Coupe d'Europe des clubs de basket-ball en fauteuil roulant 2015

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
IWBF EuroCup
Coupe d'Europe des clubs de basket en fauteuil roulant
2014-2015
Généralités
Sport Basket-ball
Organisateur(s) IWBF Europe
Édition 40e
Lieu(x) Phase finale à Giulianova
Date mars 2015 - mai 2015

Palmarès
Tenant du titre Galatasaray SK (5)
Vainqueur RSV Lahn-Dill
Finaliste Ilunion Madrid
Troisième SSD Santa Lucia

Navigation

La Coupe d'Europe des clubs de basket-ball en fauteuil roulant 2015, ou EuroCup 2015, est la 36e Coupe d'Europe des clubs de basket-ball en fauteuil roulant organisée par l'IWBF Europe.

Qualifications directes (équipes dispensées de tour préliminaire)[modifier | modifier le code]

Les formations suivantes sont directement qualifiées pour la phase finale d'une des quatre coupes d'Europe, selon le tableau ci-dessous.

Équipe Qualification directe pour Statut[1]
Polisportiva Amicacci Giulianova EuroCup 1
Coupe des Clubs Champions
Club organisateur de la phase finale de l'EuroCup 1 2015
Galatasaray SK EuroCup 1
Coupe des Clubs Champions
Champion d'Europe 2014
CID Casa Murcia Getafe EuroCup 2
Coupe André Vergauwen
Club organisateur de la phase finale de l'EuroCup 2 2015
CAI DA Zaragoza EuroCup 3
Coupe Willi Brinkmann
Club organisateur de la phase finale de l'EuroCup 3 2015
CTO Papendal EuroCup 4
Challenge Cup
Club organisateur de la phase finale de l'EuroCup 4 2015

Tour préliminaire[modifier | modifier le code]

Euroleague 1[modifier | modifier le code]

L'Euroleague 1 qualifie quatre des cinq équipes de chacune de ses poules : les deux premières pour la Coupe des champions (EuroCup 1), les deux suivantes respectivement pour les coupes Vergauwen et Brinkmann.


Groupe A


Groupe A
  Équipe Pts G P PP PC Diff Dép Moy
1 Oettinger RSB Team Thüringen 8 4 0 289 232 +57 72-58
2 SSD Santa Lucia Sport 7 3 1 270 194 +76 68-49
3 Beşiktaş JK 5 1 3 244 261 -17 +41 61-65
4 HB Le Cannet CA 5 1 3 250 288 -38 -3 63-72
5 BSR ACES Las Palmas Gran Canaria 5 1 3 210 288 -78 -38 53-72


Légende
Qualifié pour l'EuroCup 1
Qualifié pour l'EuroCup 2
Qualifié pour l'EuroCup 3
Éliminé


Groupe B


Groupe B
  Équipe Pts G P PP PC Diff Dép Moy
1 RSV Lahn-Dill 8 4 0 316 182 +134 79-46
2 GSD Porto Torres 7 3 1 258 251 +7 65-63
3 CS Meaux 6 2 2 252 247 +5 63-62
4 ASD Padova Millennium Basket 5 1 3 242 324 -82 61-81
5 Beit Halochem Tel Aviv 4 0 4 209 273 -64 52-68


Légende
Qualifié pour l'EuroCup 1
Qualifié pour l'EuroCup 2
Qualifié pour l'EuroCup 3
Éliminé


Groupe C


Groupe C
  Équipe Pts G P PP PC Diff Dép Moy
1 Unipol Briantea84 Cantù 8 4 0 325 240 +85 81-60
2 CD Ilunion Madrid 7 3 1 348 226 +122 87-57
3 Hyères HC 6 2 2 288 284 +4 72-71
4 Toulouse IC 5 1 3 245 361 -116 61-90
5 Beit Halochem Haifa 4 0 4 220 315 -95 55-79


Légende
Qualifié pour l'EuroCup 1
Qualifié pour l'EuroCup 2
Qualifié pour l'EuroCup 3
Éliminé

Euroleague 2[modifier | modifier le code]

L'Euroleague 2 donne accès aux trois dernières coupes d'Europe (Vergauwen, Brinkmann et Challenge Cup) pour les trois premières équipes de chaque poule.


