Never Tear Us Apart

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Never tear us apart)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Never Tear Us Apart

Single de INXS
extrait de l'album Kick
Sortie
Enregistré 1987
Durée 3:02
Genre Pop rock
Format 45 tours, maxi 45 tours, CD single, CD maxi, cassette single
Auteur Michael Hutchence
Compositeur Andrew Farriss
Producteur Chris Thomas
Label Atlantic

Singles de INXS

Never Tear Us Apart est une chanson du groupe rock australien INXS figurant sur son album Kick sorti en 1987. La chanson a été écrite par le chanteur Michael Hutchence, composée par le claviériste et guitariste Andrew Farriss[1] et produite par Chris Thomas. Elle fait l'objet d’un single en août 1988.

Le single se classe notamment 7e dans le Billboard Hot 100. En Australie il obtient alors la 14e place, mais il se classera 11e en 2014, grâce aux téléchargements, après la diffusion de la mini-série télévisée INXS : Never Tear Us Apart qui raconte l'histoire du groupe[2].

En 1997, le titre fut diffusé lors des obsèques de Michael Hutchence. Depuis, nombre de fans le considèrent comme l'hymne du chanteur[2].

Liste des titres[modifier | modifier le code]

  • 45 tours (Europe)
    1. Never Tear Us Apart - 3:02
    2. Guns In The Sky (Kick Ass Remix) - 5:58
  • 45 tours (Australie)
    1. Never Tear Us Apart - 3:02
    2. Move On - 4:48
  • 45 tours (États-Unis)
    1. Never Tear Us Apart - 3:02
    2. Different World (7" Mix) - 4:17
  • Maxi 45 tours, CD Maxi
    1. Never Tear Us Apart - 3:02
    2. Different World (12" Version) - 6:21
    3. Guns In The Sky (Kick Ass Remix) - 5:58
    4. This Time - 3:09

Classements hebdomadaires[modifier | modifier le code]

Classement (1988) Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[3] 66
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[4] 14
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[5] 8
Drapeau du Canada Canada (RPM 100 Singles)[6] 9
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[7] 7
Drapeau de la France France (SNEP)[8] 48
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[9] 21
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RIANZ)[10] 21
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[11] 7
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[12] 9
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[13] 24
Classement (2012) Meilleure
position
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[13] 58
Classement (2014) Meilleure
position
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[14] 11
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RIANZ)[15] 27

Certifications[modifier | modifier le code]

Pays Certfications
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[16] Disque de platine Platine
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni (BPI) Disque d'argent Argent[17]

Clip vidéo[modifier | modifier le code]

Le clip, réalisé par Richard Lowenstein, a été tourné à Prague[2]. Il est récompensé comme meilleur clip aux ARIA Awards en 1989[18].

Utilisation au cinéma[modifier | modifier le code]

La chanson a été utilisée pour le film Donnie Darko en 2001 mais elle a dû être retirée à cause du coût des droits. Le titre a été remplacé par The Killing Moon du groupe Echo and the Bunnymen[19]. En 2004, la version director's cut de Donnie Darko est sortie avec la bande son originale et l'on peut entendre le titre Never Tear Us Apart lors de la scène d'ouverture[20].

Autres versions[modifier | modifier le code]

INXS a enregistré d'autres versions de Never Tear Us Apart en collaborant avec divers artistes.

Remix de Tall Paul[modifier | modifier le code]

En 2001, le DJ anglais Tall Paul réalise un remix de la chanson sous le titre Precious Heart crédité à Tall Paul vs. INXS. Le single entre dans les classements des ventes en Australie et au Royaume-Uni.

Classements hebdomadaires
Classement (2001) Meilleure
position
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[21] 27
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[22] 14

Version avec Ben Harper et Mylène Farmer[modifier | modifier le code]

Never Tear Us Apart

Single de INXS featuring Ben Harper et Mylène Farmer
extrait de l'album Original Sin (INXS)
Sortie
Durée 3:57
Auteur Michael Hutchence, Mylène Farmer
Compositeur Andrew Farriss
Label Polydor, Universal Music

Singles par Mylène Farmer

En 2010 le groupe enregistre une nouvelle version de la chanson accompagné au chant par Ben Harper et Mylène Farmer, avec des paroles en français écrites par cette dernière. Figurant sur le nouvel album du groupe intitulé Original Sin, qui sort le en France, cette nouvelle version fait l’objet d'un single promo envoyé aux radios le [23].

Le titre est également disponible en téléchargement légal sur les plates-formes en ligne le [24]. Il se classe pendant une semaine en 43e position des titres téléchargés en France[25]. En Belgique, il se classe 41e[26].

