Benoît Allemane

Nationalité |
![]() |
---|---|
Profession | Acteur |
Benoît Allemane est un comédien français spécialisé dans le doublage[1]. Il est entre autres la voix française régulière de Morgan Freeman[2] et de la plupart des incarnations du Père Noël. Il participe également régulièrement aux Guignols de Canal+. Il est aussi la voix de Charlie le coq des Looney Tunes ainsi que celle du commentateur de la seconde série Cosmos présentée par Tyson.
Il a doublé pour le cinéma, la télévision, la radio, la publicité et le domaine du jeu vidéo. Il a eu quelques rôles au cinéma et à la télévision en tant qu'acteur, mais c'est surtout au théâtre qu'il est le plus présent avec plus de quarante pièces à son actif. Il fut également la voix off de nombreux documentaires.
Sommaire
Théâtre[modifier | modifier le code]
- 1963 : Richard III de William Shakespeare, mise en scène Pierre Barrat, Comédie de l'Ouest
- 1963 : Monsieur Bonhomme et les incendiaires de Max Frisch, mise en scène Pierre Barrat, Comédie de l'Ouest
- 1963 : Les Chemins de fer d'Eugène Labiche, mise en scène Hubert Gignoux, Grand Théâtre de Nancy
- 1965 : La Ville sous les armes de Claude-Henri Rocquet, mise en scène Marie-Claire Valène
- 1967 : L'Idiot d'après Dostoïevski, adaptation et mise en scène André Barsacq, théâtre des Célestins, tournée Karsenty-Herbert
- 1968 : La guerre de Troie n'aura pas lieu de Jean Giraudoux, mise en scène Jean Darnel, théâtre antique d'Arles
- 1968 : Le Mystère de l'office des morts de Michel Cazenave, mise en scène Serge Ligier, théâtre de l'Alliance française
- 1968 : Héraclius de Pierre Corneille, mise en scène Jean Serge
- 1969 : Le Soldat inconnu et sa femme de Peter Ustinov, mise en scène de l'auteur, théâtre des Ambassadeurs, théâtre des Célestins
- 1970 : Caligula d'Albert Camus, mise scène Georges Vitaly, théâtre La Bruyère
- 1972 : Mangeront-ils ? de Victor Hugo, mise en scène Mario Franceschi
- 1973 : Série blême de Boris Vian, mise en scène Georges Vitaly, théâtre de Boulogne-Billancourt
- 1974 : Othon de Pierre Corneille, mise en scène Jean Serge, Festival de Barentin
- 1977 : Arrête ton cinéma de Gérard Oury, mise en scène de l'auteur, théâtre du Gymnase
- 1980 : Douceur de Pierre Boudot, mise en scène Jean-Pierre André, Chapelle Saint-Roch
- 1986 : Le Tombeur de Robert Lamoureux, mise en scène Jean-Luc Moreau, théâtre de la Porte-Saint-Martin, théâtre des Variétés
- 1988 : La Liberté ou la mort d'après Danton et Robespierre d'Alain Decaux, Stellio Lorenzi et Georges Soria, mise en scène Robert Hossein, Palais des congrès de Paris
- 1998 : Yalta ou Le Partage du monde de Vladimir Volkoff, mise en scène de l'auteur, Théâtre Mouffetard
- 1998 : La Frousse de Julien Vartet, mise en scène de l'auteur, théâtre des Mathurins
- 1999 : Archibald de Julien Vartet, mise en scène Jacqueline Bœuf, Théâtre Édouard VII
- 2001 : Le Pseudonyme de Louise Doutreligne, mise en scène Jean-Claude Idée, Théâtre Montparnasse
- 2007 : Jean-Paul II - N'ayez pas peur ! d'Alain Decaux, mise en scène Robert Hossein, Palais des sports de Paris
- 2010 : Dix petits nègres, d'Agatha Christie, mise en scène Ivana Coppola, Carré Bellefeuille
- 2011 : J'entends des voix de Philippe Lamblin
- 2011 : Churchill, la décision qui sauva le monde de Bernard Fripiat, mise en scène Guillaume de Moura
- 2013 : Antigone, mise en scène de Frédéric Desbordes, au théâtre Les 50 et au théâtre Micromegas
- 2015 : Un sommeil de plomb, de Christine Meron, mise en scène de Guillaume de Moura, à la Coupole d'Helfaut
Filmographie[modifier | modifier le code]
Cinéma[modifier | modifier le code]
- 1974 : Les Suspects de Michel Wyn
- 1976 : Mado de Claude Sautet
- 1991 : Mon père, ce héros : le notable
- 1998 : Les Couloirs du temps : Les Visiteurs 2 : le soldat qui capture Jacquouille
- 2015 : A Love You de Paul Lefèvre
- 2019 : Chamboultout d'Éric Lavaine : l'avocat Maître Roland ou professeur Antoine dans le roman.
