Tonkam
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 Logo de Tonkam |
|
| Repères historiques | |
| Création | 1993 |
|---|---|
| Fiche d’identité | |
| Statut | Éditeur indépendant |
| Siège social | Paris |
| Spécialité(s) | Manga |
| Collection(s) | shonen, shojo, young, découverte, frissons, émoi, boy's love |
| Titre(s) phare(s) | Video Girl Ai |
| Langue(s) de publication |
Français |
| Site officiel | www.tonkam.com |
| Principaux concurrents | |
| Glénat, Pika Édition, Kurokawa, Kana | |
Tonkam est une société française présente dans le domaine du manga. Elle regroupe un éditeur, une boutique et un service de vente par correspondance. Tonkam s'est aussi essayé à la prépublication avec le magazine Magnolia, aujourd'hui arrêté.
La société, chronologiquement une des premières à éditer des mangas en version française, présente ses premiers titres sur le marché en 1994. Elle est l'initiative de Françoise et Sylvie Chang, Dominique Véret et Éric Faurie, qui créent cette maison d'édition indépendante avec l'aide des fonds de M. Yu-Chi Chang, propriétaire de la librairie spécialisée parisienne du même nom. Contrairement aux autres maisons d'édition de mangas précoces, Tonkam n'a pas cherché lors de ces premières publications des titres porteurs déjà connus du public francophone (à l'inverse de Glénat qui publiait alors Dragon Ball ou Ranma ½). Très tôt, Tonkam publiera sous l'impulsion de Dominique Véret des mangaka comme Taiyō Matsumoto, Masakazu Katsura ou Osamu Tezuka.
La société connaîtra par ailleurs quelques problèmes avec la justice lorsque son titre Angel (d'U-Jin) se verra interdire d'exposition en raison de son caractère jugé dérangeant. Tonkam trouvera cependant rapidement la reconnaissance des aficionados comme des néophytes en publiant des titres comme Bouddha, Phénix, Video Girl Ai ou encore Stratège.
En 1996, Tonkam se lance dans un partenariat avec un éditeur belge, Ypnos, qui va principalement publier des manhwa, mais cette période sera de courte durée, car ce dernier va vite interrompre ses activités.
Dominique Véret quittera son poste de directeur éditorial au début des années 2000 pour créer avec Sylvie Chang la société Akata, qui prend en charge la direction éditoriale de la collection manga des éditions Delcourt. Pascal Lafine lui succède alors aux éditions Tonkam et en 15 ans, le catalogue Tonkam s'est étoffé pour compter aujourd'hui plus de 900 titres.
Fin 2005, suite à la mort de M. Yu-Chi Chang, Mmes Françoise et Sylvie Chang, propriétaires de la société, passent un accord avec Guy Delcourt qui devient actionnaire majoritaire de la société. Une fusion des catalogues n'est pas à l'ordre du jour et les deux collections gardent leur identité propres ainsi que des lignes éditoriales distinctes. En revanche, c'est l'occasion pour Tonkam de bénéficier des structures et de la puissance commerciale de Delcourt. C'est dans cette optique que, dès janvier 2006, Tonkam abandonne son système d'auto-distribution. Désormais, le catalogue Tonkam est diffusé par Delsol tandis que la distribution est assurée par Hachette.
Sommaire |
Structure actuelle [modifier]
- PDG : Guy Delcourt
- DG : Françoise Chang
- Directeur éditorial : Pascal Lafine
- Responsable commercial : Jérôme Manceau
Le catalogue [modifier]
Le catalogue des éditions Tonkam compte plus de 900 titres et reflète la diversité du paysage manga japonais en offrant aux lecteurs français un regard varié sur sa production. Il comporte des titres de nombreux éditeurs japonais[1].
Catalogue Tonkam en janvier 2013.
