Noms et prénoms égyptiens dans l'Antiquité (O à Z)

Noms et prénoms égyptiens dans l'Antiquité : A à G - H à K - M et N - O à Z

O

Noms et prénoms masculins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Oneh
Onouris		Jn-ḥr.t		Anhour, dieu de This, nome d'Abydos
Orion		Sȝḥ
Oserkrê
Osiris		Wsjr		dieu de Bousiris, roi des morts
Osiris seigneur de Busiris		Wsjr nb Ḏdw
Osiris Khentyimentyou		Wsjr ẖnty-Jmnty.w		litt. celui qui est devant ceux qui appartiennent à l'Occident = le premier des morts
Osorkon aimé d'Amon		Mr-Jmn W(ȝ)s(ȝ)jrkn		Osorkon Ier (Sékhemkhéperrê Sétepenrê)
Ouadji
Ouâemkaou	Z2A	Wˁ-m-kȝ.w
Ouah		Wȝḥ
Ouahânkh		Wȝḥ-ˁnḫ
Ouahefdéef		Wȝḥ=f-d=f		litt. comme il dure, il donne !
Ouahibrê		Wȝḥ-jb-Rˁ		Psammétique Ier
Ouahkarê		Wȝḥ-kȝ-Rˁ		grec : Bocchoris
Ouadjkhéperrê		Wȝḏ-ḫpr-Rˁ		Kamosis
Oudimou
Oudjânkhef		Wḏ(=w)-ˁnḫ=f		litt. il a été ordonné qu'il vécût !
Ouhemibrê		Wḥm-jb-Rˁ		Nékao II
Oukhopê
Ounamon
Ounas		Wnjs
Ounasânkh		Wnjs-ˁnḫ
Ounech		Wnš		litt. Le chacal
Ouneg
Ounennéfer		Wnn-nfr		forme d'Osiris, grec : Onophris
Ouni
Ounsoh
Ounsou
Oupouaout		Wp(w)-wȝ.wt		litt. celui qui ouvre les chemins, dieu chacal, grec : Ophois
Oupouti		Wpwtj		litt. le messager
Our		Wr
Oursou		Wr(=w)-sw		litt. c'est grand, lui !
Ouser		Wsr		litt. le puissant
Ouserhat		Wsr-ḥȝt
Ouserkaf		Wsr-kȝ=f
Ouserkhépérourê-Meriamon		Wsr-ḫprw-Rˁ Mr-Jmn		Séthi II
Ousermaâtrê		Wsr-mȝˁ.t-Rˁ		Nom porté par de nombreux pharaons
Ousermaâtrê Meriamon	C10A	Wsr-mȝˁ.t-Rˁ Mr-Jmn		Ramsès III
Ousermaâtrê-Sétepenamon		Wsr-mȝˁ.t-Rˁ Stp-n-Jmn		Pédonbast
Ousermaâtrê-Sétepenrê	C10A	Wsr-mȝˁ.t-Rˁ Stp-n-Rˁ		Ramsès II
Ousermontou		Wsr(=w)-Mntw		litt. c'est puissant, Montou !
Ouserrê		Wsr-Rˁ

Noms et prénoms féminins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Opet	E134A	Jp.t		déesse hippopotame thébaine
Ouadjet		Wȝḏy.t		déesse cobra, patronne de la Basse-Égypte
Ouadjousy		Wȝḏ=w-s.y		litt. c'est frais, elle !
Ouâtet-khet-hor
Oudjebten
Ounenès		Wnn=s		litt. qu'elle existe !
Ounénet		Wnn(w).t		litt. celle qui existe
Ounchet		Wnš.t		litt. La chacal
Ouniherabetsy		Wn=j-ḥr-ȝb.t=s.y		litt. je la désirais

