Athénopolis
| Athénopolis | ||||
| Localisation | ||||
|---|---|---|---|---|
| Pays |  France
|
|||
| Emporion de Massalia | Gaule narbonnaise | |||
| Coordonnées | 43° 15′ 46″ nord, 6° 35′ 17″ est | |||
| Altitude | 0 m | |||
| Géolocalisation sur la carte : mer Méditerranée
Géolocalisation sur la carte : Var
Géolocalisation sur la carte : France
| ||||
modifier  |
||||
Athénopolis (en grec: Αθήνοπόλις) était un emporion fondé par les Massaliotes phocéens. Il était situé en mer Méditerranée, sur les côtes de l’actuelle France. Il n’en reste plus de trace. Ce comptoir est habituellement localisé dans l’actuel golfe de Saint-Tropez.
Étymologie
[modifier | modifier le code]Le nom d’Athénopolis est formé avec le préfixe Αθήνο-, dérivé de Αθήνα, de la déesse grecque Athéna, et du préfixe -πόλις signifiant "ville". Le comptoir est dédié à la déesse de la sagesse, de la stratégie militaire, des artisans, des artistes et des maîtres d’école.
Histoire
[modifier | modifier le code]Fondation
[modifier | modifier le code]
Vers , des colons grecs venus de Phocée, colonie grecque d’Asie mineure elle-même issue des Athéniens et des Phocidiens, fonde Massilia, l’actuelle Marseille. Le succès de Massilia et la nécessité de développer les axes de commerces poussent ses habitants à créer des comptoirs sur le pourtour méditerranéen, des Pyrénées à l’Italie, entre 440 et 300 avant notre ère principalement.
Athénopolis, comme tous les comptoirs massaliotes, est fondée sur la côte[1]. Elle est connue par plusieurs auteurs antiques : Pomponius Mela, dans sa Description de la Terre[2], Pline l’Ancien, dans son Histoire naturelle[3], par Varron, dans De Lingua Latina[1], et Étienne de Byzance[4].
La date de sa fondation est inconnue. Selon les auteurs, Athénopolis fait partie des colonies massiliotes formées très tôt[5]. Selon d’autres au contraire (Jean-Pierre Papon), elle fut fondée après l’expédition en Provence de Caius Sextius Calvinus, à partir de [6],[7],[8]. Une hypothèse proche évoque une fondation après la pacification des lieux par Quintus Fabius Maximus Allobrogicus lors de son consulat avec Lucius Opimius quelques années plus tard[6] La défaite des Oxybiens, l’un des peuples ligures de la région, conduit à la fois à l’intervention de Rome et à l’extension de son influence, ainsi qu’à l’augmentation du territoire de Massilia[9].
L’absence de mention antérieure d’Athénopolis, comme d’Olbia, contrairement à d’autres comptoirs installés par les Massaliotes, s’expliquerait ainsi[6]. Pour Germondy, c’est parce qu’elles n’étaient pas importantes[10].
Maintien tardif de la souveraineté massaliote
[modifier | modifier le code]Au temps où Pline l’Ancien écrit, vers la fin du Ier siècle de notre ère, Athénopolis est toujours sous la domination de Massilia, malgré les incursions romaines et la conquête de la Gaule par les Romains[11],[12].
Disparition
[modifier | modifier le code]Comme une partie des comptoirs fondés par les Massiliotes, Athénopolis a totalement disparu[13].
Le comte de Valori attribue la disparition d’Athénopolis à l’irruption des Sarrasins dans la région[14].
Traces archéologiques
[modifier | modifier le code]Aucun objet archéologique n’a été rattaché directement à l’existence d’Athénopolis.
Albert Germondy évoque un trépied sacrificiel en bronze qui a été trouvé à Saint-Tropez, dans le quartier du Pilon[15]. L’explorateur Philippe Diolé a découvert des colonnes de marbre au large de Saint-Tropez ; leur présence ne paraît être dû qu’à un naufrage et elles semblent avoir été destinées à une autre cité[16].
Monnaie
[modifier | modifier le code]Eugène Hucher a émis l’hypothèse de pièces de monnaie émises à Athénopolis[17].