Groupe A


Groupe A
  Équipe Pts G P Pm Pe Diff Dép Moy
1 ASD Polisportiva Nordest Gradisca 8 4 0 242 200 +42 61-50
2 Köln 99ers 7 3 1 316 224 +92 79-56
3 Meylan Grenoble HB 6 2 2 241 213 +28 60-53
4 Baski Saint-Pétersbourg 5 1 3 235 269 -34 59-67
5 Aigles de Meyrin 4 0 4 169 297 -138 42-74


Légende
Qualifié pour l'EuroCup 2
Qualifié pour l'EuroCup 3
Qualifié pour l'EuroCup 4
Éliminé


Groupe B


Groupe B
  Équipe Pts G P Pm Pe Diff Dép Moy
1 Goldmann Dolphins Trier 8 4 0 335 192 +143 84-48
2 Pilatus Dragons RCZS 7 3 1 271 236 +35 68-59
3 Oldham Owls 6 2 2 269 223 +46 67-56
4 BKIS Nevsky Alyans Saint-Pétersbourg VOI 5 1 3 249 288 -39 62-72
5 CTH Lannion 4 0 4 177 362 -185 44-91


Légende
Qualifié pour l'EuroCup 2
Qualifié pour l'EuroCup 3
Qualifié pour l'EuroCup 4
Éliminé


Groupe C


Groupe C
  Équipe Pts G P Pm Pe Diff Dép Moy
1 Roller Bulls Sankt Vith 8 4 0 323 239 +84 81-60
2 Ilan Ramat Gan 7 3 1 270 250 +20 68-63
3 KK Turkcell Lefkosia 6 2 2 305 284 +21 76-71
4 Léopards de Guyenne Bordeaux 5 1 3 246 271 -25 62-68
5 SC Devedo 4 0 4 203 303 -100 51-76


Légende
Qualifié pour l'EuroCup 2
Qualifié pour l'EuroCup 3
Qualifié pour l'EuroCup 4
Éliminé


Groupe D


Groupe D
  Équipe Pts G P Pm Pe Diff Dép Moy
1 BG Hamburg SV 8 4 0 335 187 +148 84-47
2 BSR Fundacion Grupo Norte Valladolid 7 3 1 298 240 +58 75-60
3 Interwetten Coloplast Sitting Bulls 6 2 2 254 240 +14 64-60
4 CAPSAAA Paris 5 1 3 193 317 -124 48-79
5 Sheffield Steelers 4 0 4 213 309 -96 53-77


Légende
Qualifié pour l'EuroCup 2
Qualifié pour l'EuroCup 3
Qualifié pour l'EuroCup 4
Éliminé

Euroleague 3[modifier | modifier le code]

L'Euroleague 3 est la dernière division du tour préliminaire. Seules les équipes classées en tête de leur groupe sont qualifiées pour la phase finale de l'EuroCup 4.


Groupe A
Le club tchèque du SK Hobit Brno devait accueillir à nouveau un groupe du tour préliminaire mais a dû déclarer forfait. La poule A est reversée à Varèse et le club belge d'Anvers prend place comme cinquième équipe.

Groupe A
  Équipe Pts G P Pm Pe Diff Dép Moy
1 ASD Cimberio Handicap Sport Varèse 8 4 0 320 147 +173 80-37
2 Antwerp Players 7 3 1 290 164 +126 73-41
3 IKS GTM Konstancin 6 2 2 176 238 -62 44-60
4 Krylja Barsa 5 1 3 200 253 -53 50-63
5 Alexander the Great '94 Pileas 4 0 4 131 315 -184 33-79


Légende
Qualifié pour l'EuroCup 4
Éliminé


Groupe B


Groupe B
  Équipe Pts G P Pm Pe Diff Dép Moy
1 Yalova Ortapedikler SK 8 4 0 328 209 +119 82-52
2 BSR Bilbao 7 3 1 316 189 +127 79-47
3 London Titans 6 2 2 252 213 +39 63-53
4 LSU RSK Kaunas 5 1 3 209 277 -69 52-69
5 GS Dodekanisos 4 0 4 123 340 -217 31-85