Version avec Mylène Farmer et Michael Hutchence[modifier | modifier le code]

En 2019 INXS et Mylène Farmer collaborent à nouveau, cette fois pour un duo virtuel. Crédité à Michael Hutchence, Mylène Farmer et INXS, il apparaît sur la bande originale du documentaire Mystify: Michael Hutchence (en) sorti en salles en juillet 2019[27],[28].

Reprises[modifier | modifier le code]

Plusieurs artistes ont repris Never Tear Us Apart. Parmi eux, Joe Cocker et Paloma Faith dont les versions ont eu les honneurs des hit-parades.

Version de Joe Cocker[modifier | modifier le code]

Le chanteur britannique Joe Cocker enregistre sa version de la chanson sur son album Respect Yourself sorti en 2002. Extraite en single, elle entre dans les classements des ventes au Royaume-Uni et en Belgique.

Classements hebdomadaires
Classement (2002) Meilleure
position
Drapeau de la Belgique Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[29] 38
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[30] 85

Version de Paloma Faith[modifier | modifier le code]

La chanteuse britannique Paloma Faith reprend Never Tear Us Apart pour un spot publicitaire télévisé de l'enseigne John Lewis diffusé au Royaume-Uni[31]. Sorti en single le , le titre est un succès commercial au Royaume-Uni où il obtient une certification disque d'argent.

Classements hebdomadaires
Classement (2012) Meilleure
position
Drapeau de l'Écosse Écosse (OCC)[32] 18
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[33] 16
Certification
Pays Certfications
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni (BPI) Disque d'argent Argent[17]

Autres reprises[modifier | modifier le code]

La chanson a également été reprise par Tom Jones avec Natalie Imbruglia sur l'album Reload en 1999, Tina Arena en 2015, Bishop Briggs en 2018 sur la bande originale du film Cinquante nuances plus claires[34].

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. http://www.inxs.com/track.aspx?id=1515&mID=12
  2. a b et c (en)Never Tear Us Apart, site officiel
  3. (de) Charts.de – INXS - Never Tear Us Apart. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 23 février 2015.
  4. (en) Australian-charts.com – INXS – Never Tear Us Apart. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consulté le 23 février 2015.
  5. (nl) Ultratop.be – INXS – Never Tear Us Apart. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 23 février 2015.
  6. (en) « RPM 100 Singles, October 15 1988 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 23 février 2015)
  7. (en) « INXS Chart History, Hot 100 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le 23 février 2015)
  8. Lescharts.com – INXS – Never Tear Us Apart. SNEP. Hung Medien. Consulté le 23 février 2015.
  9. (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le 23 février 2015)
  10. (en) Charts.org.nz – INXS – Never Tear Us Apart. RIANZ. Hung Medien. Consulté le 23 février 2015.
  11. (nl) « INXS Top 40 artiesten », Top40.nl (consulté le 4 novembre 2019)
  12. (nl) Dutchcharts.nl – INXS – Never Tear Us Apart. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 23 février 2015.
  13. a et b (en)« INXS Artist Official Charts », Official Charts Company (consulté le 19 février 2015)
  14. (en) Australian-charts.com – INXS – Never Tear Us Apart. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consulté le 23 février 2015.
  15. (en) Charts.org.nz – INXS – Never Tear Us Apart. RIANZ. Hung Medien. Consulté le 23 février 2015.
  16. (en)ARIA ARIA Charts - Accreditations 2014 Singles
  17. a et b (en) « BRIT Certified », sur bpi.co.uk (consulté le 4 novembre 2019)
  18. (en)INXS aux ARIA Awards
  19. http://www.allocine.fr/film/anecdote_gen_cfilm=34193.html
  20. http://www.ecranlarge.com/article-details-41.php
  21. (en) Australian-charts.com – Tall Paul vs. INXS – Never Tear Us Apart. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  22. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  23. http://www.mylene.net/modules/index.php?r=4&z=2797
  24. http://www.mylene.net/modules/index.php?r=4&z=2825
  25. http://www.mylene.net/modules/index.php?r=4&z=2846
  26. http://www.ultratop.be/nl/song/ba0d9/INXS-feat.-Ben-Harper-&-Mylene-Farmer-Never-Tear-Us-Apart
  27. (en)Mistify: A Musical Journey with Michael Hutchence, bande originale du documentaire en détail sur Discogs
  28. (en)"Never Tear Us Apart" : Mylène Farmer dévoile son duo virtuel avec INXS - chartsinfrance.net, juillet 2019
  29. Ultratop.be – Joe Cocker – Never Tear Us Apart. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  30. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  31. Paloma Faith reprend INXS pour son nouveau single, "Never Tear Us Apart" - chartsinfrance.net, septembre 2012
  32. (en) Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
  33. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  34. (en)Never Tear Us Apart sur Secondhandsongs