Filmographie d'Arnold Schwarzenegger
Cet article liste la filmographie d'Arnold Schwarzenegger.
Arnold Schwarzenegger a commencé sa carrière d'acteur principalement avec des petits rôles au cinéma et à la télévision. Pour son premier rôle dans le film Hercule à New York, il fut crédité au générique comme « Arnold Strong »[1].
En plus des films, Schwarzenegger fit des apparitions dans des clips vidéos pour des groupes musicaux. Il a notamment participé aux clips Big Gun du groupe AC/DC[2], Say It Isn't So de Bon Jovi[3] et You Could Be Mine des Guns N' Roses[4], dont la chanson est issue de la bande son du film Terminator 2 : Le Jugement dernier[5].
Filmographie
[modifier | modifier le code]Rôles principaux et secondaires
[modifier | modifier le code]- Légende
indique les rôles principaux Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
Année | Titre | Réalisateur | Rôle | Caractéristiques | Doublage | |||||
Français | Original | Québécois | Studio de distribution | Recettes | Budget | Français[6],[7] | Québécois[8] | |||
1970 | Hercule à New York | Hercules in New York | NC | Arthur Allan Seidelman | Hercule | Trimark Pictures | NC | 300 000 $[9] | Philippe Bellay | NC |
1973 | Le Privé | The Long Goodbye | Robert Altman | un loubard au bureau d'Augustine | United Artists | 1 700 000 $ | NC | |||
1976 | Stay Hungry | Bob Rafelson | Joe Santo | NC | ||||||
1977 | Arnold le magnifique | Pumping Iron | George Butler et Robert Fiore |
lui-même | Cinema 5 | 2 000 000 $ U.S[10] | 1 000 000 $[10] | Claude Giraud | ||
1979 | Cactus Jack | The Villain | Hal Needham | le bel étranger | Columbia Pictures | 9 800 000 $[11] U.S | 4 500 000 $[12] | François Leccia | ||
Scavenger Hunt | Michael Schultz | Lars | 20th Century Fox | 10 000 000 $[13] | 7 000 000 $[14] | NC | ||||
1980 | Pumping Iron 2 | The Comeback | Kit Laughlin | lui-même | NC | NC | NC | Jean-Louis Faure | ||
1982 | Conan le Barbare | Conan the Barbarian | John Milius | Conan | Universal Pictures (États-Unis) 20th Century Fox (International) |
39 565 475 $ U.S[15] 68 851 475 $ INT.[16] |
16 000 000 $ | Richard Darbois | ||
1984 | Conan le Destructeur | Conan the Destroyer | Richard Fleischer | Universal Pictures | 31 042 035 $ U.S 100 042 035 $INT.[17] |
16 000 000 $ | ||||
Terminator | The Terminator | James Cameron | Terminator T-800 | Orion Pictures | 38 371 200 $ U.S 78 371 200 $ INT. |
6 400 000 $ | Pascal Renwick | |||
1985 | Kalidor, la légende du talisman | Red Sonja | Richard Fleischer | Kalidor | United Artists / MGM | 6 948 633 $ U.S | 17 900 000 $ | Richard Darbois | ||
Commando | Mark L. Lester | John Matrix | 20th Century Fox | 35 100 000 $ U.S 57 491 000 $ INT. |
10 000 000 $ | |||||
1986 | Le Contrat | Raw Deal | John Irvin | Mark Kaminsky | Embassy Pictures / DEG | 16 209 459 $ US | 11 000 000 $ | Patrick Floersheim | ||
1987 | Predator | Le Prédateur | John McTiernan | le major Alan « Dutch » Schaffer | 20th Century Fox | 59 735 548 $ US 98 267 558 $ INT. |
15 000 000 $ | Richard Darbois | ||
Running Man | Le Jeu du défi | Paul Michael Glaser | Ben Richards | TriStar Pictures | 38 122 105 $ U.S | 27 000 000 $ | Pascal Renwick | |||
1988 | Double Détente | Red Heat | NC | Walter Hill | le capitaine Ivan Danko | 34 994 648 $ US | 30 000 000 $[18] | Daniel Beretta | ||
Jumeaux | Twins | Ivan Reitman | Julius Benedict | Universal Pictures | 111 938 388 $ US 216 614 388 $ INT. |
18 000 000 $ | Patrick Floersheim | |||
