Saison 7 de Cold Case : Affaires classées

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Saison 7 de Cold Case : Affaires classées
Série Cold Case : Affaires classées
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Cet article présente le guide de la septième saison de la série télévisée Cold Case : Affaires classées.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents et invités[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : La Comtesse[modifier | modifier le code]

Titre original
The Crossing
Numéro de production
135 (7-01)
Première diffusion
Réalisation
Alex Zakrzewski
Scénario
Taylor Elmore
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,19 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,543 million de téléspectateurs[3] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 1966, Darcy Curtis, une jeune femme de Philadelphie décide de partir en vacances avec sa meilleure amie, Grace Stearns, pour la France sur le paquebot transatlantique "SS Americana". Mais lors du voyage de retour, ses chaussures sont découvertes sur le perron. Tout le monde pense qu'elle s'est jetée à la mer. La police conclue au suicide. Aujourd'hui, ses ossements viennent d'être découvert dans une salle des machines.
Musique

Toutes des chansons de Ray Charles :

  • What Would I Do Without You - Ray Charles
  • Drown In My Own Tears - Ray Charles
  • Careless Love - Ray Charles
  • Hide Nor Hair - Ray Charles
  • People Will Say We're In Love - Ray Charles
  • What'd I Say - Ray Charles
  • We Don't See Eye to Eye - Ray Charles
  • I've Got a Woman - Ray Charles

Épisode 2 : Super skater[modifier | modifier le code]

Titre original
Hood Rats
Numéro de production
136 (7-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Elwood Reid
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,05 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,511 million de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 1995, Nash Simpson, un ado de 17 ans originaire du New Jersey décide de fuir sa mère alcoolique et son beau-père violent. Il part pour Philadelphie mais il a promis à Nick, son petit frère, qu'il viendrait un jour le chercher. Mais il est jamais venu. Aujourd'hui, Nick est adulte et pense que quelque chose est arrivé à son frère. En parcourent les dossiers sur des personnes mortes non-identifiées, il retrouve le cas de son frère. Celui-ci a été tué en 1995 dans un entrepôt. Avant de mourir, Nash se passionnait pour une chose : le skateboard.
Musique

Épisode 3 : Jurisprudence[modifier | modifier le code]

Titre original
Jurisprudence
Numéro de production
137 (7-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Christopher Silber
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,87 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,263 million de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 2003, Alex Caseres, un adolescent de 15 ans, incarcéré dans un centre pénitencier pour mineur est retrouvé mort dans sa chambre. La police conclue à une tentative d'évasion qui aurait mal tournée. Aujourd'hui, Lily et Scotty sont appelés au centre car Michael Rogers, un des jeunes dit avoir des infos sur le meurtre. Il s'avère que ses infos sont des mensonges. Il dit vouloir être transférer ailleurs car il a peur que quelque chose lui arrive comme à Alex. Scotty, qui a connu la victime décide de rouvrir l'enquête.
Musique

Épisode 4 : Philly Soul[modifier | modifier le code]

Titre original
Soul
Numéro de production
138 (7-04)
Première diffusion
Réalisation
John F. Showalter
Scénario
Ryan Farley
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,30 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,472 million de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 1970, William "Billy" Sanders, âgé de 20 ans, est retrouvé mort dans un quartier mal famé le crâne défoncé par une bouteille. La police avait conclue à un meurtre commis par une prostituée. Aujourd'hui, un homme du nom de Archie Sloan vient voir la police. C'est le fils de Billy, né 8 mois après sa mort. Sa mère, Beatrice, vient de mourir et il aimerait avoir des informations sur son père. Billy était le fils d'un pasteur très respecté dans la communauté noire mais peu avant sa mort, il commençait à s'intéresser à la musique soul.
Musique
Commentaires
Suite à une prolongation de match de football, cet épisode initialement prévu pour être diffusé le 18 octobre a été repoussé au 25 octobre. Au Canada, il a été diffusé tel que prévu.

