Cette page est un brouillon appartenant à Ouail ZAKI
Conseils de rédaction
→N'hésitez pas à publier sur le brouillon un texte inachevé et à le modifier autant que vous le souhaitez.
→ Pour enregistrer vos modifications au brouillon, il est nécessaire de cliquer sur le bouton bleu : « Publier les modifications ». Il n'y a pas d'enregistrement automatique.
Si votre but est de publier un nouvel article, votre brouillon doit respecter les points suivants :
Utilisez un ton neutre, qui ne soit ni orienté ni publicitaire (aide).
Veillez également à structurer votre article, de manière à ce qu'il soit conforme aux autres pages de l'encyclopédie (structurer – mettre en page).
→ Si ces points sont respectés, pour transformer votre brouillon en article, utilisez le bouton « publier le brouillon » en haut à droite. Votre brouillon sera alors transféré dans l'espace encyclopédique.
Daniel Clément Borzeix est né au village du Monteil, sur la commune de Treignac (Corrèze) le 5 décembre 1942. Outre son métier d’instituteur, il a été écrivain[2], éditeur et militant (politique, syndicaliste, écologique…).
Dès son enfance, ses parents quittent la campagne et s’installent à Ussel, en Haute-Corrèze :
Il entre à l’école maternelle à 2 ans puis à l’école primaire Jean-Jaurès avant de poursuivre son cursus scolaire au collège-lycée nouvellement reconstruit, toujours à Ussel. [3]Après une année de droit à la faculté de Clermont-Ferrand, il entre à l’éducation nationale dans le département du Loiret, au collège de Corbeilles-en-Gâtinais.[4] Il reste dans ce département jusqu’en 1972 où il revient en Corrèze avec son épouse Monique[5], épousée en 1968.
C’est dans le Loiret que commence une longue vie militante : il se retrouve, très jeune, responsable syndical du secteur de Montargis (avec plusieurs centaines de collègues à défendre).
Ayant la distinction "Chevalier de l’Ordre national du mérite".[6]
Impliqué avec son épouse au sein du Planning Familial, il est élu président pour le département du Loiret : on est à l’époque où l’on commence sérieusement à parler de l’interruption volontaire de grossesse. Il lira d’ailleurs au congrès national une motion allant dans le sens de l’IVG. Il tient avec son épouse une permanence à Montargis, intervient dans les lycées, se bat pour aussi bien promouvoir les moyens contraceptifs que pour tenter d’aider les femmes qui se retrouvaient enceintes et n’avaient pas les moyens d’aller avorter en Suisse ou en Angleterre. Il n’a jamais hésité à accompagner une femme à l’hôpital dont «la faiseuse d’ange» avait mal fait son travail, avec tous les risques que cela comportait à l’époque.
En ce qui concerne l’école, ils participent au groupe de l'Institut Coopératif de l'École Moderne - Pédagogie Freinet[7] du Loiret puis de la Corrèze et aux CEMEA (Centres d'entraînement aux méthodes d'éducation active)[8] où ils resteront 10 ans instructeurs, formant l’encadrement du personnel des colonies de vacances.
Daniel Borzeix[9] fait encore partie de cette génération surnommée les « hussards noirs de la République ». Plus qu’une simple activité professionnelle, ils se sentent investis d’une mission qui dépassait le « apprendre à lire, écrire, compter » : il leur fallait aussi rendre libres les enfants, s’appuyant sur une laïcité sans faille qui savait conjuguer une grande tolérance avec une stricte intransigeance comme justement l’avait souligné Jules Ferry en 1883.Ils forment les futurs garants de la République, sans oublier la démocratie qui va avec, ce qui évidemment ne plaît pas forcément aux classes dirigeantes dont le patronat.[10]
Ils participaient aussi à la vie des communes où ils ont été nommés : fanfare de Corbeilles-en-Gâtinais pour lui, comité des fêtes de Cepoy puis de Saint-Étienne-aux-Clos pour le couple, etc.