1990 | Total Recall | Voyage au centre de la mémoire | Paul Verhoeven | Douglas Quaid/Hauser | TriStar Pictures | 119 412 921 $ US 261 317 921 $ INT. |
65 000 000 $ | Daniel Beretta | ||
Un flic à la maternelle | Kindergarten Cop | NC | Ivan Reitman | John Kimble | Universal Pictures | 91 457 688 $ US 201 957 688 $INT. |
15 000 000 $ | |||
1991 | Terminator 2 : Le Jugement dernier | Terminator 2: Judgment Day |
James Cameron | Terminator T-800 | TriStar Pictures | 204 843 345 $ U.S 519 843 345 $ INT. |
102 000 000 $ | |||
1993 | Last Action Hero | Le Dernier des héros | John McTiernan | Jack Slater / lui-même | Columbia Pictures | 50 016 394 $ U.S 137 298 489 $ INT. |
85 000 000 $ | Dominique Briand | ||
Président d'un jour | Dave | Ivan Reitman | lui-même | Warner Bros | 63 270 710 $ INT. | 28 000 000 $ | Richard Darbois | Benoit Rousseau | ||
1994 | True Lies | Vrai Mensonge | James Cameron | Harry Tasker | 20th Century Fox Columbia Pictures (R-U) |
146 282 411 $ U.S 378 882 411 $ INT. |
115 000 000 $ | Daniel Beretta | Dominique Briand | |
Junior | NC | Ivan Reitman | Dr Alex Hesse | Universal Pictures | 36 763 355 $ US 108 431 355 $ INT. |
60 000 000 $ | NC | |||
1996 | L'Effaceur | Eraser | Chuck Russell | John Kruger | Warner Bros. Pictures | 101 295 562 $ US 242 295 562 $ INT. |
100 000 000 $ | Dominique Briand | ||
La Course au jouet | Jingle All the Way | Brian Levant | Howard Langston | 20th Century Fox | 60 592 389 $ US 129 832 389 $ INT. |
75 000 000 $ | NC | |||
T2 3-D: Battle Across Time (court métrage) |
Terminator 2 T2 3-D: Battle Across Time |
James Cameron | Terminator T-800 | Universal Studios Universal Creative |
NC | 24 000 000 $ le film 60 000 000 $ avec l'attraction | ||||
1997 | Batman et Robin | Batman and Robin | Joel Schumacher | Victor Fries / Mr Freeze | Warner Bros. Pictures | 107 325 195 $ US 238 207 122 $ INT. |
140 000 000 $ | Yves Corbeil | ||
1999 | La Fin des temps | End of Days | Peter Hyams | Jericho Caine | Universal Pictures (États-Unis) Buena Vista (International) |
66 889 043 $ US 211 989 043 $ INT. |
80 000 000 $ | |||
2000 | À l'aube du sixième jour | The 6th Day | Le 6e jour | Roger Spottiswoode | Adam Gibson et son clone | Columbia Pictures | 34 604 280 $ US 96 085 477 $ INT. |
82 000 000 $ | NC | |
2002 | Dommage collatéral | Collateral Damage | Dommages collatéraux | Andrew Davis | Gordy Brewer | Warner Bros. Pictures | 40 077 257 $ US 78 382 433 $ INT. |
85 000 000 $ | Yves Corbeil | |
2003 | Terminator 3 : Le Soulèvement des machines | Terminator 3: Rise of the Machines |
Terminator 3 : La Guerre des machines | Jonathan Mostow | Terminator T-850 | Warner Bros. Pictures (États-Unis) Columbia Pictures (International) | 150 371 112 $ US 433 371 112 $ INT. |
187 300 000 $ | ||
2004 | Le Tour du monde en quatre-vingts jours | Around the World in 80 Days |
NC | Frank Coraci | le prince Hapi | Walt Disney Pictures Buena Vista International |
24 008 137 $ US 72 178 895 $ INT. |
110 000 000 $ | ||
2010 | Expendables : Unité spéciale | The Expendables | Les Sacrifiés | Sylvester Stallone | Trench Mauser | Lions Gate Film | 103 068 524 $ US 274 470 394 $ INT. |
80 000 000 $ | Éric Gaudry | |
2012 | Expendables 2 : Unité spéciale | The Expendables 2 | Les Sacrifiés 2 | Simon West | 85 028 192 $ US 305 428 192 $ INT. |
100 000 000 $ | ||||
2013 | Le Dernier Rempart | The Last Stand | Le Dernier Combat | Kim Jee-Woon | le shérif Ray Owens | 12 050 299 $ US 48 330 757 $ INT. |
