The Ryan Initiative

Données clés
Titre québécois	Jack Ryan : Recrue dans l'ombre
Titre original	Jack Ryan: Shadow Recruit
Réalisation	Kenneth Branagh
Scénario	Adam Cozad; David Koepp
Acteurs principaux	Chris Pine; Kevin Costner; Keira Knightley; Kenneth Branagh; Nonso Anozie
Sociétés de production	Paramount Pictures; Di Bonaventura Pictures; Mace Neufeld Productions; Skydance Productions; Translux; Etalon film; Buckaroo Entertainment
Pays de production	États-Unis; Russie
Genre	Thriller; Espionnage; Action; Drame
Durée	105 minutes
Sortie	2014

The Ryan Initiative ou Jack Ryan : Recrue dans l'ombre au Québec (titre original : Jack Ryan: Shadow Recruit) est un film d'espionnage américano-russe réalisé par Kenneth Branagh sorti en 2014.

Synopsis

Jack Ryan, un jeune analyste de la CIA diplômé de la London School of Economics sous couverture chargé de traquer les sources de financement du terrorisme, découvre un complot russe, mené par l'industriel Viktor Cherevin, dont le but est de détruire l'économie américaine en profitant d'une attaque terroriste d'envergure.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre original : Jack Ryan: Shadow Recruit
Titre français : The Ryan Initiative
Titre québécois : Jack Ryan : Recrue dans l'ombre
Réalisation : Kenneth Branagh
Scénario : Adam Cozad et David Koepp d’après les personnages créés par Tom Clancy
Musique : Patrick Doyle
Direction artistique : Neal Callow et Stuart Kearns
Décors : Andrew Laws et Judy Farr
Costumes : Jill Taylor
Photographie : Haris Zambarloukos
Son : Michael Barosky, Jorge Adrados
Montage : Martin Walsh
Production : Lorenzo di Bonaventura, Mace Neufeld, David Barron et Mark Vahradian

Producteur exécutif : Alexander Dostal

Coproducteur : David Ready

Productrice associée : Linda Pianigiani

Producteurs délégués : David Ellison, Dana Goldberg, Tommy Harper et Paul Schwake

Sociétés de production^[1] : Paramount Pictures, Di Bonaventura Pictures, Mace Neufeld Productions, Skydance Productions, Translux^[2], Etalon film^{[Note 1]} et Buckaroo Entertainment (non crédité)
Sociétés de distribution : , et Paramount Pictures / Central Partnership
Budget : 60 millions de dollars^[3]
Pays d’origine : États-Unis et Russie
Langue originale : anglais, russe
Format^[4] : couleur (DeLuxe) | N & B - 35 mm - 2,35:1 (Cinémascope) (Panavision) - son SDDS | Datasat | Dolby Digital | Dolby Surround 7.1
Genre : thriller, espionnage, action, drame
Durée : 105 minutes
Dates de sortie^[5] :
- Russie : 16 janvier 2014
- Canada et États-Unis : 17 janvier 2014
- France et Belgique : 29 janvier 2014
Classification^[6] :
- États-Unis : PG-13 - Parents Strongly Cautioned (Certaines scènes peuvent heurter les enfants de moins de 13 ans - Accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans)
- France : Tous publics (visa d'exploitation n^o 138506 délivré le 31 décembre 2013)^[7]

Distribution

Chris Pine (VF : Emmanuel Garijo ; VQ : Jean-François Beaupré) : Jack Ryan
Keira Knightley (VF : Sybille Tureau ; VQ : Mélanie Laberge) : Cathy Muller
Kevin Costner (VF : Bernard Lanneau ; VQ : Marc Bellier) : William Harper
Kenneth Branagh (VF : Miglen Mirtchev ; VQ : François Trudel) : Viktor Cherevin
Lenn Kudrjawizki (VF : Stéphane Ronchewski) : Constantin
Alec Utgoff : Aleksandr Borovsky
Peter Andersson : Dimitri Lemkov
Elena Velikanova : Katya
Nonso Anozie (VF : Frédéric Souterelle) : Embee Deng
Seth Ayott (VF : Olivier Chauvel) : Teddy
Colm Feore (VF : Patrick Osmond) : Rob Behringer
Gemma Chan : Amy Chang
Karen David : Penn
Nick Court (VF : Stanislas Forlani) : le sergent Mack
David Paymer : l'ambassadeur Dixon Lewis
David Hayman : l'ambassadeur Sergey Dostal

Sources et légendes : Version française (VF) sur RS Doublage^[8] et AlloDoublage^[9] ; Version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca^[10]

Production

Choix des acteurs

Kevin Costner joue ici William Harper et avait refusé à l'origine le rôle de Jack Ryan tenu par Alec Baldwin dans À la poursuite d'Octobre rouge. L'acteur et réalisateur avait préféré se concentrer sur Danse avec les loups. Jack Ryan: The Ryan Initiative marque une reprise du héros au cinéma après 12 ans d'absence. D'ailleurs Alec Baldwin a conseillé à Chris Pine d'accepter immédiatement le rôle sans même réfléchir.

