Coupe UEFA 1996-1997

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Coupe UEFA 1996-1997

Généralités
Sport Football
Organisateur(s) UEFA
Éditions 26e
Lieu Europe
Site web officiel
Palmarès
Vainqueur Drapeau : Allemagne Schalke 04 (1er titre)
Finaliste Drapeau : Italie Inter Milan
Meilleur(s) buteur(s) Drapeau : Italie Maurizio Ganz
(8 buts)

Navigation

La Coupe UEFA 1996-1997 a vu la victoire finale du FC Schalke 04.

C'est la première Coupe de l'UEFA remportée par le club de Gelsenkirchen et c'est la troisième finale jouée par l'Inter.

Cette édition est la dernière où la finale se joue en match aller/retour. À partir de la saison suivante, la finale se joue en effet sous forme d'un seul match et sur terrain neutre.

Premier tour préliminaire[modifier | modifier le code]

Équipe 1 Score Équipe 2 Aller Retour
Dinamo Tbilissi Géorgie 6 - 2 Luxembourg CS Grevenmacher 4 - 0 2 - 2
Dinamo-93 Minsk Biélorussie 4 - 2 Moldavie Tiligul-Tiras Tiraspol 3 - 1 1 - 1
Dinamo Zagreb Croatie 10 - 2 Drapeau : Albanie KF Tirana 4 - 0 6 - 2
Sliema Wanderers Drapeau : Malte 4 - 3 Géorgie Margveti Zestafoni 1 - 3 3 - 0
FC Jazz Drapeau : Finlande 4 - 1 Îles Féroé GÍ Gøta 3 - 1 1 - 0
ND Gorica Slovénie 1 - 3 Macédoine FK Vardar Skopje 0 - 1 1 - 2
Anorthosis Famagouste Chypre 6 - 2 Arménie Shirak FC Giumri 4 - 0 2 - 2
Portadown FC Irlande du Nord 1 - 5 Serbie et Monténégro FK Vojvodina Novi Sad 0 - 1 1 - 4
FC Pyunik Erevan Arménie 5 - 6 Drapeau : Finlande Helsingin Jalkapalloklubi 3 - 1 2 - 5 **
FC Lantana Tallinn Drapeau : Estonie 2 - 1 Drapeau : Islande ÍB Vestmannaeyja 2 - 1 0 - 0
Bohemian Football Club Drapeau : Irlande 1 - 1 Biélorussie FK Dynamo Minsk 1 - 1 0 - 0 *
Betar Jérusalem Israël 8 - 2 Drapeau : Malte Floriana FC 3 - 1 5 - 1
AS La Jeunesse d'Esch Luxembourg 2 - 7 Drapeau : Pologne KP Legia Varsovie 2 - 4 0 - 3
PFC Slavia Sofia Drapeau : Bulgarie 5 - 4 Drapeau : Lituanie FK Inkaras Kaunas 4 - 3 1 - 1
ÍA Akranes Drapeau : Islande 2 - 1 Macédoine FK Sileks Kratovo 2 - 0 0 - 1
FK Neftchi Bakou Azerbaïdjan 2 - 7 Drapeau : Bulgarie Lokomotiv Sofia 2 - 1 0 - 6
Newtown AFC Pays de Galles 1 - 7 Drapeau : Lettonie Skonto Riga 1 - 4 0 - 3
Zimbru Chişinău Moldavie 1 - 6 Croatie HNK Hajduk Split 0 - 4 1 - 2
B71 Sandoy Îles  Féroé 3 - 9 Chypre APOEL Nicosie 1 - 5 2 - 4
Barry Town FC Pays de Galles 2 - 1 Drapeau : Lettonie Dinaburg FC 0 - 0 2 - 1
FK Žalgiris Vilnius Drapeau : Lituanie 3 - 2 Irlande du Nord Crusaders Football Club 2 - 0 1 - 2
KS Teuta Durrës Drapeau : Albanie 2 - 6 Slovaquie MFK Košice 1 - 4 1 - 2
FC Haka Valkeakoski Drapeau : Finlande 3 - 2 Drapeau : Estonie FC Flora Tallinn 2 - 2 1 - 0
FK Bečej Serbie et Monténégro 0 - 2 Slovénie ND Mura 05 0 - 0 0 - 2
KS Hutnik Cracovie Drapeau : Pologne 11 - 2 Azerbaïdjan Khazri Buzovna 9 - 0 2 - 2
Maccabi Haïfa Israël 1 - 4 Serbie et Monténégro FK Partizan Belgrade 0 - 1 1 - 3
St. Patrick's Athletic FC Drapeau : Irlande 3 - 5 Slovaquie ŠK Slovan Bratislava 3 - 4 0 - 1