Légende
Qualifié pour l'EuroCup 4
Éliminé


Groupe C


Groupe C
  Équipe Pts G P Pm Pe Diff Dép Moy
1 BSR Amiab Albacete 8 4 0 335 158 +177 84-40
2 Kardemir Karabük SK 7 3 1 324 182 +142 81-46
3 Special Bergamo Sport 6 2 2 173 241 -68 43-60
4 SC Only Friends Amsterdam 5 1 3 177 298 -121 44-75
5 Coyotes WBC Nottingham 4 0 4 137 267 -130 34-67


Légende
Qualifié pour l'EuroCup 4
Éliminé

Finales[modifier | modifier le code]

Eurocup 1 : Coupe des Clubs Champions[modifier | modifier le code]

La composition des groupes[2] a été annoncée les tournois de l'Euroligue 1. Ils sont formés respectivement de :

  • Groupe A : Giulianova (organisateur), Thüringen (1er de la poule A), Porto Torres (2e de la poule B) et Ilunion Madrid (2e de la poule C)
  • Groupe B : Galatasaray (champion en titre), Santa Lucia (2e de la poule A), Lahn-Dill (1er de la poule B) et Cantù (1er de la poule C)

Phase de groupes[modifier | modifier le code]


Groupe A

Groupe A
  Équipe Pts G P Pm Pe Diff Dép Moy
1 CD Ilunion Madrid 6 3 0 245 193 +52 82-64
2 Oettinger RSB Team Thüringen 5 2 1 220 187 +33 73-62
3 GSD Porto Torres 4 1 2 199 208 -9 66-69
4 Polisportiva Amicacci Giulianova 3 0 3 151 227 -66 50-76


Légende
Qualifié pour les 1/2 finales
Éliminé


Groupe B

Groupe B
  Équipe Pts G P Pm Pe Diff Dép Moy
1 RSV Lahn-Dill 5 2 1 209 175 +34 +23 70-56
2 SSD Santa Lucia Sport 5 2 1 184 188 -4 -5 61-63
3 Galatasaray SK 5 2 1 192 204 -12 -18 64-68
4 Unipol Briantea84 Cantù 3 0 3 178 196 -18 59-65


Légende
Qualifié pour les 1/2 finales
Éliminé

Tableau final[modifier | modifier le code]

Les équipes classées aux deux premières places de chaque groupe se disputent le titre.

1/2 finales Finale
       
  CD Ilunion Madrid  66
  SSD Santa Lucia Sport  50  
  CD Ilunion Madrid  54
 
    RSV Lahn-Dill  67
  RSV Lahn-Dill  69
  Oettinger RSB Team Thüringen  66ap  
3e place
 
  SSD Santa Lucia Sport  70
  Oettinger RSB Team Thüringen  63

Les équipes classées aux deux dernières places de chaque groupe sont reversées dans ce tableau.

Matchs de classement 5e place
       
  GSD Porto Torres  53
  Unipol Briantea84 Cantù  76  
  Unipol Briantea84 Cantù  67
 
    Galatasaray SK  56
  Galatasaray SK  82
  Polisportiva Amicacci Giulianova  59  
7e place
 
  GSD Porto Torres  70
  Polisportiva Amicacci Giulianova  49

Eurocup 2 : Coupe André Vergauwen[modifier | modifier le code]

La composition des groupes[3] a été annoncée après le tour préliminaire de l'Euroleague (EL). Ils sont formés respectivement de :

  • Groupe A : Getafe (organisateur), Meaux (3e de la poule B de l'EL1), Polisportiva Nordest Gradisca (1er de la poule A de l'EL2) et Sankt Vith (1er de la poule C de l'EL2)
  • Groupe B : Beşiktaş (3e de la poule A de l'EL1), Hyères (3e de la poule C de l'EL1), Goldmann Trier (1er de la poule B de l'EL2) et Hambourg (1er de la poule D de l'EL2)

Phase de groupes[modifier | modifier le code]


Groupe A

Groupe A
  Équipe Pts G P Pm Pe Diff Dép Moy
1 CID Casa Murcia Getafe 6 3 0 217 169 +48 72-56
2 CS Meaux 5 2 1 171 169 +2 57-56
3 Roller Bulls Sankt Vith 4 1 2 165 183 -18 55-61
4 ASD Polisportiva Nordest Gradisca 3 0 3 147 179 -32 49-60


Légende
Qualifié pour les 1/2 finales
Éliminé


Groupe B

Groupe B
  Équipe Pts G P Pm Pe Diff Dép Moy
1 Goldmann Dolphins Trier 6 3 0 231 178 +53 77-59
2 Hyères HC 5 2 1 233 243 -10 78-81
3 Beşiktaş JK 4 1 2 233 240 -7 78-80
4 BG Hamburg SV 3 0 3 187 223 -36 62-74


Légende
Qualifié pour les 1/2 finales
Éliminé

Tableau final[modifier | modifier le code]

Les équipes classées aux deux premières places de chaque groupe se disputent le titre.