| Manga / Manhua / Manhwa dont la commercialisation a été arrêtée. |
| Statut version originale | Statut version française | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre | Auteur(s) | Éditeur | Année | Vol. | État | Collection | Année | Vol. | État |
| AD Angel's Doubt | Aki | Libre Shuppan | 2008 | 2 | en cours | Shonen girl | 2012 | 2 | en cours |
| Aishite Knight | Kaoru Tada | Shueisha | 1981 | 4 | Terminé | Shojo | 2010 | 4 | Terminé |
| Akaboshi | Yōichi Amano | Shueisha | 2009 | 3 | Terminé | Shonen | 2011 | 3 | Terminé |
| Amer Béton | Taiyō Matsumoto | Shogakukan | 1994 | 3 | Terminé | Découverte | 2003 | 3 | Terminé |
| L'Amour en cours | U-Jin | Shueisha | 2003 | 8 | Terminé | Emoi | 2007 | 8 | Terminé |
| Anedoki | Mizuki Kawashita | Shueisha | 2009 | 3 | Terminé | Shonen | 2012 | 3 | en cours |
| Angel | U-Jin | Cybele Publishing | 7 | Terminé | Mousme | 1995 | 7 | Terminé | |
| Angel Dust | Aoi Nanase | Kadokawa Shoten | 2001 | 1 | Terminé | / | 2003 | 1 | Terminé |
| Angel sanctuary | Kaori Yuki | Hakusensha | 1995 | 20 | Terminé | Shojo | 2003 | 20 | Terminé |
| Angel Para Bellum | Nozomu Tamaki Kent Minami |
Softbank - Flex Comic | 2010 | 2 | Terminé | Young | 2012 | 2 | Terminé |
| Appare Jipangu! | Yū Watase | Shogakukan | 1998 | 3 | Terminé | Shojo | 2003 | 3 | Terminé |
| L'Arbre au soleil | Osamu Tezuka | Kodansha | 1983 | 8 | Terminé | Découverte | 2004 | 8 | Terminé |
| Asatte dance | Naoki Yamamoto | Shogakukan | 1989 | 7 | Terminé | Emoi | 1995 | 7 | Terminé |
| Ayakashi koi emaki | Mayu Shinjō | Shueisha | 2008 | 4 | en cours | Shojo | 2011 | 4 | en cours |
| Ayashi no ceres | Yū Watase | Shogakukan | 14 | Terminé | Shojo | 2000 | 14 | Terminé | |
| Bienvenue au Wakusei Drops | Yuana Kazumi | Kadokawa Shoten | 2007 | 2 | Terminé | Shojo | 2010 | 2 | Terminé |
| Bienvenue au palais de l'amour | Mayu Shinjō | Shueisha | 2010 | 1 | Terminé | Shojo | 2011 | 1 | Terminé |
| Black magic | Masamune Shirow | Seishinsha | 1986 | 1 | Terminé | / | 2003 | 1 | Terminé |
| Black Paradox | Junji Itō | Shôgakukan | 2009 | 1 | Terminé | Frissons | 2012 | 1 | Terminé |
| Born to Kill B.T.K | Kevin Lau | Freeman Holding | 1994 | 1 | Terminé | / | 1996 | 1 | Terminé |
| Un Bouquet de fleurs rouges | Rumiko Takahashi | Shogakukan | 2005 | 1 | Terminé | Découverte | 2007 | 1 | Terminé |
| Boy's next door | Kaori Yuki | Hakusensha | 1998 | 1 | Terminé | Shojo | 2009 | 1 | Terminé |
| Bus Gamer | Kazuya Minekura | Ichijinsha | 2008 | 1 | en cours | Shonen Girl | 2012 | 1 | en cours |
| Butler Game | Ryō Takagi | Kadokawa Shoten | 2009 | 1 | Terminé | Boy's love | 2011 | 1 | Terminé |
| Butsu zone | Hiroyuki Takei | Shueisha | 1989 | 3 | Terminé | Tsuki Poche | 2000 | 3 | Terminé |
| Le Cadeau de l'ange | Tsukasa Hōjō | Shueisha | 1988 | 1 | Terminé | Tsuki Poche | 2003 | 1 | Terminé |
| Cat's eye | Tsukasa Hōjō | Shueisha | 1982 | 10 | Terminé | Tsuki Poche | 1998 | 10 | Terminé |
| Célia | Patrick Yu Chris Lau |
1994 | 5 | Terminé | / | 1996 | 5 | Terminé | |
| Celui que j'aime | CLAMP | Kadokawa Shoten | 1995 | 1 | Terminé | Shojo | 2003 | 1 | Terminé |
| Chibi Geass | Maria A'S Gorō Taniguchi |
2008 | 1 | Terminé | Shonen | 2011 | 1 | Terminé | |
| Le Chien de mon patron | Rumiko Takahashi | Shogakukan | 1999 | 1 | Terminé | Découverte | 2003 | 1 | Terminé |
| Le Cirque des horreurs | Junji Itō | Asahi Sonorama | 1998 | 1 | Terminé | Frissons | 2012 | 1 | Terminé |