- 2019 : J'accuse de Roman Polanski : Georges Charpentier, l'éditeur d'Émile Zola.
Courts-métrages[modifier | modifier le code]
- 2001 : Art’n Acte Production de Farid Dms Debah : Monsieur Hermann
- 2004 : Vita ex Musica, film d'étudiants de Supinfocom : le narrateur
- 2005 : Exit de l'ESMA : le docteur
- 2006 : Garde-fou de Slimane-Baptiste Berhoun : le psy
- 2007 : Engrenage de Jean-Frédéric Chaleyat : Joseph Crapanzano
- 2007 : Hugh de l'ESMA: le chaman
- 2008 : Vincent, le Magnifique de Pascal Forney : le narrateur
- 2015 : La Chambre des rêves : le maitre d'hôtel
- 2016 : Asteria de l'ESMA: Marcus
- 2016 : Ad Vitam Aeternam de l'ESMA: l'Ankou
- 2017 : Le Sceau de la corruption de Tom Bielinski : le Prêtre
- 2017 : Un si long chemin de Loïc Jaquet
- 2017 : Lex Daemonium de Maxime Cuvelier : Dr. Kaufmann
- 2017 : On s'est fait doubler ! de Nicolas Ramade : le premier narrateur
- 2018 : Le Grand Georges de Julien Pestel : le narrateur
Télévision[modifier | modifier le code]
- 1967 : Antoine et Cléopâtre de Jean Prat : Claudius
- 1969 : Le Songe d'une nuit d'été de Jean-Christophe Averty
- 1971 : Ubu enchaîné de Jean-Christophe Averty
- 1976 : Le château des Carpathes de Jean-christophe Averty ( Baron de gorks. )
- Le Mouchoir de nuages de Tristan Tzara, adapté par Jean-Christophe Averty : Le poète, Hamlet
- 1980 : Commissaire Moulin : Max
- 1980-1981 : L'Aéropostale, courrier du ciel (mini-série TV) : Antoine de Saint-Exupéry
- 1983 : Quelques hommes de bonne volonté (mini-série TV) réal. François Villiers
- 1988 : Les Guignols : voix off
- 1995 : L'Allée du Roi de Nina Companeez : Monsieur de Louvois
- 2002 : Julie Lescaut, épisode 2 saison 11, Amour blessé de Klaus Biedermann : Berthier
- 2007 : Famille d'accueil, épisode « Une bouteille à la mer » : Michel
- 2008 : Plus belle la vie : René Cassagne, le père de Benoît
- 2017 : Groland : voix-off
- 2019 : Alice Nevers : Maurice Lecompte
Webséries[modifier | modifier le code]
- 2011 : 42e étage et Enquête au 42e étage, web-série de Slimane-Baptiste Berhoun : le DRH
- 2013 : Le Joueur du Grenier : Home Alone : Jean-Louis la chaussette
- La Dernière Série avant la fin du monde : voix off
- 2014 : Christmas de FloBer : voix off
- 2015 : What the Cut épisode 36 de Antoine Daniel : voix off de l'introduction
- 2015 : Les Aventures de Néo et Broken : voix-off
- 2015 : Révisons Nos Classique 5 : voix off de l'épisode
- 2016 : Le Joueur du Grenier : Les jeux en FMV : Jean-Louis la chaussette
- 2016 : L'incroyable Odyssée : Frøm
- 2017 : Cursed Sea épisode 3 : Capitaine : Garde Prisonnier [3]
- 2017 : SaturdayMan : voix off
- 2019 : Fullmetal Alchemist Brotherhood EN 18 MINUTES de Re:Take : Alex Louis Armstrong [4]
Spectacle[modifier | modifier le code]
- 2015 : Jeff Panacloc perd le contrôle : Professeur Abitbol
- Depuis 2003 et pour chaque spectacle de la Lice des Grandes Médiévales d'Andilly on peut reconnaître sa voix dans le personnage "Modillac d'Andilly", Narrateur d'Andilly
- Depuis 2017 : Voix du druide Diviciacus pour le spectacle historique d'Autun "Autun entre Ombres et Lumières"
- 2017-2018 : Voix du narrateur samouraï pour la tournée du groupe IAM fêtant les 20 ans de l'album L'École du micro d'argent.