Tournage

À l'origine, Kenneth Branagh n'était pas censé réaliser le film mais Jack Bender dut quitter le projet pour assurer les tournages d'Alcatraz pour la Fox et du pilote de Rewind.

Une partie de l'action se déroulant à Moscou a été en réalité tournée à Liverpool.

Accueil

Sortie

Le film est d'abord présenté sous le titre de Jack Ryan. Le titre original est ensuite changé en Jack Ryan: Shadow One. En octobre 2013, le distributeur français révèle que le film sera intitulé The Ryan Initiative pour son exploitation en France^[11]. Le titre original est ensuite modifié en Jack Ryan: Shadow Recruit.

La sortie française était à l'origine prévue le 8 janvier 2014, avant d'être repoussée au 29 janvier 2014, car Le Loup de Wall Street produit également par Paramount a été repoussée au 25 décembre 2013 (Martin Scorsese ayant dû couper son long-métrage de 3 heures, jugé trop long).

Critiques

Sur le site Rotten Tomatoes^[12], le film a reçu 55 % de commentaires positifs, avec une note moyenne de ^5,65⁄₁₀ sur la base de 181 avis. Le consensus du site se lit comme suit: « Il ne réinvente pas la roue du thriller d'action, mais The Ryan Initiative propose un redémarrage élégant et relativement divertissant pour une franchise longtemps dormante ». Sur Metacritic, il a eu ⁵⁷⁄₁₀₀ sur la base de 36 avis, indiquant « avis mitigés ou moyens ». CinemaScore a indiqué que le public avait attribué au film une note « B ».

Box-office

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
États-Unis / Canada (1^er week-end)	15 451 981 $^[3]	du 17 au 19 janvier 2014	-
États-Unis Canada	50 577 412 $^[3]	3 avril 2014	11
France	3 540 009 $^[3]	16 février 2014	3
France Paris	452 685 entrées 153 271 entrées^[13]	-	-
Total hors États-Unis	84 926 336 $^[3]	3 avril 2014	11
Total mondial	135 503 748 $^[3]	3 avril 2014	11

Distinctions

Entre 2014 et 2019, The Ryan Initiative a obtenu 3 nominations mais n'a remporté aucun prix.^[14]

Nominations

Golden Trailer Awards 2014 : meilleur spot TV à suspense pour Paramount Pictures et The AV Squad (Pour la publicité télévisée intitulée "Fight".)
Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films - Saturn Awards 2004 : meilleure collection de DVD
Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films - Saturn Awards 2019 : meilleure version de la collection DVD / Blu-Ray

Autour du film

Le tableau sur la bataille d’Austerlitz, dans le bureau de Viktor Cherevin est de Bogdan Willewalde (1818-1903). il s'agit de Feat of Cavalry Regiment at the battle of Austerlitz in 1805.
Le titre du scénario a d'abord été Dubai, puis Moscow, et ne prenait pas en compte le personnage de Jack Ryan^[15]. Ce n'est que plus tard que la Paramount a demandé aux scénaristes d'introduire le personnage.

Notes et références

Notes

↑ Services de production locaux fournis : deuxième unité supplémentaire.

