Utilisateur:Kombrian/Bibliothèque arménienne
Bibliothèque arménienne - version thématiques[modifier | modifier le code]
.JPG)
Liste d'ouvrages de références et en langue française en ma possession sur l'arménologie et la culture arménienne d'une manière générale.
Les références normées sont des modèles prêts à être copiés pour servir sur les pages de votre choix. Elles sont ici triées par thématiques.
Une version simplifiée sous forme de liste alphabétique est disponible ici :
Bibliothèque arménienne - version alphabétique
Arts et architecture arméniennes[modifier | modifier le code]
Généralités[modifier | modifier le code]
- Annie Vernay-Nouri, Livres d'Arménie. Collections de la Bibliothèque nationale de France, Paris, Éditions de la Bibliothèque nationale de France, coll. « Manuscrits », (EAN 9782717723755, DOI 10.4000/books.editionsbnf.1133, lire en ligne).
Moyen Âge arménien[modifier | modifier le code]
Historiographie ancienne (XIXe et première moitié du XXe siècle)[modifier | modifier le code]
- Frédéric Macler, Manuscrits arméniens de Transylvanie : rapport sur une mission scientifique en Transylvanie, Librairie orientaliste Paul Geuthner, Paris, 1935, [lire en ligne].
- Frédéric Macler, Rapport sur une mission scientifique en Roumanie (Juin-Août 1927), Revue des études arméniennes (tome X), Paris, Imprimerie nationale, (lire en ligne).
- Frédéric Macler, Anciennes églises d’Arménie, Société de bienfaisance des Arméniens de Paris, Paris, 1923, [lire en ligne].
- Frédéric Macler, La France et l’Arménie à travers l’Art et l’Histoire, Imprimerie Turabian, Paris, 1917, [lire en ligne].
Recherches récentes (années 1980 à aujourd'hui)[modifier | modifier le code]
- Sirarpie Der Nersessian, L'art arménien, Paris, Flammarion, (ISBN 2-7004-0027-5).
- Patrick Donabédian, L'âge d'or de l'architecture arménienne : VIIe siècle, Marseille, Éditions Parenthèses, (ISBN 978-2-86364-172-9).
Ourartou[modifier | modifier le code]
- Mirjo Salvini, « L'Urartu : Les créations artistiques de l'Urartu (IXe - VIIe s.) », L'Art de l'Antiquité, Paris, Réunion des Musées Nationaux / Éditions Gallimard, vol. 2 « L'Egypte et le Proche-Orient », , p. 320-351 (ISBN 2-07-074341-1).
Histoire arménienne[modifier | modifier le code]
Généralités[modifier | modifier le code]
- Françoise Ardillier-Carras et Olivier Balabanian (préf. Charles Aznavour), Arménie. Avant-poste chrétien dans le Caucase, Grenoble, Glénat / Société de géographie, (ISBN 9-782723-457682).
- Claude Mutafian et Éric Van Lauwe (préf. Alain Ducellier), Atlas historique de l'Arménie, Paris, éditions Autrement, coll. « Atlas / Mémoires », (ISBN 9-782746-701007).
- Gérard Dédéyan (dir.), Les Arméniens. Histoire d'une chrétienté, Toulouse, Éditions Privat, (ISBN 9782708953567). Contenu :
- Gérard Dédéyan, « Des temps apostoliques à saint Grégoire l'Illuminateur (Ier - IVe siècles) », Gérard Dédéyan (dir.), Les Arméniens. Histoire d'une chrétienté, Toulouse, Éditions Privat, , p. 12-20.
- Frédéric Feydit, « La langue arménienne au service de l'identité et de la foi de la nation », Gérard Dédéyan (dir.), Les Arméniens. Histoire d'une chrétienté, Toulouse, Éditions Privat, , p. 21-25.