Débats sur l’emplacement
[modifier | modifier le code]
En 2019, la thèse la plus répandue concernant l’implantation d’Athénopolis est le fond du golfe de Saint-Tropez en se fondant sur les mentions antiques de Pomponius Mela, qui place le comptoir entre Forum Iulii (Fréjus) et Olbia (Hyères) et Pline l’Ancien qui, réalisant l’inventaire dans le sens inverse, place Athénopolis entre Olbia et Forum Iulii.
Les auteurs ont placé Athénopolis en différents lieux :
Golfe de Saint-Tropez
[modifier | modifier le code]- Près de Saint-Tropez : Eugène Hucher[17], Prosper Castanier[18] ;
- baie de Saint-Tropez (Gustave Bloch)[19] ;
- golfe de Saint-Tropez : Otto Hirschfeld[20], Albert Uderzo[21] ;
- Gassin : Ernest Desjardins[22], Paul Masson[23] ;
- Grimaud (Honoré Bouche)[24],[25],[26], Laurence Echard[27], Claude-Marie Gattel[28], autre[29], Juan La Serna[30], Buonaccorso Pitti[31],[32] Johann Georg Theodor Grässe[33], Félix Giradin[34] ;
- Saint-Tropez, dans le secteur de l’actuelle chapelle Sainte-Anne[35], Saint-Tropez, au niveau du cap d’Helbé [?][4]. Pour Albert Germondy, Heraclea Caccabria a succédé à Athénopolis et doit être situé à Saint-Tropez[15]. Walckenaer[36], l’ouvrage d’une commission gouvernementale, la Géographie des Gaules[1]. Avec "point d’interrogation", une commission instituée au ministère de l’Instruction publique et des Beaux-Arts en 1875 place Athénopolis à Saint-Tropez[1]. Maurice Vitrac[37]; Françoise Cachin[38], Ernst Eckstein et Clara Bell[39], l'université Johns Hopkins[40] ;
- Plusieurs auteurs pensent que la disparition du nom Athénopolis est dû à son remplacement par une colonie romaine, Heraclea Caccabria : Charles Lentéric, qui propose comme emplacement "dans une des criques de la chaîne des Maures" sans identification avec une ville moderne[41].
Plusieurs autres sites évoqués
[modifier | modifier le code]Ces hypothèses font toutes l’objet de réfutation par de nombreux auteurs, principalement en se fondant sur le positionnement adopté par les deux auteurs antiques par lesquels Athénopolis est connue.
- Agay (Jean-Baptise d’Anville, Jean-Pierre Papon (qui fournit pourtant une carte avec Athénopolis au cap de la Nartèle[10])[42],[43],[44],[7]. Henry Charles Thierry de Ville d’Avray[45], Paul Couissin[46]. C’est impossible pour de nombreux auteurs, comme Ernest Desjardins et Auguste Longnon[47] ;
- baie de La Napoule[48] (Solery, Papyre Masson, Nostradamus, Peirese, Ménard)[49],[26], Jean Joseph Léandre Bargès[50]. Ce positionnement est réfuté par de nombreux auteurs[51] ;
- Entre Agay et La Napoule, à la caranque d’Antéa (Étienne Garcin)[52] ;
- Antibes : Baudrand[53], Edmund Bohund[54], Jacques Rollin, Cl. J.B. Bauche, Charles-Antoine Jombert qui hésitent avec Marseille[55] ;
- Elle a pu être confondue avec Olbia (Hyères) (Antoine du Pinet, Robertus Stephanus)[49],[26],[56], Filippo Ferrari[57] ;
- Toulon (père Hardouin, Baudet)[10],[58] ;
- Entre Toulon et Hyères : père Monet[26] ;
- Riez : Cénalis[59],[26],[53] ;
- Marseille (André Du Chesne, François-Thomas-Marie de Baculard d’Arnaud, Jean Boudot)[59],[60],[61],[62], Frédéric Maîtrejean[63]Jacques Rollin, Cl. J.B. Bauche, Charles-Antoine Jombert qui hésitent avec Antibes[55], Gabriel-François Coyer[64],[65]. De nombreux auteurs ont réfuté cette possibilité confusion créée par l’utilisation par les auteurs antiques pour Marseille a du nom de « Seconde Athènes ».
