Dragonball Evolution

Données clés
Réalisation	James Wong
Scénario	Ben Ramsey
Acteurs principaux	Justin Chatwin; James Marsters; Emmy Rossum; Chow Yun-fat
Sociétés de production	20th Century Fox
Pays de production	États-Unis; Japon (œuvre originale)
Genre	Action
Durée	85 minutes
Sortie	2009

Dragonball Evolution est un film américain réalisé par James Wong^[1], sorti en 2009. C'est une adaptation en prise de vues réelles du manga Dragon Ball créé par Akira Toriyama en 1984.

Synopsis

Son Goku, un jeune lycéen doit répondre à la dernière volonté de son grand-père : rechercher maître Roshi, un expert en arts martiaux. Ce dernier lui donne la mission de retrouver les sept boules de cristal, les Dragon Balls, avant qu'un puissant démon, Lord Piccolo, ne parvienne à les réunir pour dominer le monde en utilisant leurs pouvoirs.

Fiche technique

Titre original et français : Dragonball Evolution
Réalisation : James Wong
Scénario : Ben Ramsey, d’après l’œuvre d’Akira Toriyama
Musique : Brian Tyler
Photographie : Robert MacLachlan
Producteur : Stephen Chow
Société de production : 20th Century Fox
Distribution : 20th Century Fox
Pays d’origine : États-Unis
Langue : anglais
Format : 35 mm
Genre : action, science-fiction
Durée : 85 minutes
Dates de sortie :
- Japon : 10 mars 2009
- France : 1^er avril 2009
- Belgique : 8 avril 2009
- États-Unis : 10 avril 2009

Distribution

Source doublage^[2]

Justin Chatwin (VF : Julien Bouanich) : Son Goku
Emmy Rossum (VF : Agathe Schumacher) : Bulma
Chow Yun-fat (VF : Lionel Tua) : Muten Rôshi
James Marsters (VF : Serge Faliu) : Piccolo
Jamie Chung (VF : Ysa Ferrer) : Chi-Chi
Eriko Tamura : Mai
Park Joon (VF : Adrien Antoine) : Yamcha
Ernie Hudson : Mutaito
Randall Duk Kim (VF : Jean Lescot) : Grand-père Son Gohan
Texas Battle : Carey Fuller
Shavon Kirksey (es) : Emi
Luis Arrieta : Weaver
Richard Blake : Agundes
Julian Sedgwick (es) : M. Kingery
Seki Megumi (en)

Autour du film

En mars 2002, poussés par le succès japonais de Dragon Ball Z, les studios de la 20th Century Fox acquièrent les droits d’adaptation au cinéma. Après des repérages, la production a choisi la ville de Durango (Mexique) pour les plans en extérieurs, particulièrement dans le parc de Mexiquillo, qui accueillera 85 % du tournage^[3]. Le reste du film sera filmé en studio à Montréal pour réaliser ensuite les effets spéciaux^[4]. Des prises de vue ont eu lieu fin novembre 2007 et le tournage a débuté en décembre 2007. Un tournage d’environ une semaine a eu lieu à la mi-décembre 2007 à l’UNITEC University de Mexico^[5]. Le tournage à Durango a commencé le 2 janvier 2008 et a duré neuf semaines. Le tournage a été fini mi-mars 2008.
Le studio d’effets spéciaux Hybride, qui avait travaillé sur les films 300 et Sin City, s’est occupé des effets spéciaux de Dragon Ball.
C’est Stephen Chow, réalisateur, producteur et interprète des films Shaolin Soccer et Crazy Kung-Fu, qui a supervisé la production pour la 20th Century Fox.

Accueil

Critique

Le film a reçu de très mauvaises critiques lors de sa sortie avec 14 % sur Rotten Tomatoes. Les causes principales étant les faiblesses du scénario et le jeu des acteurs ainsi que les libertés prises avec l'univers, la trame et les personnages de l'œuvre initiale.^{[réf. nécessaire]} Ce film est régulièrement cité pour souligner les difficultés que présente l'adaptation d'un manga.

Le film est le premier du top 100 des pires films de tous les temps selon les spectateurs sur le site Allociné, avec une note de 0,8/5 pour 7 912 avis environ^[6]^,^[7].

En 2016, le scénariste Ben Ramsey s'excuse auprès des fans de Dragon Ball pour son film, écrivant : « Avoir ma signature sur quelque chose d'aussi mal reçu est déchirant. Avoir reçu autant de lettres de haine m'a brisé le cœur. […] Je me suis lancé dans le projet parce que j'étais attiré par le gros chèque à la clef, je n'étais pas un fan de la licence mais un homme d'affaires qui était sur un contrat. J'ai appris que vous ne pouvez pas fournir un gros effort créatif sans un minimum de passion, sinon vous n'obtiendrez qu'un résultat semi-optimal, voire quelque chose juste bon à jeter. Alors je ne blâme personne d'autre que moi pour Dragonball [Evolution]. »^[8] Les internautes acceptent globalement ces excuses et reconnaissent "un certain sang-froid" de la part de Ramsey^[9].

