Coupe UEFA 1999-2000

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Coupe UEFA 1999-2000

Généralités
Sport Football
Organisateur(s) UEFA
Éditions 29e
Lieu Finale :
Parken Stadium,
Copenhague (Danemark)
Site web officiel
Palmarès
Vainqueur Drapeau : Turquie Galatasaray
(1er titre)
Finaliste Drapeau : Angleterre Arsenal

Navigation

La Coupe UEFA 1999-2000 est la compétition de la Coupe UEFA qui, en 1999-2000, a mis aux prises des clubs de football du continent européen, dont notamment les vainqueurs des Coupes nationales.

La compétition a vu la victoire de Galatasaray qui l'a emporté sur Arsenal en finale.

C'est la première coupe de l'UEFA remportée par un club turc et c'est la première fois que les Gunners d'Arsenal arrivent en finale.

Tour préliminaire[modifier | modifier le code]

Équipe 1 Score Équipe 2 Aller Retour
Chakhtar Donetsk Ukraine 4 - 3 Macédoine Sileks Kratovo 3 - 1 1 - 2
HJK Helsinki Finlande 2 - 1 Arménie FC Shirak 2 - 0 0 - 1
Lokomotiv Tbilissi Géorgie 2 - 1 Irlande du Nord Linfield FC 1 - 0 1 - 1
Sheriff Tiraspol Moldavie 1 - 1 République Tchèque Sigma Olomouc 1 - 1 0 - 0 *
FC Erevan Arménie 1 - 4 Israël Hapoël Tel-Aviv 0 - 2 1 - 2
Neftchi Bakou Azerbaïdjan 2 - 4 Serbie et Monténégro Étoile rouge de Belgrade 2 - 3 0 - 1
Vllaznia Shkodër Albanie 1 - 3 Slovaquie Spartak Trnava 1 - 1 0 - 2
BATE Borissov Biélorussie 1 - 12 Russie Lokomotiv Moscou 1 - 7 0 - 5
Lantana Tallinn Estonie 2 - 9 Géorgie Torpedo Koutaïssi 0 - 5 2 - 4
Metalurgs Liepaja Lituanie 4 - 5 Pologne Lech Poznań 3 - 2 1 - 3
ND Gorica Slovénie 2 - 1 Pays de Galles Inter Cardiff 2 - 0 0 - 1
Vojvodina Novi Sad Serbie et Monténégro 5 - 1 Hongrie Újpest FC 4 - 0 1 - 1
JK Tulevik Viljandi Estonie 0 - 5 Belgique FC Bruges 0 - 3 0 - 2
Belshina Bobruisk Biélorussie 1 - 8 Chypre Omonia Nicosie 1 - 5 0 - 3
Kryvbass Kryvyï Rih Ukraine 5 - 0 Azerbaïdjan FK Shamkir 3 - 0 2 - 0
KÍ Klaksvík Îles Féroé 0 - 9 Autriche Grazer AK 0 - 5 0 - 4
FK Riga Lettonie 0 - 5 Suède Helsingborgs IF 0 - 0 0 - 5
Vaasan Palloseura Finlande 1 - 3 Écosse Saint Johnstone FC 1 - 1 0 - 2
Inter Bratislava Slovaquie 5 - 1 Albanie Bylis Ballshi 3 - 1 2 - 0
FK Bodø/Glimt Norvège 3 - 1 Liechtenstein FC Vaduz 1 - 0 2 - 1
Viking Stavanger Norvège 18 - 0 Andorre CE Principat 7 - 0 11 - 0
Maccabi Tel-Aviv Israël 4 - 3 Lituanie FBK Kaunas 3 - 1 1 - 2
Steaua Bucarest Roumanie 7 - 1 Estonie Levadia Tallinn 3 - 0 4 - 1
Lyngby BK Danemark 7 - 0 Malte Birkirkara FC 7 - 0 0 - 0
Ankaragücü Turquie 3 - 0 Îles Féroé B36 Tórshavn 1 - 0 2 - 0
Sliema Wanderers Malte 0 - 4 Suisse FC Zurich 0 - 3 0 - 1
Grasshopper Zurich Suisse 8 - 0 Irlande Bray Wanderers 4 - 0 4 - 0
IFK Göteborg Suède 3 - 1 Irlande Cork City 3 - 0 0 - 1
FC Mondercange Luxembourg 2 - 13 Roumanie Dinamo Bucarest 2 - 6 0 - 7
Vardar Skopje Macédoine 0 - 9 Pologne Legia Varsovie 0 - 5 0 - 4
APOEL Nicosie Chypre 0 - 2 Bulgarie Levski Sofia 0 - 0 0 - 2
Anderlecht Belgique 9 - 1 Islande Leiftur Ólafsfjörður 6 - 1 3 - 0
Olimpija Ljubljana Slovénie 3 - 3 Lithuanie FK Šiauliai 1 - 1 2 - 2 *
Hajduk Split Croatie 6 - 1 Luxembourg F91 Dudelange 5 - 0 1 - 1
Cwmbran Town Pays de Galles 0 - 10 Écosse Celtic FC 0 - 6 0 - 4
Portadown FC Irlande du Nord 0 - 8 Bulgarie CSKA Sofia 0 - 3 0 - 5
Ferencváros TC Hongrie 4 - 2 Moldavie FC Tiraspol 3 - 1 1 - 1
KR Reykjavík Islande 1 - 2 Écosse Kilmarnock FC 1 - 0 0 - 2 **