* - Qualification obtenue grâce aux buts inscrits à l'extérieur
** - Qualification obtenue après prolongation

Deuxième tour préliminaire[modifier | modifier le code]

Équipe 1 Score Équipe 2 Aller Retour
Dynamo Moscou Drapeau : Russie 4 - 2 Drapeau : Finlande FC Jazz 1 - 1 3 - 1
Rapid Bucarest Roumanie 2 - 0 Drapeau : Bulgarie Lokomotiv Sofia 1 - 0 1 - 0
Anorthosis Famagouste Chypre 1 - 6 Drapeau : Suisse Neuchâtel Xamax 1 - 2 0 - 4
Halmstads BK Suède 1 - 0 Macédoine Vardar Skopje 0 - 0 1 - 0
Grazer AK Drapeau : Autriche 7 - 1 Serbie et Monténégro FK Vojvodina 2 - 0 5 - 1
Legia Varsovie Drapeau : Pologne 4 - 1 Drapeau : Finlande FC Haka 3 - 0 1 - 1
Iraklis Thessalonique Grèce 1 - 3 Chypre APOEL Nicosie 0 - 1 1 - 2
Helsingborgs IF Suède 4 - 1 Biélorussie Dinamo-93 Minsk 1 - 1 3 - 0
ÍA Akranes Drapeau : Islande 1 - 6 Drapeau : Russie CSKA Moscou 0 - 2 1 - 4
Sliema Wanderers Drapeau : Malte 1 - 9 Drapeau : Danemark OB Odense 0 - 2 1 - 7
Žalgiris Vilnius Drapeau : Lituanie 4 - 5 Écosse Aberdeen FC 1 - 4 3 - 1
Budapest VSC Drapeau : Hongrie 4 - 4 Pays de Galles Barry Town FC 3 - 1 1 - 3 **
SK Sigma Olomouc République tchèque 2 - 3 Drapeau : Pologne Hutnik Cracovie 1 - 0 1 - 3
ŠK Slovan Bratislava Slovaquie 3 - 5 Drapeau : Turquie Trabzonspor 2 - 1 1 - 4
Partizan Belgradel Serbie et Monténégro 0 - 1 Roumanie FC Progresul Bucarest 0 - 0 0 - 1
FC Aarau Drapeau : Suisse 4 - 2 Drapeau : Estonie Lantana Tallinn 4 - 0 0 - 2
Dinamo Zagreb Croatie 3 - 3 Drapeau : Russie Spartak Moscou 3 - 1 0 - 2 *
PFC Slavia Sofia Drapeau : Bulgarie 2 - 5 Drapeau : Autriche FC Tirol Innsbruck 1 - 1 1 - 4
HNK Hajduk Split Croatie 1 - 2 Drapeau : Russie FK Torpedo Moscou 1 - 0 0 - 2
Betar Jérusalem Israël 2 - 7 Norvège FK Bodø/Glimt 1 - 5 1 - 2
Lyngby BK Drapeau : Danemark 2 - 0 Slovénie ND Mura 05 0 - 0 2 - 0
MFK Košice Slovaquie 0 - 1 Écosse Celtic Football Club 0 - 0 0 - 1
Helsingin Jalkapalloklubi Drapeau : Finlande 2 - 4 Drapeau : Ukraine Tchernomorets Odessa 2 - 2 0 - 2
FC Dinamo Tbilissi Géorgie 2 - 1 Norvège Molde FK 2 - 1 0 - 0
Skonto Riga Drapeau : Lettonie 1 - 4 Suède Malmö FF 0 - 3 1 - 1
Dynamo Minsk Biélorussie 2 - 3 Drapeau : Turquie Beşiktaş JK 2 - 1 0 - 2

