Erin et Aaron

Erin et Aaron

Logo original de la série.

Données clés

Titre original	Erin & Aaron
Genre	série comique Sitcom
Création	Chris Peterson Bryan Moore
Production	Producteur : Chris Alan Lee Producteurs délégués : Dicky Murphy Sean Cunningham Marc Dworkin Sociétés de production : Tom the Spider, Inc. Dworkingham Productions Nickelodeon Productions
Acteurs principaux	Ava Ro Jensen Gering Pyper Braun David S. Jung Larisa Oleynik
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Nickelodeon
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	13
Format	720p (HDTV) (image) 5.1 surround sound (audio)
Durée	22-24 minutes
Diff. originale	20 avril 2023 – 29 juin 2023
Site web	Erin et Aaron

Erin et Aaron (Erin & Aaron) est une série télévisée américaine créé par Dicky Murphy et diffusée entre le 20 avril 2023 et le 29 juin 2023 sur Nickelodeon et à l'international depuis le 3 novembre 2023 sur Netflix.

Synopsis

Bien qu'ils portent un nom semblable, tout oppose Erin et Aaron. Mais la musique est là pour apprendre à ces deux ados à vivre en harmonie dans la même famille !

Distribution

Acteurs principaux

• Ava Ro (VF : Lila Lacombe) : Erin Park
• Jensen Gering (VF : Oscar Douieb) : Aaron Williams
• Pyper Braun (VF : Valérie Bescht) : Natasha Williams
• David S. Jung (VF : Cyrille Monge) : Chuck Park
• Larisa Oleynik (VF : Ingrid Donnadieu) : Sylvia Williams-Park

Acteurs récurrents

• Celia Méndez (VF : Alice Taurand) : Vivian
• Luca Diaz (VF : Tom Trouffier) : Hunter

Invités

• Sofia Stephens (VF : Annie Millon) : Ms. Bradley
• Jared Gertner (VF : Guillaume Bourboulon) : Mr. Ledder
• Cyrina Fiallo (VF : Alexandra Garijo) : Miss Nelson
• Nancy De Mayo (VF : Daria Levannier) : Courtney
• Kelli Dawn Hancock (VF : Daria Levannier) : Perstephanie
• Jacqueline Nicole Barone (VF : Estelle Darazi) : Astrid
• Jamie Kaler (VF : Laurent Morteau) : Boardwalk Carny
• Cody Veith (VF : Hervé Grull) : Stache
• Seph Alan (VF : Alexandre Nguyen) : Matty
• Lela Hoffmeister (VF : Estelle Darazi) : Kennedy
• Charley Rowan McCain (VF : Camille Donda) : Becca
• Michael D. Cohen (VF : Michel Mella) : Goldie
• Dre Swain (VF : Estelle Darazi) : Waitress
• Asante Boe (VF : Alexandre Nguyen) : Cayden
• Pressley Hosbach (VF : Zina Khakhoulia) : Lily
• Jessica Marie Garcia (VF : Vanessa Van-Geneugden) : Jaxxon
• Eric Petersen (VF : Olivier Chauvel) : Fritz

Production

Développement

Le 8 avril 2020, il a été annoncé que Nickelodeon avait commandé un pilote pour Erin et Aaron, une série télévisée comique musicale entre frères et sœurs créée par Dicky Murphy. Murphy, Sean Cunningham et Marc Dworkin sont les producteurs exécutifs.  

Le 4 mars 2023, il a été annoncé que Larisa Oleynik dans le rôle de Sylvia, David S. Jung dans le rôle de Chuck et Pyper Braun dans le rôle de Natasha avaient tous rejoint Ava Ro dans le rôle d'Erin et Jensen Gering dans le rôle d'Aaron dans le casting principal et que la série serait diffusé le 20 avril 2023.

Le 6 février 2024, Jensen Gering a confirmé sur son compte Instagram qu'il n'y aurait pas de saison 2.

Fiche technique

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original : Erin & Aaron
• Titre français : Erin et Aaron
• Création : Dicky Murphy
• Réalisation : Wendy Faraone, Evelyn Belasco, Mike Caron, Robbie Countryman, Leonard R. Garner Jr., David Kendall, Trevor Kirschner, Jody Margolin Hahn et Adam Weissman
• Scénario : Nancy Morrison et Dave O'Brien
• Musique :
  • Compositeur(s) : Chris Alan Lee
  • Compositeur(s) de musique thématique : Chris Sernel et Jeff Lewis
• Production :
  • Producteur(s) : Patty Gary-Cox
  • Producteur(s) exécutive(s) : Dicky Murphy, Sean Cunningham et Marc Dworkin
• Société(s) de production : Nickelodeon Productions
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue d'origine : Anglais
• Format :
  • Format image : 720p (HDTV)
  • Format audio : 5.1 surround sound
• Genre : Comédie
• Durée : 22-24 minutes
• Date de première diffusion :
  • 20 avril 2023 sur Nickelodeon
  • 3 novembre 2023 sur Netflix
• Classification : déconseillé aux moins de 7 ans

Adaptation

Version française

• Société de doublage : Iyuno Media Group
• Direction artistique : Camille Donda
• Adaptation des dialogues : Raphaëlle Massé
• Montage : Jean-philippe Ecomard
• Mixage audio : Nahuel Pena-Vega
• Gestion de projet : Manon Lechaux

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage

Épisodes

Saison		Épisodes	États-Unis
			Début de saison	Fin de saison
	1	13	20 avril 2023	29 juin 2023

Première saison (2023)

No	#	Titre français	Titre original	Première diffusion	Code prod.
1	1	Un air de famille	We Are Family	20 avril 2023	101
2	2	Le piano assassiné	Piano Man		102
3	3	Joli cœur	Un-break My Heart	27 avril 2023	104
4	4	La guerre des sushis	Music For A Sushi Restaurant	4 mai 2023	103
5	5	Aie confiance	Somebody’s Watching Me	11 mai 2023	105
6	6	New York, New York	Born in the U.S.A.	18 mai 2023	106
7	7	La roue de la country	Gone Country	25 mai 2023	107
8	8	La revanche de Blaguenstein	Lose Yourself	1er juin 2023	108
9	9	Jalousie	I Want You Back	8 juin 2023	109
10	10	Une photo parfaite	Pictures of You	15 juin 2023	111
11	11	Romance et connivence	Bad Romance	22 juin 2023	110
12 13	12 13	Désastre et désillusions Le porche de tous les secrets	Should I Stay or Should I Go: Part I Should I Stay or Should I Go: Part II	29 juin 2023	112 113

Audiences

Saison	Épisodes	Lancement		Fin de saison
		Date de diffusion	Téléspectateurs	Date de diffusion	Téléspectateurs
1	13	20 avril 2023	110 000	29 juin 2023	90 000

Liens externes

• Ressource relative à l'audiovisuel :
  • IMDb
• Erin et Aaron sur Netflix
• (es) Erin et Aaron sur Film Affinity