My Sweet Lord

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceci est une version archivée de cette page, en date du 4 février 2022 à 02:06 et modifiée en dernier par 2001:18c0:297:5700:6470:8b79:b1f7:106c (discuter). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la version actuelle.
My Sweet Lord

Single de George Harrison
extrait de l'album All Things Must Pass
Face A Isn't It a Pity
(double face A)
Face B What Is Life
Sortie 23 novembre 1970
15 janvier 1971
Durée 4:39
Genre rock
Format 45 tours
Auteur George Harrison
Producteur George Harrison, Phil Spector
Label Apple
Classement 1er (États-Unis, Royaume-Uni, France, etc.)

Singles de George Harrison

Pistes de All Things Must Pass

My Sweet Lord est une chanson composée et écrite par George Harrison, parue en 1970 sur son triple album All Things Must Pass. Sortie en single la même année aux États-Unis et l'année suivante au Royaume-Uni et en France, elle se classa en tête des ventes dans les deux pays pendant respectivement quatre et cinq semaines. Elle retrouva le haut des hit-parades en 2002, après la mort de George Harrison, se classant à nouveau no 1 au Royaume-Uni.

Plus tard dans les années 1970, My Sweet Lord est au centre d'un procès très médiatisé pour violation de droits d'auteur en raison de similitudes avec la chanson de Ronnie Mack, He's So Fine, un succès de 1963 pour le groupe féminin new-yorkais les Chiffons. En 1976, il a été déclaré que Harrison avait inconsciemment plagié la chanson, un verdict qui a eu des répercussions dans toute l'industrie de la musique. Plutôt que la chanson des Chiffons, il a dit qu'il avait utilisé l'hymne chrétien Oh Happy Day comme source d'inspiration pour la mélodie.

Harrison a interprété My Sweet Lord au Concert for Bangladesh en août 1971, et cela reste la composition la plus populaire de sa carrière post-Beatles. Il l'a retravaillé sous le nom de My Sweet Lord (2000) pour l'inclure en tant que morceau bonus sur la réédition du trentième anniversaire de l'album All Things Must Pass.

De nombreux artistes ont repris la chanson, dont Andy Williams, Peggy Lee, Edwin Starr, Johnny Mathis, Nina Simone, Julio Iglesias, Richie Havens, Megadeth, Boy George, Elton John, Jim James, Bonnie Bramlett et Elliott Smith. My Sweet Lord a été classé 454e sur la liste du magazine Rolling Stone des "500 plus grandes chansons de tous les temps" en 2004 et numéro 270 sur une liste similaire publiée par le New Muscial Express en 2014. La même année, My Sweet Lord a été intronisé dans le Grammy Hall of Fame. La chanson a de nouveau atteint le numéro un en Grande-Bretagne lors de sa réédition en janvier 2002, deux mois après la mort de Harrison.

Le chanteur et organiste américain Billy Preston a interprété My Sweet Lord sur son huitième album Encouraging Words coproduit par George Harrison et Preston et sorti en 1970. George a prêté deux de ses chansons a Billy avant de les enregistrer lui-même pour son troisième album solo All Things Must Pass soit My Sweet Lord et la chanson-titre. Billy a aussi interprété My Sweet Lord lors du Concert for George le 29 novembre 2002 au Royal Albert Hall de Londres et dans lequel on retrouvait aussi Paul McCartney, Ringo Starr, Ravi Shankar, Tom Petty et les Monty Python.

Contenu

Une partie du texte de la chanson reprend la plus grande partie des seize mots du maha-mantra de l'Association internationale pour la conscience de Krishna, bien que George Harrison n'ait jamais été formellement membre de ce groupe religieux :

Romanisation en anglais Romanisation Devanagari

Hare Krishna, Hare Krishna
Krishna Krishna, Hare Hare
Hare Rama, Hare Rama
Rama Rama, Hare Hare

Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa
Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare
Hare Rāma Hare Rāma
Rāma Rāma Hare Hare

हरे कृष्ण हरे कृष्ण
कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम
राम राम हरे हरे

