Saison 5 des Experts

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Saison 5 des Experts
Logo de la série.

Logo de la série.

Série Les Experts
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale
Nb. d'épisodes 25

Chronologie

Liste des épisodes des Experts

Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée Les Experts (CSI: Crime Scene Investigation).

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents et invités[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 93 : Une nuit à Las Vegas[modifier | modifier le code]

Titre original
Viva Las Vegas
Numéro de production
93 (5.01)
Première diffusion
Réalisation
Danny Cannon
Scénario
Danny Cannon et Carol Mendelsohn
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Une jeune femme vient remplacer Greg au laboratoire d'analyses d'ADN, ce qui lui permet d'être à temps plein sur un poste de terrain. Un homme est tué à coups de pistolet dans une boîte de nuit, un extra-terrestre est retrouvé mort desséché dans le désert près de la zone 51, un homme est retrouvé suicidé, électrocuté, dans sa baignoire. La victime de la boîte de nuit est connectée à un autre meurtre, c'est Greg qui est chargé de couvrir la scène du crime, c'est sa première et c'est une sorte d'examen de passage. Le corps du désert est soumis à une autopsie. L'homme de la baignoire avait gagné le gros lot au casino.

Épisode 94 : En eaux troubles[modifier | modifier le code]

Titre original
Down the Drain
Numéro de production
94 (5.02)
Première diffusion
Réalisation
Kenneth Fink
Scénario
Naren Shankar
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Une averse sur Las Vegas remplit les canaux des égouts et on retrouve un corps qu'ils ont rejeté ; Catherine et Warrick partent explorer. Des os sont retrouvés, d'un autre corps, et l'équipe doit remonter et sonder tout le réseau pour retrouver le reste du corps.

Épisode 95 : L'Un pour l'autre[modifier | modifier le code]

Titre original
Harvest
Numéro de production
95 (5.03)
Première diffusion
Réalisation
David Grossman
Scénario
Judith McCreary
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Alicia Perez, une jeune fille de 13ans est enlevée sous les yeux de sa sœur, April. L'équipe se concentre sur cette affaire. Le témoignage de la sœur et le fichier des délinquants sexuels les conduisent à un suspect. D'autres éléments vont lancer l'enquête vers d'autres directions.

Épisode 96 : La Fontaine de jouvence[modifier | modifier le code]

Titre original
Crow's Feet
Numéro de production
96 (5.04)
Première diffusion
Réalisation
Richard J. Lewis
Scénario
Josh Berman
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Une femme nommée Julie Stern est trouvée morte dans un hôtel avec des marques sur tout le corps, qui sont les traces d'une intervention médicale esthétique. Alors que le légiste n'a pas encore trouvé la cause du décès, la détection d'arsenic dans le corps, puis la présence d'urine dans l'estomac lancent la police sur plusieurs pistes. Une autre femme est décédé avec des éléments similaires. Pendant ce temps là, Sara, Greg et Grissom enquêtent sur le décès de Elliot Beckman dans sa maison. La maison avait été scellée et empoisonnée pour y exterminer la vermine, mais le propriétaire y est apparemment retourné et s'est laissé piéger. Certains détails sont encore non expliqués.

Épisode 97 : Échanges[modifier | modifier le code]

Titre original
Swap Meet
Numéro de production
97 (5.05)
Première diffusion
Réalisation
Danny Cannon
Scénario
David Rambo, Naren Shankar, Carol Mendelsohn
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Une soirée d'échangistes tourne mal et une des invitées est retrouvée morte dans la fontaine du jardin. Grissom et Sara enquêtent, ils sont assez perturbés par les styles de vie de tous les présents à la soirée qu'ils interrogent. Nick et Warrick enquêtent sur un homme tué par une scie circulaire alors qu'il procédait au démontage d'une boutique d'arcade dont il était le propriétaire, et qui n'avait payé le loyer. L'artisan qui avait pris en charge le nettoyage de la scène du crime les fait se rendre compte qu'ils ont laissé du matériau en décomposition, en l'occurrence un corps.

