À travers le miroir

Données clés
Titre original	Såsom i en spegel
Réalisation	Ingmar Bergman
Scénario	Ingmar Bergman
Acteurs principaux	Harriet Andersson; Gunnar Björnstrand; Max von Sydow
Sociétés de production	Svensk Filmindustri
Pays de production	Suède
Genre	drame
Durée	90 minutes
Sortie	1961

À travers le miroir (Såsom i en spegel)^[1] est un film suédois réalisé par Ingmar Bergman, sorti en 1961.

Synopsis

Karin sort de l'hôpital psychiatrique. Son père et son frère ainsi que son mari, médecin, l'entourent le temps d'un séjour sur une île isolée. Mais la schizophrénie la ronge et son mal est incurable. Sa vie est secouée par des crises de delirium tremens. Les périodes de rémissions s'écourtent et son entourage se trouve impuissant à la soulager.

Fiche technique

Titre : À travers le miroir
Titre original : Såsom i en spegel
Réalisation : Ingmar Bergman
Assistant réalisateur : Lenn Hjortzberg
Scénario : Ingmar Bergman
Script-girl : Ulla Furås
Producteur : Allan Ekelund
Musique : Erik Nordgren
Directeur de la photographie : Sven Nykvist
Assistants opérateurs : Rolf Holmquist, Peter Wester
Effets spéciaux :Evald Andersson
Montage : Ulla Ryghe
Ingénieurs du son : Staffan dalin, Stig Flodin
Décors : P.A. Lundgren
Chef accessoiriste : Karl-Arne Bergman
Costumes : Mago
Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Mono - 35 mm
Genre : Drame
Durée : 89 minutes
Date de sortie : 16 octobre 1961

Distribution

Harriet Andersson : Karin
Gunnar Björnstrand : David
Max von Sydow : Martin
Lars Passgård : Fredrik dit Minus

Distinctions

Oscar du cinéma 1962 : Oscar du meilleur film en langue étrangère

Notes et références

↑ ^{a et b} Littéralement « Comme dans un miroir ».

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Voir aussi

Bibliographie

Gilbert Salachas, « À travers le miroir », Téléciné, n^o 107, Paris, Fédération des Loisirs et Culture Cinématographique (FLECC), octobre-novembre 1962 (ISSN 0049-3287).
Jacques Doniol-Valcroze, « Ouvert sur ces oiseaux uniques », Cahiers du cinéma, n^o 137, novembre 1962, p. 48.
Claude Miller, « À travers le miroir », Téléciné, n^o 120, Fédération des Loisirs et Culture Cinématographique (FLECC), Paris, mars 1965, fiche n^o 442 (ISSN 0049-3287).

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[traduction-1] {a et b} Littéralement « Comme dans un miroir ».

[1]

v · m Ingmar Bergman
Réalisateur	Crise (1946) Il pleut sur notre amour (1946) L'Éternel Mirage (1947) Musique dans les ténèbres (1948) Ville portuaire (1948) La Prison (1949) La Fontaine d'Aréthuse (1949) Vers la joie (1950) Cela ne se produirait pas ici (1950) Jeux d'été (1951) L'Attente des femmes (1952) Un été avec Monika (1953) La Nuit des forains (1953) Une leçon d'amour (1954) Rêves de femmes (1955) Sourires d'une nuit d'été (1955) Le Septième Sceau (1957) Herr Sleeman kommer (TV, 1957) Les Fraises sauvages (1957) Au seuil de la vie (1958) Rabies (1958) Le Visage (1958) Venetianskan (TV, 1958) La Source (1960) L'Œil du diable (1960) À travers le miroir (1961) Les Communiants (1963) Le Silence (1963) Le Songe (TV, 1963) Toutes ses femmes (1964) Don Juan (TV, 1965) Persona (1966) Stimulantia (1967) L'Heure du loup (1968) La Honte (1968) Une passion (1969) Le Rite (TV, 1969) Mon île Faro (TV, 1969) Le Lien (1971) Cris et Chuchotements (1972) Scènes de la vie conjugale (1973) Le Misanthrope (TV, 1974) La Flûte enchantée (1975) Face à face (1976) L'Œuf du serpent (1977) Sonate d'automne (1978) Mon île Faro (TV, 1979) De la vie des marionnettes (1980) Fanny et Alexandre (1982) L'École des femmes (TV, 1983) Après la répétition (TV, 1984) Le Visage de Karin (court métrage, 1984) Le Document de Fanny et Alexandre (TV, 1986) Les Deux Bienheureux (TV, 1986) La Marquise de Sade (TV, 1992) Les Bacchantes (TV, 1993) Sista skriket (TV, 1995) En présence d'un clown (TV, 1997) Bildmakarna (TV, 2000) Sarabande (2003)
Scénariste	Tourments (1944) La Femme sans visage (1947) Sensualité (1948) Medan staden sover (1950) Frånskild (1951) Le Dernier Couple qui court (1956) Nattens ljus (1957) Le Jardin des plaisirs (1961) Le Mensonge (TV, 1970) Le Mensonge (TV, 1973) A Little Night Music (TV, 1990) Les Meilleures Intentions (1990) Les Enfants du dimanche (1992) Entretiens privés (TV, 1996) Infidèle (2000)
Metteur en scène	Det lyser i kåken (1951) Trämålning (1955) La Mouette (1961) Qui a peur de Virginia Woolf ? (1963) Sagan (1963) Tre knivar från Wei (1964) Hedda Gabler (1964) Don Juan (1965) L'Instruction (1966) L'École des femmes (1966) Woyzeck (1969) Le Songe, un jeu de rêves (1970) Show (1971) Le Canard sauvage (1972) La Sonate des spectres (1973) À Damas (1974) La Nuit des rois (1975) Le Roi Lear (1984) Mademoiselle Julie (1985) Le Songe, un jeu de rêves (1986) Hamlet (1986) Le Long Voyage vers la nuit (1988) Madame de Sade (1989) Une maison de poupée (1989) Peer Gynt (1991) Mademoiselle Julie (1991) Sista skriket (1993) Le Temps et la chambre (1993) Les Variations Goldberg (1994) Le Conte d'hiver (1994) Le Misanthrope (1995) Yvonne, princesse de Bourgogne (1995) Les Bacchantes (1996) Bildmakarna (1998) La Sonate des spectres (2000) Marie Stuart (2000) Les Revenants (2002)

