anaheim  v · d · m 
Effectif utilisé Entraîneurs
Lanceurs Receveurs

Champ intérieur

Champ extérieur

Manager

Instructeurs

Draft[modifier | modifier le code]

Le joueur de troisième but Kaleb Cowart est le premier choix des Angels lors de la Draft MLB 2010.

Affiliations en ligues mineures[modifier | modifier le code]

Niveau Equipe Ligue Manager Vic. Déf. Classement
AAA Salt Lake Bees Pacific Coast League Bobby Mitchell 73 71 2e de la Division nord
AA Arkansas Travelers Texas League Bobby Magallanes 55 85 4e de la Division nord
Advanced A Rancho Cucamonga Quakes California League Keith Johnson 78 62 Finaliste
A Cedar Rapids Kernels Midwest League Bill Mosiello 82 56 2e de la Division est
Rookie Orem Owlz Pioneer League Tom Kotchman 39 36 2e de la Division sud
Rookie Arizona League Angels Arizona League Tyrone Boykin 24 31 4e de la Division est
Rookie DSL Angels Dominican Summer League Charlie Romero 37 28 2e de la Division San Pedro

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ (en) « Angels, Matsui agree to one-year deal », le 16 décembre 2009, sur le site officiel des Angels de Los Angeles.
  2. ↑ Fernando Rodney dit oui aux Angels, Réseau des sports, 24 décembre 2009.
  3. ↑ (en) « Figgins' addition doesn't rule out Beltre », le 8 décembre 2009, sur le site officiel des Mariners de Seattle.
  4. ↑ Red Sox, Lackey agree to five-year deal, Ian Browne / MLB.com, 15 décembre 2009.
  5. ↑ Mets sign Escobar to one-year deal, Anthony DiComo / MLB.com, 28 décembre 2009.
  6. ↑ (en) « Angels ink Abreu to two-year deal », le 5 novembre 2009, sur le site officiel des Angels de Los Angels.
  7. ↑ (en) « Standings : Spring training 2010 », sur le site officiel de la MLB.

Liens externes[modifier | modifier le code]

v · m
Angels de Los Angeles
v · m
Ligue nationale
Ligue américaine
Séries éliminatoires
Événements
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_2010_des_Angels_de_Los_Angeles_d%27Anaheim&oldid=169666233 ».