Bryce Dallas Howard

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Howard.

Bryce Dallas Howard, née le à Los Angeles, en Californie (États-Unis), est une actrice, réalisatrice, scénariste et productrice américaine.

Fille du réalisateur Ron Howard, elle fait ses débuts d'actrice dans le film de son père Portrait craché d'une famille modèle. Les années suivantes, elle n'obtient que des seconds rôles, années pendant lesquelles elle étudie parallèlement et se concentre sur la comédie, notamment à la Tisch School of the Arts dont elle ressort diplômée.

Après avoir retenu l'attention du réalisateur M. Night Shyamalan, qui décide de l'engager pour son film Le Village (2004) qui la révèlera, il refait appel à elle pour La Jeune Fille de l'eau dans lequel elle joue le personnage principal. Sa performance dans le film As You Like It de Kenneth Branagh fait d'elle en 2006 une actrice confirmée, cette dernière étant nominée aux prestigieux Golden Globes Awards dans la catégorie Meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm. Cette même année, elle co-écrit et réalise le court-métrage Orchids.

Bryce devient mondialement reconnue avec son rôle de Gwen Stacy dans Spider-Man 3 en 2007, puis ceux de Kate Connor dans Terminator Renaissance et de Victoria dans Twilight, chapitre III : Hésitation. Ses apparitions notables les plus récentes sont dans les drames Au-delà et La Couleur des sentiments, ainsi que dans la comédie dramatique 50/50. En 2015, Bryce Howard s'illustre dans Jurassic World, ce dernier étant par ailleurs le plus gros succès de toute sa carrière.

Biographie[modifier | modifier le code]

Enfance et adolescence[modifier | modifier le code]

Conçue à Dallas au Texas — qui devint son deuxième prénom[1] — et née à Los Angeles, Bryce Dallas Howard est la fille de la scénariste Cheryl Howard et de l'acteur et réalisateur Ron Howard. Ses grand-parents paternels sont les acteurs Jean Speegle et Rance Howard, son oncle est l'acteur Clint Howard et son parrain est Henry Winkler, le célèbre Fonzie de la série Happy Days où il s'illustre aux côtés de son père Ron, le non moins célèbre Richie Cunningham.

Bryce est issue d'une fratrie de 4 enfants. Pour l'anecdote, chaque enfant a pour deuxième prénom la ville où il est né[2]. Bryce et ses deux jeunes sœurs Jocelyn Carlyle et Paige Carlyle, nées en 1985, et son petit frère Reed Cross, né en 1987, grandissent à l'écart du show business[2][3]. Leurs parents leur interdisaient de regarder la télévision, les encourageant au contraire à lire ou jouer dehors[4]. Pourtant, à l'âge de 7 ans, Bryce est autorisée à apparaître dans les films de son père. Pendant une apparition au The Tonight Show with Jay Leno, elle confie qu'elle et ses frère et sœurs ont souvent été gardés par un ami proche de la famille de Tom Cruise. Elle grandit et est élevée à Westchester County, New York, et dans une ferme à Greenwich, Connecticut[5][3][6].

À Greenwich, elle commence à étudier à la Greenwich Country Day School en 1996[6]. Durant sa neuvième année d'étude, elle obtient le rôle de Miss Adelaïde dans une pièce de théâtre mise en scène par Jerry Zaks, adaptée de la comédie des années 1950, Blanches colombes et vilains messieurs[7]. Elle apparaît par ailleurs dans une émission de variétés où elle propose sa propre version de « I Am A Woman » de Jerry Leiber et Mike Stoller. À l'âge de 15 ans, elle est élève au Stagedoor Manor, un camp spécialisé dans l'art de la comédie à New York où elle rencontre Natalie Portman avec qui elle joue dans la pièce A Midsummer Night's Dream[2][6]. Elle poursuit ensuite ses études à Armonk, New York, où elle est diplômée en 1999[8]. Bryce participe également à un stage de deux mois lui permettant d'apprendre les rudiments du métier d'acteur et décide de poursuivre ses études à la Tisch School of the Arts pendant 3 ans, années où elle assiste aussi aux cours du Stella Adler Conservatory, de The Experimental Wing et de l'International Theatre Wing à Amsterdam. Elle obtient un diplôme en art dramatique en 2003 avec son BFA[8][2]. Elle est également une ancienne élève de la Steppenwolf Theatre Company's School à Chicago[9], ainsi que de The Actors Center à New York[10]. Durant ce temps, elle intègre la compagnie de théâtre Theater Mitu, qui est en résidence au New York Theater Workshop, troupe connue pour son exploration de formes théâtrales novatrices. Pour chaque inscription à une école que la jeune fille à fréquentée, elle enleva son nom de famille Howard pour éviter les éventuels traitements de faveur liés à son père. Plus tard, elle revint sur sa décision, Bryce Dallas ressemblant trop à un nom d'actrice porno selon elle[2].