| Close to me | Piyoko Chitose | Biblos | 2004 | 1 | Terminé | Boy's love | 2011 | 1 | Terminé |
| Club Mad | Wei-Lam Hong Chris Lau |
Freeman Holding | 1994 | 0 | en cours | / | 1996 | 1 | Terminé |
| Code Geass: Knight for Girls | Majiko! Collectif |
Kadokawa Shoten | 2007 | 5 | Terminé | Shojo | 2010 | 5 | Terminé |
| Code Geass: Lelouch of the Rebellion | Majiko! Ichiro Okouchi |
Kadokawa Shoten | 2006 | 8 | Terminé | Shonen | 2009 | 8 | Terminé |
| Code Geass: Mutuality | CLAMP | Kadokawa Shoten | 2008 | 1 | Terminé | Shonen | 2009 | 1 | Terminé |
| Code Geass: Nightmare of Nunnally | Tomomasa Takuma Gorō Taniguchi |
Kadokawa Shoten | 2006 | 5 | Terminé | Shonen | 2009 | 5 | Terminé |
| Code Geass: Queen for Boys | Majiko! Collectif |
Kadokawa Shoten | 2007 | 5 | Terminé | Shonen | 2010 | 5 | Terminé |
| Code Geass: Shikokku no Renya | Tomomasa Takuma Kusanagi Takuhito |
Kadokawa Shoten | 2011 | 4 | en cours | Shonen | 2012 | 3 | en cours |
| Code Geass: Suzaku of the counterattack | Atsurō Yomino Collectif |
Kadokawa Shoten | 2006 | 2 | Terminé | Shojo | 2009 | 2 | Terminé |
| Kimengumi - Le Collège fou fou fou | Motoei Shinzawa | Shueisha | 1995 | 13 | Terminé | Shonen | 2000 | 13 | Terminé |
| Les Combats du Dieu R-X | Yann-Hung Wing Chris Lau |
Freeman Holding | 0 | en cours | / | 1997 | 1 | Terminé | |
| Comte Cain | Kaori Yuki | Hakusensha | 1992 | 5 | Terminé | Shojo | 2003 | 5 | Terminé |
| Les Contes cruels | Kaori Yuki | Hakusensha | 1993 | 1 | Terminé | Shojo | 2009 | 1 | Terminé |
| Crash! | Yuka Fujiwara | Shueisha | 2007 | 14 | en cours | Shojo | 2011 | 9 | en cours |
| Le Cratere | Osamu Tezuka | Akita Shoten | 1970 | 2 | Terminé | Tsuki Poche | 2000 | 2 | Terminé |
| Crazy Kouzu BC | Hiroyuki Asada | Shueisha | 2000 | 1 | Terminé | Shonen | 2003 | 1 | Terminé |
| Crimson Hero | Mitsuba Takanashi | Shueisha | 2003 | 20 | Terminé | Shojo | 2011 | 10 | en cours |
| Cross Game | Mitsuru Adachi | Shogakukan | 2005 | 17 | Terminé | Sky | 2007 | 17 | Terminé |
| Cyber Weapon Z | Andy Seto | Freeman Holding | 1993 | 10 | Terminé | / | 1995 | 10 | Terminé |
| Dance in the Vampire Bund | Nozomu Tamaki | Media Factory | 2006 | 14 | en cours | Young | 2010 | 12 | en cours |
| Delivery | Shiori Teshirogi Yoko Ohta |
Akita Shoten | 2007 | 2 | Terminé | Shojo | 2008 | 2 | Terminé |
| Les Descendants des ténèbres | Yōko Matsushita | Hakusensha | 1997 | 12 | en cours | Shojo | 2006 | 12 | en cours |
| Dessinez le manga avec Yuu Watase | Yū Watase | Shogakukan | 2005 | 1 | Terminé | Shojo | 2006 | 1 | Terminé |
| Devils and Realist | Utako Yukihiro Madoka Takadono |
Ichijinsha | 2010 | 5 | en cours | Shonen Girl | 2011 | 4 | en cours |
| Dévore moi ! | Piyoko Chitose | Libre Publishing | 2008 | 1 | Terminé | Boy's love | 2011 | 1 | Terminé |
| Dive in the Vampire Bund | Nozomu Tamaki | Media Factory | 2010 | 1 | en cours | Young | 2012 | 1 | en cours |
| DNA² | Masakazu Katsura | Shueisha | 1993 | 5 | Terminé | Sky | 1997 | 5 | Terminé |
| Dominion | Masamune Shirow | Seishinsha | 1986 | 1 | Terminé | / | 2003 | 1 | Terminé |
| Dragon Quest : La Quête de Daï | Kōji Inada Riku Sanjō |
Shueisha | 1990 | 37 | Terminé | Shonen | 2007 | 36 | en cours |
| Drifters | Kōta Hirano | Shonen Gahosha | 2010 | 2 | en cours | Young | 2011 | 2 | en cours |
| Eensy Weensy Monster | Masami Tsuda | Hakusensha | 2007 | 2 | Terminé | Shojo | 2009 | 2 | Terminé |
| Elle et lui - Kare kano | Masami Tsuda | Hakusensha | 1996 | 21 | Terminé | Shojo | 2005 | 21 | Terminé |
