Aller au contenu

Jonathan Franzen

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Franzen.

Jonathan Franzen
Description de cette image, également commentée ci-après
Jonathan Franzen en 2011
Naissance (66 ans)
Western Springs, Illinois, Drapeau des États-Unis États-Unis
Activité principale
Distinctions
Auteur
Langue d’écriture Anglais américain
Mouvement Réalisme hystérique
Genres

Œuvres principales

modifier

Jonathan Franzen, né le à Western Springs dans l'Illinois, est un écrivain, romancier et essayiste américain.

Parcours

[modifier | modifier le code]

Né d'une mère américaine et d'un père d'origine suédoise[1],[2] à Western Springs dans l'Illinois[3], il passe son enfance dans le Missouri, il fait ses études supérieures à Berlin. Il parle couramment l'allemand et est également traducteur. Après avoir vécu à New York, il s’installe à Santa Cruz (Californie). Après deux romans (La Vingt-septième Ville en 1988 puis Phénomènes naturels en 1992) et une période de doute, il connaît, en 2001, un succès hors-norme avec Les Corrections (National Book Award 2001[4] et James Tait Black Memorial Prize 2002[5]). En 2002, il publie un recueil d'essais intitulé Pourquoi s'en faire ?. En 2006 paraissent ses mémoires sous le titre La Zone d'inconfort. En , Jonathan Franzen réside à Tübingen pour tenir des cours concurremment avec Adam Haslett et Daniel Kehlmann dans le cadre de Tübinger Poetik-Dozentur au sein de l'université de Tubingen[6]. En 2010, Jonathan Franzen fait la une de Time Magazine à l'occasion de la sortie de son roman Freedom[7], puis celle de Libération le . Il accorde également, pour la sortie française de Freedom, un grand entretien aux pages littéraires du Nouvel Observateur[8].

Prix et Distinctions

[modifier | modifier le code]

Œuvres

[modifier | modifier le code]

Publications originales

[modifier | modifier le code]

romans:

  • 1988 : The Twenty-Seventh City
  • 1992 : Strong Motion
  • 2001 : The Corrections (adapté par HBO sous le titre The Corrections).
  • 2010 : Freedom
  • 2015 : Purity
  • 2021 : Crossroads

autres:

  • 2002 : How To Be Alone (essais)
  • 2006 : The Discomfort Zone (mémoires)
  • 2012 : Farther Away (essais)
  • 2013 : The Kraus Project (traduction annotée des œuvres de Karl Kraus)
  • 2018 : The End of the End of the Earth (essais)

Traductions en français

[modifier | modifier le code]

La plupart de ces traductions sont également publiées au Québec, notamment par Boréal.

  • 1992 : La 27e Ville (The Twenty-Seventh City, 1988), roman traduit par Sacha Reins (Fixot)
  • 2002 : Les Corrections (The Corrections, 2001), roman traduit par Rémy Lambrechts (L'Olivier)
  • 2003 : Pourquoi s'en faire ? (How To Be Alone, 2002), essais traduits par Rémy Lambrechts (L'Olivier)
  • 2004 : La Vingt-septième Ville (The Twenty-Seventh City, 1988), roman traduit par Jean-François Ménard (L'Olivier)
  • 2007 : La Zone d'inconfort (The Discomfort Zone, 2006), souvenirs traduits par Francis Kerline (L'Olivier)
  • 2011 : Freedom (Freedom, 2010), roman traduit par Anne Wicke (L'Olivier)
  • 2011 : Vivre à deux (Two's Company, 2005), nouvelle traduite par Nadine Bismuth (Alto) — publication québécoise
  • 2011 : Le Cerveau de mon père, essais traduits par Rémy Lambrechts (Points) — extraits de Pourquoi s'en faire ?
  • 2016 : Purity (Purity, 2015), roman traduit par Olivier Deparis (L'Olivier)
  • 2018 : Phénomènes naturels (Strong Motion, 1992), roman traduit par Olivier Deparis (L'Olivier)
  • 2020 : Et si on arrêtait de faire semblant ?, essais traduits par Olivier Deparis et d'autres (L'Olivier) — recueil français sans équivalent direct en anglais
  • 2022 : Crossroads (Crossroads, 2021), roman traduit par Olivier Deparis (L'Olivier)

Télévision

[modifier | modifier le code]
  • En 2006, Jonathan Franzen apparaît dans Moe Nia Lisa, le 6e épisode de la 18e saison de la série télévisée animée Les Simpson.

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ (en) Michele Matassa Flores, « A sweaty-palmed night with Jonathan Franzen », Crosscut.com, (consulté le )
  2. ↑ Jonathan Franzen's struggle for 'Freedom' | StarTribune.com
  3. ↑ Jonathan Franzen Biography - Bio of Jonathan Franzen
  4. ↑ « Jonathan Franzen Winner of the 2001 FICTION AWARD for The Corrections, National Book Foundation », sur www.nationalbook.org (consulté le )
  5. ↑ (en) « Fiction winners », The University of Edinburgh,‎ (lire en ligne, consulté le )
  6. ↑ (de) « Archive sur le site web de l'université » (consulté le )
  7. ↑ « Great American Novelist » (consulté le )
  8. ↑ «La classe moyenne américaine est un summum de vacuité» (consulté le )
  9. ↑ (de) Jonathan Franzen - Seit 2010 Mitglied der Akademie der Künste, Berlin, Sektion Literatur sur le site de l'Akademie der Künste
  10. ↑ (de) « Dritter Preisträger: Jonathan Franzen erhält Schirrmacher-Preis », FAZ.NET,‎ (ISSN 0174-4909, lire en ligne, consulté le )

Annexes

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]

v · m
Lauréats du National Book Award de la meilleure œuvre de fiction
1950-1979
1980-2009
2010- aujourd’hui
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jonathan_Franzen&oldid=231263668 ».