Dessine-moi un mouton

*Single* de Mylène Farmer
extrait de l'album *Mylenium Tour*
Face B	Dernier Sourire (Live)
Sortie	5 décembre 2000
Durée	4:34
Genre	Pop Rock, Variété française
Format	CD Single, Maxi CD, Maxi 45 tours
Auteur	Mylène Farmer
Compositeur	Laurent Boutonnat
Label	Stuffed Monkey, Polydor, Universal Music

Dessine-moi un mouton (Live) est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 5 décembre 2000 en tant que premier extrait de l’album Live Mylenium Tour. Ce titre figure également en version studio sur l'album Innamoramento.

Sur une musique rock composée par Laurent Boutonnat, Mylène Farmer écrit un texte faisant référence au Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry, dans lequel elle regrette que la perception du monde lorsque l'on devient adulte manque cruellement d'imagination.

Le clip, réalisé par François Hanss, n'est autre que l'interprétation du titre lors du Mylenium Tour, filmée en septembre 1999 à Bercy, pour laquelle la chanteuse est assise sur une balançoire représentant le dieu Thot et entourée de huit danseurs.

La chanson connaît le succès en France, atteignant la 6^e place du Top 50 et permettant à l'album et à la vidéo Mylenium Tour d'enregistrer des records de vente dès leur sortie.

Contexte et écriture[modifier | modifier le code]

En avril 1999, Mylène Farmer sort l'album Innamoramento, écoulé à plus d'un million d'exemplaires^[1] et soutenu par cinq singles qui se classent tous dans le Top 10 (L'Âme-Stram-Gram, Je te rends ton amour, Souviens-toi du jour..., Optimistique-moi et Innamoramento).
Cet album donne également lieu à une tournée triomphale, le Mylenium Tour, qui se déroule de septembre 1999 à mars 2000, menant la chanteuse jusqu'en Russie^[1].

Alors qu'elle écrit Gourmandises, le premier album d'Alizée qui fait suite à l'énorme succès de Moi... Lolita, Mylène Farmer travaille simultanément sur l'album Live du Mylenium Tour.

En guise de premier extrait de cet album Live, elle choisit Dessine-moi un mouton, un titre rock composé par Laurent Boutonnat et présent sur l'album Innamoramento.

Dans ce texte faisant ouvertement référence au conte Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry (dont est extraite la phrase « S'il te plaît, dessine-moi un mouton »), la chanteuse regrette que la perception du monde lorsque l'on devient adulte manque cruellement d'imagination (« Quelle solitude d'ignorer ce que les yeux ne peuvent pas voir », « Le monde adulte, isolé, un monde abrupt », « Le ciel est vide sans imagination ») et envie l'innocence et la rêverie de l'enfance (« Redevenir l'enfant que nous étions », « Mais je jure que le monde est à moi »)^[1].

Sortie et accueil critique[modifier | modifier le code]

Le single sort le 5 décembre 2000^[2] (le même jour que l'album Live du Mylenium Tour), avec une photo de Mylène Farmer en gros plan, extraite du spectacle. Sur le CD Single, figure la version Live de Dernier Sourire, une chanson qui était en face B du 45-tours de Sans Logique, en 1989.

Les supports du Maxi CD et du Maxi 45 tours sont illustrés, pour la première fois, par des dessins de Mylène Farmer^[2]. Elle utilisera de nouveau ce type de dessins par la suite, notamment pour illustrer le clip C'est une belle journée et le livre Lisa-Loup et le Conteur.

Critiques[modifier | modifier le code]

« Un titre pop-rock très entêtant, spécialement taillé pour la scène. » (Star Club)^[3]
« Une mélodie d'excellente tenue avec son fond de guitares rock. » (Télé Top Matin)^[4]
« Un hit en puissance. » (Flair)^[5]
« Une production énergétique et rebelle. Tubesque. » (Multimédia)^[6]

Vidéo-clip[modifier | modifier le code]

Vidéo externe
	Le clip de Dessine-moi un mouton (Live) sur YouTube.

Réalisé par François Hanss, le clip de Dessine-moi un mouton n'est autre que l'interprétation du titre lors du Mylenium Tour, filmée en septembre 1999 à Bercy^[1].