* - Qualification obtenue grâce aux buts inscrits à l'extérieur
** - Qualification obtenue après prolongation

Premier tour[modifier | modifier le code]

Équipe 1 Score Équipe 2 Aller Retour
Steaua Bucarest Roumanie 5 - 2 Autriche LASK Linz 2 - 0 3 - 2
VfL Wolfsburg Allemagne 3 - 2 Hongrie Debrecen VSC 2 - 0 1 - 2
Étoile rouge de Belgrade Serbie et Monténégro 2 - 3 France Montpellier HSC 0 - 1 2 - 2
Udinese Italie 3 - 1 Danemark AaB Ålborg 1 - 0 2 - 1
Stabæk Fotball Norvège 1 - 2 Espagne Deportivo La Corogne 1 - 0 0 - 2
Partizan Belgrade Serbie et Monténégro 1 - 4 Angleterre Leeds United 1 - 3 0 - 1
HJK Helsinki Finlande 1 - 6 France Olympique lyonnais 0 - 1 1 - 5
Atlético de Madrid Espagne 3 - 1 Turquie Ankaragücü 3 - 0 0 - 1
MTK Hungária Hongrie 2 - 0 Turquie Fenerbahçe 0 - 0 2 - 0
Anderlecht Belgique 6 - 1 Slovénie Olimpija Ljubljana 3 - 1 3 - 0
Roda JC Pays-Bas 5 - 1 Ukraine Chakhtar Donetsk 2 - 0 3 - 1
FK Bodø/Glimt Norvège 1 - 6 Allemagne Werder Brême 0 - 5 1 - 1
Viking Stavanger Norvège 3 - 1 Portugal Sporting Lisbonne 3 - 0 0 - 1
Maccabi Tel-Aviv Israël 3 - 4 France RC Lens 2 - 2 1 - 2
Kaiserslautern Allemagne 5 - 0 Écosse Kilmarnock FC 3 - 0 2 - 0
Helsingborgs IF Suède 2 - 2 Ukraine Karpaty Lviv 1 - 1 1 - 1 **
Lech Poznań Pologne 1 - 2 Suède IFK Göteborg 1 - 2 0 - 0
FK Teplice République Tchèque 4 - 2 Hongrie Ferencváros TC 3 - 1 1 - 1
CSKA Sofia Bulgarie 2 - 4 Angleterre Newcastle United 0 - 2 2 - 2
ND Gorica Slovénie 0 - 3 Grèce Panathinaïkos 0 - 1 0 - 2
Amica Wronki Pologne 5 - 4 Danemark Brøndby IF 2 - 0 3 - 4
Sport Clube Beira-Mar Portugal 1 - 2 Pays-Bas Vitesse Arnhem 1 - 2 0 - 0
Grazer AK Autriche 4 - 2 Slovaquie Spartak Trnava 3 - 0 1 - 2
Hajduk Split Croatie 0 - 3 Bulgarie Levski Sofia 0 - 0 0 - 3