Épisode 98 : Meurtres modèles[modifier | modifier le code]

Titre original
What's Eating Gilbert Grissom ?
Numéro de production
98 (5.06)
Première diffusion
Réalisation
Kenneth Fink
Scénario
Sarah Goldfinger
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Des traces humaines sont retrouvées dans un creux plein d'asticots. Des traces de peinture bleue indiquent que c'est le tueur en série à la peinture, de l'épisode 52 (3.06) L’Enquête inachevée (The Execution of Catherine Willows), qui est revenu. Ils découvrent qu'une autre victime a disparu, puis ils finissent par trouver la camionnette du tueur.

Épisode 99 : Ultime soirée[modifier | modifier le code]

Titre original
Formalities
Numéro de production
99 (5.07)
Première diffusion
Réalisation
Bill Eagles
Scénario
Naren Shankar, Dustin Lee Abrahams
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Une soirée rassemble les chefs des départements, mais Grissom la quitte car il est appelé pour un décès. Nicole Jensen, une jeune de 17 ans trouvée morte avec des traces de lutte et d'excès de fête. Sophia Curtis, d'habitude membre de l'équipe de jour, les rejoint. L'enquête indique qu'ils étaient en train de faire une fête lorsque deux hommes masqués ont fait irruption et enlevé l'une d'elle, Janelle Macklin. Alors qu'elles devaient garder le silence, Nicole s'agite, et ses amis, en voulant la contenir, provoquent son décès. L'équipe enquête sur l'enlèvement de Janelle, et il semble que ce soit un coup monté par elle-même contre son père.

Épisode 100 : Métamorphoses[modifier | modifier le code]

Titre original
Ch-Ch-Changes
Numéro de production
100 (5.08)
Première diffusion
Réalisation
Richard J. Lewis
Scénario
Jerry Stahl
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Wendy Garner est retrouvée morte mutilée à la gorge et aux parties génitales après un contrôle de police. Ils découvrent que c'était en fait un homme qui vivait une vie de femme. Ils découvrent ensuite qu'il avait divers contacts avec des groupes de thérapie et des médecins dans le cadre de son changement d'orientation sexuelle, et que l'opération lui avait été refusée. L'affaire se complique lorsqu'ils découvrent un second cadavre dans un entrepôt, c'était aussi un autre candidat au changement, mutilé aussi.

Épisode 101 : Mea Culpa[modifier | modifier le code]

Titre original
Mea Culpa
Numéro de production
101 (5.09)
Première diffusion
Réalisation
David Grossman
Scénario
Scénario : Josh Berman
Histoire : Carol Mendelsohn et Josh Berman
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Alors qu'il témoigne pour exposer les éléments scientifiques ayant menés aux conclusions de l'enquête dans le cadre d'un homicide, Grissom trouve une nouvelle empreinte digitale sur une boîte d'allumettes. Cette empreinte n'avait pas été investigué à l'époque (cinq ans auparavant) et ne correspond pas à l'accusé. L'enquête est rouverte au laboratoire, sous la supervision de Catherine. Ecklie tient à ce que Grissom porte le chapeau pour ce qui semble être une grave erreur dans le traitement de l'affaire. À la fin de l'épisode, l'équipe de Grissom est dissoute.

Épisode 102 : Intolérables cruautés[modifier | modifier le code]

Titre original
No Humans Involved
Numéro de production
102 (5.10)
Première diffusion
Réalisation
Rob Bailey
Scénario
Judith McCreary
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Sur la scène du crime d'un meurtre, les CSI trouvent par hasard un enfant de cinq ans dans une poubelle, mort de faim. Ils retrouvent sa famille d'accueil, puis Sara apprend qu'il avait deux frères, aujourd'hui manquants. Catherine, nouvelle chef de l'équipe de nuit, enquête sur le décès d'un prisonnier dans une cellule à la suite d'une rixe entre les prisonniers et la police.