- Jean-Michel Thierry, « Les principautés et royaumes arméniens (IXe - XIe siècles). Une frontière de la civilisation chrétienne », Gérard Dédéyan (dir.), Les Arméniens. Histoire d'une chrétienté, Toulouse, Éditions Privat, , p. 26-31.
- Gérard Dédéyan, « L'Arménie des croisades (XIe - XIVe siècles) », Gérard Dédéyan (dir.), Les Arméniens. Histoire d'une chrétienté, Toulouse, Éditions Privat, , p. 32-39.
- Dickran Kouymjian, « Les XVe et XVIe siècles : l'Arménie sans Etat et sans espoir », Gérard Dédéyan (dir.), Les Arméniens. Histoire d'une chrétienté, Toulouse, Éditions Privat, , p. 40-44.
- Anahide Ter Minassian, « La Renaissance arménienne (XVIIe - XVIIIe siècles) », Gérard Dédéyan (dir.), Les Arméniens. Histoire d'une chrétienté, Toulouse, Éditions Privat, , p. 45-48.
- Anahide Ter Minassian, « L'Arménie et l'éveil des nationalités (1800-1914) », Gérard Dédéyan (dir.), Les Arméniens. Histoire d'une chrétienté, Toulouse, Éditions Privat, , p. 49-55.
- Anahide Ter Minassian, « Le génocide de 1915 », Gérard Dédéyan (dir.), Les Arméniens. Histoire d'une chrétienté, Toulouse, Éditions Privat, , p. 56-58.
- Anahide Ter Minassian, « L'indépendance nationale et les grandes espérances arméniennes (1918-1920) », Gérard Dédéyan (dir.), Les Arméniens. Histoire d'une chrétienté, Toulouse, Éditions Privat, , p. 59-63.
- Aïda Boudjikanian, « Diaspora et Arménie soviétique (1915-1987) », Gérard Dédéyan (dir.), Les Arméniens. Histoire d'une chrétienté, Toulouse, Éditions Privat, , p. 64-74.
- Yves Ternon, « Le droit à la mémoire (1975-1990) », Gérard Dédéyan (dir.), Les Arméniens. Histoire d'une chrétienté, Toulouse, Éditions Privat, , p. 75-77.
- Claude Mutafian, « L'Arménie bouleversée (1988-1990) », Gérard Dédéyan (dir.), Les Arméniens. Histoire d'une chrétienté, Toulouse, Éditions Privat, , p. 78-87.
- Norvan Zakarian, « L'Église apostolique arménienne », Gérard Dédéyan (dir.), Les Arméniens. Histoire d'une chrétienté, Toulouse, Éditions Privat, , p. 88-98.
- Mesrob Djourian, « L'Église catholique arménienne », Gérard Dédéyan (dir.), Les Arméniens. Histoire d'une chrétienté, Toulouse, Éditions Privat, , p. 99-110.
- Jean-Daniel Sahagian, « L'Église évangélique arménienne », Gérard Dédéyan (dir.), Les Arméniens. Histoire d'une chrétienté, Toulouse, Éditions Privat, , p. 111-118.
- Gérard Dédéyan (dir.), Histoire des Arméniens, Toulouse, Éditions Privat, (ISBN 2708923994).
- Annie Mahé, Jean-Pierre Mahé, L'Arménie à l'épreuve des siècles, Paris, Éditions Gallimard, (ISBN 207031409X).
- Claire Mouradian, L'Arménie, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 1995 ; réédition de 2013 (18e édition) (ISBN 978-2-13-061777-8).
Moyen Âge[modifier | modifier le code]
- Angèle Kapoïan-Kouymjian (préf. Jean Leclant), L'Égypte vue par des Arméniens, Paris, éditions de la Fondation Singer-Polignac, (ISBN 2-900927-21-8).
- Claude Mutafian, La Cilicie au carrefour des empires, Paris, Les Belles Lettres, coll. « Les Belles Lettres Histoire », , 2 volumes éd., 436 p. (ISBN 978-2251326306).