1/2 finales Finale
       
  CID Casa Murcia Getafe  77
  Hyères HC  89  
  Hyères HC  69
 
    Goldmann Dolphins Trier  95
  Goldmann Dolphins Trier  76
  CS Meaux  72  
3e place
 
  CID Casa Murcia Getafe  67
  CS Meaux  79

Les équipes classées aux deux dernières places de chaque groupe sont reversées dans ce tableau.

Matchs de classement 5e place
       
  Roller Bulls Sankt Vith  59
  BG Hamburg SV  70  
  BG Hamburg SV  76
 
    Beşiktaş JK  82
  Beşiktaş JK  77
  ASD Polisportiva Nordest Gradisca  74  
7e place
 
  Roller Bulls Sankt Vith  52
  ASD Polisportiva Nordest Gradisca  48

Eurocup 3 : Coupe Willi Brinkmann[modifier | modifier le code]

La composition des groupes[4] a été annoncée après le tour préliminaire de l'Euroleague (EL). Ils sont formés respectivement de :

  • Groupe A : Zaragoza (organisateur), Toulouse (4e de la poule C de l'EL1), Köln (2e de la poule A de l'EL2) et Ilan Ramat Gan (2e de la poule C de l'EL2)
  • Groupe B : Le Cannet (4e de la poule A de l'EL1), Padova (4e de la poule B de l'EL1), Pilatus Dragons (2e de la poule B de l'EL2) et Valladolid (2e de la poule D de l'EL2)

Phase de groupes[modifier | modifier le code]


Groupe A

Groupe A
  Équipe Pts G P Pm Pe Diff Dép Moy
1 Ilan Ramat Gan 5 2 1 209 184 +25 +21 70-61
2 Köln 99ers 5 2 1 170 187 -17 -21 57-62
3 CAI DA Zaragoza 4 1 2 192 191 +1 +12 64-64
4 Toulouse IC 4 1 2 198 207 -9 -12 66-69


Légende
Qualifié pour les 1/2 finales
Éliminé


Groupe B

Groupe B
  Équipe Pts G P Pm Pe Diff Dép Moy
1 HB Le Cannet CA 6 3 0 210 128 +82 70-43
2 BSR Fundacion Grupo Norte Valladolid 5 2 1 188 154 +34 63-51
3 ASD Padova Millennium Basket 4 1 2 159 183 -24 53-61
4 Pilatus Dragons RCZS 3 0 3 121 213 -92 40-71


Légende
Qualifié pour les 1/2 finales
Éliminé

Tableau final[modifier | modifier le code]

Les équipes classées aux deux premières places de chaque groupe se disputent le titre.

1/2 finales Finale
       
  Ilan Ramat Gan  46
  BSR Fundacion Grupo Norte Valladolid  70  
  BSR Fundacion Grupo Norte Valladolid  35
 
    HB Le Cannet CA  51
  HB Le Cannet CA  70
  Köln 99ers  52  
3e place
 
  Ilan Ramat Gan  52
  Köln 99ers  61

Les équipes classées aux deux dernières places de chaque groupe sont reversées dans ce tableau.