- 10-11 Mars 2018 : Voix du narrateur pour les concerts symphoniques "Disney : Tale as Old as Time".
Doublage[modifier | modifier le code]
Cinéma[modifier | modifier le code]
Films[modifier | modifier le code]
Films d'animation[modifier | modifier le code]
- 1946-1963 : Série de films sur Charlie le Coq : Charlie le coq (3e voix)
- 1954-1964 : Taz, le diable de Tasmanie : Taz (2e voix, série de courts métrages)
- 1989 : Le Petit Dinosaure et la Vallée des merveilles : le grand-père de Petit-Pied
- 1990 : Les Jetson : Le Film : Alfredo Falbala
- 1993 : Les Quatre Dinosaures et le Cirque magique : Rex
- 1997 : Space Jam : Charlie le coq
- 1997 : Hercule de John Musker et Ron Clements : Zeus
- 1998 : Le Monde magique de la Belle et la Bête : Baignoire
- 1998 : Fievel et le Trésor perdu : de La Ferulle
- 1999 : Fantasia 2000 : James Earl Jones
- 2000 : Titi et le Tour du monde en 80 chats : Charlie le coq
- 2001 : Barbie : Casse-noisette : Grand-Père Drosselmeyer
- 2002 : Barbie, princesse Raiponce : Hugo, le dragon
- 2003 : Le Château dans le ciel : le Général
- 2003 : Les Looney Tunes passent à l'action : Charlie le coq
- 2005 : Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa : Alex Louis Armstrong
- 2006 : Lucas, fourmi malgré lui : le Chef du conseil
- 2007 : Barbie, princesse de l'Île merveilleuse : Ministre Royal
- 2007 : Blanche-Neige, la suite : le narrateur
- 2010 : L'Apprenti Père Noël : le Père Noël
- 2013 : L'Apprenti Père Noël et le flocon magique : le Père Noël
- 2014 : La Grande Aventure Lego : Vitruvius[6]
- 2016 : L'Âge de glace : Les Lois de l'Univers : le narrateur (et Neil deBuck Weasel, le scientifique dans la tête de Buck)
- 2016 : Tous en scène : le grand père de Meena
- 2018 : L'Envol de Ploé : Shadow
Court-métrage[modifier | modifier le code]
- 2017 : On s'est fait doubler ![7] : le 1er narrateur
Télévision[modifier | modifier le code]
Téléfilms[modifier | modifier le code]
- 1999 : La Vie secrète d'une milliardaire : Buck Duke (Joe Don Baker)
- 2001 : Attila le Hun : Le narrateur
- 2009 : Des mains en or : Pasteur Ford (Reuben Yabuku)
- 2009 : Un regard sur le passé : Hank Bentley (Peter Jason)
- 2011 : 9 mois et un coussin : Harry Vandenberg (Dieter Hallervorden)
- 2011 : Face à la tornade : Stephen Winters (Todd Duckworth)
- 2013 : Muhammad Ali's Greatest Fight : Chauncey Eskridge (Chuck Cooper)
- 2014 : Une ombre sur le mariage : Eddie Breen (Julian Christopher)
Séries télévisées[modifier | modifier le code]
- Ron Canada dans :
- Weeds (2006): Joseph
- Brothers & Sisters (2006) : Brigadier General Hendrix (saison 1, épisode 10)
- A la Maison Blanche (2003-2006) : Le Sous-Secrétaire d'État Theodore Barrow (1er voix)[Information douteuse] [?]
