The Americans (série télévisée, 2013)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir The Americans.
The Americans
Description de l'image The Americans Intertitle.jpg.
Titre original The Americans
Autres titres
francophones
Les Américains
Drapeau : Québec Québec
Genre Série d'espionnage
dramatique
Création Joe Weisberg (en)
Acteurs principaux Matthew Rhys
Keri Russell
Noah Emmerich
Keidrich Sellati
Holly Taylor (en)
Maximiliano Hernández
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine FX
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 39
Durée 42 minutes
Diff. originale – en production
Site web http://www.fxnetworks.com/theamericans

The Americans ou Les Américains (Québec) est une série télévisée américaine créée par Joe Weisberg (en), lui-même un ancien agent de la CIA[1], et diffusée depuis le [2] sur FX aux États-Unis et simultanément au Canada sur FX Canada[3].

En Belgique, la série est diffusée depuis le sur BeTV[4] et depuis le sur RTL-TVI[5], en France, elle est diffusée depuis le sur Canal+ Séries[6], elle sera diffusée sur W9[7] en 2015 et depuis le sur Paris Première[8]. En Suisse, elle est diffusée depuis le sur RTS Un[9] et au Québec depuis le sur AddikTV[10].

Synopsis[modifier | modifier le code]

Pendant la guerre froide, dans les années 1980, un couple d'officiers du KGB (le service de renseignement de l’Union soviétique) est formé afin de vivre aux États-Unis comme des citoyens américains nés au Canada. La série débute au début du premier mandat de Ronald Reagan, quelques années après leur « réveil ». Leur couverture les amène à vivre comme des époux qui élèvent leurs deux enfants dans la plus pure tradition américaine. En parallèle, ils mènent des missions de renseignement, de soutien ou de déstabilisation sur le territoire des États-Unis.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Version française 
Sources VF : RS Doublage[11] et Doublage Séries Database[12]

Production[modifier | modifier le code]

Développement[modifier | modifier le code]

La série a été créée par Joe Weisberg, ancien agent de la CIA, qui avait pour projet initial de raconter l'histoire d'un mariage au temps de la Guerre froide[13]. Son expérience au sein de l'agence lui a servi à la fois d'inspiration pour les intrigues et de source d'informations pour les opérations sur le terrain[14]. Weisberg s'est également servi de la véridique affaire du Programme des Illégaux (en) pour la série[13].

Le projet a débuté en octobre 2011[15], et FX a commandé le pilote deux mois plus tard[16]. Gavin O'Connor a été choisi pour réaliser le pilote[17].

Le , FX a commandé une saison de treize épisodes[18].

Le pilote a été présenté au MIPCOM 2012 à Cannes, en France, le 8 octobre 2012[19].

Casting[modifier | modifier le code]

Les rôles ont été attribués dans cet ordre : Keri Russell[20], Matthew Rhys[21] et Noah Emmerich[22].

Parmi les acteurs récurrents et invités : Margo Martindale[23] et Derek Luke[24].

Susan Misner[25], Annet Mahendru et Alison Wright[26] ont été promues à la distribution principale pour la deuxième saison. Margo Martindale revient pour au moins un épisode[27] alors qu'Aimee Carrero décroche un rôle récurrent[28].

Tournage[modifier | modifier le code]

Le tournage des épisodes suivant le pilote a repris à Brooklyn le [29] et la série a été diffusée à partir du 30 janvier 2013[2].

Joe Weisberg est un ancien agent de la CIA[30]. Pour le scénario il s'inspire de ses histoires, l'affaire des 10 agents dormants Russes arretés en 2010 (en)[31] et des écrits de l'agent Vassili Mitrokhine[32].

Voir aussi 

Épisodes[modifier | modifier le code]

Première saison (2013)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 1 de The Americans.
  1. Le Projet (Pilot) (97 minutes avec publicités; 66 minutes sans publicité)
  2. L'Horloge (The Clock) (46 minutes sans publicité)
  3. L'Inconnue (Gregory)
  4. Sous contrôle (In Control)
  5. La Clé (COMINT)
  6. Trahison (Trust Me)
  7. Un devoir sacré (Duty and Honor)
  8. L'Équilibre de la terreur (Mutually Assured Destruction)
  9. La Planque (Safe House)
  10. Les Disparus (Only You)
  11. Guerre secrète (Covert War)
  12. Le Serment (The Oath)
  13. Le Colonel (The Colonel)

Deuxième saison (2014)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 2 de The Americans.