Matchs de classement 5e place
       
  CAI DA Zaragoza  60
  Pilatus Dragons RCZS  56  
  CAI DA Zaragoza  70
 
    Toulouse IC  59
  ASD Padova Millennium Basket  63
  Toulouse IC  88  
7e place
 
  Pilatus Dragons RCZS  59
  ASD Padova Millennium Basket  74

Eurocup 4 : Challenge Cup[modifier | modifier le code]

La composition des groupes[5] a été annoncée après le tour préliminaire de l'Euroleague (EL). Ils sont formés respectivement de :

  • Groupe A : Papendal (organisateur), Oldham (3e de la poule B de l'EL2), Sitting Bulls (3e de la poule D de l'EL2) et Varèse (1er de la poule A de l'EL3)
  • Groupe B : Meylan Grenoble (3e de la poule A de l'EL2), KK Turkcell (3e de la poule C de l'EL2), Yalova (1er de la poule B de l'EL3) et Albacete (1er de la poule D de l'EL3)

Phase de groupes[modifier | modifier le code]


Groupe A

Groupe A
  Équipe Pts G P Pm Pe Diff Dép Moy
1 Yalova Ortapedikler SK 6 3 0 207 167 +40 69-56
2 Oldham Owls 5 2 1 200 181 +19 67-60
3 Interwetten Coloplast Sitting Bulls 4 1 2 166 175 -9 55-58
4 CTO Papendal 3 0 3 168 218 -50 56-73


Légende
Qualifié pour les 1/2 finales
Éliminé


Groupe B

Groupe B
  Équipe Pts G P Pm Pe Diff Dép Moy
1 BSR Amiab Albacete 6 3 0 243 130 +113 81-43
2 ASD Cimberio Handicap Sport Varèse 5 2 1 211 190 +21 70-63
3 KK Turkcell Lefkosia 4 1 2 194 238 -44 65-79
4 Meylan Grenoble HB 3 0 3 161 251 -90 54-84


Légende
Qualifié pour les 1/2 finales
Éliminé

Tableau final[modifier | modifier le code]

Les équipes classées aux deux premières places de chaque groupe se disputent le titre.

1/2 finales Finale
       
  Yalova Ortapedikler SK  50
  ASD Cimberio Handicap Sport Varèse  77  
  ASD Cimberio Handicap Sport Varèse  60
 
    BSR Amiab Albacete  76
  BSR Amiab Albacete  75
  Oldham Owls  58  
3e place
 
  Yalova Ortapedikler SK  73
  Oldham Owls  70

Les équipes classées aux deux dernières places de chaque groupe sont reversées dans ce tableau.

Matchs de classement 5e place
       
  Interwetten Coloplast Sitting Bulls  75
  Meylan Grenoble HB  63  
  Interwetten Coloplast Sitting Bulls  79
 
    KK Turkcell Lefkosia  74
  KK Turkcell Lefkosia  80
  CTO Papendal  44  
7e place
 
  Meylan Grenoble HB  57
  CTO Papendal  56

Classements finaux[modifier | modifier le code]

EuroCup 1
Coupe des Clubs Champions
EuroCup 2
Coupe André Vergauwen
EuroCup 3
Coupe Willi Brinkmann
EuroCup 4
Challenge Cup
Rang Équipe V-D Équipe V-D Équipe V-D Équipe V-D
Médaille d'or RSV Lahn-Dill 4-1 Goldmann Dolphins Trier 5-0 HB Le Cannet CA 5-0 BSR Amiab Albacete 5-0
Médaille d'argent CD Ilunion Madrid 4-1 Hyères HC 3-2 BSR Fundacion Grupo Norte Valladolid 3-2 ASD Cimberio Handicap Sport Varèse 3-2
Médaille de bronze SSD Santa Lucia Sport 3-2 CS Meaux 3-2 Köln 99ers 3-2 Yalova Ortapedikler SK 4-1
4 Oettinger RSB Team Thüringen 2-3 CID Casa Murcia Getafe 3-2 Ilan Ramat Gan 2-3 Oldham Owls 2-3
5 Unipol Briantea84 Cantù 2-3 Beşiktaş JK 3-2 CAI DA Zaragoza 3-2 Interwetten Coloplast Sitting Bulls 3-2
6 Galatasaray SK 3-2 BG Hamburg SV 1-4 Toulouse IC 2-3 KK Turkcell Lefkosia 2-3
7 GSD Porto Torres 2-3 Roller Bulls Sankt Vith 2-3 ASD Padova Millennium Basket 2-3 Meylan Grenoble HB 1-4
8 Polisportiva Amicacci Giulianova 0-5 ASD Polisportiva Nordest Gradisca 0-5 Pilatus Dragons RCZS 0-5 CTO Papendal 0-5


Classement IWBF des clubs à l'issue de la saison[modifier | modifier le code]

L'IWBF édite chaque année un classement basé sur les performances des clubs dans les compétitions européennes sur les trois dernières années. Il permet de répartir les équipes dans les trois niveaux du tour préliminaire de l'Euroleague.