En 1972 donc, retour en Corrèze : premier poste, la petite école de Saint-Étienne-aux-Clos, en Haute-Corrèze, où il restait deux classes et pourtant son épouse, normalienne, va rester sept ans sans poste en Corrèze.
En 1974 paraît son premier livre, une Histoire de Treignac: «J’ai commencé à écrire ce livre dans le Loiret et en l’écrivant j’ai pris connaissance de mes racines limousines et plus largement occitanes.»
En 1975 paraît Histoire du Limousin, ad’oc edition (imprimerie spéciale AD’OC, L’Alouette, rue Eugène-Varlin, Limoges), un livre qui s’adressait aux élèves des classes primaires et aux collèges du Limousin car il n’existait rien dans ce domaine.
En 1976, il est nommé à Treignac. Son épouse ne retrouve un poste qu’en 1979 (normalienne, elle n’a pas exercé, n’a pas évidemment été payée..[11]
À la suite de l’effondrement d’un clocher d’une congrégation religieuse du XIXe siècle, mais bien implantée près de l’église paroissiale, il relance une association qui avait existé Association dans l’entre-deux-guerres « pour la préservation du patrimoine et la gestion du musée des Arts et Traditions Populaires de Treignac ». Le premier dossier qu’il va avoir à mener est celui de la restauration de la chapelle des Pénitents. Il va monter consciencieusement ce difficile dossier et un plan sur cinq ans va permettre sa réhabilitation. Malheureusement, l’architecte des bâtiments de France n’est pas d’une compétence assurée : la nappe phréatique qui est sous la chapelle n’est pas prise en compte et les problèmes ressurgissent dans les années qui suivent.
En ce qui concerne le patrimoine, on viendra le[12] chercher pour tenter de mener à bien le sauvetage du prieuré et la mise en valeur de l’église de Soudaine-Lavinadière (commune située entre Treignac et Chamberet). En effet, en 1985, des travaux d'assainissement entraînent la redécouverte des vestiges d’un prieuré disparu et l'ouverture de campagnes de fouilles archéologiques devient obligatoire pour sauver le site. Une association est née « Les Amis de la Vinéria[13] » et des fouilles auront lieu durant une dizaine d’année. Aujourd’hui, la Communauté de communes de Vézère-Monédières-Millesources a pris le relais au niveau financier. Le dossier concernant ces fouilles a été monté alors que Daniel Borzeix était président de l’association « Les Amis de la Vinéria ».[14]
Il participe aussi de nombreuses années à l’association Familles rurales de Treignac où il anime en particulier la soirée cabaret de fin d’année. Il reste 10 ans vice-président du Syndicat d’initiative de Treignac[15] (1979-1989) mais se rend compte qu’il est impossible de faire évoluer positivement cette structure pourtant essentielle pour la ville.[16]
Au niveau régional, il est membre fondateur, dans les années 80, de l’institut d’études occitanes du Limousin (IEO)[17] pour tenter de sauver ce qui restait de la langue et de la culture des pays d’Oc.
En 1980, alors qu’il n’existe pas d’éditeur en Limousin, sauf un à Limoges mais à compte d’auteur avant tout, avec quelques amis, ils créent une association loi 1901, Les Monédières, qui aura pour but de promouvoir la culture limousine, en particulier en éditant des ouvrages. Elle est évidemment, comme toutes les associations loi 1901, sans but lucratif. Les éditions Les Monédières (ISBN 236340[à vérifier : ISBN invalide]) arrêtent de publier en 2008, sous forme associative, après environ 300 ouvrages qui ont vu le jour dans le domaine historique avec plusieurs livres de référence ; romans, poésie, rééditions, etc.[18]
Depuis, Daniel Borzeix[19] dirige de petites éditions, les éditions de L’Esperluette où paraissent des livres de qualité mais le plus souvent à petits tirages (100 exemplaires au maximum).
Histoire de Treignac[20],Paris, éditions Oswald, 1974.
Guilhem d’a Treinhat, version occitane, traduction de Jan dau Melhau, illustrations de Jean-Marc-Siméonin, Meuzat d’a Sant-German en Lemosin, ad’oc edition, 1976.
