Culture de la Géorgie

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Forteresse de Narikala à Tbilissi

La culture de la Géorgie, pays de l'Asie du Caucase, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (3 800 000, estimation 2017).

La culture géorgienne est multimillénaire. La Géorgie et sa culture ont résisté aux invasions (perses, arabes, mongoles, ottomanes et russes) qui ont ponctué son histoire. Ses différents aspects (art de la table, art lyrique, arts visuels, cinéma, danses traditionnelles, langue, littérature, musique classique, musique et chants traditionnels, sculpture) se sont fait mieux connaitre sur la scène mondiale après l'ouverture des frontières de l'Est européen dans les années 1990. Plusieurs de ses éléments ont été inscrits au patrimoine culturel immatériel de l'Unesco en 2008 et 2013[1]. Sa diffusion en France a constitué l'une des priorités des ambassadeurs géorgiens successifs[2].

Langues et peuples[modifier | modifier le code]

La langue officielle de la Géorgie est le géorgien: elle est en péril depuis deux millénaires mais a survécu[3].

La plupart des Géorgiens sont au moins bilingues.

Traditions[modifier | modifier le code]

Religion(s)[modifier | modifier le code]

Symboles[modifier | modifier le code]

Inscriptions avec croix de Bolnisi
Croix de Bolnisi

Mythologie[modifier | modifier le code]

Folklore[modifier | modifier le code]

Contes et légendes[modifier | modifier le code]

Croyances[modifier | modifier le code]

Fêtes[modifier | modifier le code]

Société[modifier | modifier le code]

Famille[modifier | modifier le code]

Éducation[modifier | modifier le code]

Droit[modifier | modifier le code]

État[modifier | modifier le code]

Divers[modifier | modifier le code]

Art de la table[modifier | modifier le code]

Cuisine[modifier | modifier le code]

L'art de la table[17] est essentiel dans la culture géorgienne. La table, dite soupra, est présidée par un chef de table dit tamada, dont le talent oratoire est reconnu. Son déroulement obéit au rythme de discours successifs en hommage à différentes personnalités (disparus, invités, hôtes...), verres de vin à la main et vidés d'un trait. Le keïpi est festif, lors des naissances, des mariages et des anniversaires. Le kelekhi est funéraire. Les plats sont de type méditerranéen, avec des saveurs accentuées par des condiments[18].

Boissons[modifier | modifier le code]

Santé[modifier | modifier le code]

Catégorie:Health in Georgia (country)|
Catégorie:Health in Georgia (country)]] [[:en:
Category:Health in Georgia (country)|(en)]]

Activités physiques[modifier | modifier le code]

  • Natation
  • Montagne

Sports traditionnels[modifier | modifier le code]

Sports[modifier | modifier le code]

Arts martiaux[modifier | modifier le code]

Média[modifier | modifier le code]

Presse[modifier | modifier le code]

Radio[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Internet (.ge)[modifier | modifier le code]

Littérature(s)[modifier | modifier le code]

Littérature ancienne[modifier | modifier le code]

Littérature médiévale[modifier | modifier le code]

19e et 20e siècle[modifier | modifier le code]

Parmi les écrivains géorgiens peuvent être cités

Littérature contemporaine[modifier | modifier le code]

Artisanats[modifier | modifier le code]

Les savoir-faire liés à l’artisanat traditionnel relèvent (pour partie) du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. On parle désormais de trésor humain vivant. Mais une grande partie des techniques artisanales ont régressé, ou disparu, dès le début de la colonisation, et plus encore avec la globalisation, sans qu'elles aient été suffisamment recensées et documentées.

Textiles, cuir, papier[modifier | modifier le code]

Bois, métaux[modifier | modifier le code]

Poterie, céramique, faïence[modifier | modifier le code]

Verrerie d'art[modifier | modifier le code]

Joaillerie, bijouterie, orfèvrerie[modifier | modifier le code]

Autres[modifier | modifier le code]

  • Design industriel

Arts visuels[modifier | modifier le code]

Dessin[modifier | modifier le code]

Peinture[modifier | modifier le code]

Autoportrait de Niko Pirosmani

Hors le peintre naïf Niko Pirosmani (1862 - 1918), peuvent être cités

Certains d'entre eux ont participé au mouvement artistique de Montparnasse durant les années 1920.

Art religieux visuel[modifier | modifier le code]

Sculpture[modifier | modifier le code]

Architecture[modifier | modifier le code]

Photographie[modifier | modifier le code]

Graphisme[modifier | modifier le code]

Autres[modifier | modifier le code]

Arts du spectacle[modifier | modifier le code]

Musique(s) et chants traditionnels[modifier | modifier le code]

Chanteurs svanes à Tbilissi

Selon une étude de l'Unesco, la polyphonie géorgienne comporte trois composantes, la polyphonie complexe (très courante en Svanétie), le dialogue polyphonique sur un bourdon de basse (surtout répandu en Kakhétie dans l'Est de la Géorgie) et la polyphonie contrastée comprenant trois parties chantées partiellement improvisées (caractéristique de l'Ouest du pays)[24]. Hamlet Gonashvili (1928-1985)[25] a marqué de son empreinte le chant géorgien[26].