Celtic FC Écosse 3 - 0 Israël Hapoël Tel-Aviv 2 - 0 1 - 0
Lausanne-Sport Suisse 3 - 6 Espagne Celta Vigo 3 - 2 0 - 4
Ionikos Le Pirée Grèce 1 - 4 France FC Nantes 1 - 3 0 - 1
Aris FC Grèce 3 - 2 Suisse Servette FC 1 - 1 2 - 1
AS Monaco France 6 - 3 Écosse Saint Johnstone FC 3 - 0 3 - 3
Inter Bratislava Slovaquie 3 - 1 Autriche Rapid Vienne 1 - 0 2 - 1
Lyngby BK Danemark 1 - 5 Russie Lokomotiv Moscou 1 - 2 0 - 3
Skonto Riga Lettonie 1 - 2 Pologne Widzew Łódź 1 - 0 0 - 2
AS Rome Italie 7 - 1 Portugal Vitória Setúbal 7 - 0 0 - 1
Parme FC Italie 6 - 2 Ukraine Kryvbass Kryvyï Rih 3 - 2 3 - 0
Hapoël Haïfa Israël 5 - 5 Belgique FC Bruges 3 - 1 2 - 4 *
Torpedo Koutaïssi Géorgie 1 - 7 Grèce AEK Athènes 0 - 1 1 - 6
Omonia Nicosie Chypre 2- 10 Italie Juventus 2 - 5 0 - 5
West Ham United Angleterre 6 - 1 Croatie NK Osijek 3 - 0 3 - 1
Vojvodina Novi Sad Serbie et Monténégro 2 - 3 République Tchèque Slavia Prague 0 - 0 2 - 3
Sigma Olomouc République Tchèque 1 - 3 Espagne RCD Majorque 1 - 3 0 - 0
Benfica Lisbonne Portugal 2 - 1 Roumanie Dinamo Bucarest 0 - 1 2 - 0
Ajax Amsterdam Pays-Bas 9 - 2 Slovaquie Dukla Banská Bystrica 6 - 1 3 - 1
Tottenham Hotspur Angleterre 3 - 0 Moldavie Zimbru Chişinău 3 - 0 0 - 0
Zénith Saint-Pétersbourg Russie 2 - 5 Italie Bologne FC 0 - 3 2 - 2
Anorthosis Famagouste Chypre 1 - 2 Pologne Legia Varsovie 1 - 0 0 - 2
Lokomotiv Tbilissi Géorgie 0 - 9 Grèce PAOK Salonique 0 - 7 0 - 2
AB Copenhague Danemark 1 - 3 Suisse Grasshopper Zurich 0 - 2 1 - 1
FC Zurich Suisse 5 - 3 Belgique Lierse SK 1 - 0 4 - 3

* - Qualification obtenue grâce aux buts inscrits à l'extérieur.
** - Qualification obtenue après une séance de tirs au but (4-2).

Deuxième tour[modifier | modifier le code]

