Benoît Allemane

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Allemane.
Benoît Allemane
Description de cette image, également commentée ci-après
Photographie de Benoît Allemane réalisée le 23 juillet 2015 par Nicolas Abraham lors de l'enregistrement dans les studios de l'université Paris-VIII d'une voix off pour le film It Goes Both Ways, produit par Claude Petrescu.
Naissance (82-83 ans)
Drapeau : France Nancy
Nationalité Drapeau : France Français
Profession Acteur

Benoît Allemane, né en 1934 ou en 1942[1] à Nancy en France[2] est un comédien français spécialisé dans le doublage[3]. Il est entre autres l'une des deux voix attitrées de Morgan Freeman[4] et de la plupart des incarnations du Père Noël. Il participe également régulièrement aux Guignols de Canal+.

Il a doublé pour le cinéma, la télévision, la radio, la publicité et le domaine du jeu vidéo. Il a eu quelques rôles au cinéma et à la télévision en tant qu'acteur, mais c'est surtout au théâtre qu'il est le plus présent avec plus de quarante pièces à son actif. Il fut également la voix off de nombreux documentaires.

Théâtre[modifier | modifier le code]

Filmographie[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Courts-métrages[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Webséries[modifier | modifier le code]

  • 2011 : 42e étage et Enquête au 42e étage, web-série de Slimane-Baptiste Berhoun : le DRH
  • 2013 : Le Joueur du Grenier : Home Alone : Jean-Louis la chaussette
  • La Dernière Série avant la fin du monde : voix off
  • 2014 : Christmas de Flober : voix off
  • 2015 : What the Cut épisode 36 de Antoine Daniel : voix off de l'introduction
  • 2015 : Les Aventures de Néo et Broken : voix-off
  • 2015 : Révisons Nos Classique 5 : voix off de l'épisode
  • 2016 : Le Joueur du Grenier : Les jeux en FMV : Jean-Louis la chaussette
  • 2016 : L'incroyable Odyssée : Frøm
  • 2017 : Cursed Sea épisode 3 : Capitaine : Garde Prisonnier [5]
  • 2017 : SaturdayMan : voix off

Spectacle[modifier | modifier le code]

  • 2015 : Jeff Panacloc perd le contrôle : Professeur Abitbol
  • Depuis 2003 et pour chaque spectacle de la Lice des Grandes Médiévales d'Andilly on peut reconnaître sa voix dans le personnage "Modillac d'Andilly", Narrateur d'Andilly
  • Depuis 2017 : Voix du druide Diviciacus pour le spectacle historique d'Autun "Autun entre Ombres et Lumières"

Doublage[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Films[modifier | modifier le code]

Films d'animation[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Téléfilms[modifier | modifier le code]

Séries télévisées[modifier | modifier le code]

Séries d'animation[modifier | modifier le code]

Documentaires[modifier | modifier le code]

Publicités[modifier | modifier le code]

  • 3617 VERIF et 3617 EURIDILE
  • Frosties : Tony le tigre[10]
  • Freedent Winter Fresh
  • Cassettes vidéos de Walt Disney durant les années 80-90
  • Intermarché
  • Uncle Ben
  • Thés Éléphant
  • Sader
  • Yaourt à la grecque
  • Epic Mickey
  • Game Duell
  • Carrefour en 2012
  • Plantes et Jardins
  • Paranormal Dragitivity Haribo Dragibus[11] en 2014
  • Cité numérique en 2015
  • Destiny : Le Roi des corrompus en 2015
  • KFC (publicité pour la « Chizza ») en 2017

Jeux vidéo[modifier | modifier le code]

Web-séries[modifier | modifier le code]

En 2013, il participe vocalement à la vidéo du Joueur du Grenier, Joueur du Grenier - Home Alone en effectuant la voix du personnage de La chaussette de Noël. À noter une légère faute d'orthographe lors de l'apparition de son prénom au générique. Il refait une apparition dans l'épisode de mai 2016 : Joueur du Grenier - Les jeux en FMV où il incarne le même personnage. Il se met dans le rôle du père Noël sur la chaîne Révisons nos Classiques dans le RNC#5. Il fait également une apparition dans le What The Cut #36 d'Antoine Daniel pour la voix d'introduction et double, en 2016, le personnage de Frøm dans la web-série L'incroyable Odyssée. En 2017, il fait une apparition dans une web-série amateur se nommant Cursed Sea pour doubler un garde prisonnier.

  • 2013 : Joueur du Grenier - Home Alone : La chaussette de Noël
  • 2015 : What The Cut #36 : Narrateur
  • 2015 : Tchaïkovski - Spécial Noël (Casse Noisette) RNC#5 : Le père Noël
  • 2016 : Joueur du Grenier - Les jeux en FMV : La chaussette de Noël
  • 2017 : Cursed Sea épisode 3 : "Capitaine" : Un garde prisonnier

Musique[modifier | modifier le code]

  • ... pour petites oreilles : le maestro
  • 1976 : Patrick je t'aime de Sheila : voix du début
  • 2014 : Les Portes du pénitencier de Shtar Academy : voix d'introduction

Radio[modifier | modifier le code]

  • 1976 : RMC, Toute la vérité (émission narrative où il raconte des histoires un peu dans le style de Alain Decaux)
  • 1980 : RMC, Les Signes du destin, coanimé avec Françoise Hardy.
  • 1993 : Voix antenne Fun Radio
  • 1998 : Voix antenne de la radio régionale Forum
  • Début des années 2000 : Voix antenne de la radio régionale Vibration
  • Depuis 2005 : narrateur de L'Histoire de Jack Rose, feuilleton musical de Bertrand Bichaud et Jean-Baptiste Roumens, diffusé sur la Radio Suisse Romande / La 1re
  • Depuis 2007 : Voix antenne de Radio pluriel
  • 2008 : narrateur de Chroniques des Ombres, série BD-Vidéo écrite par Pierre Bordage

Livres Audio[modifier | modifier le code]

Autres[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « Un comédien est une personne qui est restée un enfant », sur lejsl.com.
  2. (en) Benoît Allemane sur l’Internet Movie Database.
  3. (fr) « Rôles : titre, voix de... », sur www.planete-jeunesse.com (consulté le 8 juin 2010).
  4. (fr) « Benoît Allemane, la voix de Morgan Freeman », sur www.dailymotion.com (consulté le 7 juin 2010).
  5. Thehernesto97, « Cursed Sea : Épisode 3 - "Capitaine" [Machinima] FR HD », (consulté le 12 juillet 2017)
  6. Doublage de la version longue de 2003.
  7. Doublé par Morgan Freeman en VO.
  8. a, b et c Benoît Allemane sur RS Doublage
  9. Benoît Allemane sur Doublage Séries Database
  10. « Benoît Allemane », sur La Tour des héros (consulté le 7 juin 2010).
  11. Publicité internet Paranormal Dragivity
  12. « Malorne », sur fr.hearthhead.com (consulté le 17 avril 2016)
  13. Ce redoublage pour la version TV a été réalisé en 2014.
  14. Dark Vador fut aussi redoublé par Robert Guilmard et Saïd Amadis.

Liens externes[modifier | modifier le code]