La Couleur des sentiments (film)

Score cumulé
Metacritic	62/100
Rotten Tomatoes	76 %
AlloCiné

Données clés
Titre original	The Help
Réalisation	Tate Taylor
Scénario	Tate Taylor
Acteurs principaux	Viola Davis; Octavia Spencer; Emma Stone; Bryce Dallas Howard; Jessica Chastain
Sociétés de production	DreamWorks Pictures; Reliance Entertainment; Participant Media; Imagenation Abu Dhabi FZ; 1492 Pictures; Harbinger Pictures
Pays de production	États-Unis
Genre	Drame
Durée	146 minutes
Sortie	2011

La Couleur des sentiments (The Help) est un film dramatique américain écrit et réalisé par Tate Taylor, d'après le roman éponyme de Kathryn Stockett. Distribué par Walt Disney Studios Motion Pictures, ce film est sorti le 12 août 2011 aux États-Unis et le 26 octobre 2011 en France.

C'est une œuvre qui décrit et dénonce la condition des domestiques afro-américaines dans le Mississippi raciste des années 1960. Ses principales interprètes sont Emma Stone, Viola Davis, Octavia Spencer, Bryce Dallas Howard et Jessica Chastain^[1]^,^[2]^,^[3]^,^[4]^,^[5].

Synopsis

Au début des années 1960 une jeune blanche, Skeeter (Emma Stone), qui vient de terminer ses études de journalisme à New York, rentre dans sa famille à Jackson, capitale du Mississippi. La lutte pour les droits civiques n'en est qu'à ses prémices et le Ku Klux Klan fait régner la terreur dans le Sud. Skeeter décide de faire une enquête sur les conditions de vie des bonnes noires chargées à l'époque des enfants, de la cuisine et de l'entretien de la maison. Elle parvient à convaincre deux d'entre elles, la timide Aibileen (Viola Davis) et la rebelle Minny (Octavia Spencer) de témoigner des brimades et des humiliations dont elles sont victimes au quotidien. Ce faisant elles prennent le risque d'être identifiées et chassées par leurs maîtres. Hostiles au départ, les autres domestiques du quartier les rejoignent, elles apportent des récits qui permettent la rédaction d'un livre-choc qui devient un best-seller. Au fur et à mesure qu'elle se rapproche de ces femmes, Skeeter est rejetée par ses amies d'enfance blanches accrochées à leurs privilèges et enfermées dans leurs vies de femmes au foyer oisives.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre : La Couleur des sentiments
Titre original : The Help
Réalisation : Tate Taylor
Scénario : Tate Taylor, d'après l'œuvre de Kathryn Stockett
Direction artistique : Curt Beech
Décors : Mark Ricker
Costumes : Sharen Davis
Photographie : Stephen Goldblatt
Musique : Thomas Newman
Montage : Hughes Winborne
Production : Chris Columbus, Michael Barnathan, Michael Radcliffe
Sociétés de production : DreamWorks Pictures, Reliance Entertainment, Participant Media, Imagenation Abu Dhabi FZ, 1492 Pictures, Harbinger Pictures
Sociétés de distribution : Touchstone Pictures, Walt Disney Studios Motion Pictures
Société d'effets spéciaux : Pixel Magic
Budget de production : 25 000 000 de dollars
Pays d'origine : États-Unis
Langue : Anglais
Format : Couleurs 1.85 : 1 – 35mm Son DTS Dolby Digital/SDDS/Datasat
Genre : Drame
Durée : 146 minutes
Dates de sorties en salles :
- États-Unis : 12 août 2011
- France : 26 octobre 2011
- Belgique : 28 décembre 2011
Nombre d'entrées en France : 619 458
Recettes États-Unis : 169 708 112 $
Recettes mondiales : 216 639 112 $

Distribution

Viola Davis (VF : Maïk Darah ; VQ : Johanne Garneau) : Aibileen Clark
Octavia Spencer (VF : Annie Milon ; VQ : Manon Arsenault) : Minny Jackson
Emma Stone (VF : Élisabeth Ventura ; VQ : Catherine Brunet) : Eugenia « Skeeter » Phelan
Jessica Chastain (VF : Karine Foviau ; VQ : Aline Pinsonneault) : Celia Foote
Bryce Dallas Howard (VF : Barbara Beretta ; VQ : Mélanie Laberge) : Hillary « Hilly » Holbrook
Allison Janney (VF : Martine Irzenski ; VQ : Madeleine Arsenault) : Charlotte Phelan
Sissy Spacek (VF : Anne Rochant ; VQ : Claudine Chatel) : Missus Walters
Mike Vogel (VF : Alexis Victor ; VQ : Philippe Martin) : Johnny Foote
Anna Camp (VF : Edwige Lemoine ; VQ : Kim Jalabert) : Jolene French
Ahna O'Reilly (VF : Hélène Bizot ; VQ : Catherine Bonneau) : Elizabeth Leefolt
Chris Lowell (VF : Damien Ferrette ; VQ : Patrice Dubois) : Stuart Whitworth
Mary Steenburgen (VF : Ivana Coppola ; VQ : Nathalie Coupal) : Elaine Stein
Cicely Tyson (VF : Emilie Benoît ; VQ : Élizabeth Chouvalidzé) : Constantine Jefferson
Aunjanue Ellis (VF : Mbembo ; VQ : Pascale Montreuil) : Yule Mae Davis
David Oyelowo (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : le pasteur Green
Ashley Johnson : Mary Beth Caldwell
Nelsan Ellis (VF : Lucien Jean-Baptiste) : Henry

