Rambo 3

Rambo 3

Description de l'image Rambo_III.png.

Données clés

Titre québécois	Rambo III
Titre original	Rambo III
Réalisation	Peter MacDonald
Scénario	Sylvester Stallone Sheldon Lettich
Sociétés de production	Carolco Pictures
Pays de production	États-Unis Algérie
Genre	Action
Durée	102 minutes
Sortie	1988

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Rambo 3 (Rambo III) est un film d'action américain réalisé par Peter MacDonald, sorti en 1988. C'est le troisième volet d'une série de quatre films centrés sur le personnage de John Rambo, interprété par Sylvester Stallone.

Synopsis

Tentant d’oublier sa vie de guerrier, John Rambo vit désormais dans un monastère thaïlandais. Alors quand son ami le Colonel Samuel Trautman lui demande de participer à une mission en Afghanistan, occupé par les Soviétiques depuis 1979, Rambo refuse. Trautman part donc faire la mission seul mais il est capturé et torturé par le Colonel Zaysen.

Quand Rambo apprend la nouvelle, il accepte de partir en Afghanistan. Recueilli par des moudjahidines, il assiste à la destruction de leur camp par les hélicoptères de Zaysen. Les rebelles préfèrent alors se retirer au Pakistan alors que Rambo tente sans succès de libérer Trautman du fort soviétique où il est retenu prisonnier.

Lors d’une deuxième tentative, Rambo arrive finalement à libérer Trautman. Après avoir éliminé un commando Spetsnaz mené par Kourov, le second de Zaysen, Rambo et Trautman se retrouvent encerclé par les troupes soviétiques. C’est alors que les moudjahidines se lancent à l’assaut et sauvent leurs amis. Au milieu de la bataille, Rambo tue Zaysen en s’encastrant dans son hélicoptère avec un char.

Fiche technique

• Titre français : Rambo 3
• Titre original : Rambo III
• Réalisation : Peter MacDonald
  • Ernest Day (seconde équipe)
• Scénario : David Morrell, Sylvester Stallone et Sheldon Lettich
• Décors : Bill Kenney
• Photographie : John Stanier
• Montage : Andrew London, James R. Symons, O. Nicholas Brown et Edward A. Warschilka
• Musique : Jerry Goldsmith
• Production : Buzz Feitshans, Mario Kassar et Andrew G. Vajna
• Société de production : Carolco Pictures
• Distribution : TriStar, Columbia TriStar Films
• Pays d'origine : États-Unis
• Langues originales : anglais et russe
• Genre : Action, guerre
• Format : Couleurs - 35 mm - 2,35:1 - Dolby SR
• Durée : 102 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 25 mai 1988
  • Royaume-Uni : 26 août 1988
  • France : 26 octobre 1988

Distribution

• Sylvester Stallone (VF : Alain Dorval) : John Rambo
• Richard Crenna (VF : Gabriel Cattand) : Colonel Samuel Trautman
• Marc de Jonge (VF : Lui-même) : Colonel Zaysen
• Kurtwood Smith (VF : Jean-Claude Robbe) : Griggs
• Spýros Fokás : Masoud
• Sasson Gabai (VF : Mostéfa Stiti) : Mousa ghani
• Doudi Shoua : Hamid
• Randy Raney : Capitaine Kourov
• Marcus Gilbert : Lieutenant Tomask
• Alon Abutbul : Nissem
• Mahmoud Assadollahi : Rahim
• Joseph Shiloach : Khalid
• Shaby Ben-Aroya : Uri, le médecin soviétique

Production

Développement

Russell Mulcahy est initialement choisi pour réaliser le film. Cependant, après quelques jours de tournage, il sera évincé par les producteurs, ces derniers lui reprochant de trop soigner ses images au détriment de l'action. Mulcahy est remplacé par le réalisateur de la seconde équipe, Peter MacDonald.

Casting

Sylvester Stallone a choisi le comédien français Marc de Jonge pour le rôle du Colonel Zaysen après l'avoir vu dans une publicité.

Tournage

Le tournage s'est déroulé sur plusieurs continents : il a eu lieu en Algérie (Alger, bejaia, Ksar El Boukhari, Sahara algérien, Thaïlande (Bangkok, Chiang Mai), aux États-Unis (Yuma, comté d'Imperial) ainsi qu'à Peshawar au Pakistan.

Musique

Rambo III:
Original Motion Picture Soundtrack

Bande originale de Jerry Goldsmith

Sortie	1988
Durée	38:27
Genre	musique de film
Label	Intrada
Critique	Allmusic

Albums de Jerry Goldsmith

Cœur de lion
(1987) La Loi criminelle
(1989)

Bandes originales de Rambo

Rambo 2 : La Mission
(1985) John Rambo
(2008)

La musique du film est composée par Jerry Goldsmith, qui avait composé celles des deux précédents films. Elle est interprétée par l'orchestre de l'Opéra d'État hongrois. Une version longue, Complete Original Motion Picture Soundtrack, est ensuite commercialisée, avec l'intégrale des compositions de Jerry Goldsmith.