Épisode 5 : WASP[modifier | modifier le code]

Titre original
WASP
Numéro de production
139 (7-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Denise Thé
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,02 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,515 million de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 1944, Vivian Lynn, une fille de fermiers de l'Iowa s'engage chez les WASP : une unité "militaire" de l'aviation qui engageait des femmes à l'époque de la Seconde Guerre mondiale. Mais quelques mois plus tard, elle disparait avec son avion lors d'une mission. L'armée conclue à un accident. Aujourd'hui, un avion militaire vient d'être repêché dans un lac. Dedans, il y a des ossements ainsi que des objets personnelles féminins. La victime est Vivian. On découvre également que le moteur de l'avion a été pour tomber en panne en plein vol.
Musique

Épisode 6 : On achève bien les jockeys[modifier | modifier le code]

Titre original
Dead Heat
Numéro de production
140 (7-06)
Première diffusion
Réalisation
Nathan Hope
Scénario
Adam Glass
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,17 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : moins de 1,132 millions[13] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 1986, Sonny Sandoval, un jockey mexicain disparait sans laisser de traces. La police avait conclue qu'il était retourné vivre au Mexique. Aujourd'hui, un ancien cimetière de chevaux vient d'être découvert près des écuries de l'hippodrome Franklin. Mais avec les ossements de cheveux, on découvre également des ossements humains. Il appartiennent à Sonny, le jockey disparu. Il a été tué par un coup à la tête, probablement avec une fourche. L'enquête reprend aujourd'hui.
Musique

Toutes des chansons de Carlos Santana :

  • Samba Pa'Ti - Santana
  • Jin-Go-Lo-Ba - Santana
  • Se A Cabo - Santana
  • Black Magic Woman - Santana
  • Evil Ways - Santana
  • Everything's Coming Our Way - Santana
  • Oye Como Va - Santana

Épisode 7 : Entre les lignes[modifier | modifier le code]

Titre original
Read Between the Lines
Numéro de production
141 (7-07)
Première diffusion
Réalisation
Kevin Bray
Scénario
Erica L. Anderson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,59 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,259 million de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 1991, Donalyn Sullivan, une adolescente de 14 ans, est découverte morte dans une décharge. Elle a été tuée par un coup derrière la tête. Aujourd'hui, Virgil Jones, un prisonniers veut bénéficier d'une permission de sortie pour aller à l'enterrement de sa fille. Il dit qu'il avait découvert le corps dans la cave de son night-club et qu'il l'avait jeté dans une benne à ordures pour ne pas nuire à son business. Au moment de sa mort, Donalyn et sa petite sœur, Misha, venaient de se faire adopté par un couple, les Watson et elle commençait à s'intéresser à la musique rap.
Musique

Épisode 8 : Chinatown[modifier | modifier le code]

Titre original
Chinatown
Numéro de production
142 (7-08)
Première diffusion
Réalisation
David Von Ancken
Scénario
Alicia Kirk
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,55 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,353 million de téléspectateurs[17] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 1983, Jack Chao Lu, un adolescent d'origine chinoise est assassiné d'une balle dans le dos derrière la boutique de ses parents à Chinatown. Stillman était sur l'affaire mais il n'a pas réussis à le résoudre a cause du silence qui règne à Chinatown. Aujourd'hui, la mère de Jack vient le voir. A l'époque, son mari lui avait interdit de parler à la police mais il vient de mourir donc veut dire ce qu'elle sait. Quelques mois avant la mort de son fils, Tam Sung, sa petite-amie d'origine vietnamienne est assassinée lors de la parade du Nouel An. Elle pense qu'il aurait un lien entre les deux meurtres.
Musique

Épisode 9 : Les mots qui fâchent[modifier | modifier le code]

Titre original
Forensics
Numéro de production
143 (7-09)
Première diffusion
Réalisation
Holly Dale
Scénario
Jerome Schwartz
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,64 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,015 million de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 1999, Luke Cronin, un lycéen très prometteur, est retrouvé mort. L'enquête conclut à un suicide. Quand 10 ans plus tard une lettre de menace à l'encontre du jeune homme refait surface, Lily reprend les investigations...
Musique

Épisode 10 : Du sang sur la glace[modifier | modifier le code]

Titre original
Iced
Numéro de production
144 (7-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Taylor Elmore
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,30 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 1980, Tommy Flanagan, un joueur de hockey sur glace est assassiné sur une patinoire, frappé avec une crosse de hockey. Aujourd'hui, Cullen Masters, un ancien hockeyeur vient voir la police. A l'époque, tout le monde avait cru qu'il avait tué Tommy car il l'avait menacer de mort durant un match. Il dit être innocent car ce soir-là, il s'envoyait en l'air avec une fille. Il vient de la retrouver et celle-ci est prête à témoigner que Cullen était avec elle toute la nuit.
Musique

