Saison 1 de Marvel : Les Agents du SHIELD
Marvel : Les Agents du SHIELD
Série | Marvel : Les Agents du SHIELD |
---|---|
Pays d'origine |
![]() |
Chaîne d'origine | ABC |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 22 |
Chronologie
Cet article présente les vingt-deux épisodes[1] de la première saison de la série télévisée américaine Marvel : Les Agents du SHIELD (Marvel's Agents of SHIELD).
Synopsis
L'agent Phil Coulson retourne au sein de l'organisation mondiale du maintien de l'ordre, le SHIELD (Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division - trad. litt. : Stratégie Habileté Intervention Exécution et Logistique Défensive). Il réunit alors une petite équipe d'agents, extrêmement bien entraînés, pour s'attaquer aux affaires ayant attrait à l'étrange et à l'inconnu. Mais leur route va rapidement croiser celle de CENTIPEDE, une organisation scientifique terroriste internationale qui tente de créer des super soldat...
Distribution
Acteurs principaux
- Clark Gregg (VF : Jean-Pol Brissart) : Agent Phil Coulson
- Ming-Na Wen (VF : Yumi Fujimori) : Agent Melinda May
- Brett Dalton (VF : Franck Monsigny) : Agent Grant Ward
- Chloe Bennet (VF : Victoria Grosbois) : Agent Skye
- Iain De Caestecker (VF : Arnaud Laurent) : Agent et Dr Leo Fitz
- Elizabeth Henstridge (VF : Cindy Tempez) : Agent et Dr Jemma Simmons
Acteurs récurrents
- B. J. Britt (VF : Jonathan Amram) : Agent Antoine Triplett (8 épisodes)
- J. August Richards (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Agent Mike Peterson / Deathlok (8 épisodes)
- David Conrad (VF : Alexis Victor) : Ian Quinn (7 épisodes)
- Bill Paxton (VF : Patrick Borg) : Agent John Garett (7 épisodes)
- Ruth Negga (VF : Nathalie Karsenti) : Raina (6 épisodes)
- Saffron Burrows (VF : Marie Zidi) : Agent Victoria Hand (en) (4 épisodes)
- Dylan Minnette (VF : Gabriel Bismuth-Bienaimé) : Donnie Gill / Blizzard (4 épisodes)
Invités
- Shannon Lucio (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Debbie / le Docteur (épisodes 1 et 5)
- Ajani Wrighster : Ace Peterson (épisodes 1, 10 et 22)
- Ron Glass (VF : Benoît Allemane) : Dr Streiten (épisodes 1 et 11)
- Cobie Smulders (VF : Laura Blanc) : Agent Maria Hill (épisodes 1 et 20)
- Leonor Varela (VF : Ethel Houbiers) : Camilla Reyes (épisode 2)
- Samuel L. Jackson (VF : Thierry Desroses) : Nick Fury, directeur du SHIELD (épisodes 2 et 22)
- Ian Hart (VF : Patrice Dozier) : Dr Franklin Hall (épisode 3)
- Assaf Cohen (en) (VF : Jean-Marc Charrier) : le traducteur de Qasim (épisode 3)
- Cullen Douglas (VF : Philippe Peythieu) : Edison Po (épisodes 5, 10 et 11)
- Titus Welliver (VF : Jean-Louis Faure) : Agent Felix Blake (épisodes 6 et 16)
- Maximiliano Hernández (VF : Fabien Jacquelin) : Agent Jasper Sitwell (épisodes 7, 15 et 16)
- Charles Halford (VF : Constantin Pappas) : Agent Shaw (épisodes 7 et 17)
- Robert Baker (VF : Olivier Chauvel) : Tobias Ford (épisode 9)
- Beth Kennedy (VF : Catherine Artigala) : Martha (épisode 9)
- Christine Adams (VF : Laura Zichy) : Agent Weaver (épisodes 12 et 17)
- Stan Lee (VF : Bernard Tiphaine) : l'homme dans le train qui fait la morale à Coulson (épisode 13)
- Elena Satine (VF : Céline Ronté) : Lorelei (épisodes 14 et 15)
- Jaimie Alexander (VF : Ingrid Donnadieu) : Sif (épisode 15)
- Brad Dourif : Thomas Nash (épisode 16)
- Jeffrey Muller : Agent Kaminsky (épisodes 18, 21 et 22)
- Patton Oswalt (VF : Jerome Wiggins) : Agent Eric Koenig (épisodes 18 et 19)
- Patrick Brennan (VF : Sébastien Ossard) : Marcus Daniels / Blackout (épisode 19) [2]
- Amy Acker (VF : Léa Gabriele) : Audrey Nathan (épisode 19)
- Adrian Pasdar (VF : Pierre-François Pistorio) : Colonel Glenn Talbot (épisodes 18 et 20)
Production
Développement
Le , la série a été officiellement commandée par le réseau ABC[3].