Carrière[modifier | modifier le code]

Les débuts et la révélation avec Le Village : 1989 - 2005[modifier | modifier le code]

Après être apparue dans le film de son père Portrait craché d'une famille modèle, pour lequel elle n'est pas créditée, elle tient un petit rôle dans un autre film de son père en 1995, Apollo 13, salué par la critique. Sur les plateaux de tournage de son père, l'actrice aurait surtout sympathisé avec les membres de l'équipe technique plutôt qu'avec les acteurs[6]. Elle fait ensuite une apparition pour Universal Studios dans le film fantastique Le Grinch, avec Jim Carrey, en 2000. Les années suivantes, elle apparaît surtout au théâtre à New York, comme dans House and Garden d'Alan Ayckbourn au Manhattan Theatre Club en 2002[9].

Bryce Dallas Howard en compagnie de M. Night Shyamalan à la première espagnole du film Le Village au San Sebastián International Film Festival.

L'actrice alors en formation interprète aussi Rosalind dans la pièce Comme il vous plaira de William Shakespeare, qui fut acclamée par la critique. Lors d'une représentation, elle attire le regard du réalisateur M. Night Shyamalan[11], bien que n'étant alors pas familière de la pièce, ayant été prise pour le rôle seulement la veille de la première. On la remarque également dans une adaptation du Tartuffe de Molière, où elle interprète en 2003 le rôle de Marianne pour la compagnie Roundabout Theater[5]. Elle joue ensuite pour Alan Brown en 2004 dans le film Book of Love aux côtés de Frances O'Connor et Simon Baker[12]. Le film parle d'une jeune femme ayant une relation amoureuse avec un étudiant solitaire, détruisant son mariage. Le film est globalement ignoré par la critique et les spectateurs mais marque les vrais premiers pas de l'actrice au cinéma.

Elle joue alors dans Le Village de M. Night Shyamalan, où son rôle avait été initialement donné à Kirsten Dunst qui, en raison d'un conflit de planning, ne pouvait en assumer le tournage[12]. Deux semaines après que le réalisateur l'ait aperçue sur les planches, Bryce fut contactée et engagée sans passer d'auditions[11]. Le film tourne autour d'une petite communauté isolée et auto-suffisante persuadée que des monstres peuplent la forêt alentour. Elle y joue le rôle principal féminin, une jeune femme aveugle et également fille du chef du village, amoureuse du personnage joué par Joaquin Phoenix. Sa performance est reconnue et acclamée par la critique et elle est nominée, puis récompensée par plusieurs distinctions, surtout dans la catégorie "Meilleure révélation"[12], alors que le film, pourtant succès commercial, est accueilli de façon assez mitigée par la critique.

Après ce premier succès, Bryce est engagée en 2005 par Lars Von Trier pour remplacer Nicole Kidman en tant que Grace Mulligan dans Manderlay, la suite de Dogville[7]. Selon son réalisateur, le film peut être vu comme une allusion à la guerre en Irak. Bide au box-office, le film rapporte 674 000 dollars de recettes pour 14 millions de budget[13].

: débuts de réalisatrice, nomination aux Golden Globes et succès commerciaux[modifier | modifier le code]

Bryce Dallas Howard lors de la promotion de Spider-Man 3.

Shyamalan refait appel à elle en 2006 pour La Jeune fille de l'eau, dans lequel elle interprète le rôle de Story, une sorte de nymphe. Pour ce rôle plutôt dénudé, elle est mise en scène face à Paul Giamatti, dont le film raconte l'histoire de ce dernier qui tente de sauver une jeune femme dans sa piscine jusqu'à ce qu'il se rende compte qu'il s'agit d'un personnage de conte de fées qui cherche à rejoindre son monde alors que des monstres maléfiques veulent l'emmener dans le leur. Très mal reçu par la critique, le film sera loin d'amortir son budget de 75 millions de dollars[14][15].

