L'amour ne s'achète pas
| L'amour ne s'achète pas | ||||||||
| Saison 10 | Épisode no 21 | |||||||
| Titre original | Monty Can't Buy Me Love | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre québécois | Le monde aime mieux Montgomery Burns | |||||||
| Code de production | AABF17 | |||||||
| 1re diffusion aux É.-U. | 2 mai 1999 | |||||||
| 1re diffusion en France | 29 janvier 2000 | |||||||
| Tableau noir | Je n'y étais pas et ce n'est pas moi qui l'ai fait | |||||||
| Gag du canapé | Les Simpson dansent le french cancan. Ils sont ensuite rejoints par des danseuses puis un jongleur à monocycle. Le salon se transforme alors en scène avec des dompteurs, des éléphants et des trapézistes. | |||||||
| Scénariste | John Swartzwelder | |||||||
| Réalisateur | Mark Ervin | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listes | ||||||||
| Liste des épisodes de la saison 10 Liste des épisodes des Simpson |
||||||||
modifier  |
||||||||
L'amour ne s'achète pas (France) ou Le monde aime mieux Montgomery Burns (Québec) (Monty Can't Buy Me Love) est le 21e épisode de la saison 10 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Synopsis
Marge en a assez de voir sa famille avachie devant la télé. Elle décide alors de les emmener se promener. Ils découvrent alors un grand centre commercial appartenant à Arthur Fortune. Ce dernier, qui est présent, distribue de l'argent aux clients. Il devient apprécié du public, au détriment de M. Burns devenant jaloux. Ce dernier fait alors tout pour qu'on l'aime.
Références
- Le titre fait référence à celui du film où un jeune loser décide d'avoir une bonne réputation au lycée avec l'aide d'une fille populaire. Tout comme M. Burns qui décide de devenir généreux avec l'aide d'Homer.
- La présentation du monstre du Loch Ness au public est une allusion à celle de Kong dans le film King Kong.
- Quand Bart est sur le chien et dit « En avant Silver ! », cela fait référence au livre Ça de Stephen King, mais aussi à The Lone Ranger.
- Arthur Fortune est inspiré de Richard Branson, d'apparence, et aussi sur le fait qu'il ait créé un mega-store (Virgin Mega Store), le logo est aussi inspiré de ce dernier.
- Le cri de Nessie ressemble à celui de Godzilla.
- Quand M. Burns prétend avoir du style, il fait référence à Betty Boop avec la fameuse réplique "Poupoupidou". Ce qui n'a pas l'air de convaincre les Simpson.