Références

↑ « Société de Production / Sociétés de distribution » ({(en) sociétés partenaires), sur l'Internet Movie Database (consulté le 7 juillet 2020).
↑ « Casting du film The Ryan Initiative », sur Allociné (consulté le 7 juillet 2020).
↑ ^{a b c d e et f} (en) « Box office du film The Ryan Initiative », sur Box Office Mojo.com (consulté le 7 juillet 2020).
↑ « Spécifications techniques » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le 7 juillet 2020).
↑ « Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 7 juillet 2020).
↑ « Parents Guide » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le 7 juillet 2020).
↑ « Visa et Classification - Fiche œuvre The Ryan Initiative », sur CNC (consulté le 7 juillet 2020).
↑ « Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage, consulté le 6 janvier 2014.
↑ « Fiche du doublage français du film » sur AlloDoublage, consulté le 11 février 2014.
↑ « Fiche du doublage québéocis du film » sur Doublage.qc.ca, consulté le 26 janvier 2014.
↑ « Adapté de l’œuvre de Tom Clancy, Jack Ryan s’intitulera en France… », sur AlloCiné, 2 octobre 2013 (consulté le 2 octobre 2013).
↑ (en) « Jack Ryan: Shadow Recruit », sur Rotten Tomatoes (consulté le 7 juillet 2020).
↑ « Box office du film The Ryan Initiative », sur jpbox-office.com (consulté le 7 juillet 2020).
↑ « Distinctions » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 7 juillet 2020).
↑ (en) « Lost’s Jack Bender Is Jack Ryan Frontrunner », sur deadline.com, 2 août 2010 (consulté le 24 juin 2014).

Voir aussi

Articles connexes

Films avec le personnage

1990 : À la poursuite d'Octobre Rouge, avec Alec Baldwin
1992 : Jeux de guerre, avec Harrison Ford
1994 : Danger immédiat, avec Harrison Ford
2002 : La Somme de toutes les peurs, avec Ben Affleck

Liens externes

(en) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[3] Services de production locaux fournis : deuxième unité supplémentaire.

[imdb_Sociétés-1] « Société de Production / Sociétés de distribution » ({(en) sociétés partenaires), sur l'Internet Movie Database (consulté le 7 juillet 2020).

[Allociné-2] « Casting du film The Ryan Initiative », sur Allociné (consulté le 7 juillet 2020).

[Mojo-4] {a b c d e et f} (en) « Box office du film The Ryan Initiative », sur Box Office Mojo.com (consulté le 7 juillet 2020).

[Imdb_Technical_Spécification-5] « Spécifications techniques » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le 7 juillet 2020).

[Imdb_Release_Info-6] « Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 7 juillet 2020).

[Imdb_Parents_Guide-7] « Parents Guide » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le 7 juillet 2020).

[8] « Visa et Classification - Fiche œuvre The Ryan Initiative », sur CNC (consulté le 7 juillet 2020).

[9] « Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage, consulté le 6 janvier 2014.

[10] « Fiche du doublage français du film » sur AlloDoublage, consulté le 11 février 2014.

[11] « Fiche du doublage québéocis du film » sur Doublage.qc.ca, consulté le 26 janvier 2014.

[12] « Adapté de l’œuvre de Tom Clancy, Jack Ryan s’intitulera en France… », sur AlloCiné, 2 octobre 2013 (consulté le 2 octobre 2013).

[Rotten-13] (en) « Jack Ryan: Shadow Recruit », sur Rotten Tomatoes (consulté le 7 juillet 2020).

[JPBox-14] « Box office du film The Ryan Initiative », sur jpbox-office.com (consulté le 7 juillet 2020).

[imdb_Awards-15] « Distinctions » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 7 juillet 2020).

[SansRyan-16] (en) « Lost’s Jack Bender Is Jack Ryan Frontrunner », sur deadline.com, 2 août 2010 (consulté le 24 juin 2014).

[1]

[2]

[Note 1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

v · m La Saga Ryan de Tom Clancy
Romans (par ordre chronologique)	Sans aucun remords (1993) Jeux de guerre (1987) Red Rabbit (2002) Octobre rouge (1984) Le Cardinal du Kremlin (1988) Danger immédiat (1989) La Somme de toutes les peurs (1991) Dette d'honneur (1994) Sur ordre (1996) Rainbow Six (1998) L'Ours et le Dragon (2000) Les Dents du tigre (2004) Mort ou vif (2010) Sur tous les fronts (2011) Ligne de mire (2011) Cybermenace (2012) Chef de guerre (2013) Commandant en chef (2017) Le Serment (2020)
Adaptations	À la poursuite d'Octobre rouge (1990) Jeux de guerre (1992) Danger immédiat (1994) La Somme de toutes les peurs (2002) The Ryan Initiative (2014) Jack Ryan (série, 2018-2023) Sans aucun remords (2021)
Personnages	Jack Ryan John Clark
Jeux vidéo	The Hunt for Red October (1987) The Hunt for Red October (1990, Beam Software) The Hunt for Red October (1990, Images Software) The Sum of All Fears (2002)