Épisode 103 : Qui a tué Sherlock Holmes ?[modifier | modifier le code]

Titre original
Who Shot Sherlock ?
Numéro de production
103 (5.11)
Première diffusion
Réalisation
Kenneth Fink
Scénario
David Rambo, Richard Catalani
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Un groupe d'appréciateurs de l'œuvre de Conan Doyle se réunit régulièrement, en costume, pour résoudre des énigmes. Leur Sherlock Holmes, le président de son vrai nom Dennis Kingsley, est assassiné. Greg enquête dessus, les soupçons se portent d'abord sur le Dr Watson. Nick et Warrick doivent identifier la cause de la mort d'un conducteur de jeep retrouvé alors que son véhicule avait quitté la route.

Épisode 104 : Le Venin du tueur[modifier | modifier le code]

Titre original
Snakes
Numéro de production
104 (5.12)
Première diffusion
Réalisation
Richard J. Lewis
Scénario
Dustin Lee Abraham
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Nick enquête sur la mort d'une femme groupie de groupe de musique mexicaine, retrouvée dans la bouche d'un serpent. Il s'avère qu'elle était journaliste et faisait un papier sur les narco Corrido, chansons qui racontent dans les détails des faits-divers liés à la criminalité de la drogue, y compris sur des histoires que la police ne connaît pas. Warrick enquête sur le décès d'un homme au volant d'une voiture par quelqu'un qu'il conduisait et qui était en chaise roulante.

Épisode 105 : Les Poupées russes[modifier | modifier le code]

Titre original
Nesting Dolls
Numéro de production
105 (5.13)
Première diffusion
Réalisation
Bill Eagles
Scénario
Sarah Goldfinger
Audiences
Invités
Résumé détaillé
On trouve les corps de deux femmes dans un bloc de goudron sur un chantier de construction. L'un des squelette est celui de Svetlana Melton, disparue en 2003. La CSI remonte la piste vers un salon de coiffure qui fait aussi office d'agence de rencontre entre célibataires américains et fiancées russes. Sara suspecte une affaire de violence conjugale, ce qui la rend agressive, et Ecklie la suspend.

Épisode 106 : La Peau de l’ours[modifier | modifier le code]

Titre original
Unbearable
Numéro de production
106 (5.14)
Première diffusion
Réalisation
Kenneth Fink
Scénario
Carol Mendelsohn, Josh Berman
Audiences
Invités
Résumé détaillé
On retrouve la voiture abandonnée, avec un pneu crevé, d'une femme dont le mari vient de déclarer la disparition. Elle rentrait de boîte de nuit où elle était avec une copine. Grissom, Sofia, Sara et Greg enquêtent. Un des dragueurs de la boîte admet avoir abîmé le pneu avant qu'elle ne parte dans l'idée de lui porter secours dès la crevaison. Catherine, Warrick et Nick enquêtent sur le décès d'un chasseur et d'un ours kodiak. Le chasseur aurait été tué par l'ours, et l'ours tué par balle puis des organes prélevés par une tierce personne. Cette espèce d'ours n'étant pas présente dans cette région, ils enquêtent auprès des zoos en même temps que du côté de la victime.

Épisode 107 : La Chambre secrète[modifier | modifier le code]

Titre original
King Baby
Numéro de production
107 (5.15)
Première diffusion
Réalisation
Richard J. Lewis
Scénario
Jerry Stahl
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Un homme important est décédé, retrouvé nu devant son perron. Ecklie demande aux deux équipes d'enquêter, ce qui rend Catherine furieuse. Il semble que la veuve ait touché au corps avant l'arrivée de la police, et plus tard ses déclarations seront contestées par les preuves. Les photos de la scène du crime sont dérobées à Catherine. Ils découvrent que la victime aimait à être traitée en bébé : de nombreux accessoires sont retrouvés dans une chambre secrète.