Vêtue d'une tunique blanche largement ouverte signée par Dominique Borg, Mylène Farmer chante le titre assise sur une balançoire qui s'élève assez haut et dont chaque côté représente le dieu Thot (le dieu de l'écriture dans la Mythologie égyptienne).
Sur scène, huit danseurs exécutent une chorégraphie puis jouent à saute-mouton, avant qu'une pluie de confettis argentés ne s'abatte sur la scène et dans le public.

Sortie[modifier | modifier le code]

Le clip est diffusé à la télévision à partir du 15 novembre 2000^[2]. Il s'agit d'une version écourtée par rapport à celle présente sur le DVD du Mylenium Tour, la présentation des musiciens et des danseurs étant tronquée.

Promotion[modifier | modifier le code]

Mylène Farmer n'effectue aucune promotion pour la sortie de ce single.

Classements hebdomadaires[modifier | modifier le code]

Dès sa sortie, le titre atteint la 6^e place du Top Singles, dans lequel il reste classé durant 16 semaines (dont 9 semaines dans le Top 50).
Certaines radios, dont NRJ, diffuseront également le World is Mine Remix, réalisé par Quentin & Visa.

L'album Mylenium Tour, n°1 des ventes dès sa sortie, sera certifié double disque de platine^[7], tandis que le DVD du spectacle battra des records de vente.

Classement (2000-2001)	Meilleure position
Belgique - Wallonie^[8]	11
Europe^[9]	30
France (Ventes)^[10]	6
France (Radios)^[11]	27
Suisse^[12]	59

Liste des supports[modifier | modifier le code]

CD Single^[13]
N^o	Titre	Paroles	Musique	Durée
1.	Dessine-moi un mouton (Live)	Mylène Farmer	Laurent Boutonnat	4:34
2.	Dernier sourire (Live)	Mylène Farmer	Laurent Boutonnat	4:53

Maxi CD^[14]
N^o	Titre	Durée
1.	Dessine-moi un mouton (Live)	4:34
2.	Dessine-moi un mouton (World is Mine Remix, par Quentin & Visa)	4:53
3.	Dessine-moi un mouton (Snakebite Beat Mix, par Quentin & Visa)	4:42
4.	Dessine-moi un mouton (Draw Me a Sheep Remix, par Hot Sly & Visa)	3:53

Maxi 45 tours^[15]
N^o	Titre	Durée
1.	Dessine-moi un mouton (World is Mine Remix, par Quentin & Visa)	4:53
2.	Dessine-moi un mouton (Snakebite Beat Mix, par Quentin & Visa)	4:42
3.	Dessine-moi un mouton (Draw Me a Sheep Remix, par Hot Sly & Visa)	3:53
4.	Dessine-moi un mouton (Live)	4:34

Crédits[modifier | modifier le code]

Paroles : Mylène Farmer
Musique : Laurent Boutonnat
Direction musicale et claviers : Yvan Cassar
Claviers : Eric Chevalier
Guitares : Jeff Dahlgren et Brian Ray
Basse : Jerry Watts
Batterie : Abraham Laboriel Junior
Choristes : Johanna Manchee-Ferdinand et Esther Dobong'Na Essienne
Mixage : Bertrand Châtenet
Prise de son : Thierry Rogen^[16]

Interprétations en concert[modifier | modifier le code]

Dessine-moi un mouton n'a été interprété en concert que lors du Mylenium Tour.

Albums et vidéos incluant le titre[modifier | modifier le code]

Albums de Mylène Farmer[modifier | modifier le code]

Année	Album	Version	Durée	Certifications de l'album
1999	Innamoramento^[17]^,^[18]	Version Album Instrumental (réédition 2021)	4:34	Diamant^[7], Platine^[19], Platine^[20]
2000	Mylénium Tour^[21]	Live 1999	4:50	2 × Platine^[7], Or^[19]

Vidéos de Mylène Farmer[modifier | modifier le code]

Année	Vidéo	Version	Durée	Certifications de la vidéo
2000	Mylénium Tour^[22]	Live 1999	6:40	Diamant (VHS)^[23], Diamant (DVD)^[24], Or^[25]
2021	Les clips - L'intégrale 1999-2020^[26]	Live 1999	4:56	-

