Patricia Legrand

Données clés
Naissance	15 avril 1969 (55 ans); France
Nationalité	Française
Profession	Actrice; Directrice artistique

Cet article est une ébauche concernant une actrice française.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Patricia Legrand est une actrice et directrice artistique française.

Essentiellement active dans le doublage^[1], elle prête notamment sa voix à Kristin Chenoweth et à Lauren Tom, mais elle est surtout connue pour être la voix de Titi dans les Looney Tunes, Sakura^[2]^,^[3] dans l’anime Sakura, chasseuse de cartes ainsi qu'Hamtaro dans Les Aventures d'Hamtaro.

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Théâtre

Les Sincères de Marivaux, mise en scène de Hervé van der Meulen, festival d’Avignon et théâtre d’Asnières : Lisette
Le Ventre de Paris d’après Émile Zola, mise en scène de Jean Rougerie, théâtre Fontaine : Gavroche
Port-Royal d'Henry de Montherlant, mise en scène de Raymond Gérôme, théâtre de la Madeleine : sœur Julie
Les Précieuses ridicules de Molière, mise en scène de Jean-Luc Moreau, théâtre du Palais-Royal : Magdelon
Un fil à la patte de Georges Feydeau, mise en scène de Jean Rougerie, Les Tréteaux de France : Nini Galant
Le Malade imaginaire de Molière, mise en scène de Philippe Rondest, théâtre des Mathurins : Louison
Le Triomphe de l'amour de Marivaux, mise en scène de François Maistre, festival d'Anjou : Corine
Il signor Moliere de Mario Franceschi, mise en scène de Mario Franceschi, théâtre d’Orléans : Claudine
L'Amour fou d’André Roussin, mise en scène de Michel Bertay, théâtre de la Madeleine : Suzanne
Les Acteurs de bonne foi de Marivaux, mise en scène de Bernard Anberrée, théâtre de la Madeleine : Colette
L'Azalée d’Yves Jamiaque, mise en scène de Michel Roux, tournées Karsenty, tournées Baret : Bethsabée

Doublage

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Note : Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Patricia Legrand a assuré le redoublage ou le doublage tardif.

Cinéma

Films

Scooby-Doo 2 : Les monstres se déchaînent : Véra Dinkley (Linda Cardellini)
Baby Mama : Angie Ostrowiski (Amy Poehler)
If Only : Alison (Charlotte Coleman)
Les Imposteurs : Emily (Hope Davis)
Happy New Year : Maude (Yeardley Smith)
The Best Man : Sultana^{[réf. nécessaire]}
Chef : Jen (Amy Sedaris)
Hit And Run : Debbie Kreeger (Kristin Chenoweth)
Spice World : Geri (Geri Halliwell)
Christina Noble : mère supérieure (Pauline McLynn)
Marriage Story : Nancy (Martha Kelly)
Les Looney Tunes passent à l'action : Titi (voix)
Space Jam : Titi (voix)
Space Jam : Nouvelle Ère : Titi (voix)

Films d'animation

1977 : Bugs Bunny : Joyeuses Pâques^[4] : Titi, M^me Cocotte, Egghead Junior
1978^[5] : La Folle Escapade : Trèfle
1980 : Daffy Duck : L'Œuf-orie de Pâques^[6] : Miss Prissy / une poule / souris (court-métrage)
1981^[7] : Le Monde fou, fou, fou de Bugs Bunny : Titi
1992 : Pico et Columbus : Le Voyage magique : Marilyn la luciole
1994 : L'Oiseau Bonheur^[8] : Sadako (court-métrage)
1994^[9] : Yū Yū Hakusho : La Légende du Royaume des ombres : Yukina et Hinageshi
1997 : Fifi Brindacier : M^me Kling
1998 : La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté : verres à vin et ornements
1998 : Le Prince d'Égypte : voix additionnelles
1999^[10] : Sakura, chasseuse de cartes, le film : Le Voyage à Hong Kong : Sakura
2000 : Titi et le Tour du monde en 80 chats : Titi et Hennery le faucon
2000 : Le Prince de Noël : Cacahuète
2000^[11] : Escaflowne : Une fille sur Gaïa : Merle
2000^[12] : Sakura, chasseuse de cartes 2 : La Carte scellée : Sakura
2001 : La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue : une enfant au défilé
2001 : Buzz l'Éclair, le film : Le Début des aventures : petits hommes verts
2002 : Barbie, princesse Raiponce : Lorena
2002 : Mickey, le club des méchants : Hazel la sorcière
2003 : Tom et Jerry et l'Anneau magique : Mitsou / Margaret
2005 : Tom et Jerry : Destination Mars : Peep / une journaliste
2005 : Tom et Jerry : La Course de l'année : la maîtresse/ Soccer Mom/ une fille de tournée
2006 : Les Rebelles de la forêt : Rosie le putois
2007 : Shuriken School, le film : Ami Saeki
2008 : Barbie : Mariposa : Coral
2008 : Les Rebelles de la forêt 2 : Rosie le putois
2009 : Le Noël des Looney Tunes : Titi et Priscilla
2010 : Les Rebelles de la forêt 3 : Rosie le putois
2015 : Les Rebelles de la forêt 4 : Rosie le putois

