Željko Ivanek
Željko Ivanek
.jpg)
Željko Ivanek en 2017
| Nom de naissance | Željko Silver Ivanek |
|---|---|
| Naissance |
Ljubljana (ancienne République fédérative populaire de Yougoslavie) |
| Nationalité |
  Slovèno-Américain |
| Profession | Acteur |
| Films notables |
Hannibal Argo Sept psychopathes Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance |
| Séries notables |
Oz 24 heures chrono Damages Heroes The Event Madam Secretary |
Željko Ivanek (API : [ˈʒeʎko iˈʋanək]) est un acteur slovéno-américain, né le à Ljubljana (alors en Yougoslavie, aujourd'hui en Slovénie).
Biographie
Né en Slovénie, Željko Ivanek a émigré aux États-Unis avec ses parents en 1960, alors qu'il avait 3 ans[1]. Il sort diplômé de l’université Yale en 1978 et part suivre des cours à la London Academy of Music and Dramatic Art[2]. En 1982, il crée le rôle de Hally dans la pièce Master Harold… and the Boys d’Athol Fugard. Il joue également dans les premières représentations américaines de pièces remarquées, comme Cloud Nine de Caryl Churchill (pour laquelle il remporte un Drama Desk Award en 1981) ou The Pillowman de Martin McDonagh.
Ivanek se produit fréquemment à Broadway et a été nommé trois fois aux Tony Awards. Il est davantage connu du grand public pour ses seconds rôles dans des séries télévisées telles que X-Files, Homicide, Oz, Lost, Dr House ou Heroes. Dans ses apparitions sur grand écran, il incarne souvent des avocats et des hauts fonctionnaires.
En 2001, il interprète Andre Drazen, le principal antagoniste de Jack Bauer dans la première saison de 24 heures chrono, qui apparaît de l’épisode 10 jusqu’à la fin de la saison.
Il a interprété John Dickinson, délégué de la Pennsylvanie au Second Congrès continental, dans la mini-série John Adams produite par HBO. On l’a revu sur la même chaîne dans la série True Blood.
En , il est récompensé par l’Emmy Award du meilleur second rôle pour son personnage de Ray Fiske dans Damages.
Filmographie
Cinéma
- Films
- 1982 : Le Soldat (The Soldier) : un artificier
- 1982 : Tex : un auto-stoppeur
- 1982 : Rêves sanglants (The Sender) : John Doe #83
- 1984 : Prêchi-prêcha (Mass Appeal) : Mark Dolson
- 1987 : Rachel River : Momo
- 1990 : Umetni raj (Artificial Paradise) : Willy
- 1992 : La Différence (School Ties) de Robert Mandel : M. Cleary
- 1996 : Lame de fond (White Squall) : le capitaine des garde-côtes Sanders
- 1996 : À l'épreuve du feu (Courage Under Fire) : Ben Banacek
- 1996 : Infinity : Bill Price
- 1996 : L'Associé (The Associate) : l'agent Thompkins, fonctionnaire de la SEC
- 1997 : Donnie Brasco : Tim Curley
- 1997 : Julian Po : Tom Potter
- 1998 : Nowhere to Go de John Caire : Jack Walker
- 1998 : Préjudice (A Civil Action) : Bill Crowley
- 1999 : La neige tombait sur les cèdres (Snow Falling on Cedars) : Dr Whitman
- 2000 : Dancer in the Dark : le procureur général
- 2001 : Hannibal : Dr Cordell Doemling
- 2001 : La Chute du faucon noir (Black Hawk Down) : le lieutenant colonel Gary Harrell
- 2002 : Infidèle (Unfaithful) : l'inspecteur Dean
- 2003 : Dogville : Ben
- 2004 : Un crime dans la tête (The Manchurian Candidate) : Vaughn Utly
- 2005 : Manderlay : Dr Hector
- 2006 : Faussaire (The Hoax) : Ralph Graves
- 2007 : Ascension Day : Master Travis
- 2007 : Die Hard 4 : Retour en enfer (Live Free or Die Hard) : Molina
- 2008 : Bons baisers de Bruges (In Bruges) : le Canadien dans le train
- 2011 : Le Casse de Central Park (Tower Heist) : le directeur du FBI Mazin
- 2012 : The Words de Brian Klugman et Lee Sternthal : Joseph Cutler
- 2012 : Jason Bourne : L'Héritage : Dr Donald Foite
- 2012 : Argo : Robert Pender
- 2013 : Sept psychopathes (Seven Psychopaths) : Paulo
- 2017 : Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri) de Martin McDonagh : Cedric Connolly
Télévision
Téléfilms
- 1984 : Le soleil se lève aussi (The Sun Also Rises) : Bill Gorton
- 1987 : L'Emprise du mal (Echoes in the Darkness) : Vince Valaitis
- 1991 : Aftermath: A Test of Love : Matt
- 1991 : Au-delà du désespoir (Our Sons) : Donald Barnes
- 1993 : New Year : Larry Fishkin
- 1995 : My Brother's Keeper : Dr Hill
- 1995 : Truman : Eddie Jacobsen
- 1996 : After Jimmy : Dr Darren Walters
- 1997 : La Maison bleue (Ellen Foster) : le psychologue d'éducation
- 1998 : Les Rois de Las Vegas (The Rat Pack) : Bobby Kennedy
- 1999 : Dash and Lilly : Mel Berman
- 2000 : Sally Hemings: An American Scandal : Thomas Mann Randolph
- 2000 : Homicide : Ed Danvers
- 2003 : The Reagans (en) : Michael Deaver
- 2005 : Hate : rôle inconnu
Séries télévisées
- 1981-1982 : The Edge of Night : Sammy Wheaton (épisodes inconnus)
- 1983 : Great Performances : le Lièvre de mars d’Alice au pays des merveilles (saison 12, épisode 2 : Alice in Wonderland)
- 1987 : American Playhouse : George Deever (saison 6, épisode 1 : All My Sons)
- 1987 : Hôpital St Elsewhere (St. Elsewhere) : Mark Dolson (saison 5, épisode 18 : You Again?)