Le , à la suite des bonnes audiences, ABC commande neuf épisodes supplémentaires, soit une saison complète de vingt-deux épisodes[1].
Diffusions
Aux États-Unis et au Canada, la série est diffusée en simultané sur le réseau CTV.
La diffusion francophone va se dérouler ainsi :
- En France, la saison a été diffusée du [4] au sur Série Club et du au sur W9 ;
- En Belgique, du au sur Be 1 ;
- En Suisse, du au sur RTS Deux ;
- Au Québec, a commencé à l'automne 2015 sur la chaîne MusiquePlus.
Liste des épisodes
Épisode 1 : Des hommes et des dieux
Scénario
Audiences
- Cobie Smulders (Agent Maria Hill)
- Ron Glass (Dr Streiten)
- Bob Stephenson (Gary)
- Shannon Lucio (Dr Debbie)
- Les événements décrits par les personnages concernant l'attaque de New York proviennent du film Avengers.
Épisode 2 : Otages en plein ciel
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France :
- sur Série Club[4]
- sur W9
Belgique : sur Be 1
Suisse : sur RTS Deux
Québec : sur MusiquePlus
Scénario
- Leonor Varela (Commandante Camilla Reyes)
- Anthony Dilio (Cusi)
- Celestino Cornielle (Vilca)
- Carlos Leal (Archéologue)
Épisode 3 : Gravitonium
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France :
- sur Série Club[4]
- sur W9
Belgique : sur Be 1
Suisse : sur RTS Deux
Québec : sur MusiquePlus
Scénario
Audiences
- Ian Hart (Dr Franklin Hall)
- Josh Cowdery (Agent Tyler)
- Bodie Newcomb (Agent Mack)
- Scott Subiono (Todd Chesterfield)
- Vachik Mangassarian (Qasim Zaghlul)
- Assaf Cohen (en) (Traducteur de Qasim)
- Brandon Molale (Garde du corps de Quinn)
Épisode 4 : Dans l'œil de l'espion
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France :
- sur Série Club
- sur W9
Belgique : sur Be 1
Suisse : sur RTS Deux
Québec : sur MusiquePlus
Scénario
Audiences
- Pascale Armand (Akela Amador)
- Michael Klesic (Kropsky)
- Dominic Burgess (L'Anglais)
- Julia Emelin (Gardien)
- Nick Gracer (Garde armé)
Épisode 5 : Scorch
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France :
- sur Série Club
- sur W9
Belgique : sur Be 1
Suisse : sur RTS Deux
Québec : sur MusiquePlus
- Shannon Lucio (Dr Debbie)
- Louis Ozawa Changchien (Chan Ho Yin / Scorch)
- Austin Nichols (Miles Lydon)
- Tzi Ma (Agent Quan Chen)
- Cullen Douglas (Edison Po)
Épisode 6 : Virus alien
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France :
- sur Série Club
- sur W9
Belgique : sur Be 1
Suisse : sur RTS Deux
Québec : sur MusiquePlus
- Titus Welliver (Agent Felix Blake)
- Vincent Laresca (Tony Diaz)
- Robert Maffia (Baker)
- David Michael Paul (Justin)
- Rick Gifford (Adam Cross)
- Thomas Robie (Scout no 1)
- Trevor Larcom (Scout no 2)
- Caleb Burgess (Scout no 3)
- Jake Brennan (Scout no 4)
- Troy Glass (Scout no 5)
Épisode 7 : Roulette russe
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France :
- sur Série Club
- sur W9
Belgique : sur Be 1
Suisse : sur RTS Deux
Québec : sur MusiquePlus
Scénario
- Maximiliano Hernández (Agent Jasper Sitwell)
- Charles Halford (Agent Shaw)
- Alison White (Marta)
- Ilia Volok (Vladimir)
Épisode 8 : Le Dernier Guerrier
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France :
- sur Série Club
- sur W9
Belgique : sur Be 1
Suisse : sur RTS Deux
Québec : sur MusiquePlus
Scénario
- Peter MacNicol (Professeur Elliot Randolph)
- Michael Graziadei (Jakob Nystrom)
- Erin Way (Petra Larsen)
- Toby Wilson (Neils)
- Trenton Rogers (Jeune Grant Ward)
- Alex Neustaedter (Jeune Christian Ward)
- Micah Nelson (Jeune Thomas Ward)
- Sylvia Brindis (Elena)
- Les événements de l'épisode font référence au film Thor : Le Monde des ténèbres.