- The Strain (2015) : le Maire George Lyle
- The Orville : (depuis 2017) : Amiral Tucker
- Tony Todd dans :
- 24 heures chrono : détective Michael Norris (saison 3)
- 24 heures chrono : Benjamin Juma (saison 7)
- The Event : général Whitman
- Tyrees Allen dans :
- Alias : Gordon Dean
- Women's Murder Club : détective Warren Jacobi
- Criminal Minds: Suspect Behavior : détective Richardson[8] (saison 1, épisode 8)
- Ron Glass dans :
- Firefly : Shepherd Derrial Book
- Shark: juge Stewart Fenton
- ' 'Marvel : Les Agents du SHIELD : Dr Streiten
- Clarke Peters dans :
- US Marshals : Protection de témoins : Norman Baker / Norman Danzer
- Show Me a Hero : Robert Mayhawk
- The Blacklist: Redemption : Richard Whitehall
- Robert Gossett dans :
- The Closer : L.A. enquêtes prioritaires : commandant Russell Taylor
- Major Crimes : Russell Taylor
- Daniel von Bargen dans :
- Malcolm : commandant Spangler
- FBI : Portés disparus : chef Patrick Finn[9] (saison 2, épisode 8)
- Frankie Faison dans :
- Sur écoute : Ervin H. Burrell
- Grey's Anatomy : William Bailey
- Blu Mankuma dans :
- Stargate SG-1 : Shérif Knox
- Smallville : Franklin W. Stern (saison 9, épisode 18)
- Daniel Benzali dans :
- Murder One : Theodore Hoffmann
- Au-delà du réel : L'aventure continue : Graham Reifield (saison 3, épisode 3)
- Louis Gossett Jr. dans :
- Extant : Quinn, père de Molly
- The Good Fight : Carl Reddick
- 1984-1989 : Rick Hunter : Capitaine Dolan (John Amos)
- 1993 : X-Files : Aux frontières du réel : Chef de section Joseph McGrath (Frederick Coffin) (saison 1, épisode 10)
- 1993 : Le Rebelle : Kavanaugh (Frederick Coffin) (saison 1, épisode 11)
- 1994 : Scarlett : Grand Sam (Paul Winfield)
- 1995-1996 : Le Client : Juge Harry Roosevelt (Ossie Davis)
- 1996 : MillenniuM : Inspecteur Thomas (William Lucking) (saison 1 épisode 12)
- 1998-1999 : Mortal Kombat: Conquest : Shao Khan (Jeffrey Meek)
- 1999-2000 : Roswell : River Dog (Ned Romero)
- 2000-2001 : Queer as Folk : le directeur du Q-Market
- 2000-2002 : À la Maison-Blanche : Robbie Mosley (Gregalan Williams)
- 2002 : FBI : Portés Disparus : Frankie (Thom Barry) (saison 1, épisode 1)
- 2002-2003 : Firefly : Derrial Book (Ron Glass)
- 2004 : New York Police Blues : Joe Brockhurst (Ron Dean)
- 2004 : Century City : Ralph Shkolnik (Graham Beckel)
- 2004-2005 : New York 911 : Capitaine Cathel "C.T." Finney (Charles Haid)
- 2006-2012 : Vie sauvage : Anders Du Plessis (Deon Stewardson)
- 2008 : Underbelly : Graham Kinniburgh (Gerard Kennedy)
- 2008 : Fear Itself : George Clayton (Eric Keenleyside) (épisode 13)
- 2008 : Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor : Pasteur Jonas (William Stanford Davis)
- 2010 : Breaking Bad : Narrateur pour la publicité de Los Pollos Hermanos (Fernando Escandon) (saison 3, épisode 9)
- 2011 : Boardwalk Empire : Isaac Ginsburg (Peter Van Wagner)
- 2011 : Body of Proof : Al Chapman (Barry Shabaka Henley)[8] (saison 1, épisode 2)
- 2011 : Leverage : Charlie Lawson (Danny Glover)[8] (saison 4, épisode 4)
- 2011 : American Horror Story : Détective Granger (Charles S. Dutton)
- 2012 : Bunheads : Michael (Richard Gant)
- 2012 : NCIS : Enquêtes spéciales : Leroy Jethro Moore (Billy Dee Williams) (saison 10, épisode 5)
- 2013 : NCIS : Enquêtes spéciales : Lamar Addison (Ben Vereen) (saison 11, épisode 11)
- 2013 : Vikings : Tostig (Angus MacInnes) (saison 1)
- 2013 : Mob City : Bunny (Ernie Hudson) (2 épisodes)
- 2014-2019 : Jane the Virgin : le narrateur (Anthony Mendez)
- 2015-2017 : Madam Secretary : Le président de la cour suprême (Morgan Freeman)
- 2018 : Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire : Hal (David Alan Grier)