Liste des titres
No	Titre	Auteur	Interprète(s)	Durée
1.	It Is Our Destiny	Jerry Goldsmith / Peter Wolf / Ina Wolf	Bill Medley	4:32
2.	Preparations	Jerry Goldsmith		5:02
3.	Afghanistan	Jerry Goldsmith		2:40
4.	The Game	Jerry Goldsmith		2:27
5.	Another Time	Jerry Goldsmith		3:58
6.	He Ain't Heavy, He's my Brother	Jerry Goldsmith / Bob Russell / Bobby Scott	Bill Medley	4:32
7.	Aftermath	David Arnold / Jerry Goldsmith		2:45
8.	Questions	Jerry Goldsmith		3:36
9.	The Bridge	Jerry Goldsmith / Giorgio Moroder	Giorgio Moroder feat. Joe Pizullo	3:59
10.	Final Battle	Jerry Goldsmith		4:51
38:27

Toute la musique est composée par Jerry Goldsmith.

Complete Original Motion Picture Soundtrack
No	Titre	Durée
1.	Another Time	3:59
2.	Preparations	6:23
3.	The Money	0:53
4.	I'm Used To It	1:01
5.	Peshawar	1:13
6.	Afghanistan	2:39
7.	Questions	3:39
8.	Then I'll Die	3:36
9.	The Game	2:27
10.	Flaming Village	4:09
11.	The Aftermath	2:46
12.	Night Entry	3:59
13.	Under and Over	2:56
14.	Night Fight	6:51
15.	First Aid	2:48
16.	The Long Climb	3:26
17.	Going Down	1:53
18.	The Cave	3:32
19.	The Boot	1:54
20.	You Did It John	1:09
21.	The Showdown	1:27
22.	Final Battle	4:52
23.	I'll Stay	9:01
1:16:33

Distinctions

Jerry Goldsmith a remporté en 1989 le BMI Film & TV Award pour la musique de Rambo 3. Sylvester Stallone a quant à lui « gagné » le Razzie Award 1989 du pire acteur, trois ans après avoir remporté ce même prix pour le second volet. Rambo 3 y avait également été nommé dans les catégories de pire film, pire réalisateur, pire scénario et pire second rôle masculin.

Autour du film

• Les aéronefs utilisés dans ce volet comme étant des engins soviétiques sont tous de fabrication française et appartenaient vraisemblablement à Israël :
  • Les avions que l'on voit voler au loin lors du trajet de Rambo jusqu'au camp moudjahidine sont des Kfirs.
  • Les petits hélicoptères sont des Gazelle dont le nez a été modifié pour camoufler légèrement le modèle d'origine.
  • Les hélicoptères lourds sont des Puma, auxquels on a greffé deux énormes supports de munitions et qui reçoivent une peinture spécifique (ce modèle fait une brève apparition à la fin du 2^e volet).

De même, certaines armes utilisées par les troupes Spetsnaz (forces spéciales russes) sont de fabrication américaine : les lance-grenades accrochés sous les fusils des Spetsnaz sont des modèles prévus pour le M16, le fusil d'assaut américain.

Les tenues de camouflages portées par ces mêmes troupes avaient été créées spécialement pour le film L'Aube rouge réalisé quatre ans auparavant. Bien qu'elles étaient fictives, elles se rapprochaient du camouflage KLKM Beryozka qui est aujourd'hui encore réellement porté par certains commandos Spetsnaz de l'armée russe.

Commentaire

Le film est assez réputé parmi les amateurs de nanars. Le site spécialisé Nanarland l'a d'ailleurs commenté en signalant qu'entre autres, le fameux dialogue entre Trautman et Zaysen avait beaucoup fait pour la réputation de ce film :

« - Où est ce que les missiles sont localisés]] ?
- Tout près...
- Où ça ?
- Dans ton cul ! »

Saga Rambo

• 1982 : Rambo (First Blood) de Ted Kotcheff
• 1985 : Rambo 2 : La Mission (Rambo: First Blood Part II) de George Pan Cosmatos
• 1988 : Rambo 3 (Rambo III) de Peter MacDonald
• 2008 : John Rambo (Rambo) de Sylvester Stallone

Adaptations en jeux vidéo

• Rambo 3, le jeu vidéo édité par Sega en 1988 sur Master System et en 1989 sur Mega Drive.
• Rambo 3, le jeu vidéo édité par Ocean Software en 1988 sur micro-ordinateurs 8 et 16 bits.
• Rambo 3, le jeu vidéo édité par Taito en 1989 sur borne d'arcade.

Voir aussi

Articles connexes

• Guerre d'Afghanistan (1979-1989)

Liens externes

• « Rambo 3 » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
• « Rambo 3 » (fiche film), sur Allociné