D’autres auteurs sont restés sans avis, comme Jean-Charles Laveaux[66], Gustave Charles Ferdinand de Bonstetten[59], Jacques Martin, qui évoque seulement une "colonie" en Provence[67], Marie-Nicolas Bouillet[68], Louis Moréri[69], François Joseph Michel Noë[70].
Confusion avec d’autres lieux
[modifier | modifier le code]Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière évoque avec d’autres la possible confusion de l’Athènes ligure, la "Nouvelle Athènes", évoquée par Étienne le Géographe (Étienne de Byzance ou Stéphane de Byzance)[53].
Une autre thèse existe, voulant que la cité romaine d’Héracléa Caccabaria ait succédé à Athénopolis. Plusieurs villas romaines rattachées à Héracléa Caccabaria ont été découvertes dans le golfe de Saint-Tropez et cette cité est généralement assimilée à Cavalaire-sur-Mer.
Description
[modifier | modifier le code]
Pour certains auteurs, l’absence de son nom dans certains textes majeurs prouve qu’il s’agit d’un petit comptoir. Pour d’autres, l’explication est une fondation plus tardive et ne préjuge pas de son importance. A contrario, l’absence de vestiges importants valide la thèse d’un établissement de faible importance.
Culte
[modifier | modifier le code]Selon Strabon, « dès lors dans les villes, colonies de Massilia, on rendit partout les premiers honneurs à la même déesse, et pour la disposition de la statue comme pour les autres usages sacrés, on se fit une loi d’observer les mêmes rites que dans la métropole »[71]. La déesse de la chasse Artémis a dû être spécialement honoré à Athénopolis.
Dans la culture populaire
[modifier | modifier le code]Athénopolis est citée dans un poème d’Alexandre Soumet, Les Souvenirs de l’ancienne France. Fragment chanté dans un tournoi devant la cour de Charles VII[72] ou Fragment pour d’un poème pour Jeanne d’Arc[73] :
« Mais voilà que des Grecs la douce colonie
Vient conquérir la Gaule aux dieux de l'Ionie
Et jeter sur nos bords, de son luxe embellis,
Marseille, Theliné, Nice, Athénopolis. »
Dans son roman Athéna Aphrodite, Joseph Olivier fait de son héros Pierre Labalancelle est « fils d’Athénopolis ».
Jean Kerouan, dans son ouvrage Ivan Cœurjoie, évoque Athénoplis[74].
L’archéologue Charles Waldstein, dans l’un des histoires de son livre romanesque The Surface of Things créé une Athénopolis.
Toni Howard, dans son roman The gypsy, the witch, Pépé, Farinacci and me (Le Gitan, la sorcière, Pépé, Farinacci et moi) évoque Athénopolis, construite sur le site d’une colonie ionienne et auquel a succédé un oppidum romain[75].
Albert Uderzo évoque Athénopolis dans l’album réalisé pour les 50 ans des aventures d’Astérix et Obélix, L’Anniversaire d’Astérix et Obélix - Le Livre d’or paru en 2009. Utilisant la proximité géographique, il transpose les caractères touristiques du Saint-Tropez de la seconde moitié du XXe siècle dans une Athénopolis devenue station de villégiature. Les gens de l’ancien monde, les personnalités parisiennes et les « beatnix », allusion transparente aux beatniks, s’y pressent, aux côtés d’une foule nombreuse venue profiter des plages[21].
Postérité
[modifier | modifier le code]Lors de la Révolution, les habitants de Grimaud auraient rebaptisé la commune Athénopolis[59]. Il n’existe aucune trace d’aucune action de cette sorte et les historiens contemporains ont rejeté cette possibilité.
Il existe à Grimaud un hôtel*** portant le nom d’Athénopolis[76].
Notes et références
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]Sources antiques
[modifier | modifier le code]- Pomponius Mela, Description de la Terre[2]
- Pline l’Ancien, Histoire naturelle[3]
- Varron De Lingua Latina, livre VIII, 35[77],[1]
- Étienne de Byzance[4].
Moyen Âge
[modifier | modifier le code]Époque moderne
[modifier | modifier le code]Honoré Bouché, La chorographie ou description de Provence et l'histoire chronologique du mesme pays,
XIXe siècle
[modifier | modifier le code]- Albert Germondy, Géographie gallo-romaine. Cantons de Saint-Tropez et de Grimaud. Simples notes, br. in-8°.