- 2018 : The Team : Henning Schultz (Waage Sandø)
Téléfilm d'animation[modifier | modifier le code]
- 2002 : Inspecteur Gadget : Affaire inclassable : Dr Gang
Séries d'animation[modifier | modifier le code]
- Action Man : Missions extrêmes : Docteur X
- Angel Heart : Mammouth
- IRIA: Zeiram the Animation : Bob
- Animaniacs : le Narrateur
- Argaï, la prophétie : Pacha
- Chris Colorado : Amiral Jack Mitchell
- Débil Starz : Sherlock Holmes (épisode Blackchapel)
- Dragon Flyz : Dread wing
- Fairy Tail : Alya, Taurus
- Fullmetal alchemist : Alex Louis Armstrong
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood : Alex Louis Armstrong, Zampano, général Gruman (deuxième voix) ainsi que de très nombreux personnages à apparition unique
- Gargoyles, les anges de la nuit : Goliath
- Great Teacher Onizuka : père de Miyabi, Mizuchima, le réalisateur de cinéma
- Heidi 3D : Le grand-père d'Heidi
- Kangoo Juniors : Sam, le père Mathieu, Balthazar Di
- MÄR : Babbo
- Le Livre de la jungle, souvenirs d'enfance : Baloo Adulte
- Tous en boîte : Zeus / Commissaire Finot / Horace (Qui est qui)
- Hercule : Zeus
Martin Matin 2017 : divers Personnages
- Momie au Pair : Akeltonton
- Mon ami Grompf : Grompf
- Redwall : Frère Mathusalem, Ombre
- SOS Croco : Barry
- Super Baloo : Baloo
- Tara Duncan : Maître Chem
- Totally Spies! : Edison et autres voix additionnelles
- Vil Con Carne : Hector Con Carne
- W.I.T.C.H. : Vathek ; le père de Irma Lair et autres voix additionnelles
- Equipières de choc : le patron de l'auto-école (dans le 27ème épisode)
- 1992 : Batman : le Maire Hill (2e voix, saison 1, épisode 5) et Arnold Stromwell (1er voix, saison 1, épisode 12)
- 2002-2003 : Gadget et les Gadgetinis : Dr Gang et le général Sir
- 2004 : Teen Titans : Les Jeunes Titans : le narrateur (saison 2, épisode 20)
- 2007 : Gurren Lagann : Magin, le Grand Prêtre du village d'Adai
- 2008-2010 : Wakfu : Grougaloragran et narrateur
- 2009 : Archer : Crenshaw (saison 1, épisode 1)
Documentaires[modifier | modifier le code]
- 2001 : National Geographic : À La Recherche de l' Arche de Noé / A La Rencontre Du Déluge : le narrateur
- 2010 : Voyage dans l'espace-temps : le narrateur
- 2012 : Expédition Abanda, À La Recherche du Crocodile Orange : le narrateur
- 2013 : Le Fabuleux Destin de Sian l'éléphant : le gardien
- 2014 : Cosmos: A Spacetime Odyssey : le narrateur
- 2016 : The Story of God : le narrateur
- 2017 : Les lois de l’Attraction Mentale : le narrateur du documenteur
- 2017 : Maroc, l'innocence sacrifiée : le narrateur
Publicités[modifier | modifier le code]
- « Voltaren »
- 3617 VERIF et 3617 EURIDILE
- Frosties : Tony le tigre[10]
- Freedent Winter Fresh
- Cassettes vidéo de Walt Disney durant les années 80-90
- Intermarché
- « Voltaren »
- Uncle Ben
- Thés Éléphant
- Sader
- Yaourt à la grecque
- Epic Mickey
- Game Duell
- Carrefour en 2012
- Plantes et Jardins
- Paranormal Dragitivity Haribo Dragibus[11] en 2014
- Cité numérique en 2015
- Destiny : Le Roi des corrompus en 2015
- KFC (publicité pour la « Chizza ») en 2017
- Voix du Père Noël dans la publicité pour M&M's en 2018
- McDonald's pour la campagne des Schtroumpfs en 2018
- Disneyland Paris
Jeux vidéo[modifier | modifier le code]
- 1992 : Alone in the Dark : Conteur de certains livres
- 1993 : Alone in the Dark 2 : Conteur de certains livres
- 1993 : Link: The Faces of Evil et Zelda: The Wand of Gamelon : Le Roi Harkinian, Ganon (dans Zelda: Wand of Gamelon), personnages secondaires
- 1995 : Alone in the Dark 3 : Conteur de certains livres
- 1995 : Full Throttle : Plusieurs personnages
- 1996 : Blazing Dragons : Le Roi Artifur
- 1996 : Une poupée pleine aux as : Mac