45 000 000 $ | Yves Corbeil | ||
Évasion | Escape Plan | Le Tombeau | Mikael Håfström | Emil Rottmayer / Victor Manheim | Summit Entertainment | 25 135 965 $ US 137 328 301 $ INT. |
50 000 000 $[19] | |||
2014 | Sabotage | David Ayer | John « Breacher » Wharton | Open Road Films (en) | 10 508 518 $ US 17 508 518 $ INT. |
35 000 000 $ | ||||
Expendables 3 | The Expendables 3 | Les Sacrifiés 3 | Patrick Hugues | Trench Mauser | Lionsgate | 39 183 235 $ US 204 083 235 $ INT. |
90 000 000 $ | Éric Gaudry | ||
2015 | Maggie | NC | Henry Hobson | Wade Vogel | Lotus Entertainment | 187 112 $ US 1 467 610 $INT[20],[21] |
8 000 000 $ | NC | ||
Terminator Genisys | Alan Taylor | Terminator T-800 / Papy | Paramount Pictures | 89 760 956 $US 440 603 537 $INT |
155 000 000 $ | Yves Corbeil | ||||
2017 | Aftermath | Impact | Elliott Lester | Roman Melnyk | Lionsgate | 674 238 $INT[22] | 10 500 000 $ | |||
Killing Gunther | NC | Taran Killam | Robert « Gunther » Bendik | Lionsgate | 197 616 $INT[23] | NC | NC | |||
2019 | Terminator: Dark Fate | Terminator : Sombre Destin | Tim Miller | Terminator T-800 / Carl | 61 552 666 $US 17
256 083 439 $INT 18 |
185 000 000 $ | Yves Corbeil | |||
2020 | La Légende du dragon | Tayna Pechati drakona | NC | Oleg Stepchenko | James Hook | NBC Universal Russia | Antoine Tomé | |||
2025 | Kung Fury 2 | David Sandberg | Le Président | NC | NC | NC | NC | NC |
- Prochainement
- Breakout de Scott Waugh : Terry Reynolds (en pré-production)
- The Man with the Bag d'Adam Shankman (en pré-production)
- The Legend of Conan : Conan (en cours de développement)
- Predator : Badlands : Dutch (en cours de développement)
Caméos
[modifier | modifier le code]- 1994 : A Century of Cinema de Caroline Thomas : lui-même
- 1994 : Beretta's Island (One Man Weapon) de Michael Preece : lui-même
- 1998 : Junket Whore de Debbie Melnyk : lui-même
- 2001 : Docteur Dolittle 2 de Steve Carr : White Wolf (voix - archives sonores)
- 2001 : Last Party 2000, la démocratie américaine dans tous ses états (Last Party 2000) de Rebecca Chaikin et Donovan Leitch : lui-même (non crédité)
- 2003 : Bienvenue dans la jungle (The Rundown) de Peter Berg : le patron du bar - (VF : Daniel Beretta)
- 2005 : Arnold à la conquête de l'Ouest (How Arnold won the west) d'Alex Cooke : lui-même
- 2008 : Dans la peau de George Bush (Being W.) de Karl Zéro et Michel Royer : lui-même
- 2009 : 2012 de Roland Emmerich : lui-même[24] (images d'archives, non crédité) (VF : Daniel Beretta)
- 2009 : Terminator Renaissance de McG : T-800 (apparence faciale CGI)
- 2010 : Expendables : Unité spéciale (The Expendables) de Sylvester Stallone : Trench Mauser - (VF : Daniel Beretta)
Télévision
[modifier | modifier le code]Téléfilms
[modifier | modifier le code]- 1974 : Happy Anniversary and Goodbye de Jack Donohue : Rico
- 1980 : The Jayne Mansfield Story de Dick Lowry : Mickey Hargitay - (VF : Daniel Gall)
- 1992 : Christmas in Connecticut de lui-même : l'homme sur la chaise devant le camion de la télévision (non crédité)
- 1992 : Lincoln de Peter W. Kurnhardt : John G. Nicolay (voix)
Séries télévisées
[modifier | modifier le code]- 1976 : Les Rues de San Francisco (The Streets of San Francisco) : Josef Schmidt (1 épisode) - (VF : Pascal Renwick)
- 1977 : The San Pedro Beach Burns d'Earl Bellamy : Muscleman (1 épisode)
- 1990 : Les Contes de la Crypte (Tales From the Crypt) : X-Cori (non crédité) (épisode réalisé par lui-même : L'Échange) - (VF : Daniel Beretta)