Épisode 9 : Le Fantôme
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France :
- sur Série Club
- sur W9
Belgique : sur Be 1
Suisse : sur RTS Deux
Québec : sur MusiquePlus
Audiences
- Robert Baker (Tobias Ford)
- Laura Seay (Hannah Hutchins)
- Christopher Gehrman (Taylor)
- Josh Clark (Roger)
Épisode 10 : Super Soldats
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France :
- sur Série Club
- sur W9
Belgique : sur Be 1
Suisse : sur RTS Deux
Québec : sur MusiquePlus
Scénario
- Ajani Wrighster (Ace Peterson)
- Rick Malambri (Brian Hayward)
- Molly McCook (Laura Hayward)
- Cullen Douglas (Edison Po)
- Rico Devereaux (Gardien de la prison)
- Albert Marrero, Jr. (Entraîneur)
Épisode 11 : Les Arcanes du souvenir
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France :
- sur Série Club
- sur W9
Belgique : sur Be 1
Suisse : sur RTS Deux
Québec : sur MusiquePlus
Scénario
- Ron Glass (Dr Streiten)
- Rob Huebel (Lloyd Rathman)
- Aiden Turner (Vanchat)
- Felisha Terrell (Emily Deville)
- Cullen Douglas (Edison Po)
Épisode 12 : Les Mauvais Génies
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France :
- sur Série Club
- sur W9
Belgique : sur Be 1
Suisse : sur RTS Deux
Québec : sur MusiquePlus
- Daniel Zovatto (Seth Dormer)
- Christine Adams (Agent Anne Weaver)
- Maiara Walsh (Callie Hannigan)
- Boyd Kestner (Agent Richard Lumley)
Épisode 13 : Projet Deathlok
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France :
- sur Série Club
- sur W9
Belgique : sur Be 1
Suisse : sur RTS Deux
Québec : sur MusiquePlus
- Carlo Rota (Luca Russo)
- T. J. Ramini (Carlo Mancini)
- Emily Baldoni (Sofia)
- Ludwig Manukian (Conducteur)
- Stan Lee (Apparition spéciale)
Épisode 14 : T.A.H.I.T.I.
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France :
- sur Série Club
- sur W9
Belgique : sur Be 1
Suisse : sur RTS Deux
Québec : sur MusiquePlus
Scénario
Audiences
- Elena Satine (Lorelei)
- Rob Belushi (Jimmy Mackenzie)
- Sarayu Rao (Dr Jazuat)
- Michael J. Silver (Alpha)
- Jake Newton (Beta)
- Julie Civiello (Nicole Mackenzie)
Épisode 15 : Lorelei
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France :
- sur Série Club
- sur W9
Belgique : sur Be 1
Suisse : sur RTS Deux
Québec : sur MusiquePlus
- Jaimie Alexander (Sif)
- Elena Satine (Lorelei)
- Maximiliano Hernández (Agent Jasper Sitwell)
- Dylan Bruno (Rooster)
- Alicia Lagano (Rosie)
- Rob Belushi (Jimmy Mackenzie)
- Allan Graf (Shérif)
Épisode 16 : Haute Trahison
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France :
- sur Série Club
- sur W9
Belgique : sur Be 1
Suisse : sur RTS Deux
Québec : sur MusiquePlus
Scénario
- Titus Welliver (Agent Félix Blake)
- Maximiliano Hernández (Agent Jasper Sitwell)
- Brad Dourif (Thomas Nash)
Épisode 17 : Le Retour de l'HYDRA
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France :
- sur Série Club[49]
- sur W9
Belgique : sur Be 1
Suisse : sur RTS Deux
Québec : sur MusiquePlus
Audiences
- Christine Adams (Agent Anne Weaver)
- Charles Halford (Agent Shaw)
- James MacDonald (Agent Jacobson)
- Dayo Ade (Agent Barbour)
- Kylie Furneaux (Agent Shade)
- Alex Daniels (Agent Chaimson)
- Braden Moran (Agent Jones)
- Cameron Diskin (Agent Baylin)
- À partir de cet épisode, l'intrigue de la série se déroule après les événements du film Captain America : Le Soldat de l'hiver.
