Les Ennuis de l'existence
| Les Ennuis de l'existence | |
| Publication | |
|---|---|
| Auteur | Anton Tchekhov |
| Langue | Russe |
| Parution |  ,dans Les Éclats no 13 |
modifier  |
|
Les Ennuis de l'existence est une nouvelle de quatre pages d'Anton Tchekhov.
Historique
[modifier | modifier le code]Les Ennuis de l'existence est initialement publié dans la revue russe Les Éclats, numéro 13, du , sous le pseudonyme A. Tchekhonte. Cette nouvelle est également traduite en français sous le titre Infortunes quotidiennes[1]. Le titre en russe est Jiteïskie nevzgody.
Résumé
[modifier | modifier le code]Assis chez lui, Lev Popov fait un calcul financier compliqué avec son boulier. Sofia, sa femme, a une rage de dents. Elle souffre le martyre et se plaint amèrement. Dans l'appartement du dessus un pianiste s’exerce. Son voisin de droite, un étudiant en médecine, récite à voix haute ses leçons. Dans l'immeuble, les murs laissent passer tous les bruits. Enfin, il a terminé, mais le calcul est faux. Il faut recommencer, mais les bruits sont assourdissants.
Le lendemain matin, il est conduit à l'hôpital.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Voir Dictionnaire Tchekhov, Page 126, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, (ISBN 978 2 296 11343 5)
Édition française
[modifier | modifier le code]- Les Ennuis de l'existence, traduit par Édouard Parayre, Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 1970, (ISBN 2-07-010550-4)