| Embraced by the moonlight Réincarnations II |
Saki Hiwatari | Hakusensha | 2005 | 11 | en cours | Shojo | 2006 | 9 | en cours |
| Les Enquêtes de Kindaichi | Fumiya Satō Yōzaburō Kanari |
Kodansha | 1995 | 27 | Terminé | Frissons | 2002 | 22 | Stoppé |
| Entre Chien et Loup | Morgil Florence Torta |
2012 | 0 | en cours | Yggdrasill | 2012 | 1 | en cours | |
| Étoile | Kōtarō Yamada Hiroshi Izawa |
Shueisha | 2007 | 2 | Terminé | Shonen | 2009 | 2 | Terminé |
| Evangelion - Gakuen Datenroku | Ming Ming | Kadokawa Shoten | 2008 | 4 | Terminé | Shojo | 2011 | 4 | Terminé |
| Evangelion Plan de Complémentarité Shinji Ikari |
Osamu Takahashi | Kadokawa Shoten | 2006 | 13 | en cours | Shonen | 2008 | 12 | en cours |
| Le Fabuleux destin de Taro Yamada | Ai Morinaga | Kadokawa Shoten | 1996 | 15 | en cours | Shojo | 2007 | 14 | Terminé |
| Fairy Cube | Kaori Yuki | Hakusensha | 2005 | 3 | Terminé | Shojo | 2007 | 3 | Terminé |
| Fake | Sanami Matoh | Biblos | 1994 | 7 | Terminé | Boy's love | 2004 | 7 | Terminé |
| Family Compo | Tsukasa Hōjō | Shueisha | 1996 | 14 | Terminé | Tsuki Poche | 1999 | 14 | Terminé |
| La Femme limace | Junji Itō | Asahi Sonorama | 1 | Terminé | Frissons | 2009 | 1 | Terminé | |
| Fever, la rencontre ultime | Collectif | Style | 1992 | 1 | Terminé | / | 2003 | 1 | Terminé |
| La Fille perverse | Junji Itō | Asahi Shinbunsha | 2007 | 1 | Terminé | Frissons | 2011 | 1 | Terminé |
| Flame of Recca | Nobuyuki Anzai | Shogakukan | 1995 | 33 | Terminé | Action | 2003 | 33 | Terminé |
| La Fleur du sommeil | Yuana Kazumi | Kadokawa Shoten | 2003 | 2 | Terminé | Shojo | 2009 | 2 | Terminé |
| Free Fight: New Tough | Tetsuya Saruwatari | Shueisha | 2004 | 39 | Terminé | Young | 2007 | 34 | en cours |
| Free Fight: Origins | Tetsuya Saruwatari | Shueisha | 2004 | 2 | Terminé | Young | 2010 | 2 | Terminé |
| Frères du Japon | Taiyō Matsumoto | Magazine House | 1995 | 1 | Terminé | / | 1999 | 1 | Terminé |
| Le Fruit de toutes les convoitises | Piyoko Chitose | Libre Publishing | 2008 | 1 | Terminé | Boy's love | 2010 | 1 | Terminé |
| Les Fruits sanglants | Junji Itō | Asahi Sonorama | 1 | Terminé | Frissons | 2010 | 1 | Terminé | |
| Fushigi Yugi | Yū Watase | Shogakukan | 1992 | 18 | Terminé | Shojo | 2003 | 18 | Terminé |
| Fushigi Yugi | Yū Watase | Shogakukan | 2003 | 11 | en cours | Shojo | 2004 | 10 | en cours |
| G-Maru Edition | Mizuki Kawashita | Shueisha | 2012 | 1 | en cours | Shonen | 2013 | 1 | en cours |
| Gakuen Heaven | You Higuri | Libre Publishing | 2006 | 4 | Terminé | Boy's love | 2008 | 4 | Terminé |
| Gakuen Heaven Revolution | You Higuri | Akita Shoten | 2011 | 2 | en cours | Boy's love | 2012 | 2 | en cours |
| Gantz | Hiroya Oku | Shueisha | 2000 | 34 | en cours | Young | 2003 | 34 | en cours |
| Gate | Hirotaka Kisaragi | Biblos | 2002 | 4 | Terminé | Shonen Girl | 2011 | 4 | Terminé |
| Genkaku Picasso | Usamaru Furuya | Shueisha | 2009 | 3 | Terminé | Shonen | 2011 | 3 | Terminé |
| Georgie | Yumiko Igarashi Man Izawa |
Fairbell | 1982 | 5 | Terminé | Shojo | 2006 | 5 | Terminé |
| God child | Kaori Yuki | Hakusensha | 2001 | 8 | Terminé | Shojo | 2005 | 8 | Terminé |
| Golden Boy | Tatsuya Egawa | Shueisha | 1993 | 10 | Terminé | Emoi | 2008 | 10 | Terminé |
| JoJo's Bizarre Adventure - Golden Wind | Hirohiko Araki | Shueisha | 1996 | 17 | Terminé | Shonen | 2007 | 17 | Terminé |
| Grace Door | Aki Miyamoto Rose Otome |