Le , FX a renouvelé la série pour une deuxième saison de 13 épisodes[33] qui a été diffusée aux États-Unis du [34] au .

  1. Camarades (Comrades)
  2. Cardinal (Cardinal)
  3. Le monde est petit (The Walk In)
  4. Petite musique de nuit (A Little Night Music)
  5. L'échange (The Deal)
  6. La Porte rouge (Behind the Red Door)
  7. Arpanet (Arpanet)
  8. Une belle caisse (New Car)
  9. Opération « Martial Eagle » (Martial Eagle)
  10. Yousaf (Yousaf)
  11. Furtif (Stealth)
  12. Opération Chronicle (Operation Chronicle)
  13. Écho (Echo)

Troisième saison (2015)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 3 de The Americans.

Le , la série a été renouvelée pour une troisième saison de 13 épisodes[35] diffusée entre le et le [36].

  1. Développement personnel (EST Men)
  2. Bagages (Baggage)
  3. Surveillance rapprochée (Open House)
  4. Dix grammes (Dimebag)
  5. Le tunnel du Salang (Salang Pass)
  6. Renaissance (Born Again)
  7. Walter Taffet (Walter Taffet)
  8. Titre français inconnu (Divestment)
  9. Titre français inconnu (Do Mail Robots Dream of Electric Sheep?)
  10. Titre français inconnu (Stingers)
  11. Titre français inconnu (One Day in the Life of Anton Baklanov)
  12. Titre français inconnu (I Am Abassin Zadran)
  13. Titre français inconnu (March 8, 1983)

Quatrième saison (2016)[modifier | modifier le code]

Le , FX a renouvelé la série pour une quatrième saison de treize épisodes[37] prévue pour l'hiver 2016.

Accueil[modifier | modifier le code]

  • Aux États-Unis, le pilote a attiré 3,22 millions de téléspectateurs[38]. Le reste de la première saison s'est maintenu sous la barre des 2 millions de téléspectateurs. Les épisodes 1 des saisons 2 et 3 ont attiré chacun 1,9 millions de téléspectateurs[39],[40]. La série a reçu de la part des professionnels américains un accueil globalement positif qui n'a cessé de croitre de saison en saison. Sur Metacritric, elle affiche un score de 78 % de critiques positives pour la saison 1, de 88 % pour la saison 2 et de 92 % pour la saison 3[41]. Sur Rotten Tomatoes les scores sont respectivement de 90%, 97% et 100%[42].
  • En France, pour Le Monde " Au fil des épisodes, la duplicité, qui est la qualité même des espions, s’immisce dans l’intimité du couple au point de le faire exploser à la manière d’une bombe à fragmentation. La série avance en naviguant dans des eaux toujours plus troubles, ce qui la rend encore plus palpitante."[43]. Pour Les Inrocks le début de la saison 3 " dénote un art consommé de l’équilibre entre le calme olympien qu’est la vie apparente d’Elizabeth et Phillip, parfois l’ennui qui se profile, et le surgissement de moments de tension où l’adrénaline dévaste tout."[44]

Distinctions[modifier | modifier le code]