Poursuite pour violation des droits d'auteur

Action initiale

Le 10 février 1971, Bright Tunes Music Corporation intente une action en justice contre Harrison et les organisations associées (y compris Harrisongs, Apple Records et BMI), alléguant une violation des droits d'auteur de la chanson de feu Ronnie Mack He's So Fine. Dans sa biographie intitulée I Me Mine, Harrison admet avoir pensé "Pourquoi n'ai-je pas réalisé ?" quand d'autres ont commencé à souligner la similitude entre les deux chansons. En juin de la même année, la chanteuse country Jody Miller sort une reprise de He's So Fine incorporant les riffs de guitare slide de My Sweet Lord, ainsi "mettant vraiment les vis" du point de vue de Harrison. À cette époque, Bright Tunes Music Corporation fait elle-même l'objet d'un litige, la mère de Ronnie Mack poursuivant l'entreprise pour non-paiement de redevances. Allen Klein a entamé des négociations avec Bright Tunes, proposant d'acheter l'intégralité de son catalogue, mais aucun règlement n'a pu être conclu avant que la société ne soit mise sous séquestre.

Le musicologue Dominic Pedler écrit que les deux chansons ont un refrain de titre de trois syllabes suivi d'une descente 5-3-2 de la gamme majeure dans la tonique (mi majeur pour My Sweet Lord et sol majeur pour He's So Fine) ; les tempos respectifs sont similaires : 121 et 145 battements par minute. Dans les sections B respectives ("I really wanna see you" et "I don't know how I'm gonna do it"), il y a une ascension similaire jusqu'à 5-6-8, mais les Chiffons conservent distinctement la tonique G pendant quatre mesures et, sur la répétition du motif, vont uniquement à un embellissement de la neuvième note de la sur la première syllabe de « gonna ». Harrison, d'autre part, introduit l'harmonie plus complexe d'un mineur relatif (C#m), ainsi que le motif de guitare slide fondamental et distinctement original.

Alors que l'affaire est en suspens, Harrison et ses anciens compagnons des Beatles John Lennon et Ringo Starr choisissent de rompre les liens avec Klein à la fin de mars 1973 – une scission acrimonieuse qui a conduit à d'autres poursuites pour les trois ex-Beatles. Bright Tunes et Harrison reprennent ensuite leurs négociations. Son offre finale de 40 pour cent des redevances du compositeur et de l'éditeur américain de My Sweet Lord, ainsi qu'une stipulation qu'il conserve les droits d'auteur pour sa chanson, a été considérée comme "bonne" par la représentation légale de Bright, mais l'offre est rejetée. Il s'est avéré plus tard que Klein avait renouvelé ses efforts pour acheter l'entreprise en difficulté, maintenant uniquement pour lui-même, et à cette fin fournissait à Bright Tunes des détails d'initiés concernant les chiffres de vente de My Sweet Lord et la valeur des droits d'auteur.

Selon le journaliste Bob Woffinden, écrivant en 1981, l'affaire aurait très probablement été réglée en privé, comme tant d'autres dans le passé, si Mack avait toujours été en vie et si la « propriété personnelle du droit d'auteur » avait été un facteur. En 1975, les Chiffons enregistrent une version de My Sweet Lord dans le but d'attirer l'attention sur le procès. L'auteur Alan Clayson a décrit la poursuite pour plagiat comme « l'action civile la plus notoire de la décennie », affirmant que « l'extrémité » de la procédure a été provoquée par une combinaison du succès commercial du single de Harrison et de l'intervention de « litiges -aimer M. Klein".

Audience et décision de justice

Bright Tunes Music v. Harrisongs Music s'est tenu devant le tribunal de district des États-Unis le 23 février 1976 pour entendre des preuves sur l'allégation de plagiat. Harrison a assisté aux débats à New York, avec une guitare, et chaque partie a appelé des experts musicaux pour soutenir son argument. L'avocat de Harrison a soutenu qu'il s'était inspiré de Oh Happy Day et que la composition de Mack était également dérivée de cet hymne. Le juge qui présidait était Richard Owen, un musicien classique et compositeur d'opéras à ses heures perdues.