XXe siècle
[modifier | modifier le code]- (en) The Ancient World, Ares Publishers, (lire en ligne)
- Fernand Jena Ben, Le Pays de Saint-Tropez ..., le Roudelet Felibren dóu Pichoun-Bousquet, (lire en ligne)
- Antoinette Demuth, Les Grandes heures du Comté de Provence et le chāteau de Grimaud : 972-1482, Éd. Édisud, , 223 p. (ISBN 978-2-7449-0131-7, lire en ligne)
- Françoise Cachin, Saint-Tropez : peninsula, Maures Mountains, Alpina, (lire en ligne)
« and Monaco. Saint-Tropez was then the port of Athenopolis. Ancient inscriptions bear witness to its new »
XXIe siècle
[modifier | modifier le code]- A.-J. Domínguez, « Spain and France (including Corsica) », in M.-H. Hansen et T.-H. Nielsen (éd.), An Inventory of Archaic and Classical Poleis ; An Investigation Conducted by The Copenhagen Polis Centre for the Danish National Research Foundation, Oxford University Press, Oxford, 2005, pp.174-188.
- Jacques Gautier, « les Marbres », sur Fabre Archéo, (consulté le )
Cartographie
[modifier | modifier le code]- Ernest (1823-1886) Auteur du texte Desjardins, « Carte comparée des côtes de la Méditerranée. Gaule narbonnaise romaine / dressée et dessinée par Ernest Desjardins », sur Gallica, 18.. (consulté le )
- George Butler, The public schools atlas of ancient geography in 28 maps : on the plan of 'The public schools atlas of modern geography', London : Longmans, Green, (lire en ligne)
- (en) HEINRICH KIEPERT, Atlas Antiquus Twelve Maps Of The Ancient World For Schools And Colleges, (lire en ligne)
- Paul Couissin, A. Donnadieu, Paul Goby, Adrien Blanchet (dir.) et Comte Henry de Gerin-Ricard, Forma orbis romani : carte archéologique de la Gaule romaine dressée sous la direction de M. Adrien Blanchet, Fascicule II : carte (partie orientale) et texte complet du département du Var, Paris, Ernest Leroux, , XVI + 78
Articles connexes
[modifier | modifier le code]
Notes
[modifier | modifier le code]- Commission instituée au ministère de l'Instruction publique et des Beaux-Arts, Dictionnaire archéologique de la Gaule. Époque celtique, t. I (A-G), Paris, Imprimerie nationale, (lire en ligne)
- « Pomponius Mela : description de la terre : livre II », sur remacle.org (consulté le ) : « V. Gaule Narbonnaise. La Gaule, est divisée par le lac Léman et les monts Cébenniques en deux régions, dont l’une s’étend sur la mer Tusque, depuis le Var jusqu’aux Pyrénées, et l’autre sur l’Océan, depuis le Rhin jusqu’aux mêmes montagnes. La région que baigne notre mer, surnommée autrefois Braccata, aujourd’hui Narbonnaise, est mieux cultivée que l’autre et, par conséquent, plus riante. Ses villes les, plus florissantes sont Vasion chez les Vocontiens, Vienne chez les Allobroges, Avénion chez les Cavares, Nemausus chez les Arécomiques, Tolose chez les Tectosages, Arausion, colonie de vétérans de la seconde légion, Arélate, colonie de vétérans de la sixième, Baeterres, colonie de vétérans de la septième ; mais par-dessus tout Narbo-Martius, colonie d’Atacines et de vétérans de la dixième légion, autrefois, le boulevard de toute cette contrée, qui lui doit aujourd’hui son nom et sa célébrité. Sur les rivages sont quelques lieux connus sous certains noms; mais les villes y sont peu nombreuses, tant à cause de la rareté des ports, que parce que la côte est exposée dans toute sa longueur aux vents du sud et du sud-ouest. Nicée, Deciatum et Antipolis touchent les Alpes. Vient ensuite Forum-Julii, colonie de vétérans octaviens; puis Athénopolis, Olbie, Tauroïs, Cithariste, et Lacydon, port des Massiliens, au fond duquel est Massilie. Cette ville fut fondée par des Phocéens dans le voisinage de nations barbares, qui, quoique aujourd’hui