Les Arméniens et les croisades[modifier | modifier le code]
- Steven Runciman, Histoire des croisades, vol. Intégral des trois volumes, Cambridge, Cambridge University Press ; réédition en France aux Éditions Tallandier, 1951, réédition de 2007.
Génocide arménien[modifier | modifier le code]
- Gérard Chaliand et Yves Ternon, 1915, le génocide des Arméniens, Bruxelles, Éditions Complexe, 1980, réédition de 2002 (ISBN 2870279019).
- Mikaël Nichanian, Détruire les Arméniens. Histoire d'un génocide, Paris, Presses universitaires de France, (ISBN 9782130626176).
Massacres hamidiens[modifier | modifier le code]
- Jean Jaurès, Vincent Duclert (éd.), Il faut sauver les Arméniens, Paris, Éditions Mille et Une Nuits (no 518), (ISBN 978-2-84205-994-1).
Crypto-arméniens[modifier | modifier le code]
- Milène Sinem Karatas (préf. Ahmet İnsel), Le peuple invisible. Sur la piste des Arméniens de Turquie, Paris, Éditions Thaddée, (ISBN 9782919131310).
Diasporas[modifier | modifier le code]
- Jean-Luc Huard, Arméniens en Rhône-Alpes. Histoire d'une communauté, Grenoble, éditions Le Dauphiné, coll. « Les patrimoines », (ISBN 9782916272375).
Revues[modifier | modifier le code]
Revues académiques[modifier | modifier le code]
(à développer)
Revues généralistes à dossiers[modifier | modifier le code]
- Pierre Sautreuil et Thomas Guichard, « Les dessins perdus du Haut-Karabakh. Sur la trace d’une famille arménienne en exil », La Croix Hebdo, Paris, Groupe Bayard, , p. 20-30 (ISSN 0242-6056).
- Collectif, Le Figaro Histoire, vol. 65 : « Arménie, une nation à l'épreuve de l'histoire. La tragédie et l'espérance », décembre 2022 - janvier 2023, Paris, 2022 - Articles (contenu) :
- Mikaël Nichanian, « L'Arménie entre deux feux », Le Figaro Histoire, Paris, Le Figaro, vol. 65 « Arménie, une nation à l'épreuve de l'histoire. La tragédie et l'espérance », , p. 40-49.
- Jean-Christophe Buisson, « Davit Bek, le cavalier vengeur », Le Figaro Histoire, Paris, Le Figaro, vol. 65 « Arménie, une nation à l'épreuve de l'histoire. La tragédie et l'espérance », , p. 50-53.
- Raymond Kévorkian, « Les sentiers de la mort », Le Figaro Histoire, Paris, Le Figaro, vol. 65 « Arménie, une nation à l'épreuve de l'histoire. La tragédie et l'espérance », , p. 54-65.
- Christian Makarian, « L'épopée du Musa Dagh », Le Figaro Histoire, Paris, Le Figaro, vol. 65 « Arménie, une nation à l'épreuve de l'histoire. La tragédie et l'espérance », , p. 66-70.
- Jean-Pierre Mahé, « Il était une foi », Le Figaro Histoire, Paris, Le Figaro, vol. 65 « Arménie, une nation à l'épreuve de l'histoire. La tragédie et l'espérance », , p. 72-79.
- Tigrane Yégavian, « Cent ans de solitude », Le Figaro Histoire, Paris, Le Figaro, vol. 65 « Arménie, une nation à l'épreuve de l'histoire. La tragédie et l'espérance », , p. 80-85.
- Michel Marian, « L'épée et la plume », Le Figaro Histoire, Paris, Le Figaro, vol. 65 « Arménie, une nation à l'épreuve de l'histoire. La tragédie et l'espérance », , p. 86-93.
- « Le musée inconnu », Le Figaro Histoire, Paris, Le Figaro, vol. 65 « Arménie, une nation à l'épreuve de l'histoire. La tragédie et l'espérance », , p. 94-97.