* - Qualification obtenue grâce aux buts inscrits à l'extérieur
** - Qualification obtenue après une séance de tirs au but

Trente-deuxièmes de finale[modifier | modifier le code]

Équipe 1 Score Équipe 2 Aller Retour
CSKA Moscou Drapeau : Russie 1 - 2 Pays-Bas Feyenoord Rotterdam 0 - 1 1 - 1
Ferencváros TC Drapeau : Hongrie 5 - 3 Grèce Olympiakos Le Pirée 3 - 1 2 - 2
Malmö FF Suède 2 - 5 République tchèque Slavia Prague 1 - 2 1 - 3
RWD Molenbeek Belgique 0 - 3 Drapeau : Turquie Beşiktaş JK 0 - 0 0 - 3
Celtic FC Écosse 0 - 4 Drapeau : Allemagne Hambourg SV 0 - 2 0 - 2
Tchernomorets Odessa Drapeau : Ukraine 0 - 2 Roumanie Progresul Bucarest 0 - 0 0 - 2
FC Tirol Innsbruck Drapeau : Autriche 0 - 1 Drapeau : France FC Metz 0 - 0 0 - 1
Brøndby IF Drapeau : Danemark 7 - 0 Drapeau : Suisse FC Aarau 5 - 0 2 - 0
FC Bruges Belgique 3 - 1 Drapeau : Danemark Lyngby BK 1 - 1 2 - 0
OB Odense Drapeau : Danemark 4 - 4 Drapeau : Portugal Boavista FC 2 - 3 2 - 1 *
Valence CF Drapeau : Espagne 3 - 1 Drapeau : Allemagne Bayern Munich 3 - 0 0 - 1
AS Rome Drapeau : Italie 6 - 1 Drapeau : Russie Dynamo Moscou 3 - 0 3 - 1
Dynamo Kiev Drapeau : Ukraine 1 - 2 Drapeau : Suisse Neuchâtel Xamax 0 - 0 1 - 2
FC Schalke 04 Drapeau : Allemagne 5 - 2 Pays-Bas Roda JC 3 - 0 2 - 2
RC Lens Drapeau : France 1 - 2 Drapeau : Italie SS Lazio 0 - 1 1 - 1
En Avant de Guingamp Drapeau : France 1 - 4 Drapeau : Italie Inter Milan 0 - 3 1 - 1
Aberdeen FC Écosse 6 - 4 Pays de Galles Barry Town FC 3 - 1 3 - 3
Montpellier HSC Drapeau : France 1 - 2 Drapeau : Portugal Sporting Lisbonne 1 - 1 0 - 1
FK Bodø/Glimt Norvège 2 - 5 Drapeau : Turquie Trabzonspor 1 - 2 1 - 3
APOEL Nicosie Chypre 2 - 3 Drapeau : Espagne Espanyol de Barcelone 2 - 2 0 - 1
Aston Villa Drapeau : Angleterre 1 - 1 Suède Helsingborgs IF 1 - 1 0 - 0 *
KFC Germinal Ekeren Belgique 3 - 3 Drapeau : Autriche Grazer AK 3 - 1 0 - 2 *
Newcastle United Drapeau : Angleterre 5 - 2 Suède Halmstads BK 4 - 0 1 - 2
Alania Vladikavkaz Drapeau : Russie 2 - 5 Belgique RSC Anderlecht 2 - 1 0 - 4
Parme FC Drapeau : Italie 2 - 3 Drapeau : Portugal Vitória SC 2 - 1 0 - 2
Torpedo Moscou Drapeau : Russie 1 - 2 Géorgie Dinamo Tbilissi 0 - 1 1 - 1
CD Tenerife Drapeau : Espagne 4 - 3 Israël Maccabi Tel-Aviv 3 - 2 1 - 1
Arsenal FC Drapeau : Angleterre 4 - 6 Drapeau : Allemagne Borussia Mönchengladbach 2 - 3 2 - 3
Hutnik Cracovie Drapeau : Pologne 1 - 4 Drapeau : France AS Monaco 0 - 1 1 - 3
Spartak Moscou Drapeau : Russie 5 - 3 Drapeau : Danemark Silkeborg IF 3 - 2 2 - 1
Panathinaïkos Grèce 4 - 4 Drapeau : Pologne Legia Varsovie 4 - 2 0 - 2 *
Rapid Bucarest Roumanie 2 - 4 Drapeau : Allemagne Karlsruher SC 1 - 0 1 - 4