Télévision

Téléfilms

Grease: Live! : Jan (Kether Donohue)
À la recherche de M. Parfait : Christine (Jocelyne Loewen)

Séries télévisées

Kristin Chenoweth dans :
- À la Maison-Blanche : Annabeth Schott
- Pushing Daisies : Olive Snook
- Glee : April Rhodes
- Douze hommes de Noël : E. J. Baxter
- Hot in Cleveland : Courtney
- American Gods : Éostre
- Younger : Marylynne Keller
- Trial and Error : Lavinia Peck-Foster
- Mom : Miranda
Lauren Tom dans :
- FBI : Portés disparus : Kim Tan
- Hawthorne : Infirmière en chef : Mrs Tanaka
- Men in Trees : Leçons de séduction : mai Washington
- Supernatural : Linda Tran
Docteur Quinn, femme médecin : Brian Cooper (Shawn Toovey)
Dream On : Gina Pedalbee (Valerie Landsburg)
H2O : Kim Sertori (Cleo Massey) (saisons 1-2-3)
La Guerre des Stevens : Chloé (Jennifer Nicole Freeman) (saison 1x13)
Les Feux de l'amour : Cassie Newman (1997-2013) / Mariah Copeland (depuis 2014) (Camryn Grimes)
New York, unité spéciale : Kathleen Stabler (Allison Siko)
Phénomène Raven : Scabz (Britnee Lapham) (saison 3x24)
Raising Hope : Delilah (Amy Sedaris)
Rock Me, Baby : Pam Gibson (Tammy Townsend)
Son Altesse Alex (saison 1) : Zoe Wilson (Eva Lazzaro)
The Good Wife : Stacie Hall (Amy Sedaris)
Twin Peaks : Lucy Brennan (Kimmy Robertson)
Une nounou d'enfer (saison 3, épisode animé spécial Noël) : Châtaigne (Chester)
Le secret du sable bleu (Jane Buxton)

Séries d'animation

64, rue du Zoo : Alfie / Carrie / Doris / Graziella/ Jamie / Phoebe
Ailes Grises : Rakka
Tibère et la maison bleue : Ojo
Argaï, la prophétie : Miss Moon
Les Aventures de Tintin : Zorrino (Le Temple du Soleil) et le petit garçon de la lamaserie (Tintin au Tibet)
Batman, la série animée : Kimberley (épisode 17), Talia Al Ghul (épisode 60) et Renee Montoya (épisodes 68 et 83)
Bienvenue chez les Loud : Luna
Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà : Maman de Billy / Eris
Bob et Margaret : Margaret
Le Bus magique : Anne-Sophie
Chowder : Panini
La Cour de récré : Ashley A / Menlo
Les Enquêtes de Tartine et Fine : Tartine/ Fine / lapins
Eric la panique : Claire
Esprit fantômes : Alice
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex : Tachikoma
Gloria, Wilma et moi : Melody
Les Graffitos : Polly / Bill
Hamtaro : générique / Hamtaro / Anna Iwata
Jojo Circus : Trina, madame Guili
Jumanji : Peter
Karas : Amefurikozô
Kiri le clown (2005) : Laura
Looney Tunes : Titi^[13] / Hennery le faucon / Hazel la sorcière
Momie au Pair : Nil
Le Monde fou de Tex Avery : Maurice / Khannie
Monsieur Bonhomme : les Madames
Moumoute, un mouton dans la ville : Moumoute
Orson et Olivia : la grenouille / Henriette
Petit Ours : Cancanne
Les Petites Sorcières : Vicky / Chloé
Phinéas et Ferb : Suzy
Planète Monstres : Badaboum / Laura
Princesse Starla et les Joyaux magiques : Spike / Cléo / Sucrette
Rayman : Betina
Redwall : Fleur-de-Maïs / Brome / Couli Queue-Plate
Le Secret du sable bleu : Jane
Sonic le Rebelle : Sonia
Sakura, chasseuse de cartes : Sakura Kinomoto
Shuriken School : Ami
Les Trois Petites Sœurs : Anna
Vision d'Escaflowne : Merle
Cowboy Bebop : Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV
Looney Tunes Show : Titi
depuis 2014 : Seven Deadly Sins : Hawk
Titi et Grosminet mènent l'enquête : Titi (à partir de la saison 2)