Sources et légende : version française (VF) sur Allodoublage^[6] et Rs doublage^[7]. Version québécoise (VQ) sur Doublage Québec^[8]

voix additionnelles : Frantz Confiac, Bernard Tiphaine

Production

Tournage

Le tournage du film a débuté en juillet 2010 et s'est déroulé à Greenwood, Mississippi.

Musique

Au cours du film, on peut entendre les chansons Don't Think Twice, It's All Right de Bob Dylan et Jackson de Johnny Cash, Let's Twist Again de Chubby Checker ainsi que The Living Proof de Mary J. Blige ou bien encore : Sherry de The Four Seasons.

Réception

Accueil critique

En France la critique accueille le film fraîchement. Allociné propose une note moyenne de 2,5 sur 5 pour 20 critiques médias recensées^[9]. Les Cahiers du cinéma lui reprochent son côté simpliste et mélo : « Le tire-larmes de deux heures trente, obscène et adapté d'un best-seller, est un sous-genre increvable »^[9].

TéléCinéObs lui reproche, en donnant le rôle de libératrice à une blanche, d’être raciste : « En inventant ce personnage de sauveuse blanche qui n'eut pas d'équivalent dans la réalité, le film réécrit l'histoire de la lutte pour les droits civiques ». Télérama déplore : « En racontant combien il est difficile de faire sortir les Noires du silence (...), le film donne la vedette aux Blanches, leurs "geôlières" »^[9].

Dans la réalité, les noirs américains (hommes et femmes), avec Martin Luther King à leur tête, se sont libérés tous seuls en se battant contre la majorité des blancs du Sud. Cette évidence qui sous-tend les critiques émises par des médias français fait écho au débat qui s’est instauré aux États-Unis dès la sortie du film. Ainsi Les Inrockuptibles reprennent le communiqué de L’Association of Black Women Historians (ABWH) : « Malgré les efforts de marketing déployés pour vendre le livre et le film comme le récit progressiste d’un triomphe sur l’injustice raciale, The Help [titre anglais du film] contrefait, ignore, et banalise l’expérience des travailleurs domestiques noirs. Au final, le film n’est pas une histoire des millions de travailleurs noirs (…), mais le récit de l’émancipation d’une femme blanche. »^[10]

Le titre original du livre et du film, The Help (« L’aide »), indique bien que, dans l’esprit de l’auteure (blanche) du livre, « l’aide » d’une blanche est indispensable aux noires pour qu’elles sortent de leur condition. Les défenseurs du film rétorqueront que l'œuvre est foncièrement anti-raciste dans la mesure où elle montre, en grossissant le trait à dessein – ce qui lui a parfois été reproché – la férocité et le cynisme des blancs du Sud de l’époque. Il est probable d'ailleurs qu’aujourd’hui les blancs suprémacistes, encore nombreux là-bas, n’apprécient pas le film.^{[réf. nécessaire]}

Box-office

Aux États-Unis, le film fait un bon parcours. Il démarre à la première place du box-office en première semaine, position qu'il gardera durant les trois semaines suivantes. Le 19 janvier 2012, le film totalise 169,7 millions de dollars^[11]. Au box-office international, par contre, il ne fait que 35,7 millions. Finalement, il rapporte 216,6 millions de dollars de recettes mondiales alors qu'il en avait coûté 25 millions à ses producteurs^[11].

En France, La Couleur des sentiments n'a pas suscité l'enthousiasme des foules mais, avec 505 906 entrées, n'est pas non plus un échec commercial^[12].