Après s'être réuni de nouveau en septembre 1976, le tribunal a constaté que Harrison avait inconsciemment copié He's So Fine, puisqu'il a admis avoir été au courant de l'enregistrement des Chiffon. Owen a déclaré dans sa conclusion à la procédure : « Harrison a-t-il délibérément utilisé la musique de He's So Fine ? Je ne pense pas qu'il l'ait fait délibérément. Néanmoins, il est clair que My Sweet Lord est la même chanson que He's So Fine avec des paroles différentes, et Harrison avait accès à He's So Fine. C'est, en vertu de la loi, une violation du droit d'auteur, et ce n'est pas moins le cas même si cela est accompli inconsciemment. »

Dommages et litiges

Une fois la responsabilité établie, le tribunal a recommandé un montant pour les dommages-intérêts à payer par Harrison et Apple à Bright Tunes, qui s'élevait à 1 599 987 $. Ce chiffre s'élevait aux trois quarts des revenus de redevances générés en Amérique du Nord par My Sweet Lord, ainsi qu'à une proportion importante de ceux de l'album All Things Must Pass. Certains observateurs ont jugé cela déraisonnable et excessivement dur, car cela a minimisé les éléments uniques de l'enregistrement de Harrison - le message spirituel universel de ses paroles, le crochet de guitare signature et sa production - et a ignoré l'acclamation que son album a reçue dans son propre droit. Au Royaume-Uni, l'action en dommages et intérêts correspondante, intentée par Peter Maurice Music, a été rapidement réglée à l'amiable en juillet 1977.

Au cours de la partie en dommages-intérêts prolongée du procès américain, les événements ont joué en faveur de Harrison lorsque ABKCO Industries de Klein a acheté le droit d'auteur de He's So Fine, et avec cela toutes les réclamations en justice, après quoi Klein a négocié la vente de la chanson à Harrison. Le 19 février 1981, le tribunal a décidé qu'en raison de la duplicité de Klein dans l'affaire, Harrison n'aurait à payer à ABKCO que 587 000 $ au lieu de 1,6 million de dollars et recevrait également les droits de He's So Fine - 587 000 $ étant le montant que Klein avait payé Bright Tunes pour la chanson en 1978. Le tribunal a statué que les actions de Klein avaient enfreint l'obligation fiduciaire envers Harrison, une obligation qui s'est poursuivie « même après la fin de la relation principal-agent ».

Le litige s'est poursuivi jusqu'au début des années 1990, lorsque les points les plus délicats du règlement ont été tranchés. Dans son essai de 1993 sur Bright Tunes v. Harrisongs, Joseph Self le décrit comme « sans aucun doute, l'une des batailles juridiques les plus longues jamais engagées aux [États-Unis] ». Le journaliste musical David Cavanagh l'a qualifiée de « la comédie noire légale la plus absurde des annales du rock ». Les affaires ont été réglées en mars 1998. Harrison a conservé les droits des deux chansons au Royaume-Uni et en Amérique du Nord, et Klein a obtenu les droits ailleurs dans le monde.

Réaction

La décision a créé de nouveaux précédents juridiques et a été un coup dur pour Harrison, qui a déclaré qu'il était trop "paranoïaque" pour écrire quoi que ce soit de nouveau pendant un certain temps par la suite. Les premières réactions de l'industrie de la musique ont vu Little Richard. réclamation pour violation du droit d'auteur sur une chanson enregistrée par les Beatles en 1964 pour l'album Beatles for Sale, ainsi que l'auteur-compositeur Clifford T. Ward de Ringo Starr comme source d'inspiration pour la chanson de l'album Rotogravure de Ringo "Lady Gaye".

Écoutez, je serais prêt, à chaque fois que j'écris une chanson, si quelqu'un a un ordinateur et que je peux simplement y jouer n'importe quelle nouvelle chanson, et l'ordinateur dira "Désolé" ou "OK". La dernière chose que je veux, c'est continuer à passer ma vie devant les tribunaux. – George Harrison, octobre 1977

Peu de temps avant que la décision ne soit rendue en septembre 1976, Harrison a écrit et enregistré une chanson inspirée de l'affaire judiciaire - l'enjouée This Song. Il comprend les lignes « Cet air n'a rien de « Bright » à ce sujet » et « n'enfreint le droit d'auteur de personne ». Les tubes soul des années 1960 I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) et Rescue Me, ainsi que sa propre composition You, sont tous cochés dans les paroles, comme pour démontrer le point que, comme il l'a dit plus tard, "99 pour cent de la musique populaire qui peut être entendue rappelle quelque chose ou autre." Dans I, Me, Mine sa biographie, Harrison dit de l'épisode : " Je ne me sens pas coupable ou mal à ce sujet, en fait [My Sweet Lord] a sauvé la vie de nombreux héroïnomanes. Je connais le motif derrière l'écriture de la chanson en premier lieu et son effet a largement dépassé les tracas juridiques. "