Libre shuppan | 2008 | 2 | Terminé | Shonen girl | 2012 | 2 | Terminé |
| Gravel Kingdom | Kaori Yuki | Hakusensha | 1993 | 1 | Terminé | Shojo | 2009 | 1 | Terminé |
| Gunbuster 2 | Kotetsu Akane Studio Gainax |
Fujimi Shobo | 2006 | 1 | Terminé | Shonen | 2010 | 1 | Terminé |
| Gyo | Junji Itō | Shogakukan | 2002 | 2 | Terminé | Frissons | 2006 | 2 | Terminé |
| H2 | Mitsuru Adachi | Shogakukan | 1992 | 34 | Terminé | Shonen | 2006 | 34 | Terminé |
| Hakaiju | Shingo Honda | Akita Shoten | 2010 | 8 | en cours | Shonen | 2011 | 7 | en cours |
| Hallucinations | Junji Itō | Asahi Sonorama | 1 | Terminé | Frissons | 2010 | 1 | Terminé | |
| Harisugawa au pays des miroirs | Yasuhiro Kanô | Shueisha | 2011 | 3 | Terminé | Shonen | 2013 | 1 | En cours |
| Haru Hana | Yuana Kazumi | Kadokawa Shoten | 2004 | 3 | Terminé | Shojo | 2008 | 3 | Terminé |
| Heart no dia | Mayu Shinjō | Shueisha | 2010 | 3 | en cours | Shojo | 2012 | 3 | en cours |
| Hellsing | Kōta Hirano | Shonen Gahosha | 1998 | 10 | Terminé | Young | 2004 | 10 | Terminé |
| Hikari no Densetsu Cynthia ou le Rythme de la Vie |
Izumi Asō | Shueisha | 1985 | 8 | Terminé | Shojo | 2011 | 8 | Terminé |
| Hikaru no go | Takeshi Obata Yumi Hotta |
Shueisha | 1999 | 23 | Terminé | Shonen | 2003 | 23 | Terminé |
| Histoires d'œil | Miyako Kojima |
Kadokawa Shoten | 2001 | 1 | Terminé | Frissons | 2006 | 1 | Terminé |
| Homunculus | Hideo Yamamoto | Shogakukan | 2003 | 15 | Terminé | Young | 2005 | 15 | Terminé |
| Housekeeper of Business Suit | Kazuma Kodaka | Libre Publishing | 1 | Terminé | Boy's love | 2010 | 1 | Terminé | |
| Hyper Run | Tamayo Akiyama | Kadokawa Shoten | 1996 | 4 | Terminé | / | 2003 | 4 | Terminé |
| I''s | Masakazu Katsura | Shueisha | 1997 | 15 | Terminé | Sky | 2000 | 15 | Terminé |
| I'll | Hiroyuki Asada | Shueisha | 1996 | 14 | Terminé | Shonen | 2002 | 14 | Terminé |
| Ichi The Killer | Hideo Yamamoto | Shogakukan | 1998 | 10 | Terminé | Young | 2011 | 10 | Terminé |
| Ichigo 100% | Mizuki Kawashita | Shueisha | 2002 | 19 | Terminé | Sky | 2006 | 19 | Terminé |
| Idol A | Mitsuru Adachi | Shogakukan | 2011 | 1 | En cours | Sky | 2012 | 1 | En cours |
| Imadoki | Yū Watase | Shogakukan | 2000 | 5 | Terminé | Shojo | 2002 | 5 | Terminé |
| J'attends l'amour | Piyoko Chitose | Libre Publishing | 2007 | 1 | Terminé | Boy's love | 2011 | 1 | Terminé |
| Jeanne | Yoshikazu Yasuhiko | NHK | 1995 | 4 | Terminé | / | 2002 | 4 | Terminé |
| Jesus | Yoshikazu Yasuhiko | NHK | 1997 | 3 | Terminé | / | 2003 | 3 | Terminé |
| Le Jeu du hasard | Saki Hiwatari | Hakusensha | 2001 | 1 | Terminé | Shojo | 2003 | 1 | Terminé |
| Jin | Motoka Murakami | Shueisha | 2001 | 20 | Terminé | Découverte | 2007 | 17 | en cours |
| Jinbe | Mitsuru Adachi | Shogakukan | 1997 | 1 | Terminé | Sky | 2004 | 1 | Terminé |
| Le Journal maudit de Soïchi | Junji Itō | Asahi Sonorama | 1 | Terminé | Frissons | 2009 | 1 | Terminé | |
| Kachinco | Yuana Kazumi | Kadokawa Shoten | 2005 | 2 | Terminé | Shojo | 2010 | 2 | Terminé |
| Kaïné | Kaori Yuki | Hakusensha | 1988 | 1 | Terminé | Shojo | 2008 | 1 | Terminé |
| Katsura Trilogy | Masakazu Katsura | 2010 | Artbook | 2010 | |||||
| Kieli | Shiori Teshirogi Yukako Kabei |
Akita Shoten | 2006 | 2 | Terminé | Shojo | 2009 | 2 | Terminé |
| Kimagure Orange Road | Izumi Matsumoto | Shueisha | 1984 | 18 | Terminé | Shonen | 2011 | 12 | en cours |
| King Game | Ryō Takagi | Kadokawa Shoten | 2006 | 1 | Terminé | Boy's love | 2010 | 1 | Terminé |