v · m Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Les Oscars du cinéma par année Liste des propositions par année
Années 1940-1950	Sciuscià (1948) Monsieur Vincent (1949) Le Voleur de bicyclette (1950) Au-delà des grilles (1951) Rashōmon (1952) Jeux interdits (1953) La Porte de l'enfer (1955) La Légende de Musashi (1956) La strada (1957) Les Nuits de Cabiria (1958) Mon oncle (1959)
Années 1960-1970	Orfeu Negro (1960) La Source (1961) À travers le miroir (1962) Les Dimanches de Ville-d'Avray (1963) Huit et demi (1964) Hier, aujourd'hui et demain (1965) Le Miroir aux alouettes (1966) Un homme et une femme (1967) Trains étroitement surveillés (1968) Guerre et Paix (1969) Z (1970) Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1971) Le Jardin des Finzi-Contini (1972) Le Charme discret de la bourgeoisie (1973) La Nuit américaine (1974) Amarcord (1975) Dersou Ouzala (1976) La Victoire en chantant (1977) La Vie devant soi (1978) Préparez vos mouchoirs (1979)
Années 1980-1990	Le Tambour (1980) Moscou ne croit pas aux larmes (1981) Mephisto (1982) Volver a empezar (1983) Fanny et Alexandre (1984) La Diagonale du fou (1985) L'Histoire officielle (1986) L'Assaut (1987) Le Festin de Babette (1988) Pelle le Conquérant (1989) Cinema Paradiso (1990) Voyage vers l'espoir (1991) Mediterraneo (1992) Indochine (1993) Belle Époque (1994) Soleil trompeur (1995) Antonia et ses filles (1996) Kolya (1997) Karakter (1998) La vie est belle (1999)
Années 2000-2010	Tout sur ma mère (2000) Tigre et Dragon (2001) No Man's Land (2002) Nowhere in Africa (2003) Les Invasions barbares (2004) Mar adentro (2005) Mon nom est Tsotsi (2006) La Vie des autres (2007) Les Faussaires (2008) Departures (2009) Dans ses yeux (2010) Revenge (2011) Une séparation (2012) Amour (2013) La grande bellezza (2014) Ida (2015) Le Fils de Saul (2016) Le Client (2017) Une femme fantastique (2018) Roma (2019)
Années 2020-2030	Parasite (2020) Drunk (2021) Drive my car (2022) À l'Ouest, rien de nouveau (2023) La Zone d'intérêt (2024)

v · m Film représentant la Suède à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Années 1950-1970	Ratataa (sv) (1956) Le Septième Sceau (1957) Le Visage (1958) La Source (1960) À travers le miroir (1961) La Maîtresse (1962) Le Silence (1963) Le Quartier du corbeau (1964) Käre John (1965) Persona (1966) Les Feux de la vie (1967) La Honte (1968) Ådalen '31 (1969) Une histoire d'amour suédoise (1970) Les Émigrants (1971) Le Nouveau Monde (1972) Scènes de la vie conjugale (1973) La Ville de mes rêves (sv) (1976) Un flic sur le toit (1977) Ett anständigt liv (sv) (1979)
Années 1980-1990	Maître Puntila et son valet Matti (sv) (1980) Barnens ö (1981) Le Vol de l'aigle (1982) Fanny et Alexandre (1983) Åke och hans värld (sv) (1984) Ronya, la fille du brigand (1985) Le Sacrifice (1986) Hip hip hurra! (1987) Les Femmes sur le toit (1989) Wallenberg (1990) Oxen (1991) Bel été pour Fanny (sv) (1992) Le Lance-pierres (sv) (1993) Sista dansen (sv) (1994) La Beauté des choses (1995) Jérusalem (1996) Tic Tac (sv) (1997) Fucking Åmål (1998) Under solen (1999)
Années 2000-2010	Chansons du deuxième étage (2000) Jalla! Jalla! (2001) Lilya 4-ever (2002) Ondskan (2003) La Chorale du bonheur (2004) Zozo (2005) Adieu Falkenberg (2006) Nous, les vivants (2007) Instants éternels (2008) Happy Sweden (2009) Simple Simon (2010) Beyond (2011) L'Hypnotiseur (2012) Eat Sleep Die (2013) Snow Therapy (2014) Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l'existence (2015) Mr. Ove (2016) The Square (2017) Border (2018) Et puis nous danserons (2019)
Années 2020	Charter (2020) Tigrar (sv) (2021) La Conspiration du Caire (2022) Motståndaren (sv) (2023)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par la Suède ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.