Le Passé (film, 2013)

Score cumulé
Metacritic	85/100
Rotten Tomatoes	92%
AlloCiné

Données clés
Titre original	گذشته; Gozashte
Réalisation	Asghar Farhadi
Scénario	Asghar Farhadi
Acteurs principaux	Bérénice Bejo; Tahar Rahim; Ali Mossafa; Pauline Burlet
Sociétés de production	Memento Films Production
Pays de production	Iran; France
Genre	Drame
Durée	130 minutes
Sortie	2013

Le Passé (ou en persan : گذشته, Gozashte) est un film dramatique français écrit et réalisé par Asghar Farhadi sorti en 2013. Il est sélectionné pour représenter l'Iran aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère^[1].

Synopsis[modifier | modifier le code]

Ahmad fait le voyage de Téhéran à Paris pour finaliser son divorce avec Marie, son épouse française. Il se lie d'amitié avec sa fille aînée, Lucie, qui est en conflit avec sa mère, car celle-ci est enceinte de Samir : il est encore marié et sa femme est dans le coma à la suite d'une tentative de suicide. Ahmad, en tentant d'apaiser la situation entre la mère et la fille, s'implique avec toutes les parties prenantes et fait surgir des éléments du passé.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Bérénice Bejo, Tahar Rahim, le réalisateur Asghar Farhadi et les enfants Elyes Aguis et Jeanne Jestin, lors de la présentation du film au festival de Cannes.

Titre : Le Passé
Titre persan : گذشته (Gozashte)^[2]^,^[3]
Titre international : The Past^[2]
Réalisation : Asghar Farhadi
Scénario : Asghar Farhadi
Directeur de la photographie : Mahmoud Kalari
Décors : Claude Lenoir
Costumes : Jean-Daniel Vuillermoz
Montage : Juliette Welfling
Musique : Evgueni Galperine et Youli Galperine
Producteur : Alexandre Mallet-Guy
Directeur de production : Frédéric Sauvagnac
Sociétés de production : Memento Films Production, France 3 Cinéma, BIM Distribuzione, en association avec les SOFICA Cinémage 7, Indéfilms 1, Cofinova 9
Sociétés de distribution : Memento Films Distribution, Métropole Films Distribution (Québec)
Pays d’origine : France
Budget :
Langue : français, persan et quelques mots en italien
Durée : 130 minutes
Format : couleur - Ratio : 1.85:1
Son : Stéréo
Genre : drame
Dates de sortie :
- France : 17 mai 2013 (Festival de Cannes 2013)
- France : 17 mai 2013 (sortie nationale)
- Québec : 31 janvier 2014

Distribution[modifier | modifier le code]

Les listes suivantes respectent l'ordre indiqué dans le générique de fin du film.

Bérénice Bejo : Marie Brisson
Ali Mossafa : Ahmad
Tahar Rahim : Samir
Pauline Burlet : Lucie
Elyes Aguis : Fouad
Jeanne Jestin : Léa
Sabrina Ouazani : Naïma
Babak Karimi : Shahryar
Valeria Cavalli : Valeria
Aleksandra Klebanska : Céline
Jean-Michel Simonet : médecin
Pierre Guerder : juge
Anne-Marion de Cayeux : avocate
Eleonora Marino : collègue de Marie
Jonathan Devred : agent à l'aéroport
Sylviane Fraval : infirmière

Production[modifier | modifier le code]

Le Passé est écrit et réalisé par Asghar Farhadi^[4] et produit par Alexandre Mallet-Guy^[5]^,^[α]. Ce film marque la première réalisation d’Asghar Farhadi en France^[6] ainsi que sa première présence à Cannes^[7].

Scénario[modifier | modifier le code]

Selon le cinéaste iranien Mani Haghighi, cité par The New Yorker, le film est « une dramatisation d’un épisode de sa vie »^[β] qu’il vient de raconter à Farhadi : quelques années auparavant, Haghighi se serait rendu au Canada pour procéder aux formalités la divorce avec son ex, et « leurs retrouvailles eussent été étonnamment tumultueuses »^[γ]. Bien que déclarant avoir emprunté le scénario depuis une histoire d’un ami, Farhadi ne la crédita pas à Haghighi et ne mentionna pas son nom^[8].

Choix des interprètes[modifier | modifier le code]

Le rôle de Marie était à l'origine prévu pour Marion Cotillard, remplacée par Bérénice Bejo pour cause d'emploi du temps incompatible^[9]^,^[10].

D’après Mani Haghighi, le rôle d’Ahmad est au préalable proposé à lui. Ce dernier reçoit une formation de la langue française pour 6 mois ; mais au final, Farhadi décide de Choisir un autre interpréteur^[8].