Épisode 18 : Protocole éclipse totale
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France :
- sur Série Club
- sur W9
Belgique : sur Be 1
Suisse : sur RTS Deux
Québec : sur MusiquePlus
- Patrick Brennan (Marcus Daniels / Blackout)
- Patton Oswalt (Agent Erik Koenig)
- Adrian Pasdar (Colonel Glenn Talbot)
- Jeffrey Muller (Agent Kaminsky)
Épisode 19 : Pour elle
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France :
- sur Série Club
- sur W9
Belgique : sur Be 1
Suisse : sur RTS Deux
Québec : sur MusiquePlus
- Amy Acker (Audrey Nathan)
- Patrick Brennan (Marcus Daniels / Blackout)
- Patton Oswalt (Agent Erik Koenig)
- Tsai Chin (Lian May)
Épisode 20 : Un ennemi si proche
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France :
- sur Série Club
- sur W9
Belgique : sur Be 1
Suisse : sur RTS Deux
Québec : sur MusiquePlus
- Cobie Smulders (Maria Hill[60])
- Adrian Pasdar (Colonel Glenn Talbot)
- Josh Breeding (Voiturier)
- Une mention de Pepper Potts et de Tony Stark au début de l'épisode est faite. Maria Hill est au téléphone avec la première et travaille pour le deuxième.
Épisode 21 : Mission à l'ancienne
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France :
- sur Série Club
- sur W9
Belgique : sur Be 1
Suisse : sur RTS Deux
Québec : sur MusiquePlus
Scénario
Audiences
- Austin Lyon (jeune Grant Ward)
- Glenn Morshower (Général Jacobs)
- Paul Elia (Diaz)
- Joel Johnstone (Ott)
- Jeffrey Muller (Agent Kaminsky)
- Ramon Hilario (Ernesto)
- Mark Berry (Amiral Jolnes)
- Jay Montalvo (Reporter)
- Aaron Landon (Livreur de pizza)
Épisode 22 : Le Commencement de la fin
États-Unis /
Canada : sur ABC[64] / CTV
France :
- sur Série Club
- sur W9
Belgique : sur Be 1
Suisse : sur RTS Deux
Québec : sur MusiquePlus
Audiences
- Patton Oswalt (Agent Billy Koenig)
- Josh Daugherty (Kyle Zeller)
- Nicole J. Butler (Mindy Peterson)
- Ajani Wrighster (Ace Peterson)
- Jeffrey Muller (Agent Kaminsky)
- Kyle MacLachlan (Dr Calvin Zabo, le père de Skye
- Asif Ali (Jesse Fletcher)
- Kyla Garcia (Mme Zeller)
- Glenn Morshower (Général Jacobs)
- Mark Berry (Amiral Jolnes)
- Cynthia Rose Hall (Employée)
- Première mention du père de Skye (Dr Calvin Johnson) plus connu sous le nom de Calvin Zabo. Le docteur Calvin Zabo est connu dans les comics Marvel pour être un célèbre super vilain ennemi de plusieurs super héros dont Hulk et Thor. Son pseudonyme dans les comics est Myster Hyde[67].