Toutes des chansons de Bob Seger :

  • Against the Wind - Bob Seger
  • Night Moves - Bob Seger
  • Roll Me Away - Bob Seger
  • Rock 'n' Roll Never Forgets - Bob Seger
  • Her Strut - Bob Seger
  • Ramblin', Gamblin' Man - Bob Seger

Épisode 11 : Un bon soldat[modifier | modifier le code]

Titre original
The Good Soldier
Numéro de production
145 (7-11)
Première diffusion
Réalisation
Gwyneth Horder-Payton
Scénario
Christopher Silber
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,38 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,089 million de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 2005, Michael Donley, sergent recruteur de la Marine, est assassiné dans une ruelle. Un magasin a été cambriolé à quelques mètres quelques minutes plus tôt. La police avait crue que Mike était le responsable et qu'il s'est fait tué par son complice. Aujourd'hui, Bobby Kerns, un Marine vient voir la police. Mike était son recruteur et il affirme qu'au moment du cambriolage, Mike était avec lui sur la gare routière.
Musique

Épisode 12 : Requiem pour un privé[modifier | modifier le code]

Titre original
The Runaway Bunny
Numéro de production
146 (7-12)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Elwood Reid
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,62 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 1974, Harry Denton, détective privé, disparaît sans laisser d'adresse. Quand ses restes sont découverts sur un chantier, Lily se charge de l'affaire. Très vite, elle découvre que certains clients du détective avaient des secrets...
Musique

Épisode 13 : Le roi des tagueurs[modifier | modifier le code]

Titre original
Bombers
Numéro de production
147 (7-13)
Première diffusion
Réalisation
Janice Cooke-Leonard
Scénario
Gina Gionfriddo
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,73 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 1982, Carlos Espinosa, un jeune taggeur est tué. Lily reprend l'enquête. Parallèlement, l'ex de Kat demande à voir sa fille et Valens tente de retrouver l'homme qui a agressé sa mère...
Musique

Épisode 14 : Métamorphose[modifier | modifier le code]

Titre original
Metamorphosis
Numéro de production
148 (7-14)
Première diffusion
Réalisation
Chris Fisher
Scénario
Adam Glass et Danny Pino
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,81 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 1971, Mia Romanov, une acrobate de 18 ans, meurt lors de son numéro de cirque avec des draps de soie. La police avait conclue à un chute accidentelle. Aujourd'hui, Isabelle De Luca, la voyante du cirque vient voir la police. A l'époque enfant, elle a été témoin de la mort de Mia. Et demande de rouvrir l'enquête car elle avait trouvée très étrange la chute. En réexaminant des photos d'avant la chute, on remarque que la victime saignait de la tête avant de toucher le sol.
Musique

Toutes des chansons de The Doors :

  • People Are Strange - The Doors
  • Moonlight Drive - The Doors
  • Riders on the Storm - The Doors
  • Wild Child - The Doors
  • Waiting for the Sun - The Doors
  • Love Her Madly - The Doors
  • Light My Fire - The Doors

Épisode 15 : Deux Mariages[modifier | modifier le code]

Titre original
Two Weddings
Numéro de production
149 (7-15)
Première diffusion
Réalisation
Nathan Hope
Scénario
Meredith Stiehm
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,83 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Alors qu'ils assistent au mariage d'un collègue, les inspecteurs de la criminelle décident, pour se distraire, d'enquêter sur le passé de Anna Coulson, la mariée. Ils découvrent que Daniel Palmer, l'ex-fiancé de la belle est décédé mystérieusement le jour de leur mariage...
Musique

Épisode 16 : Catch hardcore[modifier | modifier le code]

Titre original
One Fall
Numéro de production
150 (7-16)
Première diffusion
Réalisation
Don Thorin, Jr.
Scénario
Ryan Farley
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,22 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,261 million de téléspectateurs[28] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 1986, Mick Malone, qui gagnait sa vie en faisant des combats illégaux, est tué dans des circonstances non élucidées. En passe de devenir catcheur professionnel, l'homme avait beaucoup d'ennemis. Mais pour Malone, seul le bonheur de son fils avait de l'importance...
Musique
  • Wanted Dead or Alive - Bon Jovi
  • Rock You Like a Hurricane - Scorpions
  • Play Dirty - Poison
  • Round and Round - Ratt
  • Livin' on a Prayer - Bon Jovi