| King of fighters Zillion | Andy Seto | Neosun | 1998 | 15 | Terminé | Action | 2002 | 15 | Terminé |
| Kizuna | Kazuma Kodaka | Biblos | 1992 | 11 | Terminé | Boy's love | 2004 | 11 | Terminé |
| Kurohime | Masanori Katakura Ookamigumi | Shueisha | 2002 | 18 | Terminé | Action | 2006 | 18 | Terminé |
| L'Histoire des 3 Adolf | Osamu Tezuka | Bungei Shunju | 1985 | 4 | Terminé | Découverte | 2004 | 4 | Terminé |
| Lawful Drug | CLAMP | Kadokawa Shoten | 2001 | 3 | Terminé | Shojo | 2003 | 3 | Terminé |
| Liar Game | Shinobu Kaitani | Shueisha | 2005 | 14 | en cours | Young | 2010 | 13 | en cours |
| Love & Destroy | Masakazu Katsura | Shueisha | 2000 | 1 | Terminé | / | 2006 | 1 | Terminé |
| Ludwig Revolution | Kaori Yuki | Hakusensha | 2004 | 4 | Terminé | Shojo | 2007 | 4 | Terminé |
| M | Masakazu Katsura | Shueisha | 2005 | 1 | Terminé | Sky | 2006 | 1 | Terminé |
| M×Zero | Yasuhiro Kanō | Shueisha | 2006 | 10 | Terminé | Shonen | 2007 | 10 | Terminé |
| Ma Femme est une étudiante | Hiyoko Kobayashi | Shueisha | 2002 | 13 | Terminé | Young | 2007 | 13 | Terminé |
| La Maison de poupées | Junji Itō | Asahi Sonorama | 1 | Terminé | Frissons | 2010 | 1 | Terminé | |
| Maison Ikkoku | Rumiko Takahashi | Shogakukan | 1992 | 10 | Terminé | Sky | 2001 | 10 | Terminé |
| La Marque du destin | Tōru Fujieda | Akita Shoten | 2004 | 6 | Terminé | Shojo | 2009 | 6 | Terminé |
| Me and You… the naughty | Piyoko Chitose | Libre Publishing | 2010 | 1 | Terminé | Boy's love | 2011 | 1 | Terminé |
| Médaka Box | Akira Akatsuki Nishio Ishin |
shueisha | 2009 | 18 | en cours | Shonen | 2012 | 4 | en cours |
| La Mélodie de Jenny | Tsukasa Hōjō | Shueisha | 1996 | 1 | Terminé | Tsuki Poche | 1998 | 1 | Terminé |
| Memento Mori | Rann | 2011 | 0 | en cours | Yggdrasill | 2011 | 1 | en cours | |
| Midnight Children | Mayu Shinjō | Shueisha | 2008 | 2 | Terminé | Shojo | 2011 | 2 | Terminé |
| Des milliers de larmes | Yuana Kazumi | Kadokawa Shoten | 2002 | 2 | Terminé | Shojo | 2009 | 2 | Terminé |
| Miyuki au pays des merveilles | CLAMP | Kadokawa Shoten | 1995 | 1 | Terminé | Shojo | 2011 | 1 | Terminé |
| Un Monde sans ciel | Yuana Kazumi | Kadokawa Shoten | 2001 | 1 | Terminé | Shojo | 2010 | 1 | Terminé |
| MW | Osamu Tezuka | Shogakukan | 1978 | 3 | Terminé | Découverte | 2004 | 3 | Terminé |
| Le Mystère de la chair | Junji Itō | Asahi Sonorama | 1997 | 1 | Terminé | Frissons | 2008 | 1 | Terminé |
| Néji | Kaori Yuki | Hakusensha | 2001 | 1 | Terminé | Shojo | 2002 | 1 | Terminé |
| Not Ready?! Sensei | Kazuma Kodaka | Libre Publishing | 2000 | 1 | Terminé | Boy's love | 2010 | 1 | Terminé |
| Nouvelles de la litterature japonaise | Ryōichi Ikegami | Shogakukan | 1997 | 1 | Terminé | Découverte | 1999 | 1 | Terminé |
| Obaka-chan | Zakuri Satō | Shueisha | 2009 | 7 | Terminé | Shojo | 2011 | 7 | Terminé |
| Olympos | Aki | Ichijinsha | 2008 | 2 | Terminé | Shonen Girl | 2012 | 2 | Terminé |
| Orange Chocolat | Nanpei Yamada | Hakusensha | 2009 | 10 | en cours | Shojo | 2012 | 4 | en cours |
| Le Parfum | Kaori Yuki | Hakusensha | 2004 | 1 | Terminé | Shojo | 2008 | 1 | Terminé |
| Parmi eux | Hisaya Nakajō | Hakusensha | 2007 | 12 | Terminé | Shojo | 2010 | 7 | en cours |
| Petit Eva: Evangelion@School | Ryūsuke Hamamoto Studio Gainax |
Kadokawa Shoten | 2008 | 3 | Terminé | Shonen | 2010 | 3 | Terminé |
| La Petite amie du prince | Miki Aihara | Shogakukan | 2006 | 1 | Terminé | Shojo | 2010 | 1 | Terminé |