Accueil[modifier | modifier le code]

Box-office[modifier | modifier le code]

France : 954 533 entrées^[11]
Monde : 1 527 194 entrées (9 pays)^[12]

Critique[modifier | modifier le code]

L'agrégateur de critiques Rotten Tomatoes recense un taux d'approbation de 92% sur la base de 159 critiques, avec une note moyenne de ^8,10⁄₁₀^[13]. Sur Metacritic, le film obtient un score moyen de ⁸⁵⁄₁₀₀, basé sur 41 critiques^[14]. Quant au site Allociné, il recense une moyenne des critiques presse de ^4,2⁄₅, et des critiques spectateurs à ^3,8⁄₅^[15].

Distinctions[modifier | modifier le code]

Le film est pressenti pour faire partie d'une sélection du Festival de Cannes 2013. Le 18 avril 2013, il est retenu dans la compétition principale, en lice pour la Palme d'or^[16].

Récompenses[modifier | modifier le code]

Le film obtient les récompenses suivantes :
Année	Cérémonie ou récompense	Prix	Nommé(e)s
2013	Festival de Cannes	Prix du Jury Œcuménique	Asghar Farhadi
	Festival de Cannes	Prix d'interprétation féminine	Bérénice Bejo
	Festival de Melbourne	People's Choice Award du meilleur film (2^e place)	-
	National Board of Review Awards	meilleur film en langue étrangère	-
2014	Festival de Palm Springs	meilleure actrice dans un film en langue étrangère	Bérénice Bejo
	Cérémonie des Chlotrudis Awards	meilleur réalisateur	Asghar Farhadi
	Cérémonie des Chlotrudis Awards	meilleur scénario original	Asghar Farhadi
	Cérémonie des Motion Picture Sound Editors Awards	meilleur montage son d'un film en langue étrangère	-
	Prix Jacques-Prévert du scénario	catégorie scénario original	Asghar Farhadi

Nominations[modifier | modifier le code]

Le film obtient les nominations suivantes :
Année	Cérémonie ou récompense	Prix	Nommé(e)s
2013	AFI Fest	-	-
	Festival des Hamptons
	Festival de Vancouver
	Washington D.C. Area Film Critics Association Awards	meilleur film en langue étrangère
2014	Festival de Palm Springs	-
	Cérémonie des Critics' Choice Movie Awards	meilleur film en langue étrangère
	Cérémonie des Golden Globes	meilleur film en langue étrangère
	Cérémonie des Satellite Awards	meilleur film en langue étrangère
	Cérémonie des Césars	meilleur film
		meilleur réalisateur	Asghar Farhadi
		meilleure actrice	Bérénice Bejo
		meilleur scénario original	Asghar Farhadi
		meilleur montage	Juliette Welfling

Sélections[modifier | modifier le code]

Le film obtient les sélections suivantes :
Année	Cérémonie ou récompense	Résultat	Nommé(e)s
2013	Festival de Cannes	Sélection officielle	-
	Festival de Sydney	sélection « Special Presentations at the State »
	Festival de Toronto	sélection « Special Presentations »
	Prix Louis-Delluc	Sélection officielle^[17]

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

↑ « Si le réalisateur est iranien, le financement du Passé est majoritairement français » Oscars 2014 : Bérénice Bejo et Le Passé pour représenter l'Iran, sur purepeople.com (30 septembre 2013), (consulté le 3 décembre 2023)
↑ « a dramatization of an episode from his own life »
↑ « the reunion had been unexpectedly tumultuous »

Références[modifier | modifier le code]

