L'Importance d'être Constant
L'Importance d'être Constant est une comédie d'Oscar Wilde créée le 14 février 1895 au St James's Theatre (en) de Londres.
L'action se déroule dans l'Angleterre victorienne. Le quiproquo à l'origine de l'intrigue est basé sur le personnage principal : Constant (Ernest en anglais), frère imaginaire de Jack.
Sommaire |
[modifier] La pièce
Le titre de l'œuvre est à double sens: earnest signifie à la fois « fidèle » et correspond au prénom Ernest (earnest et Ernest se prononçant de la même façon.)
Le titre original The Importance of Being Earnest est parfois traduit L'importance d'être Constant ou De l'importance d'être Fidèle, Jean Anouilh en fit une traduction française sous le titre Il est important d'être Aimé.
Le nom de famille de Jack (Worthing) est emprunté au nom de la ville dans laquelle séjournait Wilde lorsqu'il écrivit la pièce.
[modifier] Adaptations
[modifier] Télévision
- 1981 : Il est important d'être aimé, téléfilm français réalisé par Pierre Sabbagh sur une mise en scène de Jacques François pour Au théâtre ce soir, avec Henri Garcin
- 1985 : The Importance of Being Earnest, téléfilm britannique réalisé par Michael Lindsay-Hogg sur une mise en scène de Michael Attenborough
- 1986 : The Importance of Being Earnest téléfilm britannique réalisé par Stuart Burge, avec Rupert Frazer
[modifier] Cinéma
- 1952 : Il importe d'être Constant (The Importance of Being Earnest), film britannique réalisé par Anthony Asquith, avec Michael Redgrave
- 2002 : L'Importance d'être Constant (The Importance of Being Earnest) film britannique réalisé par Oliver Parker, avec Rupert Everett et Colin Firth