Équipe 1 Score Équipe 2 Aller Retour
Aris FC Grèce 2 - 4 Espagne Celta Vigo 2 - 2 0 - 2
Udinese Italie 2 - 1 Pologne Legia Varsovie 1 - 0 1 - 1
Deportivo La Corogne Espagne 5 - 1 France Montpellier HSC 3 - 1 2 - 0
Widzew Łódź Pologne 1 - 3 France AS Monaco 1 - 1 0 - 2
MTK Hungária Hongrie 2 - 2 Grèce AEK Athènes 2 - 1 0 - 1 *
Roda JC Pays-Bas 0 - 1 Allemagne VfL Wolfsburg 0 - 0 0 - 1
Anderlecht Belgique 2 - 4 Italie Bologne FC 2 - 1 0 - 3
PAOK Salonique Grèce 3 - 3 Portugal Benfica Lisbonne 1 - 2 2 - 1 **
Inter Bratislava Slovaquie 0 - 7 France FC Nantes 0 - 3 0 - 4
Atlético de Madrid Espagne 5 - 1 Pologne Amica Wronki 1 - 0 4 - 1
Parme FC Italie 4 - 1 Suède Helsingborgs IF 1 - 0 3 - 1
Grazer AK Autriche 2 - 2 Grèce Panathinaïkos 2 - 1 0 - 1 *
Steaua Bucarest Roumanie 2 - 0 Angleterre West Ham United 2 - 0 0 - 0
Levski Sofia Bulgarie 2 - 4 Italie Juventus 1 - 3 1 - 1
Leeds United Angleterre 7 - 1 Russie Lokomotiv Moscou 4 - 1 3 - 0
Hapoël Haïfa Israël 1 - 3 Pays-Bas Ajax Amsterdam 0 - 3 1 - 0
Slavia Prague République Tchèque 3 - 2 Suisse Grasshopper Zurich 3 - 1 0 - 1
FC Zurich Suisse 2 - 5 Angleterre Newcastle United 1 - 2 1 - 3
Werder Brême Allemagne 2 - 2 Norvège Viking Stavanger 0 - 0 2 - 2 *
FK Teplice République Tchèque 1 - 5 Espagne RCD Majorque 1 - 2 0 - 3
IFK Göteborg Suède 0 - 3 Italie AS Rome 0 - 2 0 - 1
Olympique lyonnais France 2 - 0 Écosse Celtic FC 1 - 0 1 - 0
RC Lens France 5 - 2 Pays-Bas Vitesse Arnhem 4 - 1 1 - 1
Tottenham Hotspur Angleterre 1 - 2 Allemagne Kaiserslautern 1 - 0 0 - 2

* - Qualification obtenue grâce aux buts inscrits à l'extérieur
** - Qualification obtenue après une séance de tirs au but

Seizièmes de finale[modifier | modifier le code]

Les vingt-quatre vainqueurs du deuxième tour ainsi que les troisièmes de chaque groupe de la Ligue des Champions jouent en matchs aller-retour. Les 16 vainqueurs sont qualifiés pour les huitièmes de finale.

Équipe 1 Score Équipe 2 Aller Retour
Ajax Amsterdam Pays-Bas 0 - 3 Espagne RCD Majorque 0 - 1 0 - 2
AEK Athènes Grèce 2 - 3 France AS Monaco 2 - 2 0 - 1
Glasgow Rangers Écosse 2 - 2 Allemagne Borussia Dortmund 2 - 0 0 - 2 **
Bologne FC Italie 2 - 3 Turquie Galatasaray 1 - 1 1 - 2
AS Rome Italie 1 - 0 Angleterre Newcastle United 1 - 0 0 - 0
Spartak Moscou Russie 2 - 2 Angleterre Leeds United 2 - 1 0 - 1 *
Slavia Prague République Tchèque 5 - 2 Roumanie Steaua Bucarest 4 - 1 1 - 1
Udinese Italie 2 - 2 Allemagne Bayer Leverkusen 0 - 1 2 - 1 *
Arsenal Angleterre 6 - 3 France FC Nantes 3 - 0 3 - 3
Deportivo La Corogne Espagne 5 - 3 Grèce Panathinaïkos 4 - 2 1 - 1
Parme FC Italie 5 - 4 Autriche SK Sturm Graz 2 - 1 3 - 3
Olympique lyonnais France 3 - 4 Allemagne Werder Brême 3 - 0 0 - 4
Olympiakos Grèce 3 - 4 Italie Juventus 1 - 3 2 - 1
Celta Vigo Espagne 8 - 1 Portugal Benfica 7 - 0 1 - 1
VfL Wolfsburg Allemagne 3 - 5 Espagne Atlético de Madrid 2 - 3 1 - 2
RC Lens France 5 - 3 Allemagne Kaiserslautern 1 - 2 4 - 1

* - Leeds et l'Udinese son qualifiés grâce aux buts inscrits à l'extérieur
** - Le Borussia Dortmund l'emporte aux tirs au but

Huitièmes de finale[modifier | modifier le code]

Les matchs allers furent joués le 2 mars 2000, les matchs retours le 9 mars.