Un riche instrumentarium ponctue par ailleurs les autres formes folkloriques.

Arts religieux[modifier | modifier le code]

Musique classique[modifier | modifier le code]

Il existe en Géorgie une longue tradition d'interprétation de la musique classique, illustrée aujourd'hui en particulier par les pianistes

et par la violoniste Lisa Batiashvili.

Guia Kantcheli est un compositeur géorgien de musique contemporaine jouée à l'extérieur de son pays. Nicolas Zourabichvili est un compositeur français d'origine géorgienne.

Art lyrique[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Opéra de Tbilissi.

L'École lyrique géorgienne a produit des artistes jouant sur les scènes mondiales, comme pour

les soprano et les mezzo-soprano :

les ténors, barytons, basses :

  • Irakli Kakhidze[35],
  • Otar Jorjikia[36],
  • Gocha Abuladze[37],
  • Lado Ataneli[38],
  • George Gagnidze[39],
  • Paata Burchuladze[40],
  • Nika Guliashvili[41].

Chant contemporain[modifier | modifier le code]

Katie Melua 2009

De nombreuses chanteuses et de chanteurs de variété géorgiennes ont tenté ces dernières années le concours de l'Eurovision,

mais la chanteuse géorgienne la plus connue mondialement est Katie Melua, dans un style mi-jazzy, mi-balade anglo-saxonne. Elle vit aujourd'hui à Londres et engage depuis une dizaine d'années des tournées en Europe et en Amérique, sans oublier d'interpréter parfois des chants géorgiens comme elle le fait avec le Chœur des femmes de Gori[42] dans son dernier album.

Danse(s)[modifier | modifier le code]

Danses traditionnelles[modifier | modifier le code]

Les danses traditionnelles géorgiennes, exécutées à petits pas glissés par les femmes vêtues de longues robes richement décorées et sur les pointes des pieds pour les hommes vêtus d'habits martiaux à cartouchières, reflètent les épisodes de la vie séculaire, séduction amoureuse (dite kartuli), mariage et festivité, départ à la guerre[43]. Les danses des garçons de café (mi-gavroches, mi-comédiens, dits kinto) de Tbilissi reflètent la joie de vivre même dans les situations les plus difficiles[44]

Le Ballet national Sukhishvili se produit depuis plus d'un demi-siècle sur les cinq continents[45].

Jim Lowe et Pascal Jourdan, s'appuyant sur les ballets Erisioni, ont conduit de 1999 à 2010 des tournées mondiales auprès du grand public et ont contribué à faire connaître les danses traditionnelles géorgiennes sous le label Georgian Legend[46].

Théâtre[modifier | modifier le code]

Autres : marionnettes, mime, pantomime, prestidigitation[modifier | modifier le code]

  • Marionnettes géorgiennes[47]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Le cinéma géorgien a pris son essor dès le début du XXe siècle avec Aleksandre Tsoutsounava.

Il s'est ensuite affirmé comme une composante originale du cinéma soviétique et reconnue dans le monde occidental, avec des réalisateurs comme

Plusieurs dizaines de films étaient tournés chaque année dans les studios de Tbilissi, échappant parfois à la censure exercée dans les studios de Moscou.

À partir des années 1990, les moyens financiers faisant défaut, toute une génération de cinéastes produit à l'étranger ou s'expatrie, comme l'avaient anticipé Otar Iosseliani (multiple lauréat de la Mostra de Venise) et Nana Djordjadze (lauréate du Festival de Cannes en 1987): Salomé Alexi (née en 1966), Gela Babluani (né en 1979), Rusudan Chkonia (née en 1978), Nana Ekvtimishvili (née en 1978), Tinatin Kajrishvili (née en 1978), Nino Kirtadzé (née en 1968), George Ovashvili (né en 1963), Zaza Urushadze (né en 1965) et George Varsimashvili (né en 1986).

Tourisme[modifier | modifier le code]

Patrimoine[modifier | modifier le code]

Musées[modifier | modifier le code]

Liste du Patrimoine mondial[modifier | modifier le code]

Le programme Patrimoine mondial (UNESCO, 1971) a inscrit dans sa liste du Patrimoine mondial (au 12/01/2016) : Liste du patrimoine mondial en Géorgie.

Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité[modifier | modifier le code]

Le programme Patrimoine culturel immatériel (UNESCO, 2003) a inscrit dans sa liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité (au 10/01/2016) :

Registre international Mémoire du monde[modifier | modifier le code]

Le programme Mémoire du monde (UNESCO, 1992) a inscrit dans son registre international Mémoire du monde (au 10/01/2016) :

  • 2010 : Manuscrits byzantins géorgiens (soumission avant inscription).
  • 2013 : Collection de manuscrits du poème de Chota Roustavéli Le Chevalier à la peau de panthère[50].
  • 2013 : Description du Royaume géorgien et Atlas géographique de Vakhushti Bagrationi[51].
  • 2015 : Les manuscrits les plus anciens aux Archives nationales de la Géorgie[52].