Récompenses[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « TV Review: The Americans, New York Daily News du 30 janvier 2013 », sur NY Daily News (consulté le 17 mars 2014)
  2. a et b (en) « FX Network's Newest Drama The Americans Premieres January 30 », sur TheFutonCritic,‎
  3. (en) « Electrifying New Drama The Americans Anchors FX Canada’s Provocative Mid-Season Lineup », sur Rogers Media,‎
  4. « Rentrée 2013: Be tv consolide son pilier séries », consulté le 23 mai 2014 sur lalibre.be
  5. « The Americans arrivent sur RTL», consulté le 10 février 2015 sur cinetelerevue.be
  6. Fiche de la série, consulté le 18 décembre 2013
  7. "Vikings et The Americans en clair cette saison sur W9"
  8. http://www.leblogtvnews.com/2015/06/saisons-1-et-2-de-the-americans-des-le-7-juillet-sur-paris-premiere.html
  9. Page dédiée à la série sur le site de la RTS
  10. « addikTV hiver 2015: les nouveautées The Americans, Played et Snapped », sur TVQC,‎
  11. a et b « Fiche du doublage de la série » sur RS Doublage
  12. a, b, c et d « Fiche du doublage de la série » sur Doublage Séries Database, consulté le 18 juillet 2013
  13. a et b (en) Olivia B. Waxman, « The real CIA behind The Americans »,‎
  14. (en) Sarene Leeds, « The Americans Invade New York's Paley Center », sur Rolling Stone,‎
  15. (en) « FX Developing Projects From Justified Boss, Anthony Kiedis », sur Hollywood Reporter,‎
  16. (en) « FX Orders Drama Series Pilot The Americans Created by Joe Weisberg », sur TheFutonCritic,‎
  17. (en) « Gavin O’Connor To Direct FX Cold War Drama Pilot The Americans », sur Deadline,‎
  18. (en) « FX Waves Flag for The Americans - Network Orders 13 Episodes of New Drama Series Starring Keri Russell, Matthew Rhys and Noah Emmerich », sur TheFutonCritic,‎
  19. (en) « FX's The Americans to Premiere at MIPCOM », sur TheFutonCritic,‎
  20. (en) « Keri Russell To Star In FX’s The Americans », sur Deadline,‎
  21. (en) « Matthew Rhys To Star Opposite Keri Russell In FX Pilot The Americans », sur Deadline,‎
  22. (en) « Noah Emmerich Set For The Americans Pilot, In Negotiations For Blood Ties Movie », sur Deadline,‎
  23. (en) « Emmy(R) Award Winner Margo Martindale Joins the Cast of The Americans », sur TheFutonCritic,‎
  24. (en) « FX's The Americans Enlists Hawthrone Alum », sur Hollywood Reporter,‎
  25. (en) « Susan Misner Up To Regular On Americans, Mykelti Williamson Joins Fox’s Wild Blue », sur Deadline,‎
  26. (en) « Annet Mahendru and Alison Wright Pledge Allegience to The Americans », sur TheFutonCritic,‎
  27. (en) « The Americans Exclusive: Margo Martindale Returning as Claudia in Season 2 », sur TVLine,‎
  28. (en) « The Americans Casts Cartoon Network Alum for Season 2 », sur Hollywood Reporter,‎
  29. (en) « Production Begins on the New FX Series The Americans », sur TheFutonCritic,‎
  30. (en) Holson, Laura M., « The Dark Stuff, Distilled », sur The New York Times,‎
  31. [1] Operation Ghost Stories- Inside the Russian Spy Case, fbi (juin 2010) The arrests of 10 Russian spies last year provided a chilling reminder that espionage on U.S. soil did not disappear when the Cold War ended. The highly publicized case also offered a rare glimpse into the sensitive world of counterintelligence and the FBI’s efforts to safeguard the nation from those who would steal our vital secrets.
  32. Weisberg insisted the series be “grounded in reality.” He’d hold up an imaginary spy card whenever he felt the writers weren’t keeping it real.[2]
  33. (en) « FX Orders Second Season of The Americans », sur TheFutonCritic,‎
  34. (en) « The Americans Season Two to Premiere Wednesday, February 26 on FX », sur TV by the Numbers,‎
  35. (en) « FX Orders Third Season of The Americans », sur TheFutonCritic,‎
  36. (en) « FX and FXX Set January Premiere Dates for New and Returning Series », sur TheFutonCritic,‎
  37. (en) « FX Orders Fourth Season of The Americans », sur TheFutonCritic,‎
  38. (en) « Wednesday Cable Ratings: Moonshiners Wins Night + The Americans, NBA Basketball, Workaholics, Shipping Wars & More », TV by the Numbers,‎
  39. (en) Kondolojy, Amanda (February 27, 2014). "Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Leads Night + 'Wahlburgers', 'The Real World', 'Workaholics' + More". TV by the Numbers. Retrieved February 27, 2014.
  40. (en) Kondolojy, Amanda (January 29, 2015). "Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Tops Night + 'The Game', 'Wahlburgers', 'Conan', 'The Americans' & More". TV by the Numbers. Retrieved January 30, 2015.
  41. (en) Metacritic score The Americans saisons 1,2,3
  42. (en) « The Americans », sur Rotten Tomatoes
  43. « The Americans », un grand cru de la série américaine, sur Le Monde,‎
  44. « “The Americans”: une saison 3 qui s’annonce intense et captivante », sur Les Inrocks,‎

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]