Épisode 108 : Meurtre XXL[modifier | modifier le code]

Titre original
Big Middle
Numéro de production
108 (5.16)
Première diffusion
Réalisation
Bill Eagles
Scénario
Scénario : Naren Shankar et Judith McCreary
Histoire : Dustin Lee Abraham
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Catherine, Nick, et Warrick enquêtent sur un corps, tué à coups de fusil, retrouvé décomposé et partiellement dévoré dans les bois ; avec un magot avec lequel les castors ont fait leur barrage. Grissom, Sarah, et Greg enquêtent sur le décès d'un homme dans un hôtel, mort par suffocation après des activités sexuelles. L'enquête semble indiquer que c'était un dragueur qui se spécialisait dans les femmes grosses, dont une sorte de club ou de convention est présent non loin.

Épisode 109 : Pulsions[modifier | modifier le code]

Titre original
Compulsion
Numéro de production
109 (5.17)
Première diffusion
Réalisation
Duane Clark
Scénario
Josh Berman et Richard Catalani
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Un meurtre sexuel sur une hôtesse de l'air est similaire à un crime non élucidé d'il y a quelques années. Grâce à une technologie d'imagerie informatique appliquée à une trace de main, ils identifient une empreinte du premier crime, mais le juge refuse de délivrer un mandat sur cette découverte. Ils mettent le suspect en filature. Un jeune garçon a été tué brutalement dans sa maison. Le détective interroge puis obtient des aveux de son grand frère, mais Nick est persuadé que ces aveux sont forcés, et il essaie de trouver une preuve directe pour réfuter sa culpabilité.

Épisode 110 : Les Flammes de l’enfer[modifier | modifier le code]

Titre original
Spark of Life
Numéro de production
110 (5.18)
Première diffusion
Réalisation
Kenneth Fink
Scénario
Allen MacDonald
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Un feu déclenché dans des circonstances étranges tue un homme et laisse une femme grièvement blessée. Grissom, Sara et Greg enquêtent. Catherine, Nick et Warrick enquêtent sur la mort des trois membres d'une famille, en une scène qui semble être un double-meurtre puis suicide, mais dont de nombreux éléments restent à déterminer.

Épisode 111 : Une nuit infernale[modifier | modifier le code]

Titre original
4 x 4
Numéro de production
111 (5.19)
Première diffusion
Réalisation
Terrence O'Hara
Scénario
Scénario : Dustin Lee Abraham et David Rambo
Histoire : Sarah Goldfinger et Naren Shankar
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Grissom et Brass enquêtent sur l'affaire d'une voiture de sport attaquée par un véhicule tout-terrain, liée à un vendeur de tacos. Un peu plus tôt dans la nuit, Warrick s'occupe du décès d'une hôtesse et escort girl d'un salon automobile. Encore un peu plus tôt, Sara et Greg enquêtent sur le décès d'un culturiste. Encore un peu plus tôt, Nick enquête sur le corps d'un jeune garçon trouvé sur un banc.

Épisode 112 : Les Trottoirs de Los Angeles[modifier | modifier le code]

Titre original
Hollywood Brass
Numéro de production
112 (5.20)
Première diffusion
Réalisation
Bill Eagles
Scénario
Sarah Goldfinger et Carol Mendelsohn
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Brass se rend à Los Angeles afin d'essayer de retrouver l'ami de sa fille. Il espère ainsi renouer des relations avec elle.

Épisode 113 : Histoire de fous[modifier | modifier le code]

Titre original
Committed
Numéro de production
113 (5.21)
Première diffusion
Réalisation
Richard J. Lewis
Scénario
Scénario : Richard J. Lewis
Histoire : Sarah Goldfinger et Uttam Narsu
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Sara et Grissom enquêtent sur la mort d'un patient interné dans un hôpital psychiatrique. Leurs soupçons se portent sur plusieurs malades ainsi que sur certains membres de l'équipe médicale.