Jeux vidéo

Kingdom Hearts 2 : Rikku
Evil Twin: Cyprien's Chronicles : Jocelyn
Fallout 3 : voix additionnelles
Guild Wars 2 : Asura de sexe féminin
Final Fantasy XV : voix additionnelles
Moshi Monsters Friends : Kazuki/ Tingaling / Scamp
Heart of Darkness : voix additionnelles

Direction artistique

Cinéma

Films

2014 : My Old Lady
2014 : Alexandre et sa journée épouvantablement terrible et affreuse
2018 : Jean-Christophe et Winnie
2019 : La Belle et le Clochard
2021 : Flora et Ulysse

Films d'animation

2006 : Les Aventures de Frère Lapin
2013 : Scooby-Doo : Blue Falcon, le retour
2013 : Scooby-Doo et le Fantôme de l'Opéra
2015 : Le Voyage d'Arlo
2015 : Georges le petit curieux 3 : Retour à la jungle
2020 : Joyeux Halloween, Scooby-Doo!

Télévision

Notes et références

↑ « Patricia Legrand », sur latourdesheros.com (consulté le 5 octobre 2015)
↑ « Présentation », sur planete-jeunesse.com (consulté le 5 octobre 2015)
↑ « Paris Manga 2012 - Patricia Legrand », sur youtube.com (consulté le 5 octobre 2015)
↑ Doublage réalisé dans les années 2000 (cf. [1]).
↑ Il s’agit du second doublage, des années 2000.
↑ Second doublage.
↑ Second doublage réalisé en 2001.
↑ Doublage réalisé en 2001 (cf. [2]).
↑ Doublage effectué en 2000 pour la sortie DVD chez Tonkam.
↑ Doublage réalisé en 2003.
↑ Doublage réalisé en 2006 pour une sortie en DVD.
↑ Doublage réalisé en 2005.
↑ « Titi et Grosminet mènent l'enquête », sur senscritique.com (consulté le 3 mai 2016)

Liens externes

Site officiel
« Patricia Legrand » (présentation), sur l'Internet Movie Database
Patricia Legrand sur RS Doublage
Patricia Legrand sur AnimeLand

[1] « Patricia Legrand », sur latourdesheros.com (consulté le 5 octobre 2015)

[2] « Présentation », sur planete-jeunesse.com (consulté le 5 octobre 2015)

[3] « Paris Manga 2012 - Patricia Legrand », sur youtube.com (consulté le 5 octobre 2015)

[4] Doublage réalisé dans les années 2000 (cf. [1]).

[5] Il s’agit du second doublage, des années 2000.

[6] Second doublage.

[7] Second doublage réalisé en 2001.

[8] Doublage réalisé en 2001 (cf. [2]).

[9] Doublage effectué en 2000 pour la sortie DVD chez Tonkam.

[10] Doublage réalisé en 2003.

[11] Doublage réalisé en 2006 pour une sortie en DVD.

[12] Doublage réalisé en 2005.

[13] « Titi et Grosminet mènent l'enquête », sur senscritique.com (consulté le 3 mai 2016)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]