Équipe 1 Score Équipe 2 Aller Retour
RCD Majorque Espagne 4 - 2 France AS Monaco 4 - 1 0 - 1
Borussia Dortmund Allemagne 0 - 2 Turquie Galatasaray 0 - 2 0 - 0
AS Rome Italie 0 - 1 Angleterre Leeds United 0 - 0 0 - 1
Slavia Prague République Tchèque 2 - 2 Italie Udinese 1 - 0 1 - 2 *
Arsenal Angleterre 6 - 3 Espagne Deportivo La Corogne 5 - 1 1 - 2
Parme FC Italie 2 - 3 Allemagne Werder Brême 1 - 0 1 - 3
Juventus Italie 1 - 4 Espagne Celta Vigo 1 - 0 0 - 4
Atlético de Madrid Espagne 4 - 6 France RC Lens 2 - 2 2 - 4

* - Le Slavia Prague se qualifie grâce aux buts inscrits à l'extérieur

Quarts de finale[modifier | modifier le code]

Les matchs allers furent joués le 16 mars 2000, les matchs retours le 23 mars.

Équipe 1 Score Équipe 2 Aller Retour
RCD Majorque Espagne 2 - 6 Turquie Galatasaray 1 - 4 1 - 2
Leeds United Angleterre 4 - 2 République Tchèque Slavia Prague 3 - 0 1 - 2
Arsenal Angleterre 6 - 2 Allemagne Werder Brême 2 - 0 4 - 2
Celta Vigo Espagne 1 - 2 France RC Lens 0 - 0 1 - 2

Demi-finales[modifier | modifier le code]

Les matchs allers furent joués le 6 avril 2000, les matchs retours le 20 avril.

Équipe 1 Score Équipe 2 Aller Retour
Galatasaray Turquie 4 - 2 Angleterre Leeds United 2 - 0 2 - 2
Arsenal Angleterre 3 - 1 France RC Lens 1 - 0 2 - 1

Finale[modifier | modifier le code]

Équipes Galatasaray Turquie - Angleterre Arsenal
Score 0-0 AP (4-1 TAB)
Date 17 mai 2000
Stade Parken Stadium, Copenhague
Arbitre Espagne Antonio López Nieto
Tirs au but Ergün Penbe Réussi, Davor Šuker Manqué, Hakan Şükür Réussi, Ray Parlour Réussi, Ümit Davala Réussi, Patrick Vieira Manqué, Gheorghe Popescu Réussi.
Galatasaray Cláudio Taffarel, Oliveira Capone, Gheorghe Popescu, Bülent Korkmaz, Ümit Davala, Suat Kaya (Ahmet Yıldırım 95'), Okan Buruk (Hakan Ünsal 82'), Arif Erdem (Hasan Şaş 94'), Ergün Penbe, Gheorghe Hagi, Hakan Şükür
Entraîneur : Fatih Terim
Arsenal David Seaman, Lee Dixon, Martin Keown, Tony Adams, Sylvinho, Ray Parlour, Patrick Vieira, Emmanuel Petit, Marc Overmars (Davor Šuker 115'), Dennis Bergkamp (Nwankwo Kanu 72'), Thierry Henry
Entraîneur : Arsène Wenger
Avertissements Bülent Korkmaz, Oliveira Capone, Gheorghe Popescu, Okan Buruk, Arif Erdem, Hasan Şaş pour Galatasaray; Tony Adams, Martin Keown, Patrick Vieira pour Arsenal
Expulsions Gheorghe Hagi (93')

Voir aussi[modifier | modifier le code]