Classement arrêté à la fin de la saison 2014-2015[6]

Place Équipe Points Évolution
après 2015
1 RSV Lahn-Dill 287
en augmentation +2
CD Ilunion Madrid
en augmentation +1
3 Galatasaray SK 282
en diminution -2
4 SSD Santa Lucia Sport 277
en stagnation
5 Unipol Briantea84 Cantù 267
en augmentation +2
6 Oettinger RSB Team Thüringen 255
en augmentation +4
7 Hyères HC 230
en augmentation +1
8 Beşiktaş JK 227
en diminution -2
9 CS Meaux 218
en augmentation +2
10 GSD Porto Torres 215
en augmentation +6
11 CID Casa Murcia Getafe 210
en diminution -2
12 Gruppo Tercas Amicacci Giulianova 203
en augmentation +2
13 ASD Polisportiva Nordest Gradisca 181
en augmentation +9
14 HB Le Cannet CA 176
en augmentation +4
15 Roller Bulls Sankt Vith 169
en augmentation +12
16 Beit Halochem Tel Aviv 151
en diminution -1
17 BG Hamburg SV 142
en augmentation +21
BSR ACES Las Palmas Gran Canaria
en stagnation
19 Padova Millennium Basket 139
en stagnation
20 Goldmann Dolphins Trier 138
en augmentation +23
Toulouse IC
en stagnation
22 RSC Rollis Zwickau 135
en diminution -17
23 Beit Halochem Haifa 132
en augmentation +2
24 Köln 99ers 131
en augmentation +9
Pilatus Dragons RCZS
en diminution -1
26 BSR Fundacion Grupo Norte Valladolid 126
en stagnation
27 Leopards de Guyenne Bordeaux 104
en diminution -3
28 Ilan Ramat Gan 94
en augmentation +?
Oldham Owls
en augmentation +2
30 RGKSC Rhinos Wolverhampton 93
en diminution -17
31 GSD Anmic Sassari 92
en diminution -20
32 Meylan Grenoble HB 88
en diminution -1
33 Interwetten Coloplast Sitting Bulls 81
en augmentation +6
34 CTO Papendal 80
en augmentation +3
35 KK Turkcell Lefkosia 77
en stagnation
36 CAI DA Zaragoza 75
entrée
37 Izmir BB Genclik VESK 70
en diminution -16
38 BKIS Nevsky Alyans Sankt-Peterbourg VOI 67
en diminution -4
39 Yalova Ortapedikler SK 63
en augmentation +?
40 BSR Amiab Albacete 60
entrée
41 CTH Lannion 57
en diminution -2
42 Sheffield Steelers 55
en diminution -7
43 ASD Handicap Sport Cimberio Varese 54
entrée
CP Mideba Extremadura
en diminution -11
45 Baski Sankt-Peterbourg 52
en augmentation +5
46 CAPSAAA Paris 49
en stagnation
47 Antwerp Players 46
en augmentation +3
48 Les Aigles de Meyrin 45
en augmentation +?
49 ASD Santo Stefano Banca Marche 44
en diminution -21
50 Coyotes WBC Nottingham 38
en diminution -4

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

Références[modifier | modifier le code]

  1. (en) Dirk Cossaer (IWBF Europe), « MANUAL OF REGULATIONS FOR THE CONDUCT OF WHEELCHAIR BASKETBALL CHAMPIONSHIPS IN EUROPE », sur ecmw.eu, (consulté le ), p. 5-8 (Chapter I: General Regulations - Participants - EuroCup Competitions)
  2. (de) Dirk Cossaer, « Champions Cup 2015 », sur iwbf-europe.org,
  3. (en) Dirk Cossaer, « André Vergauwen Cup 2015 », sur iwbf-europe.org,
  4. (en) Dirk Cossaer, « Willi Brinkmann Cup 2015 », sur iwbf-europe.org,
  5. (en) Dirk Cossaer, « Challenge Cup 2015 », sur iwbf-europe.org,
  6. (en) « Ranking Teams 2015 », sur iwbf-europe.org, (consulté le )

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]