paisibles, n’ont avec elle aucune ressemblance ; de sorte qu’on est surpris de la facilité avec laquelle cette colonie a su s’établir sur une terre étrangère, et y conserver jusqu’à présent ses mœurs primitives. Entre Massilia et le Rhône, les Avatiques possèdent Maritima sur les bords d’un lac. A l’exception de la Fossa-Mariana, canal de navigation qui conduit à la mer une partie des eaux de ce fleuve, cette côte ne présente rien de remarquable, et a été surnommée Pierreuse. On rapporte à ce sujet qu’Hercule ayant épuisé ses flèches dans un combat contre Albion et Bergios, fils de Neptune, implora Jupiter, qui fit pleuvoir sur les ennemis de son frère une grêle de pierres. On serait, en effet, tenté de le croire à cette pluie, à la vue de cette vaste plaine toute couverte de cailloux. »
- Pline l'Ancien (trad. Émile Littré), Histoire naturelle, vol. Livre III (lire en ligne), On donne le nom de Narbonnaise à la partie de la Gaule qui est baignée par la Méditerranée [...]. En revenant à la mer, Tricorium ; puis, dans l'intérieur, les régions des Tricolles, des Vocontiens et des Segovellaunes, puis des Allobroges ; sur la côte, Marseille des Grecs Phocéens, alliée ; le promontoire Zao, le port Citharista ; la région des Camatulliques, puis les Sueltères ; et au-dessus les Verrucins ; sur la côte elle-même, Athénopolis des Marseillais ; une colonie de la huitième légion, Forum Julii (Fréjus), ou Pacensis, ou Classica ; il y passe un fleuve appelé Argenté ; la région des Oxubiens (26) et des Ligaunes, au-dessus desquels sont les Suètres, les Quariates, les Adunicates ; sur la côte, la ville latine d'Antipolis (Antibes) ; la région des Déciates ; le Var, qui descend du mont Céma, de la chaîne des Alpes.
- agriculture Académie des sciences, « Mémoires de l'Académie des sciences, agriculture, arts et belles-lettres d'Aix », sur Gallica, (consulté le )
- William Smith, Iabadius : Zymethus (lire en ligne)
- Honoré-Zénon (Dr) Auteur du texte Gensollen, Essai historique, topographique et médical sur la ville d'Hières, en Provence, avec un précis des troubles qui ont eu lieu dans cette ville en... 1815, par Honoré-Zénon Gensollen,..., (lire en ligne)
- Jean-Pierre Papon, Histoire générale de Provence, : dédiée aux états. ..., Chez Moutard, libraire-imprimeur de La Reine, Quai des Agustins., (lire en ligne)
- Jean-Pierre Papon, Histoire générale de Provence, dédiée aux Etats. Tome premier, (lire en ligne)
- Pierre Marie Gault de Saint-Germain, Abrégé élémentaire de l'histoire de France, depuis les temps héroïques jusqu'à nous, Paris : Masson, (lire en ligne)
- Académie du Var Toulon, Bulletin de lAcademie du Var, (lire en ligne)
- L. de La Saussaye, Numismatique de la Gaule narbonnaise, Blois, Bureau de la Revue numismatique; etc., etc., (lire en ligne)
- M. Giraud, Nouvelles recherches topographiques, historiques et archéologiques sur Tauroentum, Toulon, Bulletin de la Société des sciences, Belles-lettres et Arts du département du Var, 1860-1861,, (lire en ligne)
- C. C. Fauriel, History Of Provencal Poetry, (lire en ligne)
- « La France littéraire, artistique, scientifique / dir. Adrien Peladan », sur Gallica, (consulté le )
- Revue des sociétés savantes des départements, Comité des travaux historiques et scientifiques, (lire en ligne)
- Philippe Diole, Four thousand years under the sea : excursions in undersea archaeology, (lire en ligne)
- Eugène Hucher, L'art gaulois, ou, Les Gaulois d'après leurs médailles, Paris, A. Morel, , 160 p. (lire en ligne)
- Prosper Castanier, Histoire de la Provence dans l'antiquité depuis les temps quaternaires jusqu'au ve siècle après..., Marpon & Flammarion ; etc., etc., (lire en ligne)