La même année, elle interprète une nouvelle fois Rosalind dans l'adaptation cinématographique de Comme il vous plaira (As You Like It) réalisée par Kenneth Branagh. Diffusé dans les salles en Europe, le film est directement diffusé sur la chaîne câblée HBO aux États-Unis. Mais grâce à sa performance, Bryce est nominée aux Golden Globes Awards dans la catégorie Meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm en 2008[12]. Mal reçu par la critique britannique, le film est accueilli plus favorablement aux États-Unis :

Robert Bianco écrit dans USA Today :

« Comme Rosalind, le personnage principal, Bryce Dallas Howard est un peu anarchique, en particulier face à ses collègues Alfred Molina, David Oyelowo et Brian Blessed. Mais elle est incroyablement attrayante, ce qui en soit vend l'histoire d'amour. »[16]

En 2006, elle coécrit et réalise aussi un premier court-métrage, Orchids, dans le cadre des "Reel Moments" du magazine Glamour, financé par Cartier et FilmAid International[7].

En 2007, elle joue dans son premier blockbuster : Spider-Man 3. Elle y interprète Gwen Stacy, une camarade de classe de Peter Parker. Le rôle de Gwen se révèle être un véritable défi pour Bryce, le personnage étant très différent de celui des comics[17]. Pour les besoins du film, l'actrice laisse tomber sa couleur rousse naturelle pour se décolorer les cheveux en blond et effectue elle-même ses propres cascades, ignorant alors qu'elle était enceinte de plusieurs mois[18]. Le film rapporte près de 891 millions de dollars dans le monde, dont 336 millions rien qu'aux États-Unis, et les critiques se montrent favorables à ce troisième opus, pour lequel Bryce a été préférée à Elisha Cuthbert et Sienna Miller qui postulaient également pour le rôle.

Bryce Dallas Howard au Toronto Film Festival en 2008.

L'année suivante, elle incarne le rôle principal du film indépendant The Loss of a Teardrop Diamond[19], peu diffusé et mal accueilli par la critique.

Son film suivant est Terminator Renaissance[20], où cette grande fan de la saga Terminator remplace dans ce quatrième volet l'actrice Claire Danes dans le rôle de Kate Connor mais aussi Charlotte Gainsbourg, qui a dû abandonner le rôle suite à un emploi du temps trop chargé[20]. À sa sortie, le film engrangera plus de 370 millions de dollars mais ne recevra qu'un accueil mitigé pas les critiques.

En 2010, Bryce interprète le rôle de Victoria[21], célèbre vampire de la saga Twilight prête à tout pour venger son défunt petit-ami. Elle remplace alors Rachelle Lefèvre dans le troisième volet de la série : Twilight, chapitre III : Hésitation[21] mais était le premier choix de Catherine Harwicke pour interpréter le rôle dès le premier film[21]. Grande fan des livres, Bryce considère Victoria comme « un personnage incroyable »[19]. Sorti en juin en Amérique du Nord, le film réalise plus de 700 millions de dollars de recettes[22] mais les critiques restent une fois encore mitigées[23] même si la performance de Bryce est très appréciée[24]. Ce qui lui offre de jouer pour Clint Eastwood dans le film dramatique Au-delà où elle interprète une jeune femme amoureuse du personnage de Matt Damon[25]. Pour l'anecdote, elle accrocha au scénario après avoir été attirée par le personnage de Matt Damon, reclus sur lui-même mais pouvant entrer en contact avec des personnes décédées. Elle déclare à ce sujet : « C'est personnel pour moi parce que beaucoup de membres de ma famille ont cette capacité »[26].

Bryce Dallas Howard lors d'une conférence de presse pour Au-delà en 2010.