- 1990 : La Loi de Los Angeles (L.A. Law) : Joel Lassen (saison 4, épisode 16 : Une croix sans Dieu)
- 1993 / 1997-1999 / 2004 : New York, police judiciaire (Law and Order) : Phillip Swann (saison 4, épisode 8 : La Fin d’un rêve) / le procureur adjoint Ed Danvers (saison 8, épisodes 6 : Mon enfant ! et saison 9, épisode 14 : Querelles de clochers) / Richard Kaplan (saison 15, épisode 7 : Au-dessus des lois)
- 1993-1999 : Homicide (Homicide: Life on the Street) : Ed Danvers (37 épisodes)
- 1994 : X-Files : Aux frontières du réel : Roland Fuller / Dr Arthur Grable (saison 1, épisode 23 : Roland)
- 1995 : If Not for You : Elliot Gordon (saison 1, épisode 1 : Pilote)
- 1995 : Arabesque (Murder, She Wrote) : Eddie Saunders (saison 11, épisode 22 : Soins à domicile)
- 1997 : Chicago Hope : La Vie à tout prix (Chicago Hope) : Eugene Ramsey (saison 3, épisode 14 : Prise d'otages)
- 1997 : Frasier : Dr Arnold Shaw (saison 4, épisode 12 : Déprime)
- 1997 : MillenniuM : Dr Daniel « Danny » Miller (saison 1, épisode 17 : Les Jumeaux diaboliques)
- 1997 : Total Security : Ronald Ducote (saison 1, épisode 1 : Pilote)
- 1997 : C-16 (C-16: FBI) : Loren Bitts (saison 1, épisode 3 : Radio FBI)
- 1997 : Ally McBeal : le juge Marshal Pink (saison 1, épisode 5 : Le Procès)
- 1997 : Players, les maîtres du jeu : Eduard Micah (saison 1, épisode 4 : Faux ce qu’il… faux)
- 1997 / 2001 / 2002 : The Practice : Bobby Donnell et Associés : le procureur général Mark McGovern (saison 1, épisode 11 : Paroles de femmes) / le procureur fédéral Sanders (saison 5, épisode 18 : Gain de cause) / Matthew Davies (saison 7, épisode 5 : Affaire de voisinage)
- 1997-2003 : Oz : le gouverneur James Devlin (27 épisodes)
- 1998 : De la Terre à la Lune (From the Earth to the Moon) : Ken Mattingly (mini-série - saison 1, épisode 11 : Le Club des femmes)
- 1998 : Trinity : Tim Holloway (saison 1, épisode 6 : …To Forgive, Divine)
- 2000 : Urgences (ER) : Bruce Resnick (saison 7, épisode 8 : La Valse hésitation)
- 2001 : The Job : Peter (saison 1, épisode 6 : En colère)
- 2002 : Preuve à l'appui (Crossing Jordan) : Dr Elliot McCafferty (saison 1, épisode 20 : Le Don de la vie)
- 2002 : 24 heures chrono : Andre Drazen (15 épisodes, saison 1)
- 2002 : La Treizième Dimension (The Twilight Zone) : le chirurgien en chef (saison 1, épisodes 11 et 12 : Un homme branché, 1re et 2e partie)
- 2003 : À la Maison-Blanche (The West Wing) : Steve Atwood (saison 5, épisode 1 : Portée disparue et 2 : Les Chiens de guerre)
- 2003 : Les Forces du mal (Touching Evil) : Ronald Hinks (saison 1, épisode 1 : Le Professeur)
- 2004 : The Jury : Mason Garvey (saison 1, épisode 10 : À la folie)
- 2005 : New York Police Blues (NYPD Blue) : Justin Deroos (saison 12, épisode 13 : Meurtre chez les repentis)
- 2005 : Les Experts (CSI: Crime Scene Investigation) : Andrew Melton (saison 5, épisode 13 : Les Poupées russes)
- 2005 : The Inside : Dans la tête des tueurs : Teddy Bunch (saison 1, épisode 4 : L’Innocence perdue)
- 2006 : New York, unité spéciale (Law and Order: Special Victims Unit) : Everett Drake (saison 7, épisode 14 : La Fille-mère)
- 2006 : Bones : Carl Decker (saison 1, épisode 11 : Témoin gênant)
- 2006 : Cold Case : Affaires classées : John Doe (saison 3, épisode 16 : Immortels)
- 2006 : Shark : Elliott Dasher (saison 1, épisode 2 : Une question de confiance et 6 : L’habit ne fait pas le moine)
- 2007 : Lost : Les Disparus : Edmund Burke (saison 3, épisode 7 : Loin de chez elle)