Histoire du Limousin, Meuzat d’a Sant-German en Lemosin, ad’oc edition, 1975.
Souvenir de Treignac, Treignac, Les Amis de Treignac, sans date (1978 ?).
La Visite médicale dans notre classe (avec les enfants de Saint-Étienne-aux-Clos), Paris, éditions Flammarion (ISBN9782081495166) – Album du Père Castor, 1977.
L’Histoire de Treignac racontée aux enfants, auto-édité, 1978.
Histoire d’un village limousin des hauts plateaux : Saint-Étienne-aux-Clos, Treignac, éditions Les Monédières, 1979.
Géographie du Limousin, Treignac, éditions Les Monédières, 1980.
Les animaux protégés, Treignac, Les Échos de la Vézère, n° 1, 1980.
Histoire de Chamberet, tome I : Des origines à la fin du XVIe siècle, Treignac, éditions Les Monédières, 1981.
Le plus grand cirque du monde en miniature (réalisé par Maurice Masvignier), Le Mans, imprimerie Couilleaux, 1981 ; 2e édition, s.l. ni date (1989).
Le Pays de Vassivière, Treignac, éditions Les Monédières, 1984.
Le Limousin et la Marche, Treignac, éditions Les Monédières, 1988.
Des enfants dans la Révolution, illustrations de Patrick Rouzier, Treignac, éditions Les Monédières, 1989.
Un Berrichon dans la Grande Guerre[21], Treignac, éditions Les Monédières, 1992.
Le Pays de Vassivière en Limousin, Treignac, éditions Les Monédières, 1993.Notice sur data.bnf.fr
Gnoum et Taha, enfants de la pierre ancienne, illustrations de Muriel Buxeraux, Treignac, éditions Les Monédières, 1992. (ISBN2902438109)
La bonne étoile ? illustrations de Charlotte Moreau, Treignac, éditions Les Monédières, 1993 ; prix « Métiers et Culture », La Roche-sur-Yon, 1994.
Histoire d’Ussel-sur-Sarsonne[22], Treignac, éditions Les Monédières, 1995.
La haute Dordogne d’hier et d‘aujourd’hui, Treignac, éditions Les Monédières, 1995.
Jean du Barrage, illustrations de Patrick Rouzier, Treignac, pour les enfants de l’école maternelle de Treignac, 1997.
Au creux des chemins en culottes courtes (poèmes pour les enfants), illustrations de Daniel Brugès, 2e édition, Treignac, éditions Les Monédières, 1998.
Si le chocolat m’était conté, Treignac, éditions Les Monédières, 1998.
Jean des Étoiles, illustrations de Marc Kerjouan, Treignac, éditions Les Monédières, 2000. (ISBN2903438226)
Arnaut de Tintinhac, troubadour limousin, Treignac, éditions Les Monédières, 2003.
Henri Soudeille, « le dernier gabarier », 2e édition [23]revue et augmentée, Treignac, éditions Les Monédières, 2004.
Der Schulmeister. Das Leben des Martial Rieupeyroux - Ein Roman aus dem Limousin, traduit par Suzanne Bon-Edlich, Verlag Walter E. Keller, Treuchtlingen – Berlin, 2005 (traduction en allemand de Martial Rieupeyroux, maître d’école). (ISBN3934145345)
Almanach historique de Treignac et alentours, Treignac, éditions Les Monédières, 2006.
Le Pays de Treignac autrefois, tome I, Treignac, éditions de L’Esperluette, 2011 ; 2e éd. 2012.
Gaumenfreuden : Limousin, Marche (traduction de Fritz Schlegel), Treignac, éditions Les Monédières, 2013.
Vietnam : un voyage passionnant : 9-20 novembre 2014, Treignac, éditions de l'Esperluette, 2015.
Myosotis mon amour : de l'amour à la fraternité, Treignac, éditions de l'Esperluette, 2015.
Mémoire des rues de Treignac, Treignac, éditions de l'Esperluette, 2015.