Selon Woffinden, la décision n'a pas été une surprise aux États-Unis. He's So Fine avait été un succès majeur là-bas, contrairement au Royaume-Uni, et les commentateurs américains avaient rapidement examiné My Sweet Lord pour ses similitudes. Woffinden a néanmoins écrit que « dans le contexte de la musique rock, c'était une décision injuste » et qu'Owen « ne comprenait clairement rien au rock'n'roll, ou au gospel, ou à la musique populaire » en termes d'influences partagées. Woffinden a fait remarquer qu'à partir de 1981, aucune action comparable sur la violation du droit d'auteur n'avait été lancée malgré la poursuite de cette tradition ; il a cité l'appropriation d'aspects de la chanson de 1966 de Harrison Taxman dans le récent hit numéro 1 de Jam Start! comme exemple de la préférence de l'industrie pour éviter la salle d'audience.

Lorsqu'on lui a demandé de commenter la décision dans une interview en 1976, Starr a déclaré : "Il ne fait aucun doute que la mélodie est similaire, mais combien de chansons ont été écrites avec d'autres mélodies en tête ? La version de George est beaucoup plus lourde que les Chiffons - il aurait pu le faire avec l'original en tête, mais il n'a tout simplement pas de chance que quelqu'un veuille en faire un exemple devant les tribunaux. Ringo ajoute ensuite, disant de Harrison : « Il devait savoir, vous voyez. Il est plus intelligent que ça... Il aurait pu changer quelques mesures dans cette chanson et personne n'aurait jamais pu le toucher, mais il a laissé tomber et a payé le prix. Peut-être qu'il pensait que Dieu le lâcherait en quelque sorte." Paul McCartney a admis que les Beatles "ont volé beaucoup de choses" à d'autres artistes; dans une interview de 2008, il a déclaré que "le pseudo" de He's So Fine a été validé parce que Harrison avait évité le " truc garçon-fille " et a proposé une importation message spirituel.

This Song

George Harrison a écrit « This Song » en mars 1976 après avoir passé une semaine dans une salle d'audience de New York, essayant de convaincre un juge que sa chanson de 1970 « My Sweet Lord » n'enfreignait pas les droits d'auteur du hit de 1963 des Chiffons « He's So Fine ». Selon Harrison, les témoins du demandeur sont devenus ridiculement approfondis, décomposant "My Sweet Lord" en plusieurs lignes mélodiques, ou "motifs", comme ils les appelaient. L'expert du demandeur a également établi plusieurs tableaux avec de grandes notes de musique pour prouver le point. Harrison a déclaré dans son autobiographie, I, Me, Mine, qu'après plusieurs jours, il "a commencé à croire qu'ils possédaient peut-être ces notes".

Harrison a écrit « This Song » pour exprimer sa frustration face à l'affaire de contrefaçon sous la forme d'un morceau rythmé et guid par le piano. La chanson aborde la question du plagiat musical et se moque également d'une analyse sérieuse d'une chanson pop. Dans ses paroles, Harrison déclare que la nouvelle composition lui est venue « sans le savoir », discute sa clé et son riff principal, et affirme qu'il a l'approbation de son « expert ». En référence à Bright Tunes, la société qui détenait les droits d'auteur de "He's So Fine", il déclare : "Cette mélodie n'a rien de "Bright" à ce sujet".

Dans la description du musicologue Thomas MacFarlane, Harrison inclut des « blagues musicales » et des « phrases musicales familières » pour transmettre davantage son point de vue sur l'originalité d'une chanson pop. Le riff d'ouverture rappelle celui de "I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)" des Four Tops, une similitude que Harrison reconnaît. Il chante qu'il pourrait être reconnaissable à partir de son single "You" de 1975; d'autres voix s'interposent alors, en désaccord sur le fait que la chanson sonne plus comme « I Can't Help Myself » ou « Rescue Me » de Fontella Bass. La chanson inclut les musiciens Billy Preston au piano et à l'orgue, un arrangement pour cor de Tom Scott. Eric Idle des Monty Python fournissant les interjections "ratbag" sur l'originalité de la chanson.