Annexes[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • (en) Darra Goldstein, The Georgian feast : the vibrant culture and savory food of the Republic of Georgia, University of California Press, Berkeley, cop. 2013, 229 p. (ISBN 978-0-520-27591-1)

Filmographie[modifier | modifier le code]

  • (en) Funeral chants from the Georgian Caucase, film d'Hugo Zemp, Documentary Educational Resources, Watertown, MA, 2010, 22 min (DVD)

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Unesco, patrimoine culturel immatériel pour la Géorgie
  2. Entretien avec Ecatériné Siradzé Delaunay, ambassadrice de Géorgie en France
  3. Géorgie: une langue et une nation en péril depuis des millénaires
  4. http://www.geostat.ge/index.php?action=0&lang=eng
  5. http://lemonde.fr/disparitions/article/2010/02/24/georges-charachidze-linguiste-et-historien-specialiste-du-caucase_1310718_3382.html
  6. https://www.clio.fr/BIBLIOTHEQUE/la_georgie_mythes_et_saints_du_caucase.asp
  7. https://books.google.fr/books?id=nzblW0pwEOUC&pg=PA501&lpg=PA501&dq=mythologies+caucasiennes&source=bl&ots=AOOsz1lLyY&sig=-BWTn8U0dXRurOayETV3Ygho5a8&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjniPWqteTSAhVsKMAKHepoAFAQ6AEIGjAA#v=onepage&q=mythologies%20caucasiennes&f=false
  8. http://caritaspatrum.free.fr/spip.php?rubrique17
  9. http://www.canalacademie.com/ida6823-Jean-Pierre-Mahe-Promethee-est-ne-dans-le-Caucase-avant-de-vivre-en-Grece.html
  10. http://www.mythes-religions.com/tag/caucase/
  11. http://www.nationalgeographic.fr/13643-chez-les-svanes-de-georgie/
  12. http://photo.nationalgeographic.fr/reportage-chez-les-svanes-de-georgie-8559#vivre-sa-culture-146512
  13. a et b http://stalikez.info/cvm/russ.php
  14. http://www.coe.int/fr/web/portal/full-news/-/asset_publisher/VN6cYYbQB4QE/content/georgia-new-opinion-by-advisory-committee-of-the-framework-convention-for-the-protection-of-national-minorities?_101_INSTANCE_VN6cYYbQB4QE_languageId=fr_FR
  15. http://saveursdelageorgie.free.fr/plats.html
  16. http://fr.rbth.com/art/2014/06/22/le_lobiani_une_specialite_georgienne_pour_les_fetes_29607
  17. http://www.bonjourdefrance.com/exercices/contenu/la-cuisine-georgienne.html
  18. Art de la table: saveurs de Géorgie
  19. http://www.jccagnes.com/spip.php?article46
  20. http://budopass.com/styles/chidaoba
  21. https://books.google.fr/books?id=riW0kKzat2sC&pg=PA68&lpg=PA68&dq=g%C3%A9orgie+krivi&source=bl&ots=3DphmWpKJh&sig=jCyBydxCnsfgQblxhV8jQYP6ejQ&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjwlOS60eXSAhWqIsAKHYbZBr8Q6AEIVjAJ#v=onepage&q=g%C3%A9orgie%20krivi&f=false
  22. http://www.presse.com/Journaux_Georgie.htm
  23. Littérature: Vasil Barnovi, écrivain
  24. Video : le chant polyphonique géorgien (Unesco)
  25. Chant traditionnel: Hamlet Gonashvili
  26. Vidéo: chant du conducteur de bœufs interprété par Hamlet Gonashvili
  27. Musique classique: Irakly Avaliani, pianiste
  28. Musique classique: Tamara Beraia, pianiste
  29. Musique classique: Georges Bériachvili, pianiste
  30. Musique classique: Margarita Chkheidze, pianiste
  31. Musique classique : Mikheil Kandashvili, pianiste
  32. Musique classique : Nino Pavlenichvili, pianiste
  33. Art lyrique: Nona Jvakhidze, mezzo-soprano
  34. Art lyrique: Tamar Iveri, mezzo-soprano
  35. Art lyrique: Irakli Kakhidze, ténor
  36. Art lyrique: Otar Jorjikia, ténor
  37. Art lyrique : Gocha Abuladze, baryton
  38. Art lyrique: Lado Ataneli, baryton
  39. Art lyrique: George Gagnidze, baryton
  40. Art lyrique: Paata Burchuladze, basse
  41. Art lyrique: Nika Guliashvili, basse
  42. Chant contemporain : Chœur des femmes de Gori
  43. Video: danse de séduction, dite kartuli
  44. Video : danse des garçons de café, dite kintaouri
  45. Danses traditionnelles: Ballet national géorgien Sukhishvili
  46. Danses traditionnelles: Erisoni et Georgian Legend
  47. http://www.art-russe.com/article721.html
  48. Patrimoine immatériel: Kvevri
  49. Patrimoine immatériel: chant polyponique géorgien
  50. Patrimoine: Manuscrits de Chota Roustavéli
  51. Patrimoine : Descriptif du Royaume géorgien
  52. Patrimoine: Manuscrits géorgiens les plus anciens