Notes et références
- (en) « ABC announces full season order for Marvel's Agents of SHIELD », sur TheFutonCritic.com,
- (en) « Patrick Brennan brings a Blackout to Marvel's Agents of SHIELD », sur Marvel.com, (consulté le )
- « ABC commande 12 nouvelles séries : analysons la saison 2013 / 2014 de ABC au travers des 12 photos promo » sur Audiencesusa.com, consulté le 25 septembre 2013
- « Série Club accueille les Agents of SHIELD de Marvel en octobre 2014 », sur AlloCiné.fr, (consulté le ).
- « ABC dévoile son calendrier de rentrée : Double épisode pour Modern Family et Grey's ; début de Agents of SHIELD le 24 septembre 2013 » sur Audiencesusa.com, consulté le 24 septembre 2013
- « Diffusion de Marvel : Les Agents du SHIELD en France sur W9 » sur AlloCiné.fr
- « Diffusion de Marvel : Les Agents du SHIELD en Belgique » sur Cinetelerevue.be, consulté le 8 novembre 2014
- Date de diffusion suisse de Marvel : Les Agents du SHIELD sur RTS Un
- « Audiences du 24/09 : Démarrage réussi pour Agents of SHIELD ; NBC triomphe avec The Voice et Chicago Fire ; déception pour Person of Interest », sur Audiencesusa.com (consulté le )
- (en) « From level 7 to #1: Marvel's Agents of SHIELD makes heroic debut on CTV with 2,7 million viewers », sur Newswire.ca, (consulté le )
- « Marvel : démarrage en trombe pour les agents du SHIELD qui battent Touche pas à mon prime », sur Toutelatele.com (consulté le )
- « Audiences du 01/10 : Agents of SHIELD s'écroule ; Person of Interest au plus bas », sur Audiencesusa.com (consulté le )
- (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], sur BBM.ca, BBM (consulté le )
- (en) « Tuesday final ratings: Marvel's Agents of SHIELD, NCIS and The Voice adjusted up; Chicago Fire, The Goldbergs adjusted down », sur Zap2It.com,
- (en) « CTV’s Marvel’s Agents of SHIELD is impenetrable as the #1 new series of the season with 2 million viewers tuesday », sur Bellmediapr.ca,
- (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], sur BBM.ca, BBM (consulté le )
- (en) « Tuesday final ratings: NCIS, Marvel's Agents of SHIELD, The Biggest Loser, Dads and Person of Interest adjusted up; Chicago Fire and Supernatural adjusted down », sur Zap2It.com (consulté le )
- (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], sur BBM.ca, BBM (consulté le )
- « Marvel : le succès continue pour Les Agents du SHIELD sur W9 », sur Toutelatele.com (consulté le ).
- (en) « Tuesday final ratings: The Voice, Marvel's Agents of SHIELD and Supernatural adjusted up; NCIS: Los Angeles and The Mindy Project adjusted down », sur Zap2It.com,
- (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], sur BBM.ca, BBM (consulté le )
- « Audiences du 5/11 : Agents of SHIELD, The Goldbergs et Trophy Wife en baisse ; NCIS domine, Person of Interest stagne », sur Audiencesusa.com (consulté le )
- (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], sur BBM.ca, BBM (consulté le )
- « Audiences du 12/11 : Agents of SHIELD et New Girl au plus bas ; The Originals au plus haut », sur Audiencesusa.com (consulté le )
- (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], sur BBM.ca, BBM (consulté le )
- « Marvel : Les Agents du SHIELD : la roulette russe gagnante de W9 », sur Toutelatele.com (consulté le ).
- « Audiences du 19/11 : Première hausse pour Agents of SHIELD ; FOX ne rigole pas », sur Audiencesusa.com (consulté le )
- (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], sur BBM.ca, BBM (consulté le )
- « Audiences du 26/11 : Forte remontée pour Agents of SHIELD, mais à nuancer ; NCIS Los Angeles au plus bas, Person of Interest en hausse ; The Originals et Supernatural en forme », sur Audiencesusa.com (consulté le ).
- (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], sur BBM.ca, BBM (consulté le ).
- « Marvel : Les Agents du SHIELD passent sous le million sur W9 » sur Toutelatele.com
- « Audiences du 10/12 : Agents of SHIELD au plus bas ; record historique pour Chicago Fire », sur Audiencesusa.com (consulté le ).