Madère la luxuriante (avec Monique Borzeix, Jackie et Yves Lavalade), Treignac, éditions de l'Esperluette, 2016.
Efro et Efra les chouettes effraies, illustrations d’Hélène Porcher, Treignac, éditions de l'Esperluette, 2016.
Blancòt e Blanchòta, las damas blanchas, adaptation occitane d’Yves Lavalade, illustrations d’Hélène Porcher, Treignac, éditions de l'Esperluette, 2018.
Ténérife : la douceur d'un éternel printemps, Treignac, éditions de l'Esperluette, 2017.
Histoire d’un château-fort : Treignac, Treignac, 2e édition, Treignac, éditions de L’Esperluette, 2018.
Histoire du château de Treignac, illustrations de Patrick Rouzier, Treignac, éditions de L’Esperluette, 2018.
La Corrèze à tire-d’aile[24], Est & Nord, photographies de Michel Berger, traduction anglaise de William Walschaerts, Saran, Berger éditions, 2018.
Victor Coissac (1867-1941), un Limousin défricheur d’utopie et visionnaire de la conquête spatiale française, Treignac, éditions de L’Esperluette, 2022.
Quelques Franc-Maçonnes et Francs-Maçons qui ont fait l’Histoire, Treignac, éditions de L’Esperluette, 2023. 3 tomes : tome I : A – Des ; tome II : Des – Mer ; tome III : Mes – Z soit 379 Frères et Sœurs et 992 pages. Tirage : 100 exemplaires, hors commerce.
Les plantes médicinales du Limousin[26], 3e édition, Treignac, éditions Les Monédières, 1986.
Les plaisirs de la table, 2e édition, Treignac, éditions Les Monédières, 2007.
Limousin Recipes, avec Kathleen Rathbone-Fourches, éditions Les Monédières, 2008.
Louis Bouillot, un Berrichon aux trente-deux métiers, Brive, éditions Les Monédières, 2010.
Souvenirs, 1894-1982 : Ma Grande guerre (de Raoul Razet, introduction et compléments de Monique et Daniel Borzeix, avant-propos de Jean-Claude Razet), Treignac, éditions Les Monédières, 2007.
[27]Antoinette et Genest, un couple à l'épreuve de la guerre : août-décembre 1914, Treignac, éditions de l'Esperluette, 2015. [28]
En collaboration avec René Pautal et Jacques Serbat (†) :
Louis IX et l’Occitanie, dossier d’histoire occitane, C.R.D.P. de Foix, 1976. (ISBN978-2-903438-35-7)
Révoltes populaires en Occitanie : Moyen-Âge et Ancien Régime, 2e éd., Treignac, éditions Les Monédières, 1983.b (ISBN2903438293 et 9782903438296)
Louis IX, alias Saint-Louis, et l’Occitanie, 2e édition, Treignac, éd. « Les Monédières », 1983.
Histoire de Moissac, 2e édition revue et augmentée, Treignac, éd. « Les Monédières », 1992.
En collaboration avec Jean-Yves Urbain :
Le canton de Bugeat autrefois, Treignac, éditions de l’Esperluette, 2009.
En collaboration avec Jean Vinatier :
Les hommes illustres de Treignac, de Édouard Decoux-Lagoutte, avec des compléments de Jean Vinatier et de Daniel Borzeix, Treignac, éditions Les Monédières, 1985.
Participation :
Tour de plumes corréziennes, Brive-la-Gaillarde, éditions Les 3 épis, 1996.
« Les débuts de la Résistance de Georges Guingouin » ; « Témoignage de Georges Cueille, l’un des premiers compagnons de clandestinité de Georges Guingouin, premier maquisard de Corrèze », dans Genèse et développement de la Résistance en R 5, 1940-1943, Treignac, éditions « Les Monédières », 2003.
Les Forçats espagnols des GTE de la Corrèze (1940-1944), sous la direction de Paul Estrade, Treignac, éditions Les Monédières, 2004.