P

Noms et prénoms masculins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Pabasa		Pȝbȝ-sȝ
Pached		Pȝ-šd
Padésobek		P(ȝ)-dw-Sbk		litt. celui que Sobek a donné
Paï
Pakharou
Pakhémetnou		Pȝ-ḫmt-nw		litt. le troisième
Paneb
Panéhésy		Pȝ-nḥsy
Panétyeni		Pȝ-nty-n(=j)		litt. celui qui m'appartient
Pantaour
Paourâa
Paramessou
Parrenéfer		Pȝ-rn-nfr
Paser		Pȝ_sr
Pashedu
Pédoubast aimé d'Amon		Mr-Jmn Pȝ-dj-Bȝstt		Pédoubast Ier (Ousermaâtrê-Sétepenamon)
Penanouqet
Penidéb		Pn-jdb
Peniquen		P(ȝ)-n(y)-Jqn		litt. celui d'Iqen, c'est-à-dire de Mirgissa, ville de Nubie
Pennekheb
Penmérou
Penrê		P(ȝ)-n(y)-Rˁ		litt. celui de Rê
Pentaour
Pépi		Ppy		Pépi Ier et II, Méryrê et Néferkarê
Peribsen
Petemonth
Pétosicis
Piânkhy		Pˁnḫy		Piânkhy Menkhéperrê
Pinedjem aimé d'Amon		Mr-Jmn Pȝy-nḏm		Pinedjem Ier (Khakheperrê Sétepenamon)
Pouer
Pouy		Pwj
Pouyemrê		Pwj-m-Rˁ
Psammétique		Psmṯk		Psammétique Ier à IV : Ouahibrê, Néferibrê, Ankhkaenrê et Nebkaenrê
Psammouthis
Psousennès aimé d'Amon		Mr-Jmn Pȝ-sbȝ-ḫˁ-n-njwt		Psousennès Ier (Aâkheperrê-Sétepenamon)
Ptah		Ptḥ		dieu de Memphis
Ptahâa		Ptḥ-ˁȝ
Ptahchepsès		Ptḥ-špss
Ptahor
Ptahotep		Ptḥ-ḥtp
Ptolémée		Ptwmys		Ptolémée Ier à XV

Noms et prénoms féminins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Pes
Ptahmerefitès		Ptḥ-mr=f-jt=s		litt. Ptah aime son père !

Q

Noms et prénoms masculins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Qebehsenouf		Qbḥ-snw=f		un des quatre fils d'Horus
Qed		Qd

R

Noms et prénoms masculins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Rahotep
Raia		R(ȝ)-jȝ
Ramases
Râmessou		Rˁ-ms(w)-s(w)		litt. c'est Rê qui l'a enfanté
Râmosé		Rˁ-ms(=w)		litt. Rê a été enfanté !
Ramsès		Rˁ-ms(w)-sw		litt. c'est Rê qui l'a mis au monde !, nom porté par onze rois des XIXe et XXe dynasties ; Ramsès Ier (Menpehtirê)
Ramsès aimé d'Amon		Rˁ-ms-sw Mr(y)-Jmn		Ramsès II (Ousermaâtrê Sétepenrê)
Ramsès dieu-roi d'Héliopolis		Rˁ-mss nṯr-ḥqȝ-Jwnw		Ramsès IV (Nebmaâtrê-Mériamon)
Ramsès roi d'Héliopolis		Rˁ-mss ḥqȝ-Jwnw		Ramsès III (Ousermaâtrê Mériamon)
Rê		Rˁ		le dieu soleil
Rê-Akhty		Rˁ-Ȝḫty		litt. Rê de l'horizon
Rê-Atoum		Rˁ-Tm(w)		le créateur du monde selon la doctrine d'Héliopolis, père de Chou et Tefnout, et auquel Rê fut très tôt assimilé
Rê-Horakhty		Rˁ-ḤR-Ȝḫty		litt. Rê-Horus de l'horizon, le soleil levant
Redsen		Rd(w)=sn		litt. celui qu'ils ont donné
Rekhmiré		Rḫ-mj-Rˁ
Réményânkh dit Kémès		Rmny-ˁnḫ rn=f nfr Kms		litt. Réményânkh, c'est son beau nom, Kémès
Rênofer
Renséneb		Rn-snb
Rensy		Rnsy
Reniseneb
Réshautpétéref
Routy