- 1996 : Toonstruck : Le garde des toilettes
- 1996 : The Pandora Directive : Jackson Cross
- 1997 : Krush Kill n' Destroy (KKND) : Narrateur et Général des Survivants
- 1997 : Lands of Lore: Guardians of Destiny : Le Draracle
- 1998 : John Saul's Blackstone Chronicles : L'Asile Maudit : Malcolm Metcalf
- 1999 : Hype: The Time Quest : Zatila
- 1999 : Legacy of Kain: Soul Reaver : Kain, l'Ancien
- 1999 : Might and Magic VII : Seigneur Markham et voix joueur
- 1999 : The Longest Journey : Émissaire du peuple Obscur et de l'Esprit des bois
- 1999 : Star Wars: X-Wing Alliance : Commandant du croiseur Défiance
- 1999 : Star Wars, épisode I : La Menace fantôme : Les droïdes de combat / Pêcheur de Naboo / Un marchand de l'Arène de Mos Espa
- 2000 : Looney Tunes Space Race : Charlie le coq
- 2000 : Looney Tunes Racing : Charlie le coq
- 2001 : Diablo II: Lord of Destruction : Qual Kehk
- 2001 : Harry Potter à l'école des sorciers : Hagrid
- 2001 : Le Roi Lion : La Formidable Aventure de Simba : Mufasa
- 2001 : Legacy of Kain: Soul Reaver 2 : Kain, l'Ancien
- 2002 : Blood Omen 2: Legacy of Kain : Kain
- 2003 : Legacy of Kain: Defiance : Kain
- 2003 : Les Looney Tunes passent à l'action : Charlie le coq
- 2004 : Halo 2 : Tartarus
- 2004 : Call of Duty : Le Jour de gloire : le narrateur et le général Leonid Belov
- 2004 : Scaler : Looger
- 2004 : Sherlock Holmes : la Boucle d'argent : Sherlock Holmes
- 2005 : Batman Begins : Lucius Fox
- 2005 : Fahrenheit : l'officier Martin McCarthy, le père de Lukas Kane et un membre du conseil des Oranges
- 2005 : Guild Wars : Héros spectral
- 2005 : MediEvil Resurrection : Narrateur et La Mort
- 2005 : New York, police judiciaire : Jeu, Set et Meurtre : Inspecteur Lennie Briscoe
- 2006 : Gothic 3 : Différents orcs
- 2006 : Guild Wars Nightfall : Narrateur, et général Morgahn
- 2006 : Kingdom Hearts 2 : Yen Sid
- 2006 : Les Aventures de Sherlock Holmes : La Nuit des sacrifiés : Sherlock Holmes
- 2006 : The Legend of Spyro: A New Beginning : Terrador
- 2006 : Titan Quest : Empereur de Jade et marchand d'armes à Athènes
- 2007 : Command and Conquer 3 : Les Guerres du Tiberium : Narrateur du Nod
- 2007 : Les Simpson, le jeu : Commentateur du musée de l'espace
- 2007 : Mass Effect : Sovereign
- 2007 : Sherlock Holmes contre Arsène Lupin : Sherlock Holmes
- 2007 : STALKER: Shadow of Chernobyl : Doc
- 2007 : The Legend of Spyro: The Eternal Night : Terrador
- 2007 : The Witcher : Vesemir
- 2007 : Overlord: aubergiste
- 2008 : Age of Conan: Hyborian Adventures : Kalanthès, prêtre d'Ibis
- 2008 : Command and Conquer 3 : La Fureur de Kane : Narrateur du Nod
- 2008 : Fable 2 : L'Abbé d'Oakfield
- 2008 : La Légende de Spyro : Naissance d'un dragon : Terrador
- 2008 : Le Pic rouge : Alek Snevar
- 2008 : World of Warcraft: Wrath of the Lich King : Sartharion
- 2008 : Looney Tunes: Cartoon Conductor : Charlie le coq
- 2009 : Sherlock Holmes contre Jack l'Éventreur : Sherlock Holmes
- 2009 : Dawn of War II : Voix off du QG des Space Marines ,Cyrus, Martellus et Techmarines
- 2009 : Anno 1404 : le narrateur
- 2009 : Risen : Inquisiteur Mendoza
- 2009 : Dragon Age: Origins : Duncan
- 2009 : The Saboteur : Duval Mingo et personnages secondaires allemands
- 2009 : Brütal Legend : Pitboss
- 2010 : Alan Wake : Pat Maine, l'animateur radio nocturne de KBF-FM
- 2010 : BioShock 2 : Charles Milton Porter (DLC L'antre de Minerve)
- 2010 : Dante's Inferno : Alighiero, le père de Dante
- 2010 : Epic Mickey : Yen Sid
- 2010 : Heavy Rain : Manfred
- 2010 : Mass Effect 2 : Patriarche et Gatatog Uvenk
- 2010 : Splinter Cell: Conviction : Lucius Galliard
- 2011 : Star Wars: The Old Republic : Colonel Grang