* - Qualification obtenue grâce aux buts inscrits à l'extérieur

Seizièmes de finale[modifier | modifier le code]

Équipe 1 Score Équipe 2 Aller Retour
FC Dinamo Tbilissi Géorgie 1 - 5 Drapeau : Portugal Boavista Football Club 1 - 0 0 - 5
Ferencváros TC Drapeau : Hongrie 3 - 6 Drapeau : Angleterre Newcastle United 3 - 2 0 - 4
FC Bruges Belgique 3 - 1 Roumanie Progresul Bucarest 2 - 0 1 - 1
Vitória SC Drapeau : Portugal 1 - 1 Belgique RSC Anderlecht 1 - 1 0 - 0 *
FC Metz Drapeau : France 3 - 2 Drapeau : Portugal Sporting Portugal 2 - 0 1 - 2
Espanyol Barcelone Drapeau : Espagne 1 - 3 Pays-Bas Feyenoord Rotterdam 0 - 3 1 - 0
Aberdeen FC Écosse 0 - 2 Drapeau : Danemark Brøndby IF 0 - 2 0 - 0
Slavia Prague République tchèque 0 - 1 Drapeau : Espagne Valence CF 0 - 1 0 - 0
Lazio Rome Drapeau : Italie 4 - 5 Drapeau : Espagne CD Tenerife 1 - 0 3 - 5
Inter Milan Drapeau : Italie 1 - 1 Drapeau : Autriche Grazer AK 1 - 0 0 - 1 **
Helsingborgs IF Suède 3 - 1 Drapeau : Suisse Neuchâtel Xamax 2 - 0 1 - 1
Legia Varsovie Drapeau : Pologne 2 - 3 Drapeau : Turquie Beşiktaş JK 1 - 1 1 - 2
Schalke 04 Drapeau : Allemagne 4 - 3 Drapeau : Turquie Trabzonspor 1 - 0 3 - 3
Borussia Mönchengladbach Drapeau : Allemagne 3 - 4 Drapeau : France AS Monaco 2 - 4 1 - 0
Karlsruher SC Drapeau : Allemagne 4 - 2 Drapeau : Italie AS Rome 3 - 0 1 - 2
Hambourg SV Drapeau : Allemagne 5 - 2 Drapeau : Russie Spartak Moscou 3 - 0 2 - 2

* - Qualification aux buts à l'extérieur
** - Qualification aux Tirs au but

Huitièmes de finale[modifier | modifier le code]

Équipe 1 Score Équipe 2 Aller Retour
Brøndby IF Drapeau : Danemark 6 - 3 Drapeau : Allemagne Karlsruher SC 1- 3 5 - 0
FC Bruges Belgique 2 - 3 Drapeau : Allemagne Schalke 04 2 - 1 0 - 2
AS Monaco Drapeau : France 5 - 0 Drapeau : Allemagne Hambourg SV 3 - 0 2 - 0
Helsingborgs IF Suède 0 - 1 Belgique RSC Anderlecht 0 - 0 0 - 1
Valence CF Drapeau : Espagne 5 - 3 Drapeau : Turquie Beşiktaş 3 - 1 2 - 2
FC Metz Drapeau : France 1 - 3 Drapeau : Angleterre Newcastle United 1 - 1 0 - 2
Inter Milan Drapeau : Italie 7 - 1 Drapeau : Portugal Boavista 5 - 1 2 - 0
CD Tenerife Drapeau : Espagne 4 - 2 Pays-bas Feyenoord Rotterdam 0 - 0 4 - 2