Épisode 17 : Enquête hors cadre[modifier | modifier le code]

Titre original
Flashover
Numéro de production
151 (7-17)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Greg Plageman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,43 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 2006, un homme perd ses deux enfants dans l'incendie de sa maison. Soupçonné d'avoir volontairement mis le feu pour toucher l'assurance, il est condamné. Son frère demande à Nick Véra de rouvrir l'enquête. Quand l'inspecteur demande à s'entretenir avec le détenu, il apprend que celui-ci est mort...
Musique

Toutes des chansons de Pink Floyd :

  • Wish You Were Here - Pink Floyd
  • The Thin Ice - Pink Floyd
  • Marooned - Pink Floyd
  • Mother - Pink Floyd
  • Time - Pink Floyd
  • Hey You - Pink Floyd
  • Comfortably Numb - Pink Floyd

Épisode 18 : Dans la ligne de mire (Partie 1)[modifier | modifier le code]

Titre original
Last Drive In (Part 1)
Numéro de production
152 (7-18)
Première diffusion
Réalisation
Chris Fisher
Scénario
Elwood Reid
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,32 millions de téléspectateurs[30]
  • Drapeau du Canada Canada : 1,193 million de téléspectateurs[31] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 1980, Barry Jensen, un jeune adolescent est abattu par une balle de sniper dans un cinéma en pleine air. En 2010, l'équipe reçoit la visite de l'agent du FBI, Diane Yates qui s'intéresse au meurtre récent de Mel Shaver, abattu d'une balle dans le dos dans un parc. Après avoir découvert que Mel a été tué par un sniper. L'équipe est à la recherche d'un sniper qui a déjà 5 meurtres à son actif depuis 1980.
Musique

Épisode 19 : La mort en héritage (Partie 2)[modifier | modifier le code]

Titre original
Bullet (Part 2)
Numéro de production
153 (7-19)
Première diffusion
Réalisation
John F. Showalter
Scénario
Christopher Silber
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,1 millions de téléspectateurs[32]
  • Drapeau du Canada Canada : 1,33 million de téléspectateurs[33] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Lily Rush et l'agent Yates traquent un tueur en série...
Musique

Épisode 20 : Amour libre[modifier | modifier le code]

Titre original
Free Love
Numéro de production
154 (7-20)
Première diffusion
Réalisation
Jeffrey Hunt
Scénario
Elwood Reid et Denise Thé
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,86 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,16 million de téléspectateurs[35] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 1969, David Quinn, GI en permission, est assassiné lors du festival de Woodstock. S'agissant d'un crime fédéral, Lilly est secondée par Ryan Cavanaugh, un agent du FBI...
Musique

Épisode 21 : À deux doigts du paradis[modifier | modifier le code]

Titre original
Almost Paradise
Numéro de production
155 (7-21)
Première diffusion
Réalisation
Alex Zakrzewski
Scénario
Christopher Silber et Adam Glass
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,02 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En 1989, Felicia Grant, reine du bal de promo, est renversée par une voiture. De nouvelles preuves montrent qu'il s'agissait d'un acte délibéré. Parallèlement, Christina Rush est de retour à Philadelphie...
Musique

Épisode 22 : Comme deux sœurs[modifier | modifier le code]

Titre original
Shattered
Numéro de production
156 (7-22)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Greg Plageman et Elwood Reid
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,02 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En recherchant sa sœur, Lily découvre un trafic de médicaments...
Musique

Toutes des chansons des Rolling Stones :

  • Winter - Rolling Stones
  • So Divine (Aladdin Story) - Rolling Stones
  • Tumblin' Dice - Rolling Stones
  • Undercover (of the Night) - Rolling Stones
  • Slave - Rolling Stones
  • Beast of Burden - Rolling Stones
  • Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker) - Rolling Stones