Distinctions

Date	Distinction	Catégorie	Nom	Résultat
29 novembre 2011	New York Film Critics Circle	Meilleure actrice dans un second rôle	Jessica Chastain^{[n 4]}	Oui
5 décembre 2011	WAFCA Awards	Meilleure actrice dans un second rôle	Octavia Spencer	Oui
		Meilleur scénario adapté	Tate Taylor	Non
		Meilleure actrice	Viola Davis	Non
		Meilleure distribution	La Couleur des sentiments	Non
11 décembre 2011	New York Film Critics Online	Révélation de l'année	Jessica Chastain^{[n 5]}	Oui
12 décembre 2011	AAFCA Awards	Meilleure actrice	Viola Davis	Oui
		Meilleure actrice dans un second rôle	Octavia Spencer	Oui
		Meilleur film	La Couleur des sentiments	Non
18 décembre 2011	Satellite Awards	Meilleure actrice	Viola Davis	Oui
		Meilleure distribution	La Couleur des sentiments	Oui
		Meilleur film	La Couleur des sentiments	Non
		Meilleur réalisateur	Tate Taylor	Non
		Meilleure actrice dans un second rôle	Octavia Spencer	Non
		Meilleur scénario adapté	Tate Taylor	Non
19 décembre 2011	Women Film Critics Circle	Meilleur film à propos des femmes	La Couleur des sentiments	Oui
		Meilleure actrice	Viola Davis	Oui
		Meilleure distribution	La Couleur des sentiments	Non
		Prix Joséphine Baker^{[n 6]}	La Couleur des sentiments	Oui
		Meilleure actrice dans un second rôle	Jessica Chastain^{[n 7]}	Non
20 décembre 2011	Black Film Critics Circle	Meilleur film	La Couleur des sentiments	Oui
		Meilleure actrice	Viola Davis	Oui
		Meilleure actrice dans un second rôle	Octavia Spencer	Oui
		Meilleur scénario adapté	Tate Taylor	Oui
		Meilleur distribution	La Couleur des sentiments	Oui
9 janvier 2012	Vancouver Film Critics Circle	Meilleure actrice dans un second rôle	Jessica Chastain^{[n 8]}	Oui
15 janvier 2012	Golden Globes	Meilleure actrice dans un second rôle	Octavia Spencer	Oui
		Meilleur film dramatique	La Couleur des sentiments	Non
		Meilleure actrice dans un film dramatique	Viola Davis	Non
		Meilleure actrice dans un second rôle	Jessica Chastain	Non
4 février 2012	Art Directors Guild	Meilleur film d'époque	Mark Ricker	Non
12 février 2012	BAFTA Awards	Meilleure actrice dans un second rôle	Octavia Spencer	Oui
		Meilleur film	Brunson Green, Chris Columbus, Michael Barnathan	Non
		Meilleure actrice	Viola Davis	Non
		Meilleure actrice dans un second rôle	Jessica Chastain	Non
		Meilleur scénario adapté	Tate Taylor	Non
26 février 2012	Oscars du cinéma^[13]	Meilleure actrice dans un second rôle	Octavia Spencer	Oui
		Meilleur film	Brunson Green, Chris Columbus, Michael Barnathan	Non
		Meilleure actrice	Viola Davis	Non
		Meilleure actrice dans un second rôle	Jessica Chastain	Non
1^er juillet 2012	BET Awards	Meilleur film	La Couleur des sentiments	Oui
1^er juillet 2012	BET Awards	Meilleure actrice	Viola Davis	Oui
7 novembre 2012	Casting Society of America Awards	Meilleur film dramatique commercial	La Couleur des sentiments	Oui

Notes et références

Notes

↑ Moyenne réalisée sur 41 critiques
↑ Moyenne réalisée sur 226 critiques
↑ Moyenne réalisée pour 20 titres de presse
↑ Aussi pour Take Shelter et The Tree of Life.
↑ Aussi pour Take Shelter, The Tree of Life,
L'Affaire Rachel Singer, Coriolanus et Killing Fields.
↑ Prix décerné pour le meilleur hommage à une femme de couleur aux États-Unis.
↑ Aussi pour L'Affaire Rachel Singer.
↑ Aussi pour Take Shelter et The Tree of Life.

Références

↑ Bertrand Guyard, « Divines, Les Suffragettes, Frida... le féminisme en dix films », sur Le Figaro, 8 mars 2017
↑ Yannick Vely, « "La Couleur des sentiments" : le phénomène de l'été américain », sur Paris Match, 2 septembre 2011
↑ Thomas Sotinel, « "La Couleur des sentiments" : à ségrégation sans nuance, mélo sans nuance », sur Le Monde, 25 octobre 2011
↑ Emmanuèle Frois, « La Couleur des sentiments : l'Amérique en noir et blanc », sur Le Figaro, 25 octobre 2011
↑ Romain Blondeau, « “The Help” relance la question du racisme à Hollywood », sur Les Inrocks, 18 mars 2011
↑ « Fiche du doublage français du film », sur Allodoublage
↑ http://www.rsdoublage.com/film-12234-La-Couleur-des-sentiments.html
↑ « Fiche du doublage québécois du film », sur Doublage Québec
↑ ^{a b et c} « La Couleur des sentiments. Critiques Presse », sur Allociné
↑ « "The Help" relance la question du racisme à Hollywood. Romain Blondeau », sur Les inrockuptibles
↑ ^{a et b} http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=help2011.htm
↑ « Les chiffres du Box Office, semaine par semaine, pour le film "La Couleur des sentiments" », sur Allodiné
↑ (en)« "The 84th Academy Awards (2012) Nominees and Winners" », sur Academy of Motion Picture Arts and Sciences