Liens externes[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ ^{a b c et d} Benoît Cachin, Mylène Farmer, Au fil des mots, Éditions Gründ, 2016 (ISBN 9782324012990).
↑ ^{a b et c} Fabien Lecœuvre, La véritable histoire des chansons de Mylène Farmer, Éditions Hugo & Cie, 2021 (ISBN 9-782755-691726).
↑ « Mylène Farmer, "Dessine-moi un mouton" », Star Club, n^o 158,‎ janvier 2001.
↑ Steve Axantios, « Amour à mort », Télé Top Matin, n^o 17,‎ 24 avril 1999.
↑ « Mylène Farmer, "Innamoramento" », Flair, n^os 17/600,‎ 22 avril 1999.
↑ « Mylène Farmer, "Innamoramento" », Multimédia, n^o 79,‎ mai 1999.
↑ ^{a b et c} « Les certifications d'albums en France », sur infodisc.fr
↑ « Mylène Farmer - Dessine-moi un mouton », sur ultratop.be
↑ « European hit parades », sur Music & Media
↑ « Classements au Top 50 de "Dessine-moi un mouton" de Mylène Farmer », sur lescharts.com
↑ « Classements de "Dessine-moi un mouton" de Mylène Farmer », sur mylene.net
↑ « Classements suisses de "Dessine-moi un mouton" de Mylène Farmer », sur hitparade.ch
↑ « CD Single "Dessine-moi un mouton" de Mylène Farmer », sur discogs.com
↑ « Maxi CD "Dessine-moi un mouton" de Mylène Farmer », sur discogs.com
↑ « Maxi 45 tours "Dessine-moi un mouton" de Mylène Farmer », sur discogs.com
↑ Crédits de l'album Mylénium Tour.
↑ « Album "Innamoramento" de Mylène Farmer », sur discogs.com
↑ « Album "Innamoramento" de Mylène Farmer (réédition 2021) », sur discogs.com
↑ ^{a et b} « Les disques d'or/de platine 2000 en Belgique », sur ultratop.be
↑ (de) « Certifications des albums en Suisse », sur swisscharts.com
↑ « Album "Mylénium Tour" de Mylène Farmer », sur discogs.com
↑ « Vidéo "Mylénium Tour" de Mylène Farmer », sur discogs.com
↑ « Vidéos certifiées », Platine magazine, n^o 79,‎ mars 2001.
↑ « Les vidéos de diamant 2001 », sur disqueenfrance.com
↑ « Les disques d'or/de platine 2006 en Belgique », sur ultratop.be
↑ « DVD "Les Clips. L'intégrale 1999-2020" de Mylène Farmer », sur discogs.com

Portail de la musique • section Chanson

[cachin-1] {a b c et d} Benoît Cachin, Mylène Farmer, Au fil des mots, Éditions Gründ, 2016 (ISBN 9782324012990).

[lecoeuvre-2] {a b et c} Fabien Lecœuvre, La véritable histoire des chansons de Mylène Farmer, Éditions Hugo & Cie, 2021 (ISBN 9-782755-691726).

[3] « Mylène Farmer, "Dessine-moi un mouton" », Star Club, n^o 158,‎ janvier 2001.

[4] Steve Axantios, « Amour à mort », Télé Top Matin, n^o 17,‎ 24 avril 1999.

[5] « Mylène Farmer, "Innamoramento" », Flair, n^os 17/600,‎ 22 avril 1999.

[6] « Mylène Farmer, "Innamoramento" », Multimédia, n^o 79,‎ mai 1999.

[fr-7] {a b et c} « Les certifications d'albums en France », sur infodisc.fr

[8] « Mylène Farmer - Dessine-moi un mouton », sur ultratop.be

[9] « European hit parades », sur Music & Media

[10] « Classements au Top 50 de "Dessine-moi un mouton" de Mylène Farmer », sur lescharts.com

[11] « Classements de "Dessine-moi un mouton" de Mylène Farmer », sur mylene.net

[12] « Classements suisses de "Dessine-moi un mouton" de Mylène Farmer », sur hitparade.ch

[13] « CD Single "Dessine-moi un mouton" de Mylène Farmer », sur discogs.com

[14] « Maxi CD "Dessine-moi un mouton" de Mylène Farmer », sur discogs.com

[15] « Maxi 45 tours "Dessine-moi un mouton" de Mylène Farmer », sur discogs.com

[16] Crédits de l'album Mylénium Tour.