Le premier film de 2011 est La Couleur des sentiments. Il s'agit d'une adaptation du best-seller du même nom de Kathryn Stockett publié en 2009. Bryce y joue aux côtés d'Emma Stone et Viola Davis. C'est un nouveau succès dans sa carrière et sa performance acclamée par les critiques ne fait que confirmer son statut d'actrice talentueuse. Elle est nominée lors de plusieurs cérémonies, notamment dans les catégories de la "meilleure actrice dans un second rôle" et surtout celle du "meilleur casting". Puis, Bryce fait équipe avec son père Ron pour aider Gus Van Sant à produire le film Restless. Elle donne ensuite la réplique à Joseph Gordon-Levitt dans 50/50, film basé sur une histoire vraie[27].

Toujours en 2011, elle réalise The Originals en compagnie de son beau-frère avec qui elle a coécrit le scénario[28]. Elle décrit le film comme un Breakfast Club pour sa génération[28]. Ce film marque son premier long-métrage en temps que réalisatrice.

En 2012, elle termine le court-métrage When You Find Me, film social développé grâce à la contribution de Canon pour lequel elle fut réalisatrice[29]. Le film a été développé à partir de la collecte d'images sélectionnées lors d'un concours de photographie. 96 362 photographies ont été acceptées, huit sélectionnées pour être utilisées à la production du film[29].

En 2015, Bryce joue le rôle de Claire Dearing dans Jurassic World de Colin Trevorrow, quatrième volet de la saga Jurassic Park, qui la met en scène dans le premier rôle féminin aux côtés de Chris Pratt, Vincent D'Onofrio, Ty Simpkins, Nick Robinson, Omar Sy, Katie McGrath, B. D. Wong et Irrfan Khan. À sa sortie, le film est aussi bien reçu par la critique que le public et bat une douzaine de records au box-office, dont celui du meilleur démarrage de tous les temps en Amérique du nord et celui du meilleur démarrage mondial de tous les temps. Il est le premier film à atteindre la barre des 500 millions de dollars en un seul week-end, le film le plus rapide de l'histoire à dépasser le seuil du milliard de dollars de recettes au box-office mondial, en seulement treize jours de projection, le troisième plus grand succès sur le sol nord américain de tous les temps et le plus gros succès mondial de 2015. Il devient ainsi le plus grand succès de la saga Jurassic Park et également de la carrière de Bryce Dallas Howard[30].

Depuis 2015 : prochains projets[modifier | modifier le code]

L'actrice à dores et déjà signée pour jouée dans le suite de Jurassic World, une fois de plus auprès de Chris Pratt, qui sortira sur les écrans en 2018.

Image[modifier | modifier le code]

Publique[modifier | modifier le code]

Howard est devenue végétalienne quand Joaquin Phoenix, qu'elle a rencontré durant le tournage du film Le Village, lui a montré un documentaire sur la cruauté faite aux animaux : Earthlings[31][2] (Phoenix en était le narrateur à la suite de la demande de Nation Earth). Elle change cependant de régime en , devenant simplement végétarienne : pour stimuler son taux d'acides aminés durant sa grossesse, l'actrice a dû manger certains aliments interdits par le végétalisme[32].

Elle adore écrire et est une bonne amie des acteurs Kirsten DunstNatalie Portman et Jake Gyllenhaal[2].

Bryce Howard se décrit comme "effrayée" par "la scène hollywoodienne"[33].

En janvier 2011, Bryce Howard devient la première célébrité ambassadrice de la marque de sac à main de la créatrice Kate Spade[34].

Privée[modifier | modifier le code]

Le 17 juin 2006, Bryce Dallas Howard s'est mariée avec l'acteur Seth Gabel, rencontré à l'Université de New York[35]. Cela faisait cinq ans qu'ils étaient ensemble[2]. Ils vivent à Hollywood (Californie)[5]. Avant de rencontrer son mari, Bryce n'avait eu qu'un seul petit ami et prétend avoir tout de suite craqué sur Gabel après leur première rencontre. Ils avaient alors prévu de fonder une famille l'année de leurs 30 ans. Cependant, Bryce apprend sept jours après son mariage qu'elle est enceinte. Le 16 février 2007, elle donne naissance à leur premier enfant, Theodore Norman Howard Gabel, dont le parrain est l'acteur Josh Gad. L'actrice dévoile alors ouvertement la dépression périnatale qu'elle a vécue. Elle a ensuite eu des difficultés à allaiter, ce qu'elle a trouvé encore plus douloureux que l'épreuve de la naissance naturelle et aurait souvent crié sous la douche. Plutôt que de se référer à son fils par son nom, elle l’appelait "ça" ; alors accablée et incapable de prendre des décisions, Bryce se sentait déconnectée de son bébé et de son mari mais aussi d'elle-même. Avec l'aide d'un médecin et d'un thérapeute, elle réussit à guérir de la dépression[36]. Elle s'exprime en 2010 à ce sujet :