- 2002-2003 : Liberty's Kids: Est. 1776 : le baron von Steuben (série d'animation, 2 épisodes)
- 2014 : Mon oncle Charlie (Two and a Half Men) : lieutenant Wagner (1 épisode) - (VF : Daniel Beretta)
- 2023 : FUBAR : Luke Brunner - (VF : Thierry Hancisse)
- Prochainement
- Manningcast (en pré-production)
- Outrider (en développement)
Voice over
[modifier | modifier le code]- 2023 : Arnold : Lui-même - (VF : Thierry Hancisse)
- 2023 : Sly : Stallone par Stallone : Lui-même - (VF : Thierry Hancisse)
Divers
[modifier | modifier le code]- 1991 : Terminator 2: Judgment Day (jeu vidéo) : Terminator (voix et images d'archives)
- 1996 : Terminator 2-3D : Battle Across the Time (court-métrage d'attraction Disney) : Terminator T-800 - (VF : Daniel Beretta)
- 2003 : Terminator 3 : La Guerre des machines (jeu vidéo) : Terminator (voix et en tant que personnage jouable) - (VF : Daniel Beretta)
- 2009 : Terminator Renaissance (film) : Terminator (image de synthèse)
- 2015 : WWE 2K16 (jeu vidéo) : Terminator (voix et en tant que personnage jouable, par DLC)
- 2015 : Terminator Genisys, le jeu vidéo : Terminator (en tant que personnage jouable)
- 2015 : Mobile Strike (publicité) : lui-même (en tant que personnage du jeu) - (VF : Daniel Beretta)
- 2016 : The Celebrity Apprentice : le juge (en remplacement de Donald Trump[25])
- 2019 : Mortal Kombat 11 (jeu vidéo) : Terminator (apparence en tant que personnage jouable, par DLC) - (VF : Daniel Beretta)
- 2021 : World of Tanks (publicité) : lui-même (en tant que personnage du jeu) - (VF : Daniel Beretta)
- 2023 : Parkside (publicité) : lui-même - (VF : Thierry Hancisse)
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) « Hercule à New York », sur imdb.com
- (en) « Arnold Schwarzenegger in Big Gun by AC/DC », sur ultimateclassicrock.com
- (en) « Say It Isn't So Video Celebrity Cast », sur drycounty.com
- (en) « Terminator music clip references », sur hopeofthefuture.net
- (en) « T2 Soundtrack », sur imdb.com
- « Doublage français », sur allodoublage.com
- « Doublage français (2) », sur rsdoublage.com
- « Doublage & titres québécois », sur doublage.qc.ca
- Ryan, Mike, « Remembering Arnold Schwarzenegger's Film Debut As Hercules », Huffington Post, (consulté le )
- « Pumping Iron (1977) », sur Jp's Box-Office (consulté le ).
- Grosses Gloss: Breaking Away at the Box-Office Beaupre, Lee. Film Comment; New York Vol. 16, Iss. 2, (Mar/Apr 1980): 69-73,80.
- « The Villain », sur catalog.afi.com (consulté le )
- « Scavenger Hunt », sur jpbox-office.com (consulté le ).
- https://catalog.afi.com/Film/57073-SCAVENGER-HUNT?cxt=filmography
- [Box-Office] U.S = États-Unis
- [Box-Office] INT. = International / Mondial
- « Conan the Destroyer », sur worldwideboxoffice.com (consulté le )
- (en) « Red Heat - PowerGrid », sur thewrap.com via Wikiwix (consulté le ).
- (en) « Last Escape », sur Deadline.com.
- « Maggie », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- « Maggie (2015) - Financial Information », sur The Numbers (consulté le ).
- « Aftermath », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- https://www.boxofficemojo.com/title/tt6450804/?ref_=bo_se_r_1
- Voix doublée par Lyndall Grant
- Charles Decant, « "The Apprentice" : Arnold Schwarzenegger remplace Donald Trump sur NBC », sur ozap.com, Puremédias, (consulté le ).
Liens externes
[modifier | modifier le code]- « Arnold Schwarzenegger » (présentation), sur l'Internet Movie Database
- (en) Site officiel