↑ (en) « 76 Countries In Competition For 2013 Foreign Language Film Oscar », sur le site de l'AMPAS (consulté le 15 décembre 2013)
↑ ^{a et b} « Release dates for Le passé (2013) » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database.
↑ (en) Stefan Buchen et Nina Coon, « Iranian Agents as Killers », qantara.de, 24 mai 2013.
↑ Christopher R., « Bérénice Bejo et Tahar Rahim : Deux amoureux bouleversants face au Passé » , sur purepeople.com, 8 avril 2013 (consulté le 3 décembre 2023)
↑ Baptiste Schweitzer, « Cannes 2013 : Asghar Farhadi star du jour sur la croisette » , sur francetvinfo.fr, 16 mai 2013 (consulté le 3 décembre 2023)
↑ Samya Yakoubaly, « Cannes 2013 : Bérénice Bejo et Tahar Rahim, complices charmants face au Passé » , sur purepeople.com, 17 mai 2013 (consulté le 3 décembre 2023)
↑ Jacky Bornet, « Cannes 2013 : « Le Passé » d’Asghar Farhadi, ou les doutes de la perception » , sur francetvinfo.fr, 8 mai 2013 (consulté le 3 décembre 2023)
↑ ^{a et b} (en-US) Rachel Aviv, « Did the Oscar-Winning Director Asghar Farhadi Steal Ideas? », Newyorker.com,‎ 31 octobre 2022 (ISSN 0028-792X, lire en ligne , consulté le 3 décembre 2023)
↑ Christophe Narbonne, « Bérénice Bejo : « Avec Le Passé, Farhadi a pris des risques. La sélection cannoise est sa récompense » », Première, 26 mai 2013.
↑ Didier Péron, « «Le Passé», Farhadi perdu », Libération, 17 mai 2013.
↑ JP-Boxoffice.com ; page du film "Le passé" (2013) consulté le 29 octobre 2013.
↑ Total cumulé des entrées France sur Jpbox-office et des entrées dans le monde sur « Box-office français dans le monde - Février 2014 », sur Unifrance (consulté le 27 mars 2014)
↑ (en) « The past », sur Rotten Tomatoes (consulté le 28 décembre 2023)
↑ (en) « The past », sur Metacritic (consulté le 28 décembre 2023)
↑ « Le Passé », sur Allociné (consulté le 28 décembre 2023)
↑ Louis Guichard, « Cannes 2013 : Coen, Polanski et Ozon en lice ; Sofia Coppola, Breillat ou Malick sont écartés de la compétition », Télérama, 18 avril 2013.
↑ « 8 films sélectionnés pour le Prix Louis Delluc 2013 », sur Ecrannoir.fr (consulté le 29 octobre 2013)

Annexes[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Jean-Dominique Nuyttens, « Le Passé. Le doute persistera », Positif n^o 628, Juin 2013, Institut Lumière/Actes Sud, pp. 4-5
Dominique Martinez et Philippe Rouyer, « Entretien avec Ashgar Farhadi. S’approcher petit à petit de ce que l'on recherche », Positif n^o 628, Juin 2013, Institut Lumière/Actes Sud, pp. 6-8

Liens externes[modifier | modifier le code]

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[6] « Si le réalisateur est iranien, le financement du Passé est majoritairement français » Oscars 2014 : Bérénice Bejo et Le Passé pour représenter l'Iran, sur purepeople.com (30 septembre 2013), (consulté le 3 décembre 2023)

[9] « a dramatization of an episode from his own life »

[10] « the reunion had been unexpectedly tumultuous »

[1] (en) « 76 Countries In Competition For 2013 Foreign Language Film Oscar », sur le site de l'AMPAS (consulté le 15 décembre 2013)

[IMDb_releaseinfo-2] {a et b} « Release dates for Le passé (2013) » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database.

[3] (en) Stefan Buchen et Nina Coon, « Iranian Agents as Killers », qantara.de, 24 mai 2013.

[4] Christopher R., « Bérénice Bejo et Tahar Rahim : Deux amoureux bouleversants face au Passé » , sur purepeople.com, 8 avril 2013 (consulté le 3 décembre 2023)

[5] Baptiste Schweitzer, « Cannes 2013 : Asghar Farhadi star du jour sur la croisette » , sur francetvinfo.fr, 16 mai 2013 (consulté le 3 décembre 2023)

[7] Samya Yakoubaly, « Cannes 2013 : Bérénice Bejo et Tahar Rahim, complices charmants face au Passé » , sur purepeople.com, 17 mai 2013 (consulté le 3 décembre 2023)

[8] Jacky Bornet, « Cannes 2013 : « Le Passé » d’Asghar Farhadi, ou les doutes de la perception » , sur francetvinfo.fr, 8 mai 2013 (consulté le 3 décembre 2023)

[:0-11] {a et b} (en-US) Rachel Aviv, « Did the Oscar-Winning Director Asghar Farhadi Steal Ideas? », Newyorker.com,‎ 31 octobre 2022 (ISSN 0028-792X, lire en ligne , consulté le 3 décembre 2023)

[12] Christophe Narbonne, « Bérénice Bejo : « Avec Le Passé, Farhadi a pris des risques. La sélection cannoise est sa récompense » », Première, 26 mai 2013.

[13] Didier Péron, « «Le Passé», Farhadi perdu », Libération, 17 mai 2013.

[14] JP-Boxoffice.com ; page du film "Le passé" (2013) consulté le 29 octobre 2013.