- 2011 : DC Universe Online : Lucius Fox
- 2011 : Les Sims Medieval : Voix off du prologue et Duc Kendoh
- 2011 : Skylanders: Spyro's Adventure : Stump Smash
- 2012 : Diablo 3 : Zoltun Kulle
- 2012 : Epic Mickey 2 : Le Retour des héros : Yen Sid
- 2012 : Skylanders: Giants : Stump Smash et Tree Rex
- 2012 : Lego Le Seigneur des anneaux : Saroumane
- 2013 : BioShock Infinite : Premier fanatique
- 2013 : DmC: Devil May Cry : Phinéas
- 2013 : Rayman Legends : Le Bulleur des rêves
- 2013 : Sonic Lost World : Zavok
- 2013 : StarCraft 2: Heart of the Swarm : Zurvan / l'Ancien
- 2013 : Tearaway : le Narrateur
- 2013 : PlayStation All-Stars Battle Royale : Narrateur de l'histoire de Daniel Fortesque
- 2014 : WildStar : L'Archonte
- 2014 : Final Fantasy XIV: A Realm Reborn: Ramuh
- 2014 : Skylanders: Trap Team: Buzz l'entraîneur des Skylanders
- 2014 : Borderlands: The Pre-Sequel : le Mérif
- 2014 : Assassin's Creed: Rogue : Juhani Otso Berg
- 2014 : Project Spark : narrateur
- 2014 : Hearthstone : Heroes of Warcraft : Malorne[12]
- 2014 : The Elder Scrolls Online : Mulaamnir (extension Elsweyr sortie en 2019)
- 2015 : Everybody's Gone to the Rapture : Frank
- 2015 : Lego Dimensions : Gandalf le gris / Sinok
- 2015 : Skylanders Superchargers : Buzz
- 2015 : Assassin's Creed Syndicate : Juhani Otso Berg
- 2015 : Fusion et métamorphoses : narrateur
- 2016 : World of Warcraft: Legion : Sénégos, Kester Chercheloin
- 2017 : Horizon Zero Dawn : Rost
- 2017 : League Of Legends : Galio (refonte)
- 2017 : The Elder Scrolls: Legends : Kellen
- 2017 : Sonic Forces : Zavok
- 2018 : Thronebreaker: The Witcher Tales : Brouver Hoog
- 2018 : Overwatch : Le Père Noël dans le court-métrage "Cookiewatch"
- 2019 : Anno 1800 : le narrateur
- 2019 : Team Sonic Racing : voix additionnelles
- 2019 : Man of Medan : le conservateur d'histoires
- 2019 : Astérix & Obélix XXL 3 : le Menhir de Cristal : le narrateur
Web-séries[modifier | modifier le code]
En 2013, il participe vocalement à la vidéo du Joueur du Grenier, Joueur du Grenier - Home Alone en effectuant la voix du personnage de La chaussette de Noël. À noter une légère faute d'orthographe lors de l'apparition de son prénom au générique. Il refait une apparition dans l'épisode de mai 2016 : Joueur du Grenier - Les jeux en FMV où il incarne le même personnage. Il se met dans le rôle du père Noël sur la chaîne Révisons nos Classiques dans le RNC#5. Il fait également une apparition dans le What The Cut #36 d'Antoine Daniel pour la voix d'introduction et double, en 2016, le personnage de Frøm dans la web-série L'incroyable Odyssée. En 2017, il fait une apparition dans une web-série amateur se nommant Cursed Sea pour doubler un garde prisonnier.
- 2013 : Joueur du Grenier - Home Alone : La chaussette de Noël
- 2015 : What The Cut #36 : Narrateur
- 2015 : Tchaïkovski - Spécial Noël (Casse Noisette) RNC#5 : Le père Noël
- 2016 : Joueur du Grenier - Les jeux en FMV : La chaussette de Noël
- 2017 : Cursed Sea épisode 3 : "Capitaine" : Un garde prisonnier
- 2018 : L'Épopée temporelle : Léonard de Vinci
- 2019: Fullmetal Alchemist Brotherhood EN 18 MINUTES | RE:TAKE : Alex Louis Armstrong
Musique[modifier | modifier le code]
- ... pour petites oreilles : le maestro
- 1976 : Patrick je t'aime de Sheila : voix du début
- 2013 : Marvel de IAM : voix d'introduction
- 2014 : Les Portes du pénitencier de Shtar Academy : voix d'introduction
- 2018 : Avoir de l'argent de Youssoupha : pont à 2'52''[13]
Radio[modifier | modifier le code]
- 1976 : RMC, Toute la vérité (émission narrative où il raconte des histoires un peu dans le style de Alain Decaux)
- 1980 : RMC, Les Signes du destin, coanimé avec Françoise Hardy.
