Les Demoiselles du téléphone

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Las chicas del cable)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Les Demoiselles du téléphone
Description de cette image, également commentée ci-après
Affiche promotionnelle dans les rues de Madrid.
Titre original Las Chicas del Cable
Autres titres
francophones
Les Opératrices du téléphone (Drapeau : Québec Québec)
Genre Série dramatique
Création Ramón Campos
Teresa Fernández-Valdés
Gema R. Neira
Production Bambú Producciones
Netflix
Acteurs principaux Blanca Suárez
Ana Fernández
Maggie Civantos
Nadia de Santiago (es)
Yon González
Martiño Rivas
(liste complète)
Pays d'origine Drapeau de l'Espagne Espagne
Chaîne d'origine Netflix
Nb. de saisons

4

Nb. d'épisodes 32 (liste)
Durée 50 minutes
Diff. originale en production

Les Demoiselles du téléphone, ou Les Opératrices du téléphone au Québec (Las Chicas del Cable), est une série télévisée espagnole créée par Ramón Campos et Gema R. Neira (créateurs des séries Velvet et Grand Hôtel) diffusée depuis le sur Netflix[1].

Synopsis[modifier | modifier le code]

La série se déroule en 1928 et prend place à Madrid. Grâce à leur travail de standardistes, quatre jeunes femmes en quête d’indépendance vont créer des liens et vivre des aventures plus fortes les unes que les autres.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Anciens acteurs récurrents et invités


Version française

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2] et DSD Doublage[3]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Première saison (2017)[modifier | modifier le code]

Composée de huit épisodes, elle est diffusée le 28 avril 2017 sur Netflix.

  1. Chapitre 1 : Les rêves (Los sueños)
  2. Chapitre 2 : Les souvenirs (Los recuerdos)
  3. Chapitre 3 : Les mensonges (Las mentiras)
  4. Chapitre 4 : Les sentiments (Los sentimientos)
  5. Chapitre 5 : Le passé (El pasado)
  6. Chapitre 6 : La famille (La familia)
  7. Chapitre 7 : La perte (La pérdida)
  8. Chapitre 8 : L'amour (El amor)

Deuxième saison (2017)[modifier | modifier le code]

Composée de huit épisodes, elle est diffusée le 25 décembre 2017 sur Netflix.

  1. Chapitre 9 : Le choix (La elección)
  2. Chapitre 10 : Le pacte (El pacto)
  3. Chapitre 11 : La jalousie (Los celos)
  4. Chapitre 12 : La culpabilité (La culpa)
  5. Chapitre 13 : Les secrets (Los secretos)
  6. Chapitre 14 : La solitude (La soledad)
  7. Chapitre 15 : Les occasions (Las oportunidades)
  8. Chapitre 16 : L'innocence (La inocencia)

Troisième saison (2018)[modifier | modifier le code]

Composée de huit épisodes, elle est diffusée le 7 septembre 2018 sur Netflix.

  1. Chapitre 17 : Le temps (El tiempo)
  2. Chapitre 18 : La mort (La muerte)
  3. Chapitre 19 : La vérité (La verdad)
  4. Chapitre 20 : La vengeance (La venganza)
  5. Chapitre 21 : Le péché (El pecado)
  6. Chapitre 22 : La lutte (La lucha)
  7. Chapitre 23 : L'espoir (La esperanza)
  8. Chapitre 24 : Le destin (El destino)

Quatrième saison (2019)[modifier | modifier le code]

Composée de huit épisodes, elle est diffusée le 9 août 2019 sur Netflix.

  1. Chapitre 25 : L'égalité (La igualdad)
  2. Chapitre 26 : La liberté (La libertad)
  3. Chapitre 27 : La justice (La justicia)
  4. Chapitre 28 : La peur (El miedo)
  5. Chapitre 29 : La vie (La vida)
  6. Chapitre 30 : Le doute (La duda)
  7. Chapitre 31 : Le bonheur (La felicidad)
  8. Chapitre 32 : La chance (La suerte)

Cinquième saison[modifier | modifier le code]

Les studios Bambu qui produisent la série annoncent qu’il y aura une cinquième saison, dont le tournage est déjà terminé et la saison 6 en pré production [réf. nécessaire]

Récompenses[modifier | modifier le code]

  • 2017 : Meilleure série espagnole diffusée en France au Montée Ibérique Awards[4]
  • 2017 : Ondas Award for National Television: Best Digital Broadcast Content or Platform
  • 2017 : Platino Award de la meilleure actrice dans une série télévisée pour Blanca Suárez

Nominations[modifier | modifier le code]

2017 : Montée Ibérique Awards[5]

  • meilleur second rôle-féminin pour Maggie Civantos
  • meilleur série de l'année

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « Las Chicas del cable, la nouvelle série romantique et Girl Power de Netflix », Cosmopolitan.fr,‎ (lire en ligne, consulté le 29 avril 2017)
  2. « Fiche du doublage de la série », sur RS Doublage, (consulté le 29 avril 2017) [m-à-j].
  3. « Fiche du doublage de la série », sur DSD Doublage, (consulté le 25 novembre 2017) [m-à-j].
  4. Redaction -, « MIA : La casa de papel remporte trois prix du public ! », sur La Montée Ibérique, (consulté le 13 juin 2019)
  5. Caroline -, « MIA 2017 : DERNIÈRE LIGNE DROITE ! », sur La Montée Ibérique, (consulté le 13 juin 2019)

Liens externes[modifier | modifier le code]