Quarts de finale[modifier | modifier le code]

Équipe 1 Score Équipe 2 Aller Retour
Newcastle United Drapeau : Angleterre 0 - 4 Drapeau : France AS Monaco 0 - 1 0 - 3
RSC Anderlecht Belgique 2 - 3 Drapeau : Italie Inter Milan 1 - 1 1 - 2
Schalke 04 Drapeau : Allemagne 3 - 1 Drapeau : Espagne Valence CF 2 - 0 1 - 1
CD Tenerife Drapeau : Espagne 2 - 1 Drapeau : Danemark Brøndby IF 0 - 1 2 - 0 *

* - Tenerife se qualifie après prolongation

Demi-finales[modifier | modifier le code]

Équipe 1 Score Équipe 2 Aller Retour
Inter Milan Drapeau : Italie 3 - 2 Drapeau : France AS Monaco 3 - 1 0 - 1
CD Tenerife Drapeau : Espagne 1 - 2 Drapeau : Allemagne Schalke 04 1 - 0 0 - 2 *

* - Schalke se qualifie après prolongation

Finales[modifier | modifier le code]

Finale aller[modifier | modifier le code]

Equipes Schalke 04 Drapeau : Allemagne - Drapeau : Italie Inter Milan
Score 1 - 0
Date 7 mai 1997
Stade Parkstadion, Gelsenkirchen
50 000 spectateurs
Arbitre Drapeau de la France M. Batta
Buts 69' Marc Wilmots 1-0
Tirs au but -
Schalke 04 Jens Lehmann - Olaf Thon - Johan de Kock, Thomas Linke, Radoslav Látal - Yves Eigenrauch, Andreas Müller, Jiří Němec, Ingo Anderbrügge, Michael Büskens (Martin Max 66') - Marc Wilmots.
Entraîneur : Huub Stevens.
Inter Milan Gianluca Pagliuca - Giuseppe Bergomi, Massimo Paganin, Fabio Galante, Alessandro Pistone - Javier Zanetti, Salvatore Fresi, (Nicola Berti 62'), Ciriaco Sforza, Aron Winter - Iván Zamorano, Maurizio Ganz.
Entraîneur : Roy Hodgson.
Avertissements
Expulsions

Finale retour[modifier | modifier le code]

Equipes Inter Milan Drapeau : Italie - Drapeau : Allemagne Schalke 04
Score 1 - 0 (1 - 0 a.p.) (à égalité 1 - 1 sur les deux matchs) 1 - 4 aux tirs au but
Date 21 mai 1997
Stade San Siro, Milan
84 000 spectateurs
Arbitre Drapeau de l'Espagne José Garcia Aranda
Buts 84' Iván Zamorano 1 - 0
Tirs au but Schalke 04 : Anderbrügge Symbol support vote.png, Thon Symbol support vote.png, Martin Max Symbol support vote.png, Wilmots Symbol support vote.png.
Inter Milan : Zamorano Symbol oppose vote.svg, Djorkaeff Symbol support vote.png, Winter Symbol oppose vote.png.
Inter Milan Gianluca Pagliuca - Giuseppe Bergomi (Jocelyn Angloma 74'), Massimo Paganin, Salvatore Fresi, Alessandro Pistone - Javier Zanetti (Nicola Berti 120'), Paul Ince, Ciriaco Sforza (Aron Winter 81'), Youri Djorkaeff - Iván Zamorano, Maurizio Ganz.
Entraîneur : Roy Hodgson.
Schalke 04 Jens Lehmann - Radoslav Latal (Oliver Held 96'), Johan de Kock, Olaf Thon, Thomas Linke, Michael Büskens - Yves Eigenrauch, Jiří Němec, Andreas Müller (Ingo Anderbrügge 96') - Martin Max, Marc Wilmots.
Entraîneur : Huub Stevens.
Avertissements
Expulsions 89' Salvatore Fresi

Meilleur buteur[modifier | modifier le code]

Voir aussi[modifier | modifier le code]