Noms et prénoms féminins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Rédeteneseni		Rd(w).t~n=s-n=j		litt. celle qu'elle m'a donnée
Reddjédet		Rd-ḏd.t		héroïne du dernier conte du papyrus Westcar
Renenout		Rnnwt.t		grec : Thermouthis ; serpent bénéfique, déesse-cobra de la moisson
Rénioutet
Roudîtdidît

S

Noms et prénoms masculins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Sahouré		Sȝḥw-Rˁ
Saimen		Sȝ-Jmn		litt. le fils d'Amon
Samout
Sanakhtnebka
Sanoustrit
Sanebniout		Sȝ-nb-njw.t
Satsoped
Sébekemsof/Sebekemsaf
Sébekhotep		Sbk-ḥtp
Sebeknéferouré
Sebercheres
Séhétepibrê		Sḥtp-jb-Rˁ
Séhotepibrê		Sḥtp-jb-Rˁ		Amenemhat Ier
Sekhemket
Sékhemkhéperrê Sétepenrê		Sḫm-ḫpr-Rˁ Stp-n-Rˁ		Osorkon Ier
Sekhemkhet
Sekhempa
Sékhemrê-Ouadjkhâou		Sḫm-Rˁ-Wȝḏ-ḫˁ.w		Sobekemsaf Ier, 19e roi de la XIIIe dynastie
Sékhemrê Souadjtaoui		Sḫm-Rˁ Swȝḏ-tȝwy		Sobekhotep III
Sémataouy		Smȝ-Tȝ.wy		nom d'Horus et de Nebty de Montouhotep II, 5e roi de la XIe dynastie
Semerkhet
Senbi		Snbj
Senedj		Snḏ		litt. le craintif
Sénedjemibrê Sétepenamon		Snḏm-jb-Rˁ Stp-n-Jmn		Nectanébo II
Senmout		Sn-n-Mw.t
Sennedjem		Sn-nḏm
Sennéfer		Sn-nfr
Senouséret		S-n(y)-Wsr.t		litt. l'homme (= le féal) d'Ouséret
Senpou
Séousérenrê	D289	Swsr-n-Rˁ		nom Hyksôs, Chian
Sépi		Spj
Sequenenrétaâ
Ser
Séref	D154	Srf		litt. le brûlant, désignation du dieu-soleil
Sésénebenef		Ssnb(w)~n=f
Sésénebibi		Ssnb(w)-jb(=j)		litt. celui qui a rendu mon cœur sain
Sésostris		S-n(y)-Wsr.t		Sésostris Ier (Khéperkarê), Sésostris II (Khâkhéperrê), Sésostris III (Khâkaourê), rois des XIIe et XIIIe dynasties
Sétaou		St3w
Seth		Stẖ		frère et assassin d'Osiris, protecteur de la barque de Rê, la nuit, contre les assauts d'Apopis
Séthi Mérenptah		Stẖy Mr-n-Ptḥ		Séthi II (Ouserkhépérourê Mériamon)
Sethnakht
Setoui
Shabaka
Shaï		Šȝj		dieu du destin
Shepseskaf
Sheshonq
Sia		Sjȝ		génie personnifiant l'intellect du Créateur
Sinoufer
Sinouhé		Sȝ-nḥ.t
Sinouhit
Smendès
Snafru
Sneferu
Snéfrou		Snfrw		premier roi de la IVe dynastie
Sobek		Sbk		dieu-crocodile de Médinet el-Fayoum (Crocodilopolis), adoré à Kom Ombo
Sobekâa		Sbk-ˁȝ
Sobekemsaf		Sbk-m-sȝ=f		litt.Sobek est sa protection !
Sobekherheb		Sbk-ḥr-ḥb
Sobekhotep		Sbk-ḥtp		Sobekhotep Ier à IV, rois des XIIIe et XIVe dynasties
Sokar		Skr		grec : Sokaris, dieu funéraire de Memphis
Soped		Spdw		dieu-faucon du delta oriental et du Sinaï
Sourero