« Est-ce que je regrette d'avoir supporté la dépression port-partum ? Absolument. Mais regretter cette expérience, c'est aussi regretter ce que je suis. Je pleure toujours la perte de ce que j'aurais pu être mais j'ai aussi de la gratitude profonde pour ceux qui se sont tenus près de moi, pour cette leçon qui est que nous ne devons jamais avoir peur de demander de l'aide. »[36]

Le 19 janvier 2012, Bryce Dallas Howard accouche d'une petite fille prénommée Beatrice Jean Howard-Gabel[3] ; c'est son père Ron Howard qui l'annonce sur Twitter [37].

Au cours de sa dernière année de lycée, Bryce découvre et tombe amoureuse de l'existentialisme[3]. Elle dit : « C'était quelque chose comme "Ca y est ! C'est ma religion". Je n'avais jamais ressenti de connexion avec aucune forme de spiritualité avant. Ce fut très basique. Vous êtes responsable des choix que vous faites, mais c'était hallucinant à l'époque. »[6]

Elle n'a jamais bu une gorgée d'alcool de sa vie. Elle attribue ceci au fait qu'elle s'est aperçue des effets négatifs de l'alcool dans sa famille. « Quand j'étais au lycée, je n'allais jamais à des soirées entre amis car j'étais très embarrassée de dire "non". Par conséquent, je n'avais pas de groupes sociaux. »[6]

Filmographie[modifier | modifier le code]

Actrice[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Bryce Dallas Howard et l'équipe de tournage de Terminator Renaissance au WonderCon de 2009.

Prochainement

Court métrage[modifier | modifier le code]

  • 2010 : Despair d'Alex Prager
  • 2014 : The Hug Alex Richanbach : Susanna (vidéo)
  • 2015 : Solemates : Une femme
  • 2015 : Pant Suits de Saralyn Armer : Karen Petraske

Série télévisée[modifier | modifier le code]

Comédienne[modifier | modifier le code]

  • 2002 : Notre petite ville : Emily
  • 2002 : House/Garden : Sally Platt
  • 2003 : Comme il vous plaira : Rosalind
  • 2003 : Tartuffe : Marianne
  • 2009 : Bermuda ! Musical : Amelia Earheart

Scénariste[modifier | modifier le code]

Réalisatrice[modifier | modifier le code]

Productrice[modifier | modifier le code]

Voix françaises[modifier | modifier le code]

