(Everything I Do) I Do It for You

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

(Everything I Do) I Do It for You est une chanson coécrite et interprétée par Bryan Adams. Elle figure sur son album Waking Up the Neighbours (1991) et sur la bande son du film Robin des Bois : Prince des voleurs (1991).

Énorme succès international, elle resta plusieurs semaines numéro un aux États-Unis et dans d'autres pays. La chanson a remporté un Grammy Award en 1992 et a été nommée pour un Oscar du cinéma. Elle a été reprise par de nombreux chanteurs comme Brandy.

Classements et certifications[modifier | modifier le code]

Classements hebdomadaires[modifier | modifier le code]

Classement (1991) Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[1]
1
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[2]
1
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[3]
1
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50)[4]
1
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre VRT Top 30)[5] 1
Drapeau du Canada Canada (Adult Contemporary)[6] 1
Drapeau du Canada Canada (Top Singles)[7] 1
Drapeau de l'Espagne Espagne (AFYVE)[8] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[9] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Cash Box)[10] 1
Drapeau de l’Union européenne Europe (Eurochart Hot 100)[11] 1
Drapeau de la Finlande Finlande (Suomen virallinen lista)[12] 1
Drapeau de la France France (SNEP)[13]
1
Drapeau de l’Irlande Irlande (IRMA)[14] 1
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[15] 2
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[16]
1
Drapeau de Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RIANZ)[17]
1
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[18]
1
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[19]
1
Drapeau de la Pologne Pologne (Classements Singles)[20] 1
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[21]
1
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[22]
1
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[23]
1

Classements annuels[modifier | modifier le code]

Classement (1991) Position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[24] 2
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[25] 1
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[26] 2
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50)[27] 1
Drapeau du Canada Canada (100 Adult Contemporary Tracks)[28] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[29] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Cash Box)[30] 1
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[15] 9
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[31] 1
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[32] 1
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[33] 1
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[34] 3

Classements décennaux[modifier | modifier le code]

Classement (1990–1999) Position
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[35] 7
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[36] 37

Classements de tous les temps[modifier | modifier le code]

Classement Position
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[37] 87
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[38] 16
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[39] 94
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[40] 74
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[41] 17

Certifications[modifier | modifier le code]

Pays Certification Date Ventes
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (BVMI)[42] Disque de platine Platine 1991 500 000
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[43] Disque de platine 2 × Platine 1991 140 000
Drapeau de l'Autriche Autriche (IFPI)[44] Disque de platine Platine 13 janvier 1992 30 000
Drapeau du Canada Canada (CRIA)[45] Disque de platine 2 × Platine 11 septembre 1991 20 000
Drapeau des États-Unis États-Unis (RIAA)[46] Disque de platine 3 × Platine 12 septembre 1991 3 000 000
Drapeau de la France France (SNEP)[47] Disque d'or Or 1991 508 000
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni (BPI)[48] Disque de platine 2 × Platine 1er septembre 1991 1 750 000[49]
Drapeau de la Suède Suède (IFPI)[50] Disque de platine Platine 18 septembre 1991 40 000

Successions dans les hit-parades[modifier | modifier le code]

Classements hebdomadaires[modifier | modifier le code]

Précédé par (Everything I Do) I Do It for You Suivi par
Bacardi Feeling (Summer Dreamin') de Kate Yanai
Single numéro un en Allemagne
(5 semaines)
Let's Talk About Sex de Salt-n-Pepa
Single numéro un en Autriche
(7 semaines)
Read My Lips de Melissa
Single numéro un en Australie
(11 semaines)
Love... Thy Will Be Done de Martika
Rush Rush de Paula Abdul
Single numéro un au Canada (100 Singles)
(8 semaines)
The Motown Song de Rod Stewart
Unforgettable de Natalie Cole
Single numéro un au Canada (Adult Contemporary)
(9 semaines)
Fading Like a Flower de Roxette
Rząd Oficjalny (Generał Ferreira) de Kult
Single numéro un en Pologne
(9 semaines)
(2 semaines)
Rząd Oficjalny (Generał Ferreira) de Kult
Calling Elvis de Dire Straits
More Than Words d'Extreme
Single numéro un en Belgique (Flandre)
(9 semaines)
James Brown Is Dead de L.A. Style
Driver's Seat de Sniff 'n' the Tears
Single numéro un aux Pays-Bas (Nederlandse Top 40)
(11 semaines)
Single numéro un aux Pays-Bas (Single Top 100)
(12 semaines)
Unbelievable d'EMF
Single numéro un aux États-Unis (Billboard Hot 100)
(7 semaines)
The Promise of a New Day de Paula Abdul
Right Here, Right Now des Jesus Jones
Single numéro un aux États-Unis (Cash Box)
(6 semaines)
La Zoubida de Lagaf'
Single numéro un en France
(8 semaines)
Qui a le droit... (live) de Patrick Bruel
Any Dream Will Do de Jason Donovan
Single numéro un au Royaume-Uni
(16 semaines)
The Fly de U2
Senza una donna de Zucchero et Paul Young
Single numéro un en Norvège
28/1991 – 44/1991 (17 semaines)
Single numéro un en Suède
(6 semaines)
Good Vibrations de Marky Mark and the Funky Bunch feat. Loleatta Holloway
Everybody Plays the Fool d'Aaron Neville
Single numéro un en Nouvelle-Zélande
(8 semaines)
All 4 Love de Color Me Badd
Gypsy Woman (la da dee la da da) de Crystal Waters
Good Vibrations de Marky Mark and the Funky Bunch feat. Loleatta Holloway
Single numéro un en Suisse
(15 semaines)
(1 semaine)
Good Vibrations de Marky Mark and the Funky Bunch feat. Loleatta Holloway
Black or White de Michael Jackson