[15] Total cumulé des entrées France sur Jpbox-office et des entrées dans le monde sur « Box-office français dans le monde - Février 2014 », sur Unifrance (consulté le 27 mars 2014)

[16] (en) « The past », sur Rotten Tomatoes (consulté le 28 décembre 2023)

[17] (en) « The past », sur Metacritic (consulté le 28 décembre 2023)

[18] « Le Passé », sur Allociné (consulté le 28 décembre 2023)

[19] Louis Guichard, « Cannes 2013 : Coen, Polanski et Ozon en lice ; Sofia Coppola, Breillat ou Malick sont écartés de la compétition », Télérama, 18 avril 2013.

[20] « 8 films sélectionnés pour le Prix Louis Delluc 2013 », sur Ecrannoir.fr (consulté le 29 octobre 2013)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[α]

[6]

[7]

[β]

[γ]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

v · m Film représentant l'Iran à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Années 1970-1990	Le Cycle (1978) Au travers des oliviers (1995) Le Ballon blanc (1996) Gabbeh (1998) Les Enfants du ciel (1999)
Années 2000-2010	La Couleur du paradis (2000) Un temps pour l'ivresse des chevaux (2001) Le Secret de Baran (2002) Man, Taraneh, panzdah sal daram (fa) (2003) Nafas-e amigh (fa) (2004) Les tortues volent aussi (2005) Kheili dour, Kheili nazdik (fa) (2006) Café transit (2007) Mim mesle madar (fa) (2008) Le Chant des moineaux (2009) À propos d'Elly (2010) Bedrod Baghdad (fa) (2011) Une séparation (2012) Le Passé (2014) Un jour nouveau (2015) Mohammad, le Messager de Dieu (2016) Le Client (2017) Nafas (2018) Cas de conscience (fa) (2019)
Années 2020	Dar jostojuye Farideh (fa) (2020) Les Enfants du soleil (2021) Un héros (2022) Jang-e jahani sevom (2023) Negahban-e shab (fa) (2024)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par l'Iran ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.

v · m National Board of Review Awards du meilleur film international (en)
Années 1930-1960	L'Homme d'Aran (1934) La Kermesse héroïque (1936) L'Autre qui est en nous (1937) La Grande Illusion (1938) Le Quai des brumes (1939) La Femme du boulanger (1940) Pépé le Moko (1941) The Titan: Story of Michelangelo (1950) Rashōmon (1951) Le Mur du son (1952) Une reine est couronnée (1953) Roméo et Juliette (1954) L'Emprisonné (1955) Le Monde du silence (1956) La Parole (1957) La Complainte du sentier (1958) Les Fraises sauvages (1959) Le Monde d'Apu (1960) Le Pont (1961) Les Dimanches de Ville-d'Avray (1962) Huit et demi (1963) Le Monde sans soleil (1964) Juliette des esprits (1965) Compartiment tueurs (1966) Elvira Madigan (1967) Guerre et Paix (1968) La Honte (1969)
Années 1970-2000	L'Enfant sauvage (1970) Le Genou de Claire (1971) Le Chagrin et la Pitié (1972) Cris et Chuchotements (1973) Amarcord (1974) L'Histoire d'Adèle H. (1975) La Marquise d'O... (1976) Cet obscur objet du désir (1977) Sonate d'automne (1978) La Cage aux folles (1979) Le Tambour (1980) Quelques jours de la vie d'Oblomov (1981) Mephisto (1982) Fanny et Alexandre (1983) Un dimanche à la campagne (1984) Ran (1985) Otello (1986) Jean de Florette & Manon des sources (1987) Femmes au bord de la crise de nerfs (1988) Une affaire de femmes (1989) Cyrano de Bergerac (1990) Europa Europa (1991) Indochine (1992) Adieu ma concubine (1993) Salé, Sucré (1994) Shanghai Triad (1995) Ridicule (1996) Shall We Dance? (1997) Central do Brasil (1998) Tout sur ma mère (1999) Tigre et Dragon (2000) Amours chiennes (2001) Parle avec elle (2002) Les Invasions barbares (2003) Mar adentro (2004) Paradise Now (2005) Volver (2006) Le Scaphandre et le Papillon (2007) Mongol (2008) Un prophète (2009)
Années 2010-2020	Des hommes et des dieux (2010) Une séparation (2011) Amour (2012) Le Passé (2013) Les Nouveaux Sauvages (2014) Le Fils de Saul (2015) Le Client (2016) Foxtrot (2017) Cold War (2018) Parasite (2019) La llorona (2020) Un héros (2021) Close (2022) Anatomie d'une chute (2023)
L'année indiquée est celle de la cérémonie.