- Pétronille de Lestrade, « Le joug le plus long », Le Figaro Histoire, Paris, Le Figaro, vol. 65 « Arménie, une nation à l'épreuve de l'histoire. La tragédie et l'espérance », , p. 100-103.
Sources (documents historiques)[modifier | modifier le code]
- David de Sassoun - épopée en vers (trad. Frédéric Feydit), Paris, Éditions Gallimard / Unesco, .
- (fr + la) Michel Balard, Les actes de Caffa du notaire Lamberto di Sambuceto, 1289–1290, coll. « Gênes et l'outre-mer » (no 1), , 420 p. [recueil de documents qui illustrent la présence arménienne et le commerce de cette communauté tout autour de la Mer Noire].
- Rouben Ter Minassian (trad. Waik Ter-Minassian), Mémoires d'un partisan arménien, La Tour-d'Aigues, Éditions de l'Aube, coll. « Regards croisés », , 312 p. (ISBN 978-2-87678-043-9).
- Recueil des historiens des croisades, Documents arméniens, Paris, Académie des inscriptions et belles-lettres, (lire en ligne).
Littérature[modifier | modifier le code]
Bandes dessinées[modifier | modifier le code]
Docu-Bd[modifier | modifier le code]
- Fredo Burguière, Aurel (préf. Simon Abkarian, Raymond Kévorkian), Les 3 vies d'Arminé, Montpellier, L'Usine / Irfan, le label, (ISBN 978-2-9551858-1-0).
- Djian, Gorune Aprikian et Kyungeun Park, Une Histoire du génocide des Arméniens, Rouen, éditions Petit à Petit, coll. « Histoire en BD », (ISBN 9782380461121).
Romans[modifier | modifier le code]
- Didier Daeninckx, Missak, Paris, Éditions Perrin,
- José Antonio Gurriarán, La Bombe, Madrid ; rééd. Paris, Planeta (édition originale) / Éditions Thaddée (traduction française), 1982 ; réédition française en 2015 (ISBN 978 2 919131242).
- Ian Manook, L'Oiseau bleu d'Erzeroum, Paris, Éditions Albin Michel, 2021 (première édition) ; réédition le livre de poche en 2022 (ISBN 978-2-253-10770-5).
- Katerina Poladjan (trad. Corinna Gepner), Ici, les lions [« Hier sind Löwen »], Paris, Rivages, .
- Raffi (trad. Mooshegh Abrahamian), Le Fou : Conséquences tragiques de la guerre russo-turque de 1877-1878 en Arménie, Saint-Pourçain-sur-Sioule (traduction française), Bleu autour (traduction française), coll. « d'un lieu l'autre », 1880 ; traduction française de 2006 (ISBN 978-2-9120-1959-2).
- Franz Werfel, Les Quarante Jours du Musa Dagh, Vienne (1933) ; Paris (réédition 1978), Le Livre de poche, 1933 ; réédition 1978.
Cycle Calouste Gulbenkian de José Rodrigues dos Santos[modifier | modifier le code]
- José Rodrigues dos Santos, L'Homme de Constantinople [« O Homem de Constantinopla »], Paris, Gradiva (2019) ; Pocket (2020), 2019 (portugal) ; 2020 (france) (ISBN 978-989-616-549-9).
- José Rodrigues dos Santos, Un millionnaire à Lisbonne [« Um Milionário em Lisboa »], Lisbonne ; Paris, Gradiva (2020) ; Pocket (2022), 2020 (portugal) ; 2022 (france) (ISBN 978-989-616-559-8).
Sitographie[modifier | modifier le code]
- Gouvernement français (gouvernement d'Édouard Philippe), « Génocide arménien : chaque année, une journée de commémoration », sur https://www.gouvernement.fr/ ; site officiel du Gouvernement de la République française, Paris, .