Box-office

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
Monde	57 497 699 $^[10]
États-Unis	9 362 785 $

Résultats au box-office français :

Semaine 1 du 01-04 au 07-04 : 7^e position / 176 764 entrées^[11]
Semaine 2 du 08-04 au 14-04 : 14^e position / 87 609 entrées^[12]
Semaine 3 du 15-04 au 21-04 : 17^e position / 42 887 entrées^[13]

Bande sonore originale

La bande originale du film Dragonball Evolution est Rule, chanson d’Ayumi Hamasaki.

Autour du film

Une scène post-crédits laisse présager une éventuelle suite ^[14].

Notes et références

↑ (en) Kellvin Chavez, « Wong Got Some Dragon Balls », sur http://www.latinoreview.com/, 2 octobre 2007 (consulté le 3 janvier 2012).
↑ Fiche VF du film sur Allodoublage, consulté le 27 août 2012
↑ (en) « Dragon Ball Z to Shoot in Durango, Mexico », sur http://www.superherohype.com/, 6 novembre 2007 (consulté le 3 janvier 2012)
↑ (en) « Montreal gets a big-budget boom with three movie shoots », sur http://www.canada.com/, 1^er septembre 2007 (consulté le 3 janvier 2012)
↑ Premières photos officielles du tournage.
↑ Top 100 des pires films de tous les temps sur Allociné.
↑ Dragonball Evolution sur Allociné.
↑ « Le scénariste de DragonBall Evolution s'excuse auprès des fans d'avoir fait un navet ! », sur Hitek, 4 mai 2016 (consulté le 6 juin 2017)
↑ « Le scénariste de ce gros navet de Dragonball Evolution s'excuse publiquement / Journal du Geek », sur Journal du Geek, 4 mai 2016 (consulté le 1^er septembre 2020).
↑ (en) Box-office.
↑ (fr) « Box office – Semaine 1 », sur http://www.allocine.fr/, AlloCiné (consulté le 3 janvier 2012)
↑ (fr) « Box office – Semaine 2 », sur http://www.allocine.fr/, AlloCiné (consulté le 3 janvier 2012)
↑ (fr) « Box office – Semaine 3 », sur http://www.allocine.fr/, AlloCiné (consulté le 3 janvier 2012)
↑ (en) « DRAGONBALL EVOLUTION (2009) Extra Scene During the Credits », sur Media Stinger (consulté le 15 novembre 2017)

Voir aussi

Article connexe

Dragon Ball

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Ressource relative à la bande dessinée :
- Comic Vine
(en) L’interview du compositeur Brian Tyler

[1] (en) Kellvin Chavez, « Wong Got Some Dragon Balls », sur http://www.latinoreview.com/, 2 octobre 2007 (consulté le 3 janvier 2012).

[2] Fiche VF du film sur Allodoublage, consulté le 27 août 2012

[3] (en) « Dragon Ball Z to Shoot in Durango, Mexico », sur http://www.superherohype.com/, 6 novembre 2007 (consulté le 3 janvier 2012)

[4] (en) « Montreal gets a big-budget boom with three movie shoots », sur http://www.canada.com/, 1^er septembre 2007 (consulté le 3 janvier 2012)

[5] Premières photos officielles du tournage.

[6] Top 100 des pires films de tous les temps sur Allociné.

[7] Dragonball Evolution sur Allociné.

[8] « Le scénariste de DragonBall Evolution s'excuse auprès des fans d'avoir fait un navet ! », sur Hitek, 4 mai 2016 (consulté le 6 juin 2017)

[9] « Le scénariste de ce gros navet de Dragonball Evolution s'excuse publiquement / Journal du Geek », sur Journal du Geek, 4 mai 2016 (consulté le 1^er septembre 2020).

[10] (en) Box-office.

[box_office_1-11] (fr) « Box office – Semaine 1 », sur http://www.allocine.fr/, AlloCiné (consulté le 3 janvier 2012)

[box_office_2-12] (fr) « Box office – Semaine 2 », sur http://www.allocine.fr/, AlloCiné (consulté le 3 janvier 2012)

[box_office_3-13] (fr) « Box office – Semaine 3 », sur http://www.allocine.fr/, AlloCiné (consulté le 3 janvier 2012)

[mediastinger_dragonball-evolution-2009-extra-scene-during-the-credits-14] (en) « DRAGONBALL EVOLUTION (2009) Extra Scene During the Credits », sur Media Stinger (consulté le 15 novembre 2017)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]