Ère Ōtoku
L'ère Ōtoku (en japonais: 応徳) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Eihō et précédant l'ère Kanji s'étendant du mois de au mois d'. Les empereurs régnants sont Shirakawa-tennō (白河天皇) et Horikawa-tennō (堀河天皇)[1].
Changement de l'ère[modifier | modifier le code]
- Ōtoku gannen (応徳元年) : le nom de la nouvelle ère est créé pour marquer un événement ou une série d'événements. L'ère précédente se termine là où commence la nouvelle, en Eihō 4, le 7e jour du 2e mois[2].
Événements de l'ère Ōtoku[modifier | modifier le code]
- 1084 (Ōtoku 1, 9e mois) : l'impératrice Kenshi, principale consort de l'empereur, meurt. Shirakawa en éprouve un grand chagrin et pendant un temps confie l'administration du gouvernement à ses ministres[3].
- 1084 (Ōtoku 3, 9th month) : Shirakawa annonce son intention d'abdiquer en faveur de son fils[3].
- (Ōtoku 3, 26e jour du 11e mois) : Shirakawa abdique formellement[2] et prend le titre de empereur Daijō (en)[3]. Shirakawa a personnellement occupé le trône pendant 14 ans et continue à exercer un grand pouvoir durant les 43 années qui suivent et qui seront connues sous le nom Insei[4].
| Ōtoku | 1e | 2e | 3e | 4e |
| Grégorien | 1084 | 1085 | 1086 | 1087 |
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- (en) Brown, Delmer and Ichiro Ishida, eds. (1979). [ Jien (1221)], Gukanshō; "The Future and the Past: a translation and study of the 'Gukanshō,' an interpretive history of Japan written in 1219" translated from the Japanese and edited by Delmer M. Brown & Ichirō Ishida. Berkeley: University of California Press. (ISBN 0-520-03460-0)
- (fr) Titsingh, Isaac. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo/Hayashi Gahō (1652)], Nipon o daï itsi ran; ou, Annales des empereurs du Japon, tr. par M. Isaac Titsingh avec l'aide de plusieurs interprètes attachés au comptoir hollandais de Nangasaki; ouvrage re., complété et cor. sur l'original japonais-chinois, accompagné de notes et précédé d'un Aperçu d'histoire mythologique du Japon, par M. J. Klaproth. Paris: Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. --Deux exemplaires numérisés de ce livre rare ont été maintenant rendus accessibles en ligne : (1) de la bibliothèque de l'université du Michigan, numérisé le 30 janvier 2007 ; et (2) de la bibliothèque de l'université de Stanford, numérisé le 23 juin 2006. Vous pouvez le consulter en cliquant ici.
- (en) Varley, H. Paul, ed. (1980). [ Kitabatake Chikafusa (1359)], Jinnō Shōtōki ("A Chronicle of Gods and Sovereigns: Jinnō Shōtōki of Kitabatake Chikafusa" translated by H. Paul Varley). New York: Columbia University Press. (ISBN 0-231-04940-4)
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Bibliothèque nationale de la Diète, « Le calendrier japonais » - Aperçu historique plus images de la collection de la bibliothèque
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Ōtoku » (voir la liste des auteurs).
- Titsingh, Isaac. (1834). Annales des empereurs du Japon, pp. __; Brown, Delmer et al. (1979). Gukanshō, pp. 315-317.
- Brown, p. 316.
- Titsingh, p. 171.
- Varley, p. 202