Eltrabajo forzado de los Españoles en la Francia de Vichy. Los Grupos de Trabajadores Extanjeros en Corrèze (1940-1944) (Paul Estrade Director), Madrid, UNED, CEME-UNED, 2016.
La Corrèze vue par ses écrivains, Treignac, éditions Les Monédières, 2004.
Souvenirs d’écoles, Treignac, éditions Les Monédières, 2004.
Inconnues corréziennes, résonances d'écrivains : dans le studio Photo-éclair d’Henri Janicot (avec des textes de Pierre Bergounioux, Gilbert Bordes, Daniel Borzeix, Jean-Marie Borzeix, Henri Cueco, Claude Duneton, Marie-Claude Gay, Marie-France Houdart, Caroline Sers, Denis Tillinac et alii.), Lyon, éditions Libel, 2009 (archives départementales de la Corrèze).
Corrèze par Monts et par Mots, Pascal Rabot, Florence Coudert, Gérard Brutus, Daniel Borzeix, Jugeals-Nazareth, éditions Mines de rien, 2007
Mon « mari », histoire d’après une photo d’Henri Janicot, in Inconnues corréziennes, résonance d’écrivains, Lyon-Tulle, Libel-archives départementale de la Corrèze, 2009
Présentation :
Louis Amiable, Une Loge maçonnique d'avant 1789 : la R\ L\ Les Neufs Sœurs, Treignac, éditions de l'Esperluette, 2015.[29] Articles Il a commencé à donner des articles très tôt, en particulier dans le bulletin syndical du SNI (Syndicat national des instituteurs) du Loiret (ce qui a valu sa rencontre avec René Pautal et Jacques Serbat et leur fructueuse collaboration) ; arrivé en Corrèze, il est correspondant local pour Saint-Étienne-aux-Clos de l’hebdomadaire L’Auvergnat de Paris qu’il continue à Treignac, donnant un coup de main au correspondant local puis devenant lui-même correspondant pour La Montagne, L’Écho de la Corrèze (ISSN2126-256X) et La vie corrézienne (ISSN0751-5154) . En 2021, il continue, L’Écho ayant disparu, toujours à assurer pour La vie corrézienne (ISSN0751-5154). Il a aussi participé au journal Le Populaire du centre (ISSN1144-424X).
Directeur de la revue Oc segur, Marcha – Limosin – Peiregord – I.E.O. dont le premier numéro paraît en mai-juin 1977 ; elle cesse de paraître en mars-avril 1979 avec le numéro 9.
Directeur de « La revue de recherche en Vézère-Monédières-Millesources. Archéologie, histoire, lettres, sciences, arts, patrimoine, tourisme… LES ÉCHOS DE VIEUX-PONT[30] », n° 1 juin 2019 ; n° 2 en juin 2020 et n° 3 en janvier 2021.
Articles dans cette revue de Daniel Borzeix, n° 1, juin 2019 : Bugeat, autour de l’eau, pp. 6-12 ; Georges Cueille, l’un des premiers compagnons de clandestinité de Georges Guingouin, pp. 30-34 ; Humour par la carte postale, pp. 52-56. N° 2, juin 2020 : Éditorial, p. 1 ; Un peu de géographie, pp. 2-21 ; Chamberet : Roger Ceccaldi, le canonnier de Koufra, pp. 22-26 ; Rilhac-Treignac : Lucien Louis Rey, résistant tué au combat par les Allemands le 1er juin 1944, pp. 27-28 ; Augusto Daniel Gallo : la sculpture rendant hommage à Jacques Chirac et François Hollande.[31]
↑« France 3 nouvelle aquitaine Corrèze Treignac », À Treignac (Corrèze), il nettoie son jardin et met au jour les vestiges d'un château médiéval, (lire en ligne)
↑« l’homme, l'instituteur laïque, le militant, Les Monédières (Treignac), Syndicat national des instituteurs, Fédération des œuvres laïques, 1986 », compte rendu, (lire en ligne)
↑« Nouvelle secrétaire cantonale au PS », La Montagne, (lire en ligne)
, sur Librest.com (consulté le )