Rééditions et versions alternatives

Depuis sa sortie initiale sur All Things Must Pass, My Sweet Lord est apparu sur la compilation de 1976 The Best of George Harrison et Let It Roll: Songs of George Harrison en 2009. Le single britannique original (avec What Is Life en face B) a été réédité la veille de Noël 1976 en Grande-Bretagne - un geste "provocateur" d'EMI, étant donné la publicité que le procès avait provoquée cette année-là pour la chanson. La chanson apparaît dans le film 2017 de Marvel Studios Guardians of the Galaxy Vol. 2, et est incluse sur la bande originale du film.

Pour promouvoir la réédition du 50e anniversaire de All Things Must Pass en décembre 2021, la succession de Harrison a publié un clip vidéo pour le mix 2020 de My Sweet Lord. Produit par Dhani Harrison et David Zonshine, il a été écrit et réalisé par Lance Bangs, et met en vedette Mark Hamill, Vanessa Bayer et Fred Armisen en tant qu'agents secrets enquêtant sur un phénomène mystérieux autour de Los Angeles. Une grande partie de la vidéo suit le point de vue d'Armisen, d'une pièce remplie de livres à un grand cinéma montrant un film fictif des séquences personnelles de George Harrison, intitulé All Things Must Pass. La vidéo présente des camées de nombreuses célébrités, dont Starr, Jeff Lynne, Joe Walsh, Dhani et Olivia Harrison, et se termine avec les personnages d'Armisen et Bayer qui résolvent le mystère en entendant la chanson pour la première fois sur leur autoradio.

1975 - The Pirate Song

Le 26 décembre 1975, Harrison fait une apparition dans l'émission de son ami Eric Idle sur la BBC2 Rutland Weekend Television, envoyant valser son image publique sérieuse, et apparemment sur le point de jouer My Sweet Lord.

En tant que gag courant dans le spectacle, Harrison interrompt la procédure, espérant un rôle d'acteur en tant que "Pirate Bob", vêtu d'un costume de pirate avec un perroquet sur son épaule. Il est refusé à chaque fois par Neil Innes, un habitué d'Idle et de RWT, qui veut simplement qu'il joue le rôle de "George Harrison". À la fin, vêtu d'une tenue plus normale et soutenu par le groupe maison, Harrison apparaît sur scène en jouant l'introduction de My Sweet Lord à la guitare acoustique. Au lieu de continuer avec la chanson, Harrison saisit sa chance de jouer Pirate Bob en enchaînant brusquement dans un bidonville de marin. Idle, dans son rôle de compère "gras", réagit avec horreur et tente de faire retirer Harrison du studio.

Cette performance est connue sous le nom de The Pirate Song, co-écrite par Harrison et Idle, et l'enregistrement n'est disponible que sur des compilations officieuses pirates telles que Pirate Songs. Commentant les parallèles avec la réticence réelle de Harrison à jouer la pop star, Simon Leng écrit, « il y avait une grande résonance dans ces gags. »

2001 - My Sweet Lord (2000)

En janvier 2001, Harrison inclut une nouvelle version de la chanson en bonus sur l'album remasterisé All Things Must Pass. My Sweet Lord (2000) met en vedette Harrison partageant la voix avec Sam Brown, fille de son ami Joe Brown, soutenu par une instrumentation principalement nouvelle, y compris la guitare acoustique de son fils Dhani et le tambourin de Ray Cooper. La chanson s'ouvre sur un "extrait" de sitar, pour "mettre l'accent sur ses racines spirituelles", suggère Leng. À sa sortie, Harrison a expliqué que sa motivation pour refaire la chanson était en partie de « jouer un meilleur solo de guitare slide ». Il a également cité la "réponse spirituelle" que la chanson avait traditionnellement reçue, ainsi que son intérêt à retravailler la mélodie pour éviter les notes de musique controversées, comme raisons supplémentaires. À propos de la pause prolongée de la guitare slide sur My Sweet Lord (2000), Leng écrit : "Harrison n'avait jamais fait une déclaration musicale aussi claire que le son de bottleneck était autant son outil d'expression que ses cordes vocales ." Elliot Huntley estime que la voix de Harrison était plus "évangélique" et peut-être même plus sincère que sur l'enregistrement original, "étant donné sa santé qui se détériore" au cours de la dernière année de sa vie.