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

La Couleur des sentiments, sur Wikiquote

Ressources relatives à l'audiovisuel :
(fr) La Couleur des sentiments sur Canal+

[9] Moyenne réalisée sur 41 critiques

[10] Moyenne réalisée sur 226 critiques

[11] Moyenne réalisée pour 20 titres de presse

[16] Aussi pour Take Shelter et The Tree of Life.

[17] Aussi pour Take Shelter, The Tree of Life,
L'Affaire Rachel Singer, Coriolanus et Killing Fields.

[18] Prix décerné pour le meilleur hommage à une femme de couleur aux États-Unis.

[19] Aussi pour L'Affaire Rachel Singer.

[20] Aussi pour Take Shelter et The Tree of Life.

[lefigaro-1] Bertrand Guyard, « Divines, Les Suffragettes, Frida... le féminisme en dix films », sur Le Figaro, 8 mars 2017

[parismatch-2] Yannick Vely, « "La Couleur des sentiments" : le phénomène de l'été américain », sur Paris Match, 2 septembre 2011

[lemonde-3] Thomas Sotinel, « "La Couleur des sentiments" : à ségrégation sans nuance, mélo sans nuance », sur Le Monde, 25 octobre 2011

[lefigaro1-4] Emmanuèle Frois, « La Couleur des sentiments : l'Amérique en noir et blanc », sur Le Figaro, 25 octobre 2011

[lesinrocks-5] Romain Blondeau, « “The Help” relance la question du racisme à Hollywood », sur Les Inrocks, 18 mars 2011

[allodoublage-6] « Fiche du doublage français du film », sur Allodoublage

[7] ttp://www.rsdoublage.com/film-12234-La-Couleur-des-sentiments.html

[doublagequebec-8] « Fiche du doublage québécois du film », sur Doublage Québec

[:0-12] {a b et c} « La Couleur des sentiments. Critiques Presse », sur Allociné

[13] « "The Help" relance la question du racisme à Hollywood. Romain Blondeau », sur Les inrockuptibles

[bomojo-14] {a et b} http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=help2011.htm

[15] « Les chiffres du Box Office, semaine par semaine, pour le film "La Couleur des sentiments" », sur Allodiné

[academyofmotionpictureartsandsciences-21] (en)« "The 84th Academy Awards (2012) Nominees and Winners" », sur Academy of Motion Picture Arts and Sciences

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[n 1]

[n 2]

[n 3]

[9]

[10]

[11]

[12]

[n 4]

[n 5]

[n 6]

[n 7]

[n 8]

[13]

v · m Chris Columbus
Réalisateur	Nuit de folie (1987) Heartbreak Hotel (1988) Maman, j'ai raté l'avion ! (1990) Ta mère ou moi (1991) Maman, j'ai encore raté l'avion ! (1992) Madame Doubtfire (1993) Neuf Mois aussi (1995) Ma meilleure ennemie (1998) L'Homme bicentenaire (1999) Harry Potter à l'école des sorciers (2001) Harry Potter et la Chambre des secrets (2002) Rent (2005) I Love You, Beth Cooper (2009) Percy Jackson : Le Voleur de foudre (2010) Pixels (2015) Les Chroniques de Noël 2 (2020)
Scénariste	Gremlins (1984) Les Goonies (1985) Le Secret de la pyramide (1985) Little Nemo : Les Aventures au pays de Slumberland (1989) Un Noël de folie ! (2004)
Producteur	La Course au jouet (1996) Monkeybone (2001) Un Noël de folie ! (2004) Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (2004) Les Quatre Fantastiques (2005) La Nuit au musée (2006) Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent (2007) La Nuit au musée 2 (2009) La Couleur des sentiments (2011) Percy Jackson : La Mer des monstres (2013) La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons (2014) The Young Messiah (2016) Patti Cake$ (2017) Les Chroniques de Noël (2018) Scooby ! (2020) Nosferatu (2024)
Voir aussi	1492 Pictures

Score cumulé
Site	Note
Metacritic	62/100^{[n 1]}
Rotten Tomatoes	76 %^{[n 2]}
AlloCiné	^{[n 3]}