et aussi

Distinctions[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (fr) Cinema.fluctuat, « Biographie de Bryce Dallas Howard », consulté le 18 août 2009
  2. a, b, c, d, e, f, g et h « 15 Juicy Facts about Bryce Dallas Howard », sur Extra (consulté le 21 juillet 2015)
  3. a, b, c et d « Bryce Dallas Howard, star de Jurassic World : qui est la fille du réalisateur Ron Howard ? [Photos] » (consulté le 21 juillet 2015)
  4. (fr) Arcane, « Biographie de Bryce Dallas Howard », consulté le 18 août 2009
  5. a, b et c « Bryce Dallas Howard Bio », sur www.cinentreprise.com (consulté le 21 juillet 2015)
  6. a, b, c, d, e et f « PAPERMAG: Bryce Dallas Howard: Too Good To Be True », sur www.papermag.com (consulté le 21 juillet 2015)
  7. a, b et c « La "bombe" de la semaine : Bryce Dallas Howard (Jurassic World) » (consulté le 21 juillet 2015)
  8. a et b (fr) Première, « Biographie de Bryce Dallas Howard », consulté le 18 août 2009
  9. a et b « Bryce Dallas Howard », sur Premiere.fr (consulté le 21 juillet 2015)
  10. « Why Bryce Dallas Howard is the hero of Jurassic World » (consulté le 20 juillet 2015)
  11. a et b « Why Bryce Dallas Howard is the hero of Jurassic World » (consulté le 21 juillet 2015)
  12. a, b, c et d « Bryce Dallas Howard biography and filmography | Bryce Dallas Howard movies », sur Tribute.ca (consulté le 21 juillet 2015)
  13. « Manderlay (2006) - Box Office Mojo », sur www.boxofficemojo.com (consulté le 21 juillet 2015)
  14. Lady in the Water,‎ (lire en ligne)
  15. « Lady in the Water (2006) - Box Office Mojo », sur www.boxofficemojo.com (consulté le 21 juillet 2015)
  16. « Critic's Corner Tuesday - USATODAY.com », sur usatoday30.usatoday.com (consulté le 21 juillet 2015)
  17. (en) « Howard's new life includes Spidey and a family », sur canada.com,‎ (consulté le 21 juillet 2015)
  18. « Summer Movie Preview: What's ahead for Spidey? » (consulté le 21 juillet 2015)
  19. a et b Michelle Kung, « “The Loss of a Teardrop Diamond” Star Bryce Dallas Howard on Tennessee Williams and “Twilight” »,‎ (consulté le 21 juillet 2015)
  20. a et b « Terminator recrute Bryce Dallas Howard » (consulté le 21 juillet 2015)
  21. a, b et c « Twilight 3 : Bryce Dallas Howard était le premier choix » (consulté le 21 juillet 2015)
  22. « The Twilight Saga: Eclipse (2010) - Box Office Mojo », sur www.boxofficemojo.com (consulté le 21 juillet 2015)
  23. The Twilight Saga: Eclipse,‎ (lire en ligne)
  24. Kirk Honeycutt, The Twilight Saga: Eclipse: Film Review (lire en ligne)
  25. « Bryce Dallas Howard : elle rejoint le casting du prochain Clint Eastwood » (consulté le 21 juillet 2015)
  26. « Bryce Dallas Howard can see her own future - and it's red hot » (consulté le 21 juillet 2015)
  27. « Bryce Dallas Howard, sur les traces de Drew Barrymore » (consulté le 21 juillet 2015)
  28. a et b « Bryce Dallas Howard : elle passe à la réalisation » (consulté le 21 juillet 2015)
  29. a et b « Ron Howard’s Innovative Project and Stunning Film | », sur accoladecompetition.org (consulté le 21 juillet 2015)
  30. « Jurassic World (2015) - Box Office Mojo », sur www.boxofficemojo.com (consulté le 3 août 2015)
  31. (fr+en) « Biographie de Bryce Dallas Howard », Internet Movie Database, consulté le 16 août 2009
  32. (en) « Bryce Dallas Howard plans a family », StarPulse, consulté le 16 août 2009
  33. « PAPERMAG: Bryce Dallas Howard: Too Good To Be True », sur www.papermag.com (consulté le 3 août 2015)
  34. « Bryce Dallas Howard Springs into Fashion with Kate Spade Ads » (consulté le 21 juillet 2015)
  35. (en) Hollywood.com, « Steh Gabel, biography », consulté le 18 août 2009
  36. a et b Page 2 of 2, « Bundchen Backtracks on Breastfeeding », sur ABC News,‎ (consulté le 21 juillet 2015)
  37. Statut Twitter de @RealRonHoward, publié le
  38. http://www.allodoublage.com/comediens_vf/definition.php?val=45_schumacher+agathe
  39. http://www.rsdoublage.com/acteur-1545-Dallas-Howard-Bryce.html
  40. (en) Site officiel du Palm Springs Internation Film Festival, « Feature Festival Awards Archive », consulté le 18 août 2009
  41. (en) Fox, « Nominees & Winners (Teen Choice Awards 2005) », consulté le 18 août 2009
  42. (en) O.F.C.S., « The Online Film Critics Society Announce 2004 Nominees », consulté le 18 août 2009
  43. (en) MTV, « MTV Movie Awards | 2005 », consulté le 18 août 2009
  44. (en) Empire online, « The 10th Annual Sonny EricssonEmpire Awards », consulté le 18 août 2009
  45. (en) Empire online, « The 10th Annual Sonny EricssonEmpire Awards », consulté le 18 août 2009
  46. (en) Hollywood Press Foreign Association, « Nominations and Winners (2008) », consulté le 18 août 2009
  47. (en) TCA, « Cast your votes », consulté le 18 août 2009

Annexes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Liens externes[modifier | modifier le code]