F is for Family

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
F is for Family

Autres titres
francophones
F pour Famille Drapeau : Québec Québec
Genre Série d'animation pour adultes
Création Bill Burr
Michael Price
Production Gaumont International Television
Wild West Television
Acteurs principaux Bill Burr
Laura Dern
Justin Long
Debi Derryberry
Sam Rockwell
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Netflix
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 16
Durée 25-28 minutes
Diff. originale en production

F is for Family  ou F pour Famille (au Québec) est une sitcom d'animation américaine créée par le comédien Bill Burr et le scénariste Michael Price[1], diffusée depuis le [2] sur Netflix[3]. Elle est produite par Gaumont International Television et la société de Vince Vaughn Wild West Television[1].

La sitcom est diffusée sur Netflix dans tous les pays francophones.

Distribution[modifier | modifier le code]

Voix originales[modifier | modifier le code]

Voix françaises[modifier | modifier le code]

  • Version française 
Société de doublage : Audi'Art
Direction artistique : Dorothée Pousséo
Auteur : Sophie Balaguer et Stéphane Salvetti
Adaptateur : Sophie Balaguer et Stéphane Salvetti
 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[6]

Production[modifier | modifier le code]

La série a été annoncée en octobre 2014 dans le cadre d'un partenariat entre Netflix, Gaumont International Television, et Wild West Television[7]. La série est décrite comme une « comédie familiale » se basant sur les standups de Bill Burr, et comme décriant en particulier le politiquement correct[8]. L'action de la série se déroule dans les années 1970, « une époque où vous pouviez frapper votre enfant, fumer à l'intérieur ou apporter une arme à feu à l'aéroport »[8]. Bill Burr apporte sa voix au patriarche de la famille Murphy, Laura Dern joue sa femme, Justin Long son fils aîné, Debi Derryberry sa fille Maureen, et Haley Reinhart son jeune fils[4],[8]. La première saison est composée de six épisodes écrits par Bill Burr et Michael Price. Michael Price est notamment connu pour son travail sur Les Simpson primé par des Emmy et Writers Guild Awards[9].

Épisodes[modifier | modifier le code]

Première saison (2015)[modifier | modifier le code]

Composée de six épisodes, elle a été diffusée le 18 décembre 2015 sur Netflix, aux États-Unis.

  1. Le Massacre de Suède (The Bleedin' in Sweden)
  2. Un samedi ordinaire en enfer (Saturday Bloody Saturday)
  3. VDM (The Trough)
  4. Joyeux Halloween ! ('F' is for Halloween)
  5. Bill a des ennuis (Bill Murphy's Day Off)
  6. Douce Miséricorde (O Holy Moly Night)

Deuxième saison (2017)[modifier | modifier le code]

Le 15 avril 2016, Bill Burr a annoncé que la série est renouvelée pour une nouvelle saison, qui sera composée de dix épisodes[10]. L'intégrale de la saison est mis en ligne sur Netflix le .

  1. Jour de luge (Heavy Sledding)
  2. La Loi de Murphy (A Girl Named Sue)
  3. Menteur (The Liar's Club)
  4. Travail de nuit (Night Shift)
  5. On a cassé Bill (Breaking Bill)
  6. Ça ne va pas (This Is Not Good)
  7. L'Engueulade (Fight Night)
  8. Tout est arrangé (F Is for Fixing It)
  9. Une prière contre la douleur (Pray Away)
  10. Scoop à l'atterrissage (Landing the Plane)

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a b c d e et f (en) « Netflix Orders F Is for Family Animated Comedy Series from Bill Burr », sur Variety.com, (consulté le 23 novembre 2014).
  2. (en) « F Is For Family Gets December Premiere On Netflix », sur Deadline.com, (consulté le 7 novembre 2015).
  3. (en) « F Is for Family: Original, Animated Series From Bill Burr Coming Exclusively to Netflix », sur PR Newswire.com, (consulté le 23 novembre 2014)
  4. a et b (en) « 'American Idol' Alum Haley Reinhart to Star in New Netflix Animated Series », Hollywood Reporter, (consulté le 18 janvier 2014)
  5. Saison 1 uniquement.
  6. http://www.rsdoublage.com/dessinanime-17912-F-Is-for-Family.html
  7. (en) « Netflix Orders Bill Burr Cartoon 'F Is for Family' », Hollywood Reporter, (consulté le 23 novembre 2014)
  8. a b et c (en) « Netflix orders Bill Burr animated series F Is For Family », AV Club, (consulté le 23 novembre 2014)
  9. (en) « F Is for Family is the newest addition to Netflix’s original shows », Digital Trends, (consulté le 23 novembre 2014)
  10. (en) « Netflix's 'F Is for Family' Renewed for Second Season », sur The Hollywood Reporter,

Liens externes[modifier | modifier le code]