Épisode 114 : Rencontre à haut risque[modifier | modifier le code]

Titre original
Weeping Willows
Numéro de production
114 (5.22)
Première diffusion
Réalisation
Kenneth Fink
Scénario
Areanne Lloyd
Audiences
Invités

Épisode 115 : Chambre froide[modifier | modifier le code]

Titre original
Iced
Numéro de production
115 (5.23)
Première diffusion
Réalisation
Richard J. Lewis
Scénario
Josh Berman
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Un couple d'étudiants est retrouvé mort après leurs ébats sur le sol de la chambre du garçon dans la résidence. Sara et Greg ont du mal à déterminer les causes du décès, éventuellement lié à l'explosion d'une cuvette W.C. dans les toilettes voisines. Warrick, Nick et Catherine enquêtent sur un corps retrouvé au milieu d'un crop circle, lui aussi sans cause apparente de décès. Un autre corps est retrouvé devant un grand hôtel, et le seul CSI restant est Ecklie, qui doit donc faire la scène. Le corps en question est peu après volé à la morgue.

Épisode 116 : Jusqu'au dernier souffle (1/2)[modifier | modifier le code]

Titre original
Grave Danger, Part 1
Numéro de production
116 (5.24)
Première diffusion
Réalisation
Quentin Tarantino
Scénario
Scénario : Naren Shankar, Anthony E. Zuiker, Carol Mendelsohn
Histoire : Quentin Tarantino
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Nick se rend sur une scène de crime où il est enlevé. C'était un piège ; Nick est enterré vivant dans un cercueil de plexiglas, où, sans qu'il le sache, une webcam permet de l'observer. Le département reçoit une demande de rançon d'un million de dollars à payer dans les 12 heures, et une clé USB qui leur donne accès sur le site d'où ils peuvent voir l'image de la webcam. Le département refuse de payer la rançon.
Commentaires
L'acteur Tony Curtis, âgé de 80 ans, joue son propre rôle dans cet épisode.

Épisode 117 : Jusqu'au dernier souffle (2/2)[modifier | modifier le code]

Titre original
Grave Danger, Part 2
Numéro de production
117 (5.25)
Première diffusion
Réalisation
Quentin Tarantino
Scénario
Scénario : Naren Shankar, Anthony E. Zuiker, Carol Mendelsohn
Histoire : Quentin Tarantino
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Après que Grissom a payé la rançon, le ravisseur se fait sauter avec des explosifs dans son hangar. Les CSI essaient de l'identifier à partir de ses restes, tandis que Nick est toujours enfermé. Ils parviennent à découvrir l'identité du ravisseur et son mobile. Ils creusent sous le hangar où ils ont découvert une cavité récemment comblée.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « Fall 2004 Highlights: CTV », consulté le 7 juin 2004
  2. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ (consulté le 26 mars 2010)
  3. [PDF] Audience du 1er épisode au Canada, sur BBM
  4. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ (consulté le 26 mars 2010)
  5. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ (consulté le 26 mars 2010)
  6. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ (consulté le 26 mars 2010)
  7. [PDF] Audience du 4e épisode au Canada, sur BBM
  8. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ (consulté le 26 mars 2010)
  9. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ (consulté le 26 mars 20109)
  10. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ (consulté le 26 mars 2010)
  11. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ (consulté le 26 mars 2010)
  12. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ (consulté le 26 mars 2010)
  13. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ (consulté le 26 mars 2010)
  14. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ (consulté le 26 mars 2010)
  15. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ (consulté le 26 mars 2010)
  16. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ (consulté le 26 mars 2010)
  17. [PDF] Audience du 13e épisode au Canada, sur BBM
  18. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ (consulté le 26 mars 2010)
  19. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ (consulté le 26 mars 2010)
  20. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ (consulté le 26 mars 2010)
  21. [PDF] Audience du 16e épisode au Canada, sur BBM
  22. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ (consulté le 26 mars 2010)
  23. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ (consulté le 26 mars 2010)
  24. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ (consulté le 26 mars 2010)
  25. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ (consulté le 26 mars 2010)
  26. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ (consulté le 26 mars 2010)
  27. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ (consulté le 26 mars 2010)
  28. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ (consulté le 26 mars 2010)
  29. a et b (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet,‎ (consulté le 26 mars 2010)