- 1993 : Voix antenne Fun Radio
- 1998 : Voix antenne de la radio régionale Forum
- Début des années 2000 : Voix antenne de la radio régionale Vibration
- Depuis 2005 : narrateur de L'Histoire de Jack Rose, feuilleton musical de Bertrand Bichaud et Jean-Baptiste Roumens, diffusé sur la Radio Suisse Romande / La 1re
- Depuis 2007 : Voix antenne de Radio pluriel
- 2008 : narrateur de Chroniques des Ombres, série BD-Vidéo écrite par Pierre Bordage
- 2016 : voix de jingles radio pour Horizon (radio régionale dans le nord pas de calais)
Livres Audio[modifier | modifier le code]
- Charles Wilson, lecture par Benoît Allemane, Robin des bois (roman, éditions Fabbri), 1997
- Daniel Defoe, lecture par Benoît Allemane, Robinson Crusoé (roman, éditions Fabbri), 1997
- Charlotte Voake et Christian Wasselin, lecture par Benoît Allemane, Hector Berlioz (biographie, collection Découverte des musiciens, Gallimard Jeunesse Musique et Erato Disques), 1998, (ISBN 2-07-052162-1)
- Charlotte Voake et Yann Walcker, lecture par Gaëlle Savary et Benoît Allemane, Wolfgang Amadeus Mozart (biographie, collection Découverte des musiciens, Gallimard Jeunesse Musique et Erato Disques), 1998, (ISBN 2-07-051496-X)
- Charlotte Voake et Catherine Weill, lecture par Benoît Allemane, Frédéric Chopin (biographie, collection Découverte des musiciens, Gallimard Jeunesse Musique et Erato Disques), 1999, (ISBN 2-07-052869-3)
- Charlotte Voake et Marielle D. Khoury, lecture par Benoît Allemane, Henry Purcell (biographie, collection Découverte des musiciens, Gallimard Jeunesse Musique et Erato Disques), 1999, (ISBN 2-07-052492-2)
- Dan Simmons, lecture par Benoît Allemane, Terreur (roman) [1]
Romans transmédias[modifier | modifier le code]
- InCarnatis, La Vénus d'Emerae, trilogie de romans transmédias dans laquelle Benoît Allemane incarne le personnage d'Ethelior dans les 3 volumes (T1, Le Retour d'Ethelior 2016, T2, La Prophétie 2018 et T3 La Bataille d'El Razel 2020 aux éditions ACCI Entertainment).
Autres[modifier | modifier le code]
- Il est également la voix-off pour la Chaîne du père Noël depuis 2011.
- Il est la voix du Père Noël dans la bande-sonore du feu d'artifice de Saint-Chamond le 8 décembre 2015 (réalisé par la société Pandora Pyrotechnie).
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (fr) « Rôles : titre, voix de... », sur www.planete-jeunesse.com (consulté le 8 juin 2010).
- (fr) « Benoît Allemane, la voix de Morgan Freeman », sur www.dailymotion.com (consulté le 7 juin 2010).
- Thehernesto97, « Cursed Sea : Épisode 3 - "Capitaine" [Machinima] FR HD », (consulté le 12 juillet 2017)
- « Fullmetal Alchemist Brotherhood EN 18 MINUTES | RE: TAKE » (consulté le 22 novembre 2019)
- Doublage de la version longue de 2003.
- Doublé par Morgan Freeman en version originale.
- « court-métrage On s'est fait doubler ! » sur YouTube.com.
- Benoît Allemane sur RS Doublage
- Benoît Allemane sur Doublage Séries Database
- « Benoît Allemane », sur La Tour des héros (consulté le 7 juin 2010).
- Publicité internet Paranormal Dragivity
- « Malorne », sur fr.hearthhead.com (consulté le 17 avril 2016)
- (en) Youssoupha – Avoir de l'argent (lire en ligne)
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (en) Benoît Allemane sur l’Internet Movie Database
- Site officiel
- Benoît Allemane sur RS Doublage
- Benoît Allemane sur la base de données des films français avec images
- Interviews vidéo :
- Benoît, Morgan & le Batman - Rencontre autour du doublage avec Benoît Allemane
- Il était une voix
- Interview pour L'École du doublage
- [2]
- Acteur français
- Acteur ayant incarné Zeus/Jupiter
- Acteur ayant incarné le père Noël
- Acteur de jeu vidéo
- Acteur de doublage français
- Acteur de Plus belle la vie
- Personnalité masculine française de la radio
- Collaborateur de Fun Radio
- Voix off à la radio
- Animateur sur RMC
- Naissance en novembre 1934
- Naissance à Clermont-Ferrand