Classements de fin d'année[modifier | modifier le code]

Précédé par (Everything I Do) I Do It for You Suivi par
Nothing Compares 2 U de Sinéad O'Connor
1990
Single numéro un de l'année en Australie
1991
Achy Breaky Heart de Billy Ray Cyrus
1992
Single numéro un de l'année au Canada (Adult Contemporary)
1991
Beauty and the Beast de Céline Dion et Peabo Bryson
1992
Single numéro un de l'année aux Pays-Bas (Nederlandse Top 40)
1991
Rhythm is a Dancer de Snap!
1992
Single numéro un de l'année aux Pays-Bas (Single Top 100)
1991
Knockin' on Heaven's Door de Guns N' Roses
1992
What's A Woman ? de Vaya Con Dios
1990
Single numéro un de l'année en Belgique (Flandre Ultratop 50)
1991
She Goes Nana des Radios
1992
Unchained Melody des Righteous Brothers
1990
Single numéro un de l'année au Royaume-Uni
1991
I Will Always Love You de Whitney Houston
1992
Hold On de Wilson Phillips
1990
Single numéro un de l'année aux États-Unis (Billboard Hot 100)
1991
End of the Road des Boyz II Men
1992
Vogue de Madonna
1990
Single numéro un de l'année aux États-Unis (Cash Box)
1991

Références[modifier | modifier le code]