[17] « Album "Innamoramento" de Mylène Farmer », sur discogs.com

[18] « Album "Innamoramento" de Mylène Farmer (réédition 2021) », sur discogs.com

[ultratop-19] {a et b} « Les disques d'or/de platine 2000 en Belgique », sur ultratop.be

[:1-20] (de) « Certifications des albums en Suisse », sur swisscharts.com

[21] « Album "Mylénium Tour" de Mylène Farmer », sur discogs.com

[22] « Vidéo "Mylénium Tour" de Mylène Farmer », sur discogs.com

[23] « Vidéos certifiées », Platine magazine, n^o 79,‎ mars 2001.

[24] « Les vidéos de diamant 2001 », sur disqueenfrance.com

[25] « Les disques d'or/de platine 2006 en Belgique », sur ultratop.be

[26] « DVD "Les Clips. L'intégrale 1999-2020" de Mylène Farmer », sur discogs.com

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

v · m Singles de Mylène Farmer
Cendres de lune	Maman a tort (1984) Plus grandir (1985) Libertine (1986) Tristana (1987)
Ainsi soit je...	Sans contrefaçon (1987) Ainsi soit je... (1988) Pourvu qu'elles soient douces (1988) Sans logique (1989)
En concert	Allan (Live) (1989) Plus grandir (Live) (1990)
L'Autre…	Désenchantée (1991) Regrets (1991) Je t'aime mélancolie (1991) Beyond My Control (1992)
Anamorphosée	XXL (1995) L'Instant X (1995) California (1996) Comme j'ai mal (1996) Rêver (1996)
Live à Bercy	La poupée qui fait non (live) (1997) Ainsi soit je (Live) (1997)
Innamoramento	L'Âme-stram-gram (1999) Je te rends ton amour (1999) Souviens-toi du jour… (1999) Optimistique-moi (2000) Innamoramento (2000)
Mylenium Tour	Dessine-moi un mouton (Live) (2000)
Les Mots	Les Mots (2001) C'est une belle journée (2002) Pardonne-moi (2002)
Avant que l'ombre…	Fuck Them All (2005) Q.I. (2005) Redonne-moi (2006) L'amour n'est rien... (2006) Peut-être toi (2006)
Avant que l'ombre... À Bercy	Avant que l'ombre... (Live) (2006) Déshabillez-moi (Live) (2007)
Point de suture	Dégénération (2008) Appelle mon numéro (2008) Si j'avais au moins… (2009) C'est dans l'air (2009) Sextonik (2009)
N^o 5 on Tour	C'est dans l'air (Live) (2009) Paradis inanimé (Live) (2010)
Bleu noir	Oui mais... non (2010) Bleu noir (2011) Lonely Lisa (2011)
2001-2011	Du Temps (2011)
Monkey Me	À l'ombre (2012) Je te dis tout (2013) Monkey Me (2013)
Timeless 2013	Diabolique mon ange (Live) (2013)
Interstellaires	Stolen Car (2015) City of Love (2015) C'est pas moi (2016)
Désobéissance	Rolling Stone (2018) N'oublie pas (2018) Sentimentale (2018) Désobéissance (2018) Des Larmes (2019)
Live 2019	M'effondre (Live) (2019)
Histoires de	L'Âme dans l'eau (2020)
L'Emprise	À tout jamais (2022) Rayon vert (2022) Rallumer les étoiles (2023) L'Emprise (2023)
Autres singles	On est tous des imbéciles (1985) À quoi je sers… (1989) Que mon cœur lâche (1992) L'Histoire d'une fée, c'est… (2001) Slipping Away (Crier la vie) (2006)
Collaborations	Never Tear Us Apart (2010)
Discographie Vidéographie Bibliographie