- 2007 : Queens Supreme : Carl Sipple (saison 1, épisode 5 : Mad About You)
- 2007-2010 : Damages : Ray Fiske (16 épisodes)
- 2008 : John Adams : John Dickinson (mini-série - saison 1, épisode 1 : Join or Die et 2 : Independence)
- 2008 : Numbers : William Fraley (saison 4, épisode 18 : Un soupçon de doute)
- 2008 : Dr House : Jason (saison 5, épisode 9 : Un diagnostic ou je tire)
- 2008-2010 et 2014 : True Blood : Magnus alias l’Ordonnateur (5 épisodes)
- 2008, 2010 : Mentalist (The Mentalist) : Dr Linus Wagner (saison 1, épisode 1 : Pilote et saison 3, épisode 8 : Jane en danger)
- 2009 : Heroes : Emile Danko (13 épisodes, saison 3)
- 2009-2010 : Big Love : J. J. Percy Walker (12 épisodes, saison 3)
- 2010-2011 : The Event : Blake Sterling (22 épisodes)
- 2012-2013 : The Mob Doctor : Dr Stafford White (13 épisodes)
- 2013-2014 : Revolution : Dr Calvin Horn (5 épisodes)
- 2013 : FBI : Duo très spécial : Brett Forsythe (saison 5, épisode 8)
- 2014 : Banshee Origins : Jim Racine (mini-série - 4 épisodes)
- 2014 : Banshee : Jim Racine (3 épisodes)
- 2014 : The Americans : John Skeevers (saison 2, épisode 11)
- 2014 : Suits : Avocats sur mesure (Suits) : Eric Woodall (3 épisodes)
- 2014 : Legends : le père fondateur (saison 1, épisode 1)
- 2014 : 12 Monkeys : Leland Frost[3] (saison 1, épisodes 1 et 11)
- depuis 2014 : Madam Secretary : Russell Jackson[3] (12 épisodes - en cours)
Distinctions
Récompenses
- Drama Desk Awards 1981 : Meilleur second rôle au théâtre pour Cloud Nine
- Emmy Award 2008 : Meilleur second rôle dans un feuilleton ou une série dramatique pour Damages
Nominations
- Tony Awards 1983 et 2006 : Meilleur acteur pour les pièces Brighton Beach Memoirs et Ouragan sur le Caine
- Tony Award 1992 : Meilleur second rôle pour la pièce Two Shakespearean Actors
- Satellite Award 2008 : Meilleur acteur dans un second rôle (celui d'avocat) dans la série télévisée Damages
Voix françaises
En France, Hervé Bellon[4],[5] est la voix française régulière de Željko Ivanek. Emmanuel Karsen[4], Daniel Lafourcade[4] et Jérôme Keen[4] l'ont également doublé respectivement à six reprises pour le premier et à quatre occasions pour les deux suivants.
Liste des voix françaises de Željko Ivanek
- En France
Notes et références
- « Zeljko Ivanek Biography (1957-) », sur filmreference.com (consulté le )
- « Zeljko Ivanek Biography », sur Yahoo! Movies (consulté le )
- « Filmographie à venir de Željko Ivanek » sur IMDb.com, consulté le 6 janvier 2014, m-à-j le 9 janvier 2015.
- « Comédiens ayant doublé Željko Ivanek en France » sur RS Doublage, consulté le 4 janvier 2013, m-à-j le 6 juillet 2018.
- « Fiche des doublages effectués par Hervé Bellon » sur AlloDoublage, consulté le 4 janvier 2013
- Carton du doublage français sur le DVD zone 2.
- « Comédiens ayant doublé Željko Ivanek en France » sur Doublage Séries Database, consulté le 5 janvier 2013
- « Fiche du doublage français du film Dogville » sur Voxofilm, consulté le 4 janvier 2013
- « Fiche du doublage français du film Manderlay » sur AlterEgo75.fr, consulté le 25 mai 2013
- « Fiche du doublage français du film La Différence » sur Voxofilm, consulté le 4 janvier 2013
- Carton du doublage français lors de la diffusion télévisuelle.
- « Comédiens ayant doublé Željko Ivanek en France » sur Doublagissimo, consulté le 4 janvier 2013.
- « Fiche du doublage français du film La Chute du faucon noir » sur Voxofilm, consulté le 4 janvier 2013
Voir aussi
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative au spectacle :