Cette version est également apparue sur la sortie posthume en janvier 2002 du single CD caritatif My Sweet Lord, comprenant la version originale de la chanson, le remaniement de Harrison, et la reprise acoustique de Let It Down (avec des overdubs récents, une autre piste bonus de 2001). Les bénéfices ont été versés à la Material World Charitable Foundation de Harrison pour être distribués à des œuvres caritatives sélectionnées, à l'exception des États-Unis, où les bénéfices ont été versés à la Self Realization Fellowship. Pendant quelques mois après la sortie du single, une partie de My Sweet Lord (2000) a tourné en boucle sur le site officiel de Harrison sur des images d'écran de pétales de lotus se dispersant et se reformant. Il apparaît également sur la réédition 2014 d'Apple Years 1968-1975 de All Things Must Pass.

2011 – Version démo

En novembre 2011, une démo de My Sweet Lord, avec Harrison accompagné par Voormann et Starr, est incluse sur le CD de l'édition de luxe accompagnant la sortie DVD britannique du documentaire Living in the Material World de Scorsese. Décrite comme une première "prise en direct" par le producteur de compilation Giles Martin, et une "hosanna acoustique" par David Fricke, elle a été enregistrée au début des sessions de l'album All Things Must Pass et a ensuite été publiée internationalement sur Early Takes : Volume 1 en mai 2012.

Enregistrement

Version originale :

Musiciens

Version My Sweet Lord 2000

Équipe technique

Parution et réception

Cette chanson est sortie sur son album triple All Things Must Pass en 1970 et en single, la même année, couplée à Isn't It a Pity en double face A aux États-Unis et à What Is Life en Angleterre.

Succès commercial

La chanson devient un succès mondial d'abord aux États-Unis en 1970 puis en Grande-Bretagne l'année suivante en étant classée en tête des Hit-parades pendant plusieurs semaines. Elle retrouvera un certain succès en 2002 après la mort de George Harrison.

Classement par pays

Classement (1970-1971) Meilleure
position
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[1] 1
Drapeau de l'Autriche Autriche[2] 1
Drapeau de la France France (SNEP)[3] 1
Drapeau de la Belgique Belgique (Belgian Singles Chart)[4] 1
Drapeau de l'Irlande Irlande[5] 1
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas[6] 1
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande[5] 1
Drapeau de la Norvège Norvège[7] 1
Allemagne de l'Ouest Allemagne de l'Ouest (German Singles Chart)[8] 1
Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud (Springbok Radio)[9] 3
Drapeau du Japon Japon (Japanese Oricon Weekly Singles Chart)[10] 4
Drapeau de la Suisse Suisse[11] 1
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[12] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard[13]) 1

Reprises

My Sweet Lord a été repris par de nombreux artistes, dont  :

Utilisation dans la culture populaire

La chanson est utilisée dans le film américain Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 (2017), et incluse dans sa bande-son.

Références

  1. (en) Australian-charts.com – George Harrison – My Sweet Lord. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  2. (en) « George Harrison - My Sweet Lord - austriancharts.at », Ö3 Austria Top 40 (consulté le )
  3. Lescharts.com – George Harrison – My Sweet Lord. SNEP. Hung Medien.
  4. (en) « Song artist 223 - George Harrison - Tsort pages » (consulté le )
  5. a et b (en) « Song artist 223 - George Harrison »
  6. (en) « dutchcharts.nl - George Harrison - My Sweet Lord », MegaCharts (consulté le )
  7. (en) « norwegiancharts.com George Harrison - My Sweet Lord », VG-lista (consulté le )
  8. Günter Ehnert (ed.): Hit Bilanz. Deutsche Chart Singles 1956-1980. Hamburg: Taurus Press 1990, p. 93
  9. (en) « South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (H) », sur Rock.co.za, John Samson (consulté le )
  10. (en) « George Harrison - Chart Archives on the Japanese Oricon Top 100 », Homepage1.nifty.com (consulté le )
  11. (en) « George Harrison - My Sweet Lord - hitparade.ch » (consulté le )
  12. (en) « GEORGE HARRISON »
  13. (en) « allmusic ((( All Things Must Pass > Charts & Awards > Billboard Singles ))) », allmusic.com (consulté le )

Voir aussi