- (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], sur BBM.ca, BBM (consulté le ).
- « Audiences du 7/01 : Record de la saison pour NCIS qui propulse Intelligence au sommet ; flop de Killer Women » sur Audiencesusa.com, consulté le 8 janvier 2014
- (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], sur BBM.ca, BBM (consulté le )
- « Marvel, les agents du Shield : toujours le million de fidèles sur W9 » sur Toutelatele.com
- « Audiences du 14/01 : Brooklyn 99 en baisse malgré sa victoire aux Golden Globes » sur Audiencesusa.com, consulté le 16 janvier 2014
- (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], sur BBM.ca, BBM (consulté le )
- « Audiences du 4/02 : la comédie Dads plus forte que New Girl et Brooklyn 99 » sur Audiencesusa.com, consulté le 5 février 2014
- (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], sur BBM.ca, BBM (consulté le )
- « Marvel, Les Agents du SHIELD : Skye en danger, la série offre un nouveau succès à W9 », sur Toutelatele.ca (consulté le )
- « Audiences du 04/03 : Forte progression pour NCIS et The Voice qui expédient Agents of SHIELD et Glee au plus bas ; About a Boy créé la surprise ; Person of Interest au plus bas », sur Audiencesusa.com (consulté le )
- (en) « Audience du 14e épisode au Canada » [PDF], sur BBM.ca, BBM (consulté le )
- « Audiences du 11/03 : About a Boy assure ; Agents of SHIELD sous les 6 millions ; The Originals au plus bas (+ audiences du câble) », sur Audiencesusa.com (consulté le )
- (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], sur BBM.ca, BBM (consulté le )
- « Les agents du SHIELD : léger coup de mou pour Lorelei sur W9 », sur Toutelatele.ca (consulté le )
- « Audiences du 01/04 : Agents of SHIELD ne séduit pas ; Mindy Project sous les 2 millions », sur Audiencesusa.com (consulté le )
- (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], sur BBM.ca, BBM (consulté le )
- « Marvel : Les Agents du SHIELD : titre FR saison 1 » sur Serieclub.fr
- « Audiences du 8/04 : Gros flop pour Agents of SHIELD, une saison 2 est-elle possible ? », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], sur BBM.ca, BBM (consulté le )
- « Les agents du SHIELD confirment leur succès sur W9 », sur Toutelatele.ca (consulté le )
- « Audiences du 15/04 : NCIS, NCIS : Los Angeles et Person of Interest au plus bas », sur Audiencesusa.com (consulté le )
- (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], sur BBM.ca, BBM (consulté le )
- « Audiences du 22/04 : Agents of SHIELD stagne ; The Originals au plus bas », sur Audiencesusa.com (consulté le )
- (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], sur BBM.ca, BBM (consulté le )
- « Marvel, Les agents du S.H.I.E.L.D. : W9 écrase la concurrence sur la TNT », sur Toutelatele.ca (consulté le )
- « Audiences du 29/04 : New Girl au plus bas ; Agents of SHIELD et The Goldbergs en progrès », sur Audiencesusa.com (consulté le )
- (en) « Audience du 20e épisode au Canada » [PDF], sur BBM.ca, BBM (consulté le )
- (en) « Marvel's Agents of SHIELD exclusive: Cobie Smulders brings agent Hill back for may sweeps », sur TVLine.com (consulté le ).
- « Audiences du 6/05 : ça ne rigole plus chez ABC, NBC et FOX », sur Audiencesusa.com (consulté le )
- (en) « Audience du 21e épisode au Canada » [PDF], sur BBM.ca, BBM (consulté le )
- [1]
- (en) « ABC announces finale dates for the 2013-2014 season », sur TheFutonCritic.com,
- (en) « Tuesday final ratings: The Voice, Marvel's Agents of SHIELD and The Goldbergs adjusted up; The Originals, Supernatural and About a Boy adjusted down », sur Zap2It.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 22e épisode au Canada » [PDF], sur BBM.ca, BBM (consulté le )
- (en) « Mister Hyde Powers, Enemies, History / Marvel », sur Marvel Entertainment (consulté le ).