| Phénix | Osamu Tezuka | Asahi Sonorama | 11 | Terminé | Découverte | 2007 | 11 | Terminé | |
| Pirate Game | Ryō Takagi | Kadokawa Shoten | 2006 | 1 | Terminé | Boy's love | 2010 | 1 | Terminé |
| Please Save My Earth | Saki Hiwatari | Hakusensha | 1987 | 21 | Terminé | Shojo | 1999 | 21 | Terminé |
| Le Préféré de la Prof | Miki Aihara | Shogakukan | 2004 | 2 | Terminé | Shojo | 2010 | 2 | Terminé |
| Pretty Face | Yasuhiro Kanō | Shueisha | 2002 | 6 | Terminé | Sky | 2006 | 6 | Terminé |
| Prince Game | Ryō Takagi | Kadokawa Shoten | 2004 | 1 | Terminé | Boy's love | 2010 | 1 | Terminé |
| Les Princes du thé | Nanpei Yamada | Hakusensha | 1997 | 25 | Terminé | Shojo | 2006 | 25 | Terminé |
| Printemps bleu | Taiyō Matsumoto | Shogakukan | 1993 | 1 | Terminé | / | 2000 | 1 | Terminé |
| Q and A | Mitsuru Adachi | Shogakukan | 2009 | 6 | Terminé | Sky | 2012 | 2 | En cours |
| Rash!! | Tsukasa Hōjō | Shueisha | 1995 | 2 | Terminé | Tsuki Poche | 1999 | 2 | Terminé |
| Remina - La planète de l'enfer | Junji Itō | Asahi Sonorama | 1997 | 1 | Terminé | Frissons | 2008 | 1 | Terminé |
| RG Veda | CLAMP | Shinshokan | 1990 | 10 | Terminé | Shojo | 1995 | 10 | Terminé |
| Rookies | Masanori Morita | Shueisha | 1998 | 24 | Terminé | Shonen | 2000 | 24 | Terminé |
| Rosario + Vampire | Akihisa Ikeda | Shueisha | 2004 | 10 | Terminé | Action | 2006 | 10 | Terminé |
| Rosario + Vampire Saison II | Akihisa Ikeda | Shueisha | 2008 | 11 | en cours | Shonen | 2008 | 10 | en cours |
| S Friend | Piyoko Chitose | Kaiosha | 2003 | 1 | Terminé | Boy's love | 2012 | 1 | Terminé |
| Sakura-Gari | Yū Watase | Shogakukan | 2008 | 3 | Terminé | Shojo | 2009 | 3 | Terminé |
| Scary Lessons | Emi Ishikawa | Shueisha | 2008 | 12 | en cours | Shojo | 2011 | 8 | en cours |
| Secret Chaser | Tamayo Akiyama | Kadokawa Shoten | 1999 | 2 | Terminé | / | 2003 | 2 | Terminé |
| Seimaden | You Higuri | Kadokawa Shoten | 1994 | 10 | Terminé | Shojo | 2004 | 10 | Terminé |
| Seiyuka | Maki Minami | Hakusensha | 2009 | 12 | Terminé | Shojo | 2011 | 9 | en cours |
| Shadow Lady | Masakazu Katsura | Shueisha | 1994 | 3 | Terminé | Sky | 2005 | 3 | Terminé |
| Shiba Inu | Masanori Morita | Shueisha | 2004 | 1 | Terminé | Shonen | 2007 | 1 | Terminé |
| Shimba Ra Da | Makoto Shiozuka Eri Oka |
Shueisha | 2011 | 3 | Terminé | Young | 2012 | 2 | en cours |
| Short Program | Mitsuru Adachi | Shogakukan | 1988 | 4 | en cours | Sky | 1999 | 3 | Terminé |
| Shumari | Osamu Tezuka | Kodansha | 1978 | 4 | Terminé | Découverte | 2007 | 4 | Terminé |
| Snow in the Dark | Yasuhiro Kanō | Shueisha | 2007 | 1 | Terminé | Shonen | 2011 | 1 | Terminé |
| Sous un rayon de soleil | Tsukasa Hōjō | Shueisha | 1994 | 3 | Terminé | Tsuki Poche | 1997 | 3 | Terminé |
| Special A | Maki Minami | Hakusensha | 2003 | 17 | Terminé | Shojo | 2009 | 17 | Terminé |
| Spirale | Junji Itō | Shogakukan | 1998 | 3 | Terminé | Frissons | 2003 | 3 | Terminé |
| Spirit of the sun | Kaiji Kawaguchi | Shogakukan | 2003 | 17 | Terminé | Découverte | 2005 | 17 | Terminé |
| JoJo's Bizarre Adventure - Stardust Crusaders | Hirohiko Araki | Shueisha | 1989 | 16 | Terminé | Shonen | 2013 | 1 | Terminé |
| JoJo's Bizarre Adventure - Steel Ball Run | Hirohiko Araki | Shueisha | 2004 | 24 | Terminé | Shonen | 2013 | 1 | Terminé |
| JoJo's Bizarre Adventure - Stone Ocean | Hirohiko Araki | Shueisha | 2000 | 17 | Terminé | Shonen | 2010 | 17 | Terminé |