Références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « Home of the Hits: CTV and 'A' Fall 2009 Night-by-Night Schedules and Program Descriptions », consulté le 2 juin 2009
  2. (en) Broadcast TV Ratings for Sunday, October 4, 2009. Your Entertainment Now, article du 5 octobre 2009
  3. [PDF] Audience du 1er épisode au Canada sur BBM
  4. (en) TV Ratings: Sunday Night Football, Grey’s win week with adults 18-49; NCIS leads with total viewers sur TV by the Numbers, article du 6 octobre 2009
  5. [PDF] Audience du 2e épisode au Canada sur BBM
  6. (en) Broadcast TV Ratings for Sunday, October 18, 2009. Your Entertainment Now, article du 19 october 2009
  7. [PDF] Audience du 3e épisode au Canada « Copie archivée » (version du 6 juillet 2011 sur l'Internet Archive) sur BBM
  8. (en) Broadcast TV Ratings for Sunday, November 1, 2009. Your Entertainment Now, article du 2 novembre 2009
  9. [PDF] Audience du 4e épisode au Canada « Copie archivée » (version du 6 juillet 2011 sur l'Internet Archive) sur BBM
  10. (en) Broadcast TV Ratings for Sunday, November 8, 2009. Your Entertainment Now, article du 9 novembre 2009
  11. [PDF] Audience du 5e épisode au Canada « Copie archivée » (version du 6 juillet 2011 sur l'Internet Archive) sur BBM
  12. (en) Broadcast TV Ratings for Sunday, November 15, 2009. Your Entertainment Now, consulté le 16 novembre 2009
  13. [PDF] Audience (absente) du 6e épisode au Canada sur BBM
  14. (en) Broadcast TV Ratings for Sunday, November 22, 2009. Your Entertainment Now, article du 23 novembre 2009
  15. [PDF] Audience du 7e épisode au Canada sur BBM
  16. (en) Broadcast TV Ratings for Sunday, November 29, 2009. Your Entertainment Now, article du 30 novembre 2009
  17. [PDF] Audience du 8e épisode au Canada sur BBM
  18. (en) Broadcast TV Ratings for Sunday, December 13, 2009. Your Entertainment Now, article du 14 décembre 2009
  19. [PDF] Audience du 9e épisode au Canada sur BBM
  20. (en) Broadcast TV Ratings for Sunday, December 20, 2009. Your Entertainment Now, consulté le 27 décembre 2009
  21. (en) TV Ratings: Pro and College Football and The Simpsons and NCIS top weekly viewing. TV by the Numbers, article du 12 janvier 2010
  22. [PDF] Audience du 11e épisode au Canada sur BBM
  23. (en) TV Ratings: American Idol, Indianapolis Colts, NCIS and The Big Bang Theory top weekly viewing . TV by the Numbers, article du 20 janvier 2010
  24. (en) Broadcast TV Ratings for Sunday, February 21, 2010. Your Entertainment Now, article du 22 février 2010
  25. (en) TV Ratings Top 25: American Idol Still Top Show of Week With Adults 18-49 sur TV by the Numbers, article du 23 février 2010
  26. (en) TV Ratings Top 25: American Idol, Olympics Top Weekly Broadcast Network Viewing sur TV by the Numbers, article du 2 mars 2010
  27. (en) TV Ratings Top 25: American Idol, Big Bang Theory, NCIS Top Weekly Broadcast Charts sur TV by the Numbers, article du 1 mars 2010
  28. [PDF] Audience du 16e épisode au Canada sur BBM
  29. (en) TV Ratings Top 25: American Idol, NCIS, Undercover Boss, House Top Weekly Broadcast Charts. TV by the Numbers, article du 23 mars 23
  30. (en) Broadcast TV Ratings for Sunday, April 4, 2010. Your Entertainment Now, article du 25 avril 2010
  31. [PDF] Audience du 18e épisode au Canada sur BBM
  32. (en) Broadcast TV Ratings for Sunday, April 11, 2010. Your Entertainment Now, article du 12 avril 2010
  33. [PDF] Audience du 19e épisode au Canada sur BBM
  34. (en) Broadcast TV Ratings for Sunday, April 18, 2010. Your Entertainment Now, article du 19 avril 2010
  35. [PDF] Audience du 20e épisode au Canada sur BBM
  36. a et b (en) TV Ratings Top 25: Idol, Glee Tops With 18-49 ; Dancing Leads With Viewers. TV by the Numbers, article du 4 mai 2010