Noms et prénoms féminins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Samout		Sȝ-Mw.t
Satamon
Satchedet
Satcheftou		Sȝ.t-šftw
Sathathoriounet		Sȝt Ḥwt Ḥr Jwnt		litt. fille d'Hathor de Dendérah
Sathedjhotep		Sȝ.t-Ḥḏ-ḥtp		litt. la fille de Hedjhotep (déesse du tissage)
Satis		St.t		déesse de la première cataracte
Sébekhotep		Sbk-ḥtp
Sechséchet
Sekhmet		Sḫm.t		déesse-lionne, parèdre de Ptah à Memphis
Semonet
Senbet		Snb.t
Senebtisi
Senebtisy
Sénet		Snt		Sénet (épouse d'Amenemhat II)
Serket		Srq.t		grec : Selqis, déesse-scorpion
Seshat		Sšȝ.t		déesse de l'écriture
Setnetinhéret		S.t-n(y).t-Jn-ḥr.t		litt. la femme (= la féale) d'Onouris
Sobekemheb		Sbk-m-ḥb
Sobekneferou
Sothis		Spd.t
Souemniout		Sw-m-njw.t

T

Noms et prénoms masculins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Ta
Taharqa		Tȝhrq		Taharqa (Néfertoum Khourê)
Taho
Takélot		Ṯkrjwtj		Takélot Ier (Ousermaâtrê)
Tatenen
Tatjenen		Tȝ-ṯnn		dieu-terre, le plus ancien dieu de Memphis
Tatouia		Tȝtwjȝ
Tefibi		Tf-jbj
Tefnakht
Tentamon
Téos
Téoudjâef		T-wḏˁ=f		litt. Té juge ! (T est une abréviation fréquente dans les noms de Ḏḥwty et Thot)
Tépyqadetef		Tp(y)-qȝd.t=f
Téti		Ttj		premier roi de la VIe dynastie
Tétihéqatyfy		Ttj-ḥqȝt(y)=f(y)		litt. c'est Téti qui régnera !
Tétihermaanéférouptah		Ttj-ḥr-mȝȝ-nfrw-Ptḥ		litt. Téti voit la beauté de Ptah !
Tétiky		Ttj.ky
Thamphthis
Thoutii
Thoutmôsis	ou ou	Ḏḥwtj-mś		litt. Né de Thot
Ti
Tjaennébou		Ṯȝ-n(y)-Nbw		litt. le rejeton de l'Or (= d'Hathor)
Tjaouaou		Ṯȝwȝw
Tjay		Ṯȝy		litt. l'homme
Tjaynéfer		Ṯȝy-nfr
Tjétji		Ṯṯj
Tji		Ṯy
Tôd
Tothmès
Toutânkhamon		Twt-ˁnḫ-Jmn nswt-qḥȝ-Jwnw		Toutânkhamon (Nebkhépérourê)

Noms et prénoms féminins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Tadébastet		Tȝ-d(w.t)-Bȝst(.t)		litt. celle que Bastet a donnée
Tanéteteni		Tȝ-nt(y).t~n=j		litt. celle qui m'appartient
Taouret
Tayet		Tȝy.t		déesse du tissage
Tefnout		Tfnw.t		déesse de l'humidité, première divinité créée par Atoum en compagnie de Chou (Ennéade)
Tentkhénou		Tj-n(y).t-Hnw		litt. celle de la Résidence
Téti		Ttj
Tey
Tii
Tiy		Tyy		épouse d'Amenhotep III
Tjenenet		Ṯnn.t		déesse vénérée à Hermonthis
Touéris		Tȝ-wr.t		déesse-hippopotame, protectrice de la mère et de l'enfant
Touyou