| Stratège | Hideki Mori Kenichi Sakemi |
Shogakukan | 1992 | 11 | Terminé | Découverte | 1999 | 11 | Terminé |
| Sugar Princess | Hisaya Nakajō | Hakusensha | 2005 | 2 | Terminé | Shojo | 2009 | 2 | Terminé |
| Talulu le magicien | Tatsuya Egawa | Shueisha | 1983 | 21 | Terminé | Shonen | 2000 | 21 | Terminé |
| Le Temps des cerisiers | Tsukasa Hōjō | Shueisha | 1993 | 1 | Terminé | Tsuki Poche | 1998 | 1 | Terminé |
| The Royal Doll Orchestra | Kaori Yuki | Hakusensha | 2008 | 5 | Terminé | Shojo | 2010 | 5 | Terminé |
| The Top Secret | Reiko Shimizu | Hakusensha | 2001 | 12 | Terminé | Shojo | 2008 | 10 | en cours |
| Tigre et dragon | Andy Seto Wang Dulu |
Neosun | 2002 | 12 | en cours | Découverte | 2004 | 8 | en cours |
| To Love | Kentarō Yabuki Saki Hasemi |
Shueisha | 2006 | 18 | Terminé | Shonen | 2008 | 18 | Terminé |
| To Love Darkness | Kentarō Yabuki Saki Hasemi |
Shueisha | 2011 | 5 | en cours | Shonen | 2012 | 5 | en cours |
| Tokyo Babylon | CLAMP | Kadokawa Shoten | 1991 | 7 | Terminé | Shojo | 1996 | 7 | Terminé |
| Tomie | Junji Itō | Asahi Sonorama | 2000 | 3 | Terminé | Frissons | 2004 | 3 | Terminé |
| Tough | Tetsuya Saruwatari | Shueisha | 1994 | 42 | Terminé | Young | 1999 | 42 | Terminé |
| La Tragédie de P | Rumiko Takahashi | Shogakukan | 1994 | 1 | Terminé | Découverte | 2004 | 1 | Terminé |
| Trigun | Yasuhiro Nightow | Shonen Gahosha | 1996 | 2 | Terminé | Action | 2005 | 2 | Terminé |
| Trigun Maximum | Yasuhiro Nightow | Shonen Gahosha | 1998 | 14 | Terminé | Young | 2004 | 14 | Terminé |
| Tsuki Sélection | Collectif | 2001 | 2 | Terminé | Tsuki Poche | 2000 | 2 | Terminé | |
| Le Tunnel | Junji Itō | Asahi Sonorama | 1998 | 1 | Terminé | / | 2013 | 1 | Terminé |
| U-Jeune | U-Jin | ASCII - Mediaworks | 1994 | / | 1994 | ||||
| Vagabond | Takehiko Inoue | Kodansha | 1999 | 34 | en cours | Young | 2001 | 34 | en cours |
| Vampire Host | Kaori Yuki | Hakusensha | 2004 | 1 | Terminé | Shojo | 2011 | 1 | Terminé |
| Vampire | Yuki Takahashi | Hakusensha | 1996 | 2 | Terminé | Shonen girl | 2012 | 2 | Terminé |
| Video Girl Ai | Masakazu Katsura | Shueisha | 1989 | 15 | Terminé | Sky | 1994 | 15 | Terminé |
| La vie de Bouddha | Osamu Tezuka | Ushio Shuppan | 1974 | 8 | Terminé | Découverte | 2004 | 8 | Terminé |
| Le Vilain Petit Canard | Ai Morinaga | Kadokawa Shoten | 2001 | 6 | Terminé | Shojo | 2004 | 6 | Terminé |
| La Ville sans rue | Junji Itō | Asahi Sonorama | 1 | Terminé | Frissons | 2011 | 1 | Terminé | |
| Le Voleur de visages | Junji Itō | Asahi Sonorama | 1997 | 1 | Terminé | Frissons | 2008 | 1 | Terminé |
| We are always… | Ayu Fujimiya | Shueisha | 2008 | 9 | en cours | Shojo | 2011 | 9 | en cours |
| Wingman | Masakazu Katsura | Shueisha | 1983 | 7 | Terminé | Shonen | 2012 | 5 | en cours |
| Wish | CLAMP | Kadokawa Shoten | 1996 | 4 | Terminé | Shojo | 1999 | 4 | Terminé |
| Wolf Guy | Yūki Yogo Yoshiaki Tabata |
Akita Shoten | 2007 | 12 | Terminé | Young | 2010 | 12 | Terminé |
| X | CLAMP | Kadokawa Shoten | 1992 | 18 | en cours | Shojo | 2000 | 18 | en cours |
| Yuu Watase The Best Sélection | Yū Watase | Shogakukan | 2008 | 2 | en cours | Shojo | 2009 | 2 | en cours |
| Zetman | Masakazu Katsura | Shueisha | 2003 | 17 | en cours | Young | 2003 | 17 | en cours |
| Zetsuai 1989 | Minami Ozaki | Shueisha | 1990 | 5 | Terminé | Tsuki Poche | 2000 | 5 | Terminé |
Références [modifier]
- Partenaires japonais et français, sur http://www.tonkam.com/. Consulté le 21 juin 2012