  1. (de) charts.de – Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You. Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Consulté le 20 août 2013.
  2. (en) Australian-charts.com – Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It For You. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consulté le 20 août 2013.
  3. (de) Austrian-charts.com – Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It For You. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 20 août 2013.
  4. (nl) Ultratop.be – Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It For You. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 20 août 2013.
  5. (nl) « (Everything I Do) I Do It For You – BRYAN ADAMS », sur Top30-2.radio2.be, VRT (consulté le 20 août 2013) : « Hoogste notering in de top 30 : 1 »
  6. (en) « Adult Contemporary – Volume 54, No. 9, August 03 1991 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 20 août 2013)
  7. (en) « Top Singles – Volume 54, No. 9, August 03 1991 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 20 août 2013)
  8. (es) Fernando Salaverri, Sólo éxitos: año a año, 1959–2002, Espagne, Fundación Autor-SGAE,‎ septembre 2005, 1e éd. (ISBN 84-8048-639-2)
  9. (en) « Waking Up the Neighbours – Overview », sur Allmusic, Rovi Corporation,‎ 6 juin 2012 (consulté le 20 août 2013)
  10. (en) « CASH BOX Top 100 Pop Singles – Week ending AUGUST 3, 1991 », sur Cashboxmagazine.com,‎ 15 septembre 2012 (consulté le 5 décembre 2013)
  11. (en) « Billboard – Hits Of The World », Billboard, Nielsen Business Media, vol. 103, no 41,‎ 12 octobre 1991, p. 73 (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
  12. (fi) Jake Nyman, Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja, Helsinki, Tammi,‎ 2005, 1e éd. (ISBN 951-31-2503-3)
  13. Lescharts.com – Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It For You. SNEP. Hung Medien. Consulté le 20 août 2013.
  14. (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le 20 août 2013)
  15. a et b (it) « I singoli più venduti del 1991 », sur HitParadeItalia.it, Creative Commons (consulté le 20 août 2013)
    9. (Everything I do) I do it for you - Bryan Adams [#2, 1991/92]
  16. (en) Norwegiancharts.com – Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It For You. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 20 août 2013.
  17. (en) Charts.org.nz – Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It For You. Top 40 Singles. Hung Medien. Consulté le 20 août 2013.
  18. (nl) Nederlandse Top 40 – Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You search results. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 20 août 2013.
  19. (nl) Dutchcharts.nl – Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It For You. Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 20 août 2013.
  20. (pl) « (EVERYTHING I DO) I DO IT FOR YOU – Bryan Adams », sur LP3.polskieradio.pl, Nowe Media, Polskie Radio S.A. (consulté le 20 août 2013)
  21. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 20 août 2013.
  22. (en) Swedishcharts.com – Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It For You. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 20 août 2013.
  23. (en) Swisscharts.com – Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It For You. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 20 août 2013.
  24. (de) « Jahrescharts – 1991 », sur Charts.de, Media Control AG (consulté le 5 décembre 2013)
  25. (en) « ARIA Charts - End Of Year Charts – Top 50 Singles 1991 », sur Aria.com.au (consulté le 5 décembre 2013)
  26. (de) « Jahreshitparade 1991 », sur Austriancharts.at, Hung Medien (consulté le 5 décembre 2013)
  27. (nl) « Jaaroverzichten 1991 », sur Ultratop.be/nl, ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. (consulté le 5 décembre 2013)
  28. (en) « Adult Contemporary – Volume 55, No. 3, December 21 1991 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 5 décembre 2013)
  29. (en) « Billboard Top 100 – 1991 », sur Longboredsurfer.com, The Longbored Surfer (consulté le 5 décembre 2013)
  30. (en) « The CASH BOX Year-End Charts: 1991 », sur Cashboxmagazine.com,‎ 15 septembre 2012 (consulté le 5 décembre 2013)
  31. (nl) « Single Top 100 over 1991 » [PDF], sur Top40.nl (consulté le 5 décembre 2013)
  32. (nl) « Jaaroverzichten – Single 1991 », sur Dutchcharts.nl, Hung Medien / hitparade.ch (consulté le 5 décembre 2013)
  33. (en) Dan Lane, « The biggest selling singles of every year revealed! (1952-2011) », sur Officialcharts.com,‎ 18 novembre 2012 (consulté le 5 décembre 2013)
  34. (de) « Schweizer Jahreshitparade 1991 », sur Hitparade.ch, Hung Medien (consulté le 5 décembre 2013)
  35. (de) « Bestenlisten – 90er-Single », sur Austriancharts.at, Hung Medien (consulté le 5 décembre 2013)
  36. (en) « Hot 100 Singles of the '90s », Billboard, Nielsen Business Media, vol. 111, no 52,‎ 25 décembre 1999, p. 20 (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
  37. (de) « Ewige Bestenliste – Singles », sur Austriancharts.at, Hung Medien (consulté le 5 décembre 2013)
  38. (en) « The Billboard Hot 100 All-Time Top Songs (20-11) », sur Billboard.com, Prometheus Global Media (consulté le 5 décembre 2013)
  39. (en) « Best of All Time – Singles », sur Norwegiancharts.com, Hung Medien (consulté le 5 décembre 2013)
  40. (nl) « Top 2500 », Top40.nl (consulté le 5 décembre 2013)
  41. (en) Daniel Lane, « Blurred Lines gives Pharrell his second million seller in a month », sur Officialcharts.com,‎ 17 juillet 2012 (consulté le 5 décembre 2013)
  42. (de) « Gold-/Platin-Datenbank », sur Musikindustrie.de, aberratio GmbH (consulté le 5 décembre 2013)
  43. (en) « Australian Fun Countdowns – Accreditation Awards », sur Australianfuncountdowns.blogspot.fr (consulté le 5 décembre 2013)
  44. (de) « Gold & Platin », sur Ifpi.at (consulté le 5 décembre 2013)
  45. (en) « Gold Platinum Database », sur Musiccanada.com (consulté le 5 décembre 2013)
  46. (en) « RIAA – Gold & Platinum Searchable Database – (Everything I Do) I Do It For You », sur RIAA.com (consulté le 5 décembre 2013)
  47. « Les Singles en Or », sur InfoDisc.fr, Dominic DURAND / InfoDisc,‎ 5 décembre 2013 (consulté le 5 décembre 2013)
  48. (en) « Certified Awards », sur Bpi.co.uk (consulté le 5 décembre 2013)
  49. (en) Daniel Lane, « Daft Punk’s Get Lucky becomes one of the UK’s biggest selling singles of all-time! », sur Officialcharts.com,‎ 27 juin 2013 (consulté le 5 décembre 2013)
  50. (sv) « Guld Platina 1987-1998 » [PDF], sur Ifpi.se (consulté le 5 décembre 2013)