- Gustave Bloch, La Conquête Romaine, in Ernest Lavisse, Histoire de France, (lire en ligne)
- Otto Hirschfeld, Gallische studien, Wien, Gerold, (lire en ligne)
- Albert Uderzo et René Goscinny, L'Anniversaire d'Astérix et Obélix : Le Livre d'or, Les Éditions Albert René, , 52 p. (lire en ligne)
- Ernest (1823-1886) Auteur du texte Desjardins, « Carte comparée des côtes de la Méditerranée. Gaule narbonnaise romaine / dressée et dessinée par Ernest Desjardins », sur Gallica, 18.. (consulté le )
- Paul Masson, Marseille et la colonisation française : essai d'histoire coloniale, Barlatier, (lire en ligne)
- Jean Auteur du texte Lapaume, La philologie appliquée à l'histoire : autrement origine et valeur des six noms Versailles et Trianon, Paris, Louvre, Tuileries et Louis-Napoléon : par J. Lapaume,..., (lire en ligne)
- Société d'études scientifiques et archéologiques de Draguignan et du Var Auteur du texte, « Bulletin de la Société d'études scientifiques et archéologiques de la ville de Draguignan », sur Gallica, (consulté le )
- La chorographie ou description de Prouence et l'histoire chronologique du mesme pays. Tome premier (-second). Par le sieur Honoré Bouché.., (lire en ligne)
- Laurence Eachard, Dictionnaire géographique portatif : ou description des royaumes, républiques, villes..., Garnery, (lire en ligne)
- Claude Marie Gattel, Nouveau dictionnaire portatif de la langue Françoise, composé sur la dernière édition de l'Abrégé de Richelet par Wailly, entiérement refondue d'après de Dictionnaire de l'Académie, celui de Trévoux, etc., (lire en ligne)
- Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres : Par Une Société De Gens De Lettres, De Savants Et D'Artistes : Précédée d'un Vocabulaire universel, servant de Table pour tout l'Ouvrage, ornée des Portraits de MM. Diderot et D'Alembert, premiers Éditeurs de l'Encyclopédie. Géographie ; T. 1. 21,1, Panckoucke, (lire en ligne)
- (es) Juan LA SERNA, Diccionario geográfico, J.Ibarra, (lire en ligne)
- Buonaccorso Pitti, Giovanni Battista Casotti, Anton Maria Salvini et Salvino Salvini, Cronica di Buonaccorso Pitta : con annotazioni, In Firenze : Nella stamperia di Giuseppe Manni, (lire en ligne)
- (it) Commissione per i testi di lingua, Collezione di opere inedite o rare., Commissione per i testi di lingua etc., (lire en ligne)
- Johann Georg Theodor Grässe, Orbis latinus; oder, Verzeichniss der lateinischen benennungen der bekanntesten städte etc., Meere, Seen, Berge und Glüsse in allen Theilen der Erde, nebst einem deutsch-lateinischen Register derselben. Ein Supplement zu jedem lateinischen und geographischen Wörterbuche, Dresden, G. Schönfeld etc., etc., (lire en ligne)
- Félix Giradin Jacques Félix Girardin, Description historique du diocèse de Fréjus, C. et A. Latil, (lire en ligne)
- France Marine Auteur du texte, « Cols bleus : hebdomadaire de la Marine française », sur Gallica, (consulté le )
- C. A. (Charles Athanase) Walckenaer, Géographie ancienne historique et comparée des Gaules cisalpine et transalpine, suivie de l'analyse géographique des itinéraires anciens et accompagnée d'un atlas de neuf cartes;, Paris, P. Dufart, (lire en ligne)
- Maurice Vitrac, Le France : histoire et géographie economiques; études ..., Direction et administration, (lire en ligne)
- Françoise Cachin, Saint-Tropez : peninsula, Maures Mountains, France : Alpina, (lire en ligne)
- Ernst Eckstein et Clara Bell, Quintus Claudius; a romance of imperial Rome, New York, W. S. Gottsberger, (lire en ligne)
- Between Crown and Commerce: Marseille and the Early Modern Mediterranean, Johns Hopkins University Press, 2011. Project MUSE, doi:10.1353/book.1852.
- Charles Lenthéric, La Provence maritime ancienne et moderne, Paris, Plon, (lire en ligne)
- Jean-Baptiste Bourguignon d' (1697-1782) Auteur du texte Anville, Géographie ancienne abrégée, par M. d'Anville,... (lire en ligne)
- agriculture Académie des sciences, « [Séance publique annuelle de l'Académie des sciences, agriculture, arts et belles-lettres d'Aix] », sur Gallica, (consulté le )
- Girault de Saint Pargeau, Dictionnaire Geographique, Historique, Industriel et Commerical de Toutes les Communes de la France, (lire en ligne)
- Henry Charles Thierry de Ville d'Avray, Histoire de Cannes : documents & détails sur la Provence, Cannes : F. Robaudy, (lire en ligne)
- (en) Walter Woodburn Hyde, « Forma orbis romani: carte archéologique de la Gaule roumaine dressée sous la direction de M. Adrien Blanchet. Fasc. I: Carte (partie orientale) et texte complet du département des Aples-Maritimes; Carte (partie orientale) du département des Basses-Alpes . By Paul Couissin, Henry de Gérin-Ricard, and A. Blanchet. Forma orbis romani: carte archéologique de la Gaule roumaine dressée sous la direction de M. Adrien Blanchet. Fasc. II: Carte (partie orientale) et text complet du département du Var . By Paul Couissin, A. Donnadieu, Paul Goby, A. Blanchet, and Henry de Gérin-Ricard. », American Journal of Archaeology, vol. 37, no 3, , p. 519–521 (ISSN 0002-9114 et 1939-828X, DOI 10.2307/498972, lire en ligne, consulté le )
- Ernest Desjardins et Auguste Honoré Longnon, Géographie historique et administrative de la Gaule romaine, Paris, Hachette et Cie, (lire en ligne)
- J.-B. (01) Auteur du texte Girard, J.-C. (Dr) Auteur du texte Sève et G. B. (Dr) Auteur du texte Whitley, Cannes et ses environs : guide historique et pittoresque : par J.-B. Girard ; illustré de gravures sur bois, représentant les plus beaux sites du pays, dessinés... et gravés par Alp. Bareste. contenant une Notice médicale du Dr Sève. et des Considérations climatériques par le Dr Whitley, (lire en ligne)
- Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres..., C. Panckoucke, (lire en ligne)
- Jean Joseph Léandre Bargès, Recherches archéologiques sur les colonies phéniciennes établies sur le ..., s.n., (lire en ligne)
- Congrès archéologique de France, Société française pour la conservation des monuments historiques et Société française d'archéologie, Séances générales tenues à ... en ... par la Société française pour la conservation des monuments historiques, Caen : Société française pour la conservation des monuments historiques, (lire en ligne)
- E. Garcin, Dictionnaire historique & topographique de la Provence ancienne & moderne, (lire en ligne)
- Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, Le grand dictionnaire géographique et critique, chez les libraires associés, (lire en ligne)
- (en) Edmund Bohun, A Geographical Dictionary, Representing the Present and Ancient Names of All the Countries, Provinces, Remarkable Cities ... : And Rivers of the Whole World : Their Distances, Longitudes and Latitudes, C. Brome, (lire en ligne)
- Jacques Rollin (París), Cl J. B. Bauche (Paris) et Charles-Antoine Jombert (París), Novitius seu Dictionarium latino-gallicum ..., apud Jacobum Rollin ..., Carolum-Antonium Jombert, Claudium-Joannem-Baptistam Bauche, (lire en ligne)
- Robertus Stephanus, Dictionariolum latino gallicum. Iam recens post omnium editiones excussum, necnon ... adauctum ... Avec les mots francois, selon l’ordre des lettres... tournez en latin. Item Ciceroniana epitheta, antitheta, et adverbia ... per Horatium Tuscanellam collecta, nunc ... primum ... subjunximus ..., Michel Sonnius, (lire en ligne)
- (la) Filippo Ferrari, Lexicon geographicum, in quo vniuersi orbis oppida, vrbes, regiones, prouinciae, & regna : emporia, academiae, metropoles : fontes, flumina, & maria antiquis, recentibusque nominibus appellata, suisque distantijs descripta recensentur. Opus sanè perutile, & necessarium omnibus... Cum indice copiosissimo latino-italico. Auctore fr. Philippo Ferrario.., apud Io. Iacobum Comum, (lire en ligne)
- Pomponius Mela et Baudet, Géographie de Pomponius Mela, (lire en ligne)
- Gustave Karl Baron von Bonstetten, Carte Archéologique du Département du Var : (Époques Gauloises et Romaines.) Accompagnée d'un Texte explicatif, (lire en ligne)
- André Du Chesne, Les Antiquitez Et Recherches Des Villes, Chasteaux, Et Places Plus Remarquables de toute la France, Jean Petit-Pas, (lire en ligne)
- François-Thomas-Marie de Baculard d' Arnaud, Œuvres, (lire en ligne)
- Jean Boudot, Dictionarium universale latino-gallicum ex omnibus latinitatis autoribus summa diligentia collectum, cum variis multarum quae vulgo synonymae videntur latinarum vocum differentiis, Verlag nicht ermittelbar, (lire en ligne)
- Frédéric Maîtrejean et France. Cour impériale (Bordeaux), La flotte sous Colbert et l'Ordonnance maritime de 1681, Bordeaux : G. Gounouilhou, (lire en ligne)
- Gabriel-François Coyer, Voyage d'Italie par m. l'abbé Coyer, des Académies de Nancy, de Rome & de Londres. Tome premier second, chez la Veuve Duchesne, libraire, rue Saint Jacques, au temple du goût, (lire en ligne)
- (it) National Library of Naples, Prove di sentimento di M. d' Arnaud traduzione dal francese Tomo 1.12, presso La nuova società letteraria e tipografica, (lire en ligne)
- Jean-Charles Laveaux, Histoire des premiers peuples libres qui ont habité la France, Moutardier, (lire en ligne)
- Jacques Martin, Histoire des Gaules et des conquêtes des Gaulois : depuis leur origine jusqu'à la fondation de la monarchie françoise, ouvrage enrichi de monumens antiques et de cartes géographiques, Impr. Le Breton, (lire en ligne)
- Marie Nicolas Bouillet, Dictionnaire classique de l'antiquité sacrée et profane : contenant l'explication de tous les noms mythologiques, historiques, géographiques, ainsi que des noms d'usages, dignités, etc., que l'on rencontre dans la lecture des écrivains Grecs, Romains et Hébreux : avec la citation des passages originaux où ces noms se trouvent mentionnés ; précédé de tables chronologiques, des fastes consulaires, de la série des archontes et des empereurs ; et suivi de tableux synoptiques des poids, monnaies et mesures de toute espèce, de la série des chiffres et des calendriers des anciens. A - L, Librairie Classique-Élémentaire, (lire en ligne)
- Louis Moréri, Le Grand dictionnaire historique ou Le mélange curieux de l'histoire sacrée et profane, qui contient en abrégé l'histoire fabuleuse des dieux & des héros de l'antiquité païenne... par Mre Louis Moréri,.. Nouvelle édition, dans laquelle on a refondu les Supplémens de M. l'abbé Goujet. Le tout revu, corrigé & augmenté par M. Drouet, chez les libraires associés, (lire en ligne)
- François Joseph Michel Noël, Dictionarium latino-gallicum. Dictionnaire latin-francais, compose sur le plan de l'ouvrage intitule magnum totius latinitatis lexicon, de Facciolati, ... Par Fr. Noel, chez Le Normant, imprimeur-libraire, rue des pretres S. Germain L'Auxerrois, (lire en ligne)
- « Marseille vue par Strabon : texte grec et traduction », sur remacle.org (consulté le )
- Annales romantiques : recueil de morceaux choisis de littérature contemporaine, Urbain Canel, (lire en ligne)
- Recueil des discours prononcés dans la séance publique annuelle de l'Institut royal de France, de lundi 24 avril, 1826, Firmin Didot, (lire en ligne)
- « L'Homme libre : journal quotidien du matin / rédacteur en chef, Georges Clemenceau ; directeur, Fr. Albert », sur Gallica, (consulté le )
- (en) Toni Howard, The gypsy, the witch, Pépé, Farinacci and me, Boston, Gambit, (lire en ligne)« former Roman Oppidum but also the former Greek Athenopolis, established on this site as an Ionian colony. »
- Golfe de Saint-Tropez Tourisme, L'Essentiel 2020-2021, Golfe de Saint-Tropez Tourisme,
- « Varron : De lingua latina - livre VIII. », sur remacle.org (consulté le )
