Aller au contenu

Liste des nouvelles d'Anton Tchekhov

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

La liste des nouvelles d'Anton Tchekhov regroupe les nouvelles publiées par années par ordre alphabétique. Tchekhov a écrit six cent quarante-neuf récits et nouvelles durant sa vie[1], principalement entre 1883 et 1887, dans plusieurs journaux, notamment dans Les Éclats, Les Nouvelles russes, Le Messager du nord, La Pensée russe, Temps nouveaux, Le Journal de Pétersbourg et L'Artiste. À ce jour[Quand ?], un peu plus de la moitié a été traduite en français[1], [2]. Cette liste est donc non exhaustive.

Pseudonymes

[modifier | modifier le code]

La très grande majorité des nouvelles écrites par Anton Tchekhov ont été publiées sous des pseudonymes. Cela lui servait à protéger son identité pendant ses études de médecine et lui permettait d'écrire pour plusieurs journaux à la fois. C'est d'ailleurs un conseil que l'auteur donne aux jeunes écrivains :

« Quand tu as fini d'écrire, signe. Si tu ne poursuis pas la renommée et si tu as peur des coups, utilise un pseudonyme[3]. »

Liste des pseudonymes utilisés par Tchekhov pour la publication de ses nouvelles

[modifier | modifier le code]
  • Antche
  • Antocha
  • Le géant
  • Antocha Tch
  • Antocha Tchekhonte,
  • A.Tchekhonte, le plus utilisé
  • A. Tch
  • A. Tch----e
  • An. Tch
  • An. Tchekhov
  • Écrou No 6
  • G.B…
  • Kislaev
  • Le frère de mon frère
  • Le Freu
  • L'homme sans r…
  • L'homme sans rate
  • Le lieutenant Kotchkarev
  • Mon nom et moi
  • Rouver
  • Rouvière
  • Rouvière et Revour
  • Tch.B.S
  • Tchekhov An.
  • TS
  • Ulysse
  • Un homme qui monte
  • Un médecin sans patient
  • Un poète prosateur.
  • Z[4]

Chronologie des parutions

[modifier | modifier le code]

1880

[modifier | modifier le code]

11 nouvelles ont été publiées en 1880.

1881

[modifier | modifier le code]

10 nouvelles ont été publiées en 1881.

1882

[modifier | modifier le code]

29 nouvelles ont été publiées en 1882.

1883

[modifier | modifier le code]

117 nouvelles ont été publiées en 1883.

1884

[modifier | modifier le code]

81 nouvelles ont été publiés en 1884.

1885

[modifier | modifier le code]

122 nouvelles ont été publiées en 1885.

1886

[modifier | modifier le code]

120 nouvelles ont été publiés en 1886

1887

[modifier | modifier le code]

66 nouvelles ont été publiées en 1887.

1888

[modifier | modifier le code]

11 nouvelles ont été publiées en 1888.

1889

[modifier | modifier le code]

6 nouvelles ont été publiées en 1889.

1890

[modifier | modifier le code]

2 nouvelles ont été publiées en 1890.

1891

[modifier | modifier le code]

5 nouvelles ont été publiées en 1891.

1892

[modifier | modifier le code]

16 nouvelles ont été publiées en 1892.

1893

[modifier | modifier le code]

3 nouvelles ont été publiées en 1893.

1894

[modifier | modifier le code]

9 nouvelles ont été publiées en 1894.

1895

[modifier | modifier le code]

6 nouvelles ont été publiées en 1895.

1896

[modifier | modifier le code]

2 nouvelles ont été publiées en 1896.

1897

[modifier | modifier le code]

4 nouvelles ont été publiées en 1897.

1898 et après

[modifier | modifier le code]

16 nouvelles ont été publiées de 1898 à 1903.

Éditions en français

[modifier | modifier le code]
  • Œuvres d'Anton Tchekhov, Les Éditeurs français réunis (1952-1971), 21 volumes :
    • Œuvres de 1883, 1952
    • Œuvres de 1884, 1953
    • Œuvres de 1885, 1955
    • Œuvres de 1886, 1958
    • …
  • Anton Tchekhov, Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard[6] :
    • tome I : Théâtre complet - Récits 1882-1886, traduit par Madeleine Durand, André Radiguet, (ISBN 9782070105496)
    • tome II : Récits 1887-1892, traduit par Édouard Parayre, révision de Lily Denis, (ISBN 9782070105502)
    • tome III : Récits 1892-1903, traduit par Édouard Parayre, révision de Lily Denis, (ISBN 2070106284)
  • Anton Tchekhov, Le Violon de Rotschild et autres nouvelles, trad. fr. André Markowicz, Alinéa, coll. Point de retour, 1986 (ISBN 978 2 90463128 3)
  • Anton Tchekhov, Premières nouvelles, trad. fr. Madeleine Durand, Paris, 10/18, coll. Domaine étranger, 2004 (ISBN 978 2 26403973 6)
  • Anton Tchekhov, Le Malheur des autres, trad. fr. Lily Denis, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 2004 (ISBN 978 2 07074642 2)
  • Anton Tchekhov, Elle et Lui : Nouvelles sur les acteurs et le monde du théâtre, préf. & trad. fr. Bernard Kreise, Paris, Les Belles Lettres, coll. Domaine étranger, 176 p., 2025 (ISBN 978-2251456478)

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a et b Tchékhov off par Mathieu Lindon dans le journal Libération du 17 juin 2004.
  2. ↑ Cf. bibliographie : Œuvres d'A. Tchekhov, Les Éditeurs français réunis, 1952-1971, 21 volumes.
  3. ↑ Règles à l'usage des jeunes auteurs, traduit par Madeleine Durand et Édouard Parayre, Les Editeurs Français Réunis, 1955, numéro d’éditeur 431.
  4. ↑ A. Tchekhov, Œuvres complètes et des Lettres en trente volumes, travaux en 18 volumes, T. 18, pp. 337-338, Pergamon Press, 1982.
  5. ↑ Cette nouvelle est le premier chapitre de la nouvelle Le professeur de littérature autre traduction Le Professeur de lettres parue en 1894
  6. ↑ Catalogue de la Bibliothèque de la Pléiade.
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_des_nouvelles_d